2013 - 2014
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
02
CONTENTS Philosophy Osmoz
04
Goggles Frame Technology Lens Technology Lens Information Collection 2013 Limited Edition
10
Helmets Helmet Technology Collection 2013
38 40
Sunglasses Ski Technology Collection 2013
52 54
Athletes Merchandising Distributors Athletes List / Index / Credits
58
08 12 14 16 18 36
42
55
60 61 62
Cover: Didier Défago
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
04
AN GOGGLES CRAFTMAN
HELMETS
KNOW-HOW
IN YOUR EYES, NATURE IS A BEAUTIFUL CANVAS -
Sport is more than physical sensations : it is also a close encounter with great landscapes and awe-inspiring places... an invitation to leave behind everyday stresses. Fresh snow in the couloir under the Pic du Midi, the warm light of dawn calling you on to an incredible early-morning ski; the pine forests of Park City, beams of sunlight twinkling through their powder-laden branches as you ride ; the hard pistes of Crans Montana, inviting complete commitment as you carve down with the sun behind you... The world’s natural arenas sometimes become legendary because they combine a challenge with an exquisite and unique experience. The experience of such moments stands out among all others in the memory of many sportspeople because the spirit is lifted while the body is challenged. Your sport is also a pleasure for the eyes, which deserve to be protected.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
ELEGANT PROTECTION
GOGGLES CRAFTM
-
Taking part in sport means choosing a different lifestyle, pushing your limits, challenging opponents, going for the win. To take part means - above all - to move and breathe, with all senses alert. To aspire to a unique kind of freedom and find harmony with the physical body in a way that generates the best possible emotion – the feeling of being alive. Whether your sport is skiing or snowboarding, on the piste or in the powder, whether you’re starting out, a regular, a real enthusiast or a seasoned professional, what is essential is to achieve a kind of victory over body and mind that improves individual performance and brings you into contact with your innermost emotions. If you want to live your passions, the right gear is essential. When it comes to equipment that helps improve performance and build confidence, protection is key. This is especially true in the mountains: protection for the head, with helmets to shield you against impact and cold, and protection for the eyes against glare and bright light. There first and foremost to protect you from the sun and from obstacles, specially designed goggles and helmets have perfect ergonomics to improve your experience. Your sport is also a demanding activity, an art to be developed.
06
GOGGLES
IN YOUR EYES, SPORT IS THE BEST WAY TO EXPRESS YOURSELF
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// OSMOZ
EXCLUSIVE TO BOLLÉ
GOGGLE / HELMET FULL INTEGRATION // Designed as one unique piece
ROCKEN® LENS SYSTEM // Innovative integrated rocking lens system Perfectly adjusts to a wide range of faces
INTERCHANGEABLE LENS TECHNOLOGY // Lets you change the lens according to the weather conditions Fast and easy to use
08
// ADVANCED AIRFLOW CONNECTION Adjustable venting allows for controlled airflow. Direct air movement between the shield and helmet minimizes fogging.
// ALL DAY COMFORT Lightweight In-Mold helmet featuring the Click-To-Fit™ custom fit system for perfect adjustment. Polycarbonate spherical lens presents a panoramic view. Minimum pressure on the face for maximum comfort.
// OTG FRIENDLY Designed to fit over most prescription glasses
Further details on p 42-43
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
ELEGANT PROTECTION
GOGGLES « Everything skiers and boarders could need! Effective ventilation, perfect ergonomics and above all a quality lens that helps you pick your line accurately, whatever the conditions. »
10
GOGGLES
OTG
ADULTS
Goggles are the flagship product of a company with its roots in opticals, the mountains and sport.
Protection
Emperor
NEW
L
Cat. 2/3
Duchess
NEW
S/M
Cat. 2/3
M/L
Cat. 1/2/3
M
Cat. 1/2/3
Nova
M/L
Cat. 1/2/3
Carve
M
Cat. 2/3
Mojo
M
Cat. 0/1/2
Gravity Monarch
Quasar OTG
L
Cat. 2/3
Y6 OTG
M
Cat. 1/2/3
Junior +6 yrs
Cat. 2/3
S/M
Cat. 1/2/3
Boost OTG
JUNIOR
Size
Bumpy
NEW
S/M
Cat. 1/2/3
Volt
Junior +6 yrs
Cat. 2/3
Amp
Junior 3-8 yrs
Cat. 2/3
Nebula
Available with Modulator™
Spherical lens
Over the glasses
Forestay™ Siliconised Equalizer® system strap ventilation
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Anti-fog coating
Anti-scratch coating
The frame is the «core» of the goggle: ergonomically designed for a particular use in a particular environment.
1
FLOw-TECH® VENTING //
3
Engineered venting systems in each frame promote directional airflow across the inside surface of the lens, reducing the potential for moisture build up and maintaining your pristine vision...
2
wIDE FIELD OF VIEw //
The wide field of vision ensures maximum peripheral vision; a necessity in the slalom gates or for admiring the landscape from the summit.
3
5
TRIPLE OR DOubLE DENSITY FOAM //
TRIPLE DENSITY FOAM The only material that touches your face is an ultra soft layer of polar fleece which includes two layers foam to ensure a firm and comfortable fit.
TRIPLE T RIPLE L LAYER AYER
DOUBLE DENSITY FOAM A medium density foam backs up a soft micro-fleece face layer.
4
FORESTAY™ SYSTEM //
Outrigger systems are designed for goggles to sit snugly on your face, while allowing the strap to interact independently with the latest helmet designs for an integrated fit. Available on: Duchess, Gravity, Quasar OTG, Nebula and Boost OTG.
5
SILICONISED STRAP //
4
The siliconised strap helps provide total support for the goggle on the helmet. Available on: Emperor, Duchess, Gravity, Monarch, Nova, Quasar OTG, Y6 OTG.
CHAMELEON STRAP Stand out this winter! With its thermochromic ink, your Bollé strap changes colour depending on the outside temperature. Available on the Nova goggle only.
PERFECT HELMET / GOGGLE INTEGRATION // Bollé helmets and goggles are developed in parallel to ensure perfect fit, optimal ventilation and best-possible comfort.
12
OVER THE GLASSES [OTG] // The Quasar OTG, Y6 OTG, and Boost OTG are designed to fit over most prescription glasses.
// FRAME TECHNOLOGY BY BOLLÉ®
1
2
SPORTS OPTICAL SYSTEM [S.O.S.] // Bollé goggles can be customized with an optical prescription adapter that fits inside the Emperor, Duchess, Gravity, Monarch, Nova, Carve, Mojo, Bumpy, Nebula, Volt. 50174 • SOS Prescription Adapter • Clear Nylon
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
The lens represents the «energy» of the goggle: by improving your vision you push back your limits and improve your performance.
3 1
EQuALIZER® VENT //
Technical waterproof/breathable technology delivers a fogfree view by allowing dual-direction airflow to maintain ideal air pressure and precision optics between the sealed double lens. Available on Emperor, Duchess, Gravity, Quasar OTG.
2
DOubLE LENS //
Creation of a dual-pane thermal barrier between the cold dry outside air and the moisture generated by intense activity prevents distracting condensation from forming.
3
P80+ LAYER //
Embedded premium anti-fog layer in the inner lens disperses water molecules across the surface of the lens, restricting moisture build up that can impede your crystal clear view of the terrain ahead.
4
CARbO-GLAS® //
Outer lenses are sheathed in a protective armour to prevent scratches, keeping your lenses and outlook as clear as a bluebird sky.
// UV PROTECTION All Bollé lenses block harmful UVA / UVB rays up to 400 nanometers.
1
// MODULATORTM The Modulator™ is a high contrast photochromic lens at the cutting edge of technology. The lens colour changes instantly with the light, guaranteeing optimum visibility throughout the day.
14
Modulator™ Vermillon® Blue - cat 1 to 2 Available on: Gravity
// LENS TECHNOLOGY BY BOLLÉ® 2
4
Modulator™ Citrus Gun - cat 1 to 3 Available on: Monarch, Nova & Y6 OTG
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// LENS INFORMATION Modulator™ Citrus Gun
15% - 45%
Cat.1-3
Orange photochromic lens, slightly mirrored in silver - adapts instantly to light conditions. This technically advanced high contrast lens changes colour, going from dark orange in bright conditions to light orange in low light.
Modulator™ Vermillon® Blue
26% - 66%
Cat.1-2
Pink photochromic lens, slightly mirrored in blue - adapts instantly to light conditions. This technically advanced lens changes colour, going from pink in bright conditions to light pink in low light.
Citrus Gold
16%
Cat.3
Orange lens with gold mirror coating - improves the perception of contours and reduces glare. Ideal in good conditions, the mirror coating delivers more optical comfort in bright conditions and gives you unparalleled style.
Citrus Dark
17%
Cat.3
Developed to protect young children’s eyes, this dark orange lens improves optical comfort and increases contrast. Ideal for long exposure to bright conditions.
Citrus Gun
17%
Cat.3
Orange lens with silver mirror coating - improves contrast and reduces glare. The mirror coating transmits less visible light for excellent optical comfort in sunny conditions.
Green Emerald
NEW
18%
Cat.2
Amber lens with green mirror coating - improves contrast and reduces glare. The mirror coating will add style to your look and deliver excellent optical comfort in sunny and overcast conditions.
Polarized Brown
22%
Cat.2
Brown polarized lens - cuts reflected light and reduces glare. Eliminates the irritation of reflected glare from the snow. Ideal in bright conditions.
Vermillon® Gun
22%
Cat.2
Pink lens with silver mirror coating - brings out contrasts and maximises colour definition. A pleasure to wear in both cloudy and sunny conditions, this versatile lens delivers excellent optical comfort.
Polarized Aurora
29%
Cat.2
Amber polarized lens, slightly mirrored in blue - cuts reflected light and reduces glare. This polarized lens also eliminates the irritation of reflected glare from the snow for excellent optical comfort.
16
Percentages indicate Visible Light Transmitted (through lens)
Citrus
33%
Cat.2
Orange lens - increases contrast. This versatile lens is ideal in both sunny and overcast conditions.
Amber Gun
35%
Cat.2
Amber lens with silver mirror coating - improves the perception of contours. This lens is a pleasure to wear in cloudy and sunny weather as its mirror coating delivers more optical comfort in brighter conditions.
Fire Orange 35
35%
Cat.2
Orange lens with orange/red mirror coating - increases contrast. This lens is ideal in sunny conditions and will be loved for its «freeride» style.
Vermillon®
37%
Cat.2
Pink lens - brings out contrasts and maximises colour definition. A pleasure to wear in cloudy and sunny conditions.
Aurora
42%
Cat.2
Amber lens with blue mirror coating for increased contrast. This lens is ideal in overcast conditions and also delivers great visibility in sunny conditions thanks to its mirror coating.
Lemon Gun
50%
Cat.1
Yellow lens with silver mirror coating - improves visibility in whiteouts. This lens is effective in making terrain features, bumps and lumps of snow more visible both on and off piste. Its mirror coating delivers excellent optical comfort.
Lemon
76%
Cat.1
Yellow lens - improves visibility in whiteouts. This high contrast lens makes terrain features, bumps and lumps of snow more visible both on and off piste.
Clear
82%
Cat.0
Clear lens - protects the eyes against wind. Ideal for night skiing or foggy conditions.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// EMPEROR
TRIPLE T RIPLE LAYER LAYER
I FIT LARGE
Cat.2
20933 - Blue & Green Waves Green Emerald
NEW
Cat.2
20930 - Black Eagle Aurora
NEW
660 mm 660 mm
White
Cat.2
20937 - Matte Black Vermillon® Gun
NEW
PMS Process PMS -376 C & Red Crackle Cyan 20936 Black
PMS Process Cat.2 Black
Vermillon® Gun
NEW
NEW
660 mm
Pantone Black C
White
Cat.2
20934 - Black Eagle Vermillon® Gun
NEW
660 mm
Cat.3
20931 - Matte Black Citrus Gun
NEW
660 mm
PMS Black C White
PMS Blackv C
Cat.2
Vermillon® Gun
PMS 1797 C
PMS Black C
18
PMS Process C & Green Waves 20935Yellow - Blue
660 mm
660 mm
PMS Blackv C
PMS 376 C
PMS Process Cyan
PMS Process Black
PMS Process Yellow C
Cat.3
20932 - Black & Red Crackle Citrus Gun
NEW
660 mm
PMS 1797 C
White
Pantone Black C
TRIPLE T RIPLE LAYER LAYER
I FIT SMALL / MEDIUM
Cat.2
20972 - White & Silver Wings Aurora
NEW
660 mm
PMS 431 C Cat.2
20978 - Pink & Purple Wings Vermillon® Gun
NEW
Vermillon® Gun
NEW
PMS 251 C
NEW
White
NEW
660 mm
PMS 226 C
White
Cat.3
20973 - White & Coral Wings Citrus Gun
NEW
PMS Process Black
PMS 159 C
Cat.2
Vermillon® Gun
White
Citrus Gun
White
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
PMS Process Black
Cat.3
20974 - Black & Pink Flower
NEW
660 mm
660 mm
PMS 226 C
PMS 431 C
PMS 255 C
Cat.2
20980 - Black & White Flower Vermillon® Gun
White
20979 - Black & Pink Flower
660 mm
660 mm
PMS 242 C
Cat.2
20977 - White & Silver Wings
660 mm
PMS 226 C
White
PMS Process Black
ADULT GOGGLES
// DuCHESS
// GRAVITY
I FIT MEDIUM / LARGE
Cat.1-2
20922 - Grey & Blue Waves Modulator Vermillon Blue TM
NEW
Cat.2
20924 - Grey & Orange Waves Aurora
NEW
660 mm
PMS White
PMS Cool Gray 11 C
PMS Process Black
PMS 166 C
Cat.2
20644 - Shiny Black Polarized Aurora
660 mm 700 mm
55mm
Pantone Black C
PMS Process PMS Process Cyan PMS 425 C Black 20812 - Black Mosaic
Cat.2
Cat.2
21032 - Matte Black
Vermillon® Gun
Vermillon® Gun
NEW
White
Cat.2
20926 - Tiki Mondrian Vermillon® Gun
NEW
660 mm
660 mm
PMS Black C Woven with vector shape as RAISED STITCHING to simulate corduroy texture
// MODULATOR
TM
ONE LENS FOR ALL CONDITIONS A state-of-the-art, high contrast light reactive lens that lightens and darkens in changing light conditions. Advanced photochromic technology adapts to the environment, so your eyes don’t have to.
20
PMS Black C
PMS 186 C
Modulator™ Vermillon® Blue - cat 1 to 2 Available on : Gravity
PMS 2746 C
Pantone 7460 C
Pantone Yellow 012 C
White
Cat.2
20928 - Green Bolt Green Emerald
NEW
Fire Orange 35
Cat.3
20975 - White Stripes Citrus Gold
NEW
660 mm
PMS Black C
Cat.2
20923 - Grey & Orange Waves
NEW
660 mm
660 mm
PMS 376 C
PMS White
PMS 425 C
PMS Process Black
PMS Cool Gray 11 C
PMS 166 C PMS Black C
Cat.3
21033 - Matte Black Citrus Gold
NEW
Cat.3
20641 - Tiki Green Citrus Gold
20811 - Black Mosaic
Cat.1-2
Modulator Vermillon Blue
PMS PROCESS CYAN C
PMS PROCESS YELLOW C
®
NEW
660 mm
660 mm
Pantone Black C PMS Black C
PMS 1788 C
20921 - Black Caligraphy TM
660 mm
Woven with vector shape as RAISED STITCHING to simulate corduroy texture
White
PMS 361 C PMS Black C
PMS 186 C
Cat.1-2
ModulatorTM Vermillon® Blue
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
White
ADULT GOGGLES
T TRIPLE RIPLE LAYER LAYER
// MONARCH
I FIT MEDIUM
Cat.2
20945 - White Diamond Vermillon Gun ®
NEW
660 mm
PMS Process Magenta C
Cat.2
20940 - White Diamond Aurora
PMS Process Cyan C
Cat.2
20946 - Black Diamond Vermillon® Gun
NEW
NEW
660 mm
PMS 1665 C
PMS Black C
PMS 186 C
Cat.2
20831 - White Crystal Vermillon® Gun
660 mm
660 mm
White
PMS Process Magenta C
PMS Process Cyan C
PMS 1665 C
NEW
660 mm
PMS Black C
White
PMS Process Magenta C
PMS 186 C
Cat.3
20941 - Black Bandana Citrus Gold
22
PMS Black C
PMS Process Cyan C
PMS 1665 C
PMS Black C
Cat.2
20947 - Pink Bandana Vermillon® Gun
PMS 278 C
NEW
White
PMS 2725 C
PMS Black C
Cat.3
20942 - White Diamond Citrus Gold
NEW
660 mm
660 mm
PMS Black C
PMS 279 C
PMS 186 C
PMS Process Magenta C
PMS Process Cyan C
PMS 1665 C
PMS Black C
PMS 186 C
Modulator Citrus Gun TM
NEW
Cat.1-3
20834 - Shiny Black Modulator Citrus Gun TM
660 mm
PMS Process Magenta C
PMS Process Cyan C
PMS 1665 C
PMS Black C
PMS 186 C
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
ADULT GOGGLES
Cat.1-3
20938 - Black Diamond
// NOVA
I FIT MEDIUM / LARGE
Cat.2
20960 - Black Tribal Chameleon Strap Vermillon Gun ®
NEW
CHAMELEON STRAP Stand out this winter! With its thermochromic ink, your Bollé strap changes colour depending on the outside temperature. Available on the 20960 and 21042 only.
660 mm
Cat.1
21036 - Shiny Black Lemon
NEW
Cat.2
Pantone C Black White 20967 Black - Shiny
Vermillon®
NEW
660 mm
Cat.2
20954 - White Diamond Aurora
NEW
660 mm
660 mm
PMS 290 C Pantone Black C
White
Pantone Black C
Cat.2
20955 - Blue & Green Zebra Aurora
NEW
Cat.2
20962 - Orange Zebra Vermillon Gun ®
NEW
660 mm
PMS Black C
24
PMS 2746 C
White
Cat.2
20963 - Black Diamond Vermillon Gun ®
NEW
660 mm
660 mm
Pantone 583 C
PMS 4695 C
White
PMS Black C
PMS 7540 C
Pantone 159 C
White
PMS Process Cyan C
PMS 1665 C
PMS Black C
PMS 186 C
Vermillon® Gun
Cat.2
20959 - Rasta Vermillon® Gun
NEW
Vermillon® Gun
NEW
660 mm
Cat.2
20961 - Tiki Mondrian
NEW
660 mm
660 mm
Cat.2
Polarized Brown
Cat.2
20965 - Blue & Green Zebra Green Emerald
NEW
Cat.3
20958 - White Eagle Citrus Gold
NEW
NEW
660 mm
660 mm
PMS Black C
PMS 2746 C
660 mm
Pantone 583 C Pantone Black C
White
Cat.3
20841 - Tiki CMYK
Cat.3
20957 - Black Diamond Citrus Gold
Citrus Gold
PMS Process Magenta C
20949 - Tiki Mondrian
PMS Black C
White
PMS Process Cyan C
ModulatorTM Citrus Gun
NEW
NEW
PMS 2746 C
660 mm
PMS Black C
PMS 186 C
Cat.1-3
NEW
660 mm
PMS Black C
PMS 1665 C
21042 - Black Tribal Chameleon Strap
Cat.1-3
ModulatorTM Citrus Gun
Cat.1-3
ModulatorTM Citrus Gun
660 mm
PMS Process Cyan C
660 mm
Pantone 7460 C
Pantone Yellow 012 C
White Pantone Black C
White
20950 - Shiny Black
NEW
580 mm
PMS Process Yellow C
Pantone 7460 C
Pantone Black C
White
21035 - Shiny Black
Pantone Black C
PMS 2746 C
PMS Black C
PMS 1797 C
Pantone Black C
White
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Pantone Black C
White
ADULT GOGGLES
Cat.2
20966 - Shiny Black
Pantone Yellow 012 C
White
// CARVE
I FIT MEDIUM
Cat.2
20993 - Black Green Fade Green Emerald
40mm
NEW
Cat.2
20786 - Shiny Black
Cat.2
Cat.2
Vermillon Gun
Cat.3
20785 - Shiny Black
Citrus Gun
40mm
40mm
26
40mm
20784 - Crystal Smoke
速
Cat.2
Vermillon速 Gun
40mm
40mm
20783 - Shiny White
20782 - Black Red Fade
Vermillon速 Gun
Citrus Gun
40mm
20851 - Crystal Smoke Vermillon速 Gun
Cat.3
I FIT MEDIUM
Cat.2
20571 - Shiny Black Vermillon
®
Cat.0
20570 - Shiny Black Clear
660 mm 660 mm
PMS Black C
Cat.1
20573 - Shiny Black Lemon
20574 - Shiny White
PMS Black C
Cat.2 White
Vermillon®
660 mm
PMS Black C
White
White
Cat.2
20569 - Shiny Black Citrus
660 mm
PMS Black C
White
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
660 mm
PMS Black C
White
ADULT GOGGLES
// MOJO
// QuASAR OTG
I FIT LARGE
TRIPLE LAYER T RIPLE LAYER
Cat.2
20968 - Black & Blue Eagle Vermillon Gun 速
NEW
660 mm
20493 - Shiny Black
Cat.2
Vermillon速 Gun
Cat.2
20494 - Black Squares Vermillon速 Gun
Citrus Gold
WHITE
BK-WH-GRAY
BLACK 186C COOL GRAY 11 C
660 mm
40mm
700mm
55 mm
55 mm PMS Black C
28
20495 -PMS Matte Patch 311Brown C PMS Black C
WHITE
PMS 1788 CCat.3
I FIT MEDIUM
Cat.2
20971 - Orange Tiki Mondrian Vermillon Gun ®
NEW
660 mm
PMS 1665 C
PMS Black C
20506 - Shiny Black
Cat.1
Cat.2
20487 - Shiny Black
Lemon
Vermillon®
WHITE
BK-WH-GRAY
186C
COOL GRAY 11 C
COOL GRAY 11 C
COOL GRAY 11 C
55 mm
Cat.2
Cat.3
WHITE
Modulator Citrus Gun
WHITE
BK-WH-GRAY
BLACK
Cat.1-3
TM
WHITE
BK-WH-GRAY
BLACK
186C
186C
COOL GRAY 11 C
COOL GRAY 11 C
BLACK 186C COOL GRAY 11 C
700mm 40mm
700mm 40mm
700mm 40mm
55 mm
20734 - Shiny Black
Citrus Gold
®
55 mm
55 mm
55 mm
20605 - Shiny Black
Vermillon Gun
700mm 40mm
700mm
55 mm
BK-WH-GRAY
BLACK 186C
40mm
700mm 40mm
WHITE
BK-WH-GRAY
BLACK
186C
20492 - Shiny Black
Cat.2
Vermillon® Gun
WHITE
BK-WH-GRAY
BLACK
White
20491 - Shiny White
55 mm
55 mm
55 mm
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
55 mm
OTG GOGGLES
// Y6 OTG
// buMPY
I FIT SMALL / MEDIUM
Cat.3
20986 - Shiny Black Guitar Citrus Gun
Cat.1
20992 - Shiny Black Plaid Lemon Gun
NEW
NEW
660 mm
White
PMS Black C PMS 431 C
Cat.2
20989 - Shiny Black Plaid Vermillon Gun 速
NEW
660 mm 660 mm
White
20991 - Shiny Black Guitar Vermillon速 Gun
Cat.2
NEW
20990 - Shiny White Guitar Vermillon速 Gun
30
Cat.3
Citrus Gun
NEW
NEW
660 mm
660 mm
PMS Hexachrome Orange C
PMS Hexachrome Orange C PMS Black C Cat.2 20987 - Shiny White Plaid
PMS Black C
PMS 1797 C
White
PMS Black C PMS 376 C
660 mm
White
PMS Black C PMS 431 C
I FIT SMALL / MEDIUM
Cat.2
20984 - Shiny White Stripes Vermillon® Gun
20694 - Shiny Black
Cat.1
Lemon Gun
NEW
20695 - Shiny Black
Cat.2
Vermillon Gun ®
660 mm
Vermillon® Gun
White
Cat.2
20985 - Shiny Pink Stripes
20982 - Shiny White Stripes Citrus Gun
NEW
PMS Black C
20696 - Shiny Black
Citrus Gun
NEW
660 mm
PMS 2603 C
PMS 233 C
PMS Cool Gray 2 C Cat.3
660 mm
PMS 233 C
White
PMS Cool Gray 2 C
PMS 233 C
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Cat.3
JUNIOR GOGGLES
// NEbuLA
// bOOST OTG
I FIT JUNIOR +6 YEARS
Cat.2
21024 - Pink Corduroy Vermillon Gun ®
NEW
20421 - Black
Cat.2
Vermillon®
660 mm
PMS 213 C Cat.2
20422 - Black Citrus
20426 - White
White Cat.2
Vermillon® Gun
Cat.2
21025 - Indigo Corduroy Vermillon Gun ®
NEW
660 mm
PMS 2592 C
32
White
PMS 2746 C
20424 - Crystal Smoke Citrus Gun
20423 - Black
Cat.2
Vermillon® Gun
Cat.3
20741 - White Citrus Gun
Cat.3
I FIT JUNIOR +6 YEARS
OTG GOGGLES // JUNIOR
// VOLT
Cat.3
20996 - Blue Geo Citrus Dark
NEW
Cat.2
21007 - Black Geo Vermillon
®
NEW
580 mm
580 mm
White
Cat.2
21004 - Green Geo Vermillon®
NEW
White 21003 - White PMS Black C Cat.2 Stars
21005 - Blue Geo Vermillon®
NEW
580 mm
White
PMS Black C
Citrus Dark
PMS 382 C
NEW
White
PMS Black C
PMS Black C
Citrus Dark
NEW
PMS 311 C
PMS Process Cyan C
Citrus Dark
White
PMS Black C
White
Cat.3
20997 - White Stars
NEW
PMS 238 C
NEW
660 mm
PMS 7490 C
PMS Black C
PMS 311 C
Citrus Dark
PMS 238 C
PMS 447 C
PMS 311 C
PMS 238 C
White
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
White
PMS 7490 C
PMS Black
PMS 7490 C
PMS Black
Cat.3
NEW
660 mm
PMS 186 C
PMS 447 C
Cat.2
20994 - Pink Stars
NEW
580 mm
PMS 382 C
Vermillon®
PMS 186 C
660 mm
Cat.3
20998 - Black Geo
580 mm
White
PMS Process Cyan C Cat.2 21002 - Pink Stars
580 mm
Cat.3
20995 - Green Geo
Vermillon®
PMS Black C
660 mm
PMS 7490 C
PMS Black C
PMS 311 C
PMS 238 C
White
// AMP
I FIT JUNIOR 3-8 YEARS
Cat.2
21018 - White Night Vermillon
®
NEW
Cat.2
21019 - Pink Night Vermillon
®
NEW
660 mm
660 mm
PMS 205 C
White
PMS 205 C Cat.2
21021 - Blue Jump Vermillon®
NEW
Vermillon®
NEW
660 mm
PMS 285 C
PMS Black C
Cat.3
Citrus Dark
NEW
34
White
PMS 206 C
PMS H exachrome Magenta C
Vermillon®
Citrus Dark
NEW
NEW
White
Citrus Dark
NEW
660 mm
PMS 205 C
Cat.3
21014 - Black Jump Citrus Dark
NEW
660 mm
PMS 285 C
PMS H exachrome Magenta C
Cat.3
21008 - White Night
PMS Black C PMS 186 C
Cat.3
21013 - Blue Jump
PMS 206 C
660 mm
White
660 mm
PMS 205 C
Cat.2
21023 - Red Jump
660 mm
White
21009 - Pink Night
PMS 206 C Cat.2
21022 - Black Jump
White
PMS H exachrome Magenta C
White
White
PMS H exachrome Magenta C
Cat.3
21015 - Red Jump Citrus Dark
NEW
660 mm
PMS Black C
PMS 206 C
660 mm
PMS Black C PMS 186 C
JUNIOR GOGGLES IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// LIMITED EDITION
36
LIMITED EDITION
SUPPORT YOUR COUNTRY Get ready for the new medallists NOVA - 21027 - Matte Ltd Edition Switzerland Vermillon® Gun
NOVA - 21030 - Matte Ltd Edition France Vermillon Gun ®
NOVA -21026 - Matte Ltd Edition Finland Vermillon Gun ®
NOVA -21029 - Matte Ltd Edition USA Vermillon Gun ®
NOVA -21031 - Matte Ltd Edition Australia Vermillon® Gun
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Cat.2
NEW
Cat.2
NEW
Cat.2
NEW
Cat.2
NEW
Cat.2
NEW
ELEGANT PROTECTION
38
ELEGANT PROTECTION
ELEGANT PROTECTION
GOGGLES
GOGGLES GOGGLES
GOGGLES CRAFTMAN
«The confidence factor! Strong, comfortable and stylish... why go without a must-have accessory that protects you not only against impacts but also against cold and bad weather?»
HELMETS Products worthy of a company built on protective equipment.
Osmoz
NEW
JUNIOR
ADULTS
Synergy
Available sizes
Construction
54-61 cm
Inmold
52-61 cm
Hybrid
Sharp
NEW
58-63 cm
Inmold
B-Wild
NEW
54-61 cm
Inmold
B-Star
54-61 cm
Inmold
B-Style
54-61 cm
Inmold
Profile
54-60 cm
ABS
Slide Visor
54-61 cm
ABS
Slide
54-61 cm
ABS
Powder
56-61 cm
ABS
B-Free
53-57 cm
Inmold
B-Kid
49-57 cm
Inmold
Adjustable ventilation
Click-To-Fit® system
Detachable earpads
Detachable lining
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Audio kit compatible
A wide range re of nem models for rest, all activities. Olo ommodit hit suitable quae. Itatis optasse diatio ommo tecea sae. Axima volorionsed moluptae prorit, consect otatisc ienitiaecae ea possi 1
2
SHELL CONSTRuCTION //
INMOLD CONSTRUCTION Inmold construction fuses a polycarbonate shell into the foam liner, creating an ultra light, impact resistant helmet. INJECTED ABS ABS Injected helmets guarantee solid resistance and high capacity shock absorption. HYBRID SHELL The right material in the right place: • ABS shell on the top for impact and penetration protection. • Inmold design on the lower portion for weight reduction and style. Bollé’s Hybrid Shell construction synergizes the key features and benefits of inmold and ABS shell technologies.
2
1
VENTILATION SYSTEM //
Helmet ventilation can make all the difference to your day on the pistes. That is why all Bollé helmets have a ventilation system to regulate airflow and temperature. AIR EXTRACTION Warm, moist air is constantly extracted through numerous openings. Adjustable vents on the top of the helmet enable you to control the amount of air coming into the helmet for total comfort. ADJUSTABLE VENTILATION The adjustable ventilation system is easy to use and enables you to change the amount of air coming in. INTEGRATED VENTILATION Openings at strategic points on the helmet ensure constant airflow inside.
3
FIT //
4
We use the international sizing system for our helmets.
HEAD CIRCUMFERENCE / AGE
Women/Older children Young children 8-14 years 4-8 years
Toddlers 2-4 years
Men adult
Head size in cm
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
CLICK-TO-FIT® SYSTEM With the Click-to-fit® System, you can adjust the fit very precisely. On the piste, you can tighten or loosen the helmet for perfect stability.
4
REMOVAbLE EAR PADS //
Ear pads are designed to be comfortable and warm, while still allowing you to hear clearly. Helmet ear pads can be removed for washing.
40
5
AuDIO KIT //
Our audio kit system offers great stereo sound with a volume dial for quick and simple sound control. Super thin speakers are dropped into Bollé ear pads so you can’t lose them. Available on* : Osmoz, Synergy, Sharp, B-Wild, B-Star, B-Style, B-Free. 30344 • Audio kit system *Audio kit sold separately
// HELMET TECHNOLOGY BY BOLLÉ®
3
PERFECT HELMET / GOGGLE INTEGRATION // Bollé helmets and goggles are developed in parallel to ensure perfect fit, optimal ventilation and best-possible comfort.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// OSMOZ 54-58 cm ..... 30636 58-61 cm ..... 30637
Soft Black & Green with Green Emerald lens (Cat .2)
NEW Interchangeable spherical polycarbonate lens Advanced Air-Flow Connection Detachable washable lining with soft facing Goggle strap guide Certification: EN1077 / ASTM Weight: 490g
Soft Black & Grey with Vermillon速 Gun lens (Cat. 2)
54-58 cm ..... 30634 58-61 cm ..... 30635
54-58 cm ..... 30638 58-61 cm ..... 30639
Soft White & Blue with Aurora lens (Cat. 2)
NEW
NEW
INTERCHANGEABLE LENSES
1
2
3
4
5
1. Lemon Gun (50398) Cat. 2 2. Vermillon Gun (50399) Cat. 2 3. Aurora (50400) Cat. 2 4. Green Emerald (50401) Cat. 2 5. Silver Gun (50402) Cat. 3
42
ADULT HELMETS
// TECHNOLOGY PRODUCT // GOGGLE / HELMET FULL INTEGRATION
// ROCKEN® LENS SYSTEM
// INTERCHANGEABLE LENS TECHNOLOGY
// ADVANCED AIRFLOW CONNECTION
OSMOZ TECHNOLOGY // Designed as one unique piece, the Osmoz will create a revolution. Incorporating the innovative Rocken® lens system, the Osmoz adapts perfectly to everyone’s face. Featuring Advanced Airflow Connection which allows for control of airflow and directs air movement between the shield and helmet, guaranteeing optimized ventilation and reduced fogging. Thanks to the quick and efficient interchangeable lens system,you will be able
to quickly change from one lens to another. No matter the light conditions, you can enjoy seamless vision. Ideal for riders who wear glasses, it was developed to fit over most prescription eyeglasses. With regard to comfort, the Osmoz offers you a wide field of vision and a perfect fit thanks to the Click-To-Fit™ custom fit system. Its lightweight In-Mold construction allows you to ride down the slopes with confidence.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// SYNERGY 52-54 cm ..... 30650 54-58 cm ..... 30651 58-61 cm ..... 30652
Soft Black & Coral
NEW Detachable washable lining with soft facing Goggle strap guide Certification: EN1077 / ASTM Weight: 490g
Soft Black & Blue
52-54 cm ..... 30587 54-58 cm ..... 30505 58-61 cm ..... 30506
Soft White
52-54 cm ..... 30588 54-58 cm ..... 30374 58-61 cm ..... 30375
Soft Black
52-54 cm ..... 30589 54-58 cm ..... 30376 58-61 cm ..... 30377
44
PICTOS / Coque hybride / Extracteur d’air / Système Click-to-fit® /
ADULT HELMETS
// TECHNOLOGY PRODUCT
2
1
3
A CONCENTRATION OF TECHNOLOGY 1
HYBRID SHELL
The right material in the right place: • ABS shell on the top for impact and penetration protection.
2
AIR EXTRACTION
Warm moist air is constantly extracted through numerous openings. Adjustable vents on the top of the helmet enable you to control the quantity of air coming into the helmet for total comfort.
3
CLICK-TO-FIT® SYSTEM
With the Click-to-fit® system you can adjust the fit very precisely. On the piste, you can tighten or loosen the helmet for perfect stability.
• Inmold design on the lower portion for weight reduction and style. Bollé’s Hybrid Shell construction synergizes the key features and benefits of inmold and ABS shell technologies.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// SHARP Soft White
58-61 cm ..... 30644 61-63 cm ..... 30645
Double density EPS Detachable washable lining with soft facing
NEW
Goggle strap guide Certification: EN1077 / ASTM Weight: 410g
Soft Black
58-61 cm ..... 30646 61-63 cm ..... 30647
Soft Black & Red
58-61 cm ..... 30648 61-63 cm ..... 30649
NEW
NEW
// b-wILD Soft Black Green Plaid
54-58 cm ..... 30705 58-61 cm ..... 30706
Detachable washable lining with soft facing Goggle strap guide
NEW
Certification: EN1077 / ASTM Weight: 390g
Soft White
54-58 cm ..... 30701 58-61 cm ..... 30702 NEW
46
Soft Black Grey Plaid
54-58 cm ..... 30703 58-61 cm ..... 30704 NEW
Soft Black & Blue
54-58 cm ..... 30663 58-61 cm ..... 30664
Detachable washable lining with soft facing Shockproof ring
NEW
Goggle strap guide Certification: EN1077 / ASTM Weight: 390g
Soft Black
54-58 cm ..... 30661 58-61 cm ..... 30662
54-58 cm ..... 30531 Soft White Leopard 58-61 cm ..... 30532
NEW
// b-STYLE Soft White Bandana
54-58 cm ..... 30667 58-61 cm ..... 30668
Detachable washable lining with soft facing Goggle strap guide
NEW
Certification: EN1077 / ASTM Weight: 390g
Soft Green
Soft Black & Blue
Soft / Shiny Black
54-58 cm ............ 30533 58-61 cm ............ 30534
54-58 cm ............ 30665 58-61 cm ............ 30666
54-58 cm ............ 30669 58-61 cm ............ 30670
NEW
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
NEW
ADULT HELMETS
// b-STAR
// SLIDE VISOR Soft Black with Modulator™ lens Photochromic lens Lemon to Grey (Cat. 0 to 3)
56 cm .......................... 30640 58 cm .......................... 30641 60 cm .......................... 30642 61+ cm ........................ 30643
Polycarbonate visor Fabric lining - hypoallergenic Certification: EN1077 / ASTM
NEW
Weight: 510g
Soft Black with 2 lenses
Soft White with 2 lenses
Silver Gun visor (cat. 3) and Lemon visor (cat. 1)
Silver Gun visor (cat. 3) and Lemon visor (cat. 1)
56 cm ............................................... 30318 58 cm ............................................... 30317 60 cm ............................................... 30319 61+ cm ............................................. 30320
54 cm ............................................... 30592 56 cm ............................................... 30321 58 cm ............................................... 30322 60 cm ............................................... 30323 61+ cm ............................................. 30324
// SLIDE
Soft Black Flower
54 cm .......................... 30653 56 cm .......................... 30654 58 cm .......................... 30655 60 cm .......................... 30656
Fabric lining - hypoallergenic Goggle strap guide Certification: EN1077 / ASTM Weight: 510g
NEW
48
Matte White
Soft Black
56 cm ............................................... 30228 58 cm ............................................... 30229 60 cm ............................................... 30263 61+ cm ............................................. 30231
56 cm ............................................... 30224 58 cm ............................................... 30225 60 cm ............................................... 30226 61+ cm ............................................. 30227
Soft White
56 cm .......................... 30657 58 cm .......................... 30658 60 cm .......................... 30659 61+ cm ........................ 30660
Fabric lining - hypoallergenic Goggle strap guide Certification: EN1077 / ASTM
NEW
Weight: 510g
Soft Black & Green
Matte black
56 cm ............................................... 30513 58 cm ............................................... 30514 60 cm ............................................... 30515 61+ cm ............................................. 30516
56 cm ............................................... 30116 58 cm ............................................... 30117 60 cm ............................................... 30118 61+ cm ............................................. 30119
// PROFILE
Shiny White Arrow
52 cm ............................. 30679 54 cm ............................. 30680 56 cm ............................. 30681 58 cm ............................. 30682 60 cm ............................. 30683
Fabric lining - hypoallergenic Supplied with detachable chinguard Goggle strap guide
NEW
Certification: EN1077 / ASTM Weight: 570g
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
ADULT HELMETS
// POwDER
// b-FREE Soft Black Rasta
Detachable washable lining with soft facing
53-57 cm ..... 30672
Shockproof ring
NEW
Goggle strap guide Certification: EN1077 / ASTM Weight: 360g
Soft Black Flower
53-57 cm ..... 30543
Soft White Trees
53-57 cm ..... 30671 NEW
50
Shiny White Stars
Detachable washable lining
49-53 cm ..... 30587 53-57 cm ..... 30376
Goggle strap guide Certification: EN1077 / ASTM
NEW
Weight: 360g
Shiny Black Geo
Shiny Light Carbon
Shiny Grey Comics
49-53 cm ............ 30587 53-57 cm ............ 30376
49-53 cm ............ 30677 53-57 cm ............ 30678
49-53 cm ............ 30594 53-57 cm ............ 30364
NEW
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
NEW
JUNIOR HELMETS
// b-KID
ELEGANT PROTECTION
GOGGLES
GOGGLES CRAFTMAN 52
« Extreme brightness and colour contrast, UV... What better laboratory is there than the mountains for designing performance ski sunglasses? »
SUNGLASSES The know-how of a hundred years in mountain-inspired opticals.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// SKI TECHNOLOGY 2 3
HYDROPHOBIC
3
6
5
3
4
1
uLTIMATE COLLECTION Perfect vision is a must for taking on the summits. Discover Ouray, Diablo, Rainier and Cervin, four new frames developed for conquering the mountains. The adjustable Thermogrip® nose pads deliver unrivalled comfort while the new combination of lens coatings protect you from the sun, wind, rain and mist. 1
PRECISION OPTICS //
Whether you’re on piste or off, perfect vision is essential for you to ski at your best. With glass-like clarity, -Clear lenses dramatically enhance your ability to see what’s coming at you. 2
b-FLOw //
DARK bROwN GuN //
A category 4 lens offering optimum protection in very bright conditions (6% Visible Light Transmission). Anti-fog coating on the internal surface. Oleophobic technology on the external surface.
B-Flow Precision frame venting technology helps prevent moisture build up no matter what the weather. 3
THERMOGRIP® bROw bAR, TEMPLE TIPS AND NOSEPIECES //
Our soft, hydrophilic brow bar keeps frames securely in place while preventing perspiration from entering your field of view. Temple tips, made of the same moisture absorbing hydrophilic material, combine to help frames stay secure and stay comfortable. 4
ADJuSTAbLE NOSEPIECES //
Each multi-plane adjustable nosepiece can be customized at any shape or angle to fit the unique shape of your bridge. 5
OLEOPHObIC TREATMENT //
6
ANTI-FOG TREATMENT //
54
PHOTO DARK ROSE GuN //
A photochromic lens that automatically adjusts to brightness levels. It changes from category 2 in overcast conditions to category 4 when the sun reappears (6% to 24% VLT). The pink tint also delivers unequalled contrast on snow covered slopes. Anti-fog coating on the internal surface. Oleophobic technology on the external surface.
// COMPETITOR ULTIMATE
CERVIN
DIAbLO
I FIT MEDIUM // 8BASE 68/38/62/18/128
-CLEAR
HYDROPHOBIC
I FIT MEDIUM // BASE8 63/39/65/17/116
-CLEAR
HYDROPHOBIC
11585 Shiny Black TNS oleo AF
11613 Satin Dark Grey Dark Brown Gun oleo AF
11611 Shiny Black Photo Dark Rose Gun oleo AF
11557 Shiny White Rose Blue oleo AF
11608 Shiny Black Dark Brown Gun oleo AF
11607 Shiny Black Photo Dark Rose Gun oleo AF
11586 Shiny White TNS Fire oleo AF
11587 Shiny Red TNS Gun oleo AF
11588 Satin Dark Grey Rose Blue Oleo AF
11555 Shiny Black TNS Fire oleo AF
11554 Satin Dark Grey Polar TNS oleo AF
11553 Satin Dark Grey TNS oleo AF
OuRAY
I FIT SMALL/MEDIUM // 8BASE 60/37/60/16/121
-CLEAR
HYDROPHOBIC
RAINIER
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 64/42/66/16/122
-CLEAR
HYDROPHOBIC
11543 Shiny White TNS Fire oleo AF
11615 Shiny Black Dark Brown Gun oleo AF
11614 Shiny Black Photo Dark Rose Gun oleo AF
11548 Satin Dark Grey Polarized TNS oleo AF
11609 Shiny Black Photo Dark Rose Gun oleo AF
11549 Shiny White TNS Fire oleo AF
11545 Holographic Silver Rose Blue oleo AF
11542 Satin Dark Grey Polar TNS oleo AF
11541 Satin Dark Grey TNS oleo AF
11551 Holographic Silver Rose Blue oleo AF
11610 Shiny Black Dark Brown Gun oleo AF
11547 Satin Dark Grey TNS oleo AF
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// COMPETITOR PERFORMANCE
ARAVIS
I FIT LARGE // 8BASE 62/41/62/15/120
NEW
ECRINS
I FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
-20. 3
NEW
-20.3
11661 Shiny Black Polarized TNS Fire oleo AF
11657 Shiny Black TNS
11659 Shiny Black Polarized TNS oleo AF
11667 Crystal Smoke Polarized TNS Gun oleo AF
11665 Shiny Black TNS
11666 Matte Black Polarized TNS oleo AF
11660 Matte Blue Polarized TNS Gun oleo AF
11658 Shiny Anthracite TNS Gun
11662 Matte Red Polarized TNS Gun oleo AF
11668 Shiny Black Polarized GB10 oleo AF
11664 Shiny White TNS Fire
11669 Shiny Blue Polarized TNS Gun oleo AF
11670 Shiny Black Bollé® 100 Gun IR
11663 Matte Black Bollé® 100 Gun IR
SPIRAL
SPEED
I FIT MEDIUM // 8BASE 71/31/71/14/130
I FIT MEDIUM // 8BASE 59/40/69/13/118
-20. 3
11705 NEW Shiny Black / Red Polarized TNS Fire oleo AF
11706 NEW Shiny Black / Green TNS Gun
10426 Shiny Black TNS
10425 Shiny Black Polar TNS oleo AF
10994 Shiny Black Modulator Grey
10630 Shiny Black Bollé® 100 Gun IR
SwIFT
I FIT MEDIUM // 8BASE 56/39/66/16/116
-20.3
11633 Shiny Black /Red Bollé® 100 Gun IR
NEW
ANACONDA
-20. 3
11639 Shiny Black /Grey Bollé® 100 Gun IR
56
NEW
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 64/35/66/17/125
-20.3
10905 Shiny Black Bollé® 100 Gun
11312 Shiny Black Modulator Grey
RECOIL
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 67/36/69/14/125
PYTHON
I FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/70/15/130
-20. 3
10627 Shiny Black Bollé® 100 Gun IR
KING
-20.3
11425 Shiny Black Bollé® 100 Gun IR
wINSLOw
I FIT LARGE // 8BASE 63/40/65/16/130
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 59/37/62/19/125
-20. 3
11315 Shiny Black Bollé® 100 Gun IR
-20.3
11429 Shiny Black Bollé® 100 Gun IR
bOLLÉ® 100 GuN //
PERFORMANCE COLLECTION
The Bollé® 100 Gun lens (Cat. 4) blocks blue light (which causes eye fatigue and reduces visual sharpness) and 100% of infrared rays (responsible for heating the eye).
Bollé® offers the ultimate range of lenses for skiing no matter how dull or bright the weather conditions are. While the lenses help improve your focus, the ultra-lightweight, flexible 88™ frames stay right where you want them to and stay comfortable with Thermogrip® temple tips and nose pads.
MODuLATORTM GREY //
The Modulator™ Grey lens (Cat 2 t o 4) also has a photochromic property which is perfect for variable weather conditions.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Having always been involved in competitions, Bollé finds inspiration in performance and that of its champions. Creators of the most spectacular exploits, involved, engaged and passionate, our athletes are at the heart of product development and provide daily experience to perfect it. Their results are the hallmarks of Bollé’s technical range Bollé and guarantors of our creativity.
2
1
3
1 Seth
Wescott // Snowboard Cross United States
2011 World Championships, Silver Medal 2010 Vancouver Olympics, Gold Medal X-Games, Silver Medal 2007 World Championships, Silver Medal X-Games, Bronze Medal 2006 Turin Olympics Gold Medal
2 Lindsey
Jacobellis // Snowboard Cross United States
3 Alex
Pullin // Snowboard Cross Australia
2011 Snowboard Championships La Molina ESP: Gold Medal 2010
FIS World Cup 2nd in the year’s world rankings Telluride, Colorado : Bronze Medal Lech am Arlberg, Austria : Silver Medal Valmalenco, Italy : Gold Medal
4 Didier
Défago // Downhill Ski
Switzerland
2012 World Championships, Gold medal
2011 World Cup victory (Bormio)
2011 X-Games, Gold medal World Championships, Gold medal
2010 Vancouver Olympic Games, Gold medal
2010 X-Games, Gold medal World Championships, Gold medal 2009 X-Games, Gold medal World Championships, Gold medal 2008 X-Games, Gold medal
58
2009 2 World Cup victories (Kitzbuhel, Wengen)
ATHLETES 4
6
5
5 Adrien
Théaux // Downhill Ski France
2012 French Champion (Downhill) 2011 World Cup victory (Lenzerheide) French Champion (Super G)
7
2010 French Champion (Super G)
6 Mirjam
Jaeger // reestyle Ski F Switzerland
7 Chad
Otterstrom // Snowboard United States
2011 World Championships, Silver medal
2012 X-Games, Bronze Medal (Quarterpipe)
2010 X-Games, Silver medal World Championships, Bronze medal
2011 X-Games, 18th place (Slopestyle), 10th place (Superpipe)
2009 World Championships, Gold medal
2010 X-Games, 6th place (Slopestyle), 11th place (Superpipe)
2008 X-Games, Silver medal World Championships, two Silver medals and one Bronze 2007 World Championships, two Bronze medals
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// MERCHANDISING POS
Brand reminder (Plexi) 60381
Winter Pack Cardboard Display / Cube / Kakemono : 50 x 100 cm WINPOS2013
Logo stickers - Small size (Pack of 10) B0304
Gift Bag Format : 26 + 11x37 + 5 cm 60187
UV lamp B0331
Logo stickers - Large Size (Pack of 10) B0303
Head Mesure Tool B0345
DISPLAYS
OSMOZ 1-pc POP Material B0372
60
20-pcs goggle display 190x45x35 cm B0326
10-pcs helmet display 190x43x34 cm B0327
12-pcs goggle counter display B0322
// Distributors ANDORRA Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60 6°º1ª 08005 BARCELONA Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnell-europe.com
EUROPE Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - FRANCE Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com
KYRGYZSTAN Mountec Corporation Sàrl 43A Jukeeva Pudovkina Appart.3 720035 BISHKEK Tel: 996.312.564.733 Fax: 996.312.560.259 Email: info@mountec-corp.com
SLOVENIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
AUSTRIA Bushnell Performance Optics GmbH An Der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim GERMANY Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: info@bushnell.de
FINLAND Neonsun Oy Turuntie 10 FIN-13130 Hameenl inna Tel: 358.3.612.7222 Fax: 358.3.612.7232 Email: neonsun@neonsun.fi
LATVIA SIA “KLMG” A CAKA STREET 1491012 RIGA -LATVIA Tel :+371 7 367780 Fax :+371 7 367242
SOUTH AFRICA Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128 JOHANNESBURG Tel: + 27 11 796 8960 Fax: + 27 11 792 5258 E-mail: info@ultimo.co.za
LITHUANIA UAB PROSPORT LT Draugystes 19 Str-Lt 51230 KAUNAS Tel: +370 677 72 064 Fax: +370 374 51 621 E-mail: prosportvln@prosport.lt
BELARUS XSPORT Esenia Str. 6-2-51 220025 Minsk Tel: +375 29 324 29 24 Email: xsport.info@tut.by
FRANCE Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com
BELGIUM Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 Destlebergen Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be
GERMANY Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: infogermany@bushnell-europe.com
MACEDONIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ SLOVEVIA Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
BOSNIA & HERZEGOVINA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ SLOVEVIA Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
GREECE Kokkoris Minas S.A. 111 Gounari Street 16561 Glyfada Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 Email: info@fashioncode.gr
NORWAY SMD Holding Darresgate 2 0175 Oslo Tel: 47.22991800 Fax: 47.22038185 Email: morten@smd.no
HUNGARY T&T Sport KFT Csillaghegyi ùt 36 1037 BUDAPEST Tel: 0036.1.4370181. Fax: 0036.1.4370180 Email: tothetre@ski .hu
NETHERLAND Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC s-Hertogenbosch Tel: 31.73.690.1777 Fax: 31.73.690.1778 Email: info@bobos.nl
ICELAND Echo EHF Stutuvogur 10D 104 REYJAVIK Tel: +354.515.9999 Fax: +354.515.9990 Email: echo@echo.is
POLAND MALAVI s.c. Bema 57A lok. 331 01-244 Warszawa Tel: +48 22 836 02 31 Fax: +48 22 836 02 31 Email: biuro@malavi.pl
CYPRUS Eyeland 5 EZ Themistoclès Dervis Street P.O. Box 22910 1066 Nicos ia Tel: 357.22.664644 Fax: 357.22.752555 Email: eyeland@pilides.com
IRELAND Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road CHESSINGTON, SURREY KT9 2NY United Kingdom Tel: +44 (0)20 8391 4700 Fax: +44 (0)20 8391 4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk
ROMANIA SC SPORTS GAMES SRL 57 Ovidio Balea Str. 300620 TIMISOARA Tel: +40 256 431 511 Fax: +40 256 491 301 Email : fischer@sportsgames.ro
CZECH REPUBLIC Gaudo Fetail s.r.o. Sinkulova 74/7 14700 PRAHA 4 Tel: 420.224.214.198 Fax: 420.224.214.198 Email: info@gaudo.cz
ISRAEL Icon Fashion 25 Halechi Street 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 E-mail: yifat@be-icon.com
DENMARK STM SPORT A/S Bjørnholmsallé 4 8260 Viby J Tel: +45 86 14 14 00 Fax: +45 86 11 63 13 Email: jacob@haglofs.dk
ITALY BPO Italy s.r.l. Corso Moncalieri, 167 10133 TORINO Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe.com
BULGARIA Talant Sport LTD 32, Roza St. 1444 Sofia s. Bistritza Tel: 359.29.927.181 Fax: 359.29.927.250 Email: talant.sport@gmail.com CROATIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ SLOVEVIA Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
ESTONIA Extreme Sport Merivalja tee 1 11911 Tallinn Tel: 372 6062202 Fax: 372 6062201 E-mail: info@extreme.ee
RUSSIA Trassa Ltd. PO 101 111672 MOSCOW Tel: 7495.96.44.100 Fax: 7495.96.40.866 Email: trassa@trassa.ru SERBIA & MONTENEGRO Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ SLOVEVIA Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
SPAIN Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60 6°º1ª 08005 BARCELONA Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnell-europe.com SWEDEN Cébé Scandinavia AB Polervägen 6 S - 774 41 Avesta Tel: +46 (0)226 805 75 Fax: +46 (0)226 510 75 Email: info@cebe.se SWITZERLAND Optisport SA Route de Chalais 28 3965 CHIPPIS Tel: +41 27 456 79 09 Fax: +41 27 456 78 09 Email: info@k-optisports.ch TURKEY TES KONFEKSIYON KAGHITHANE CADDESI SEVILEN SOK. 58 34400 - CAGLAYAN - ISTANBUL Tel : +90 212 2227647 Fax : +90 212 2208968 Email : taner@tesltd.com.tr UKRAINE Mantis Ltd. Kerchenskaya str. 7/9 88000 UZHGOROD Tel: 380.99.014.14.00 Email: elanlogist@gmail.com UNITED ARAB EMIRATES P.M.I. Al Qusais 2,Damascus Rd PO BOX 6372 DUBAI Tel: +971 4 2679738 Fax: +971 4 2679748 Email: pmidubai@pmidubai.com UNITED KINGDOM Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road CHESSINGTON, SURREY KT9 2NY United Kingdom Tel: +44 (0)20 8391 4700 Fax: +44 (0)20 8391 4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk
SLOVAKIA Regina Import s.r.o Podluzany 1 935 27 PODLUZANY 1 Tel: 421.36.6322207 Fax: 421.36.6322182 Email: info@reginaimport.sk
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// ATHLETES LIST SNOWBOARD
PSIA Demo Team (Professional Ski Instructors of America)
Alex “Chumpy” Pullin (AU) Ben Wordsworth (AU) Lindsey Jacobellis (US) Seth Wescott (US) Chad Otterstrom (US) Celia Miller (US) Dominique Maltais (CA) Pierre Vaultier (FR) Zoe Gillings (GB) Ettore Personnettaz (IT) Fabio Cordi (IT) Belle Brockhoff (AU) Cameron Bolton (AU) Julia Dujmovits (AT) Siegfried Grabner (AT) Manuel Veith (AT) Michael Hämmerle (AT)
Robin Barnes (US) Mike Hafer (US) David Lawrence (US) Ross Matlock (US) Michael Rogan (US)
FREESTYLE SKI Lydia Lassila (AU) Lyndon Sheehan (NZ) Amy Sheehan (NZ) Matt Philippi (US) Ashley Battersby (US) Anna Segal (AU) Mirjam Jaeger (CH)
ALPINE SKI
FREERIDE SKI
Didier Défago (CH) Ami Oreiller (CH) Daniel Yule (CH) Silvan Zurbriggen (CH) Tanja Poutiainen (FI) Sanni Leinonen (FI) Marie Marchand-Arvier (FR) Tessa Worley (FR) Taina Barioz (FR) Marion Rolland (FR) Adrien Théaux (FR) David Poisson (FR)
Tom Dunbar (NZ)
MOGUL SKIING Aiko Uemura (JP)
CROSS-COUNTRY SKIING Madoka Natsumi (JP)
// PRODUCTS INDEX* GOGGLES Amp 34 Boost OTG 32 Bumpy 30 Carve 26 Duchess 19 Emperor 18 Gravity 20-21 Mojo 27 Monarch 22-23
Nebula 31 Nova 24-25 Nova Ltd Edition 36-37 Quasar OTG 28 Volt 33 Y6 OTG 29 HELMETS B-Free 50 B-Kid 51
B-Star 47 B-Style 47 B-Wild 46 Powder 49 Profile 49 Osmoz 42 Sharp 46 Slide 48 Slide Visor 48 Synergy 44
*PICTURES NON CONTRACTUAL
// CREDITS // PHOTOS Agence Zoom / Chris Sisarich / Seb Viardot / Andrew Railton / Manu Molle // DESIGN / CREATION Zebrand
62
SUNGLASSES Anaconda 56 Aravis 56 Cervin 55 Diablo 55 Ecrins 56 King 57 Ouray 55 Python 57 Rainier 55
Speed 56 Spiral 56 Swift 56 Recoil 57 Winslow 57
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
ASIA
// AUSTRALIA // CANADA // EUROPE // MEXICO // UNITED STATES
EUROPE - Bushnell Outdoor Products - 4 rue Diderot 92150 Suresnes - FRANCE Tel. +33 1 41 44 94 80 - Fax: +33 1 41 44 06 09 - Mail: contact@bushnell-europe.com - bolle.com