Memòria IMCJB 2014 by Burjassotcultura

INSTITUT MUNICIPAL

de Cultura i Joventut

Burjassot

“El término “Cultura” abarca los valores, las creencias, las convicciones, los idiomas, los saberes y las artes, las tradiciones, instituciones y modos de vida por medio de los cuales una persona o un grupo expresa su humanidad y los significados que da a su existencia y a su desarrollo”. ···································

Los derechos culturales, Declaración de Friburgo, Pág 5.

Ací davant teniu la Memòria de l’Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot, corresponent a l’exercici de 2014. Un document que, a partir de gràfics i dades recaptades durant tot un any, pretén mostrar-vos, des de la transparència, l’activitat duta a terme per aquest organisme autònom, la missió del qual està ben clara i definida: d’una banda, promocionar la cultura, La Cultura, amb majúscules i de qualitat, entre la ciutadania de Burjassot. I d’una altra, apostar decididament per la joventut del municipi, proporcionant-li camins per accedir a la informació, la formació i l’oci intel·ligent.

o que s’involucren en nous projectes amb què dinamitzar el temps lliure dels més xicotets. Associacions locals que troben en els espais municipals que disposa l’IMCJB per a desenvolupar la seua activitat i donar-se a conéixer, ciutadans que gaudeixen del meravellós món de la ficció en el Teatre o xicotets que es meravellen en una vesprada de contacontes. Sense oblidar als milers de joves que vibren amb les nits de concert. Descric solament aquestes vivències que ofereix la ciutadania la labor de l’IMCJB, però hi ha moltes més i les trobareu perfectament detallades en aquest document.

Al llarg de les seues pàgines trobaràs nombroses xifres i dades que pretenen ser la fotografia final de tots els projectes i programes que, des de l’IMCJB, es duen a terme al llarg d’un any. Però a mi m’agradaria quedar-me amb una xifra molt reveladora: 291.527 persones s’han relacionat en 2014, d’alguna o d’altra manera, amb l’IMCJB. Quasi 300.000 persones que han trobat, en la Casa de Cultura, en el Tívoli o en les nostres Biblioteques, per solament nomenar els espais físics, un lloc on satisfer les seues necessitats d’oci, entreteniment, lectura o formació. Pot ser que la xifra vos impressione però, si sou usuaris habituals de la Casa de Cultura, per exemple, convindreu amb mi que aquesta imponent xifra es tradueix, dia a dia, en una estampa que a mi em fascina i és veure com, diàriament, la Casa de Cultura és un bulliciós formiguer d’activitat.

En un any en el qual encara els recursos són escassos, l’IMCJB ha tornat apostar pel fer més amb menys, a força d’imaginació i innovació. No vull deixar-me sense destacar la renovació del Centre de Formació Les Sitges, amb més de mil persones matriculades en algun dels més de cent cursos oferts, ni la reeixida engegada de l’Esplai Les Sitges, gràcies al qual, molts xiquets han trobat un lloc d’oci en valors per als dissabtes a la vesprada. I em deixe per al final una de les iniciatives més reeixides de l’any, l’engegada del Servei de Cita Prèvia, a través d’Internet, que ha facilitat i optimitzat la relació entre l’IMCJB i els seus milers d’usuaris.

Davant un treball ben fet, solament em queda felicitar a tot el capital humà que conforma l’IMCJB i que, dia a dia, fa que Burjassot continue sent un referent cultural en tota l’àrea metropolitana. Les xifres ho testifiquen, i ací les teniu a la Estudiants que abarroten la Biblioteca Municipal per prepa- vostra disposició. rar els seus exàmens, àvids lectors a la recerca de novetats bibliogràfiques, artistes que omplen les parets de les sales d’exposicions d’art, joveníssims voluntaris que participen en Rafa García García programes de formació tecnològica per a persones majors Alcalde de Burjassot

Aquí delante tenéis la Memoria del Instituto Municipal de Cultura y Juventud de Burjassot, correspondiente al ejercicio de 2014. Un documento que, a partir de gráficos y datos recabados durante todo un año, pretende mostraros, desde la transparencia, la actividad llevada a cabo por este organismo autónomo, cuya misión está bien clara y definida: de un lado, promocionar la cultura, La Cultura, con mayúsculas y de calidad, entre la ciudadanía de Burjassot. Y de otro, apostar decididamente por la juventud del municipio, proporcionándole caminos para acceder a información, formación y ocio inteligente.

mayores o que se involucran en nuevos proyectos con que dinamizar el tiempo libre de los más pequeños. Asociaciones locales que encuentran en los espacios municipales de que dispone el IMCJB para desarrollar su actividad y darse a conocer, ciudadanos que disfrutan del maravilloso mundo de la ficción en el Teatro o pequeños que se maravillan en una tarde de cuentacuentos. Sin olvidar a los miles de jóvenes que vibran con las noches de concierto. Describo solo estas vivencias que ofrece a la ciudadanía la labor del IMCJB, pero hay muchas más y las encontraréis perfectamente detalladas en este documento.

A lo largo de sus páginas encontraréis numerosas cifras y datos que pretenden ser la fotografía final de todos los proyectos y programas que, desde el IMCJB, se llevan a cabo a lo largo de un año. Pero a mí me gustaría quedarme con una cifra muy reveladora: 291.527 personas se han relacionado en 2014, de algún u otro modo, con el IMCJB. Casi 300.000 personas que han encontrado, en la Casa de Cultura, en el Tívoli o en nuestras Bibliotecas, por solo nombrar los espacios físicos, un lugar donde satisfacer sus necesidades de ocio, entretenimiento, lectura o formación. Puede que la cifra os impresione pero, si sois usuarios habituales de la Casa de Cultura, por ejemplo, convendréis conmigo que esta imponente cifra se traduce, día a día, en una estampa que a mí me fascina y es ver cómo, a diario, la Casa de Cultura es un bullicioso hervidero de actividad.

En un año en el que todavía los recursos son escasos, el IMCJB ha vuelto apostar por el hacer más con menos, a base de imaginación e innovación. No quiero dejarme sin destacar la renovación del Centro de Formación Los Silos, con más de mil personas matriculadas en alguno de los más de cien cursos ofertados, ni la exitosa puesta en marcha del Esplai Les Sigtes, gracias al cual, muchos niños han encontrado un lugar de ocio en valores para los sábados por la tarde. Y me dejo para el final una de las iniciativas más exitosas del año, la puesta en marcha del Servicio de Cita Previa, a través de Internet, que ha facilitado y optimizado la relación entre el IMCJB y sus miles de usuarios.

Ante un trabajo bien hecho, solo me queda felicitar a todo el capital humano que conforma el IMCJB y que, día a día, hace que Burjassot siga siendo un referente cultural en toda Estudiantes que abarrotan la Biblioteca Municipal para pre- el área metropolitana. Las cifras lo atestiguan, y aquí las teparar sus exámenes, ávidos lectores en busca de novedades néis a vuestra disposición. bibliográficas, artistas que llenan las paredes de las salas de exposiciones de arte, jovencísimos voluntarios que partici- Rafa García García pan en programas de formación tecnológica para personas Alcalde de Burjassot

L’any 2014 ha sigut un any ple d’activitat, com pot comprovar-se en la informació que presentem a continuació. Burjassot respon a un perfil de ciutat amb un dinamisme sociocultural molt alt, a la vista del conjunt de dades que reflecteixen una presència constant en el calendari anual de tot tipus d’activitats, d’associacions, organitzacions socials o entitats que han realitzat les seues propostes en les diferents instal·lacions culturals de Burjassot. També és summament important la participació dels ciutadans a títol personal o particular. La cultura s’aprecia moltes vegades individualment, una bona obra de teatre, una pel·lícula, un llibre, requereixen un cert nivell d’aïllament per gaudir de debò del seu contingut, en aquest sentit els ciutadans han assistit com a espectadors a tot tipus de propostes i activitats durant tot l’any.

Aquesta memòria relativa a 2014 és un document que amb una gran profusió de dades demostra que la política cultural i de joventut a Burjassot és àmpliament participada per una àmplia majoria social. Els ciutadans, sobretot les dones, són protagonistes de tot el repertori de dades que reflecteixen l’activitat de l’any passat. Probablement assistim a un temps nou en el qual els ciutadans volen conéixer millor i més directament les dades i la informació que explica el funcionament de les institucions públiques. L’organisme autònom ha publicat tots els anys des de la seua constitució l’any 1999 una memòria similar a la qual presentem ara, en un exercici de transparència en la gestió que compartim plenament. Publiquem aquesta informació perquè siga llegida i coneguda pels ciutadans, publiquem tota la informació per recaptar la seua opinió i perquè ens ajuden a millorar.

L’organisme autònom com a “contenidor cultural” és un clar exponent de resistència enfront de la crisi econòmica i a les Moltes gràcies per ser i estar. dificultats d’aquest temps. S’ha produït una translació en la gènesi de les propostes culturals, s’ha incrementat la inicia- Toni Collado tiva privada i social en la formulació de la programació cul- Director de l’IMCJB tural. En certa manera, el protagonisme s’ha situat en major mesura en la societat, que ha omplert les instal·lacions, ha omplert els espais escènics, ha pujat a escena. Al meu entendre, Burjassot gaudeix des de fa molts anys d’una modalitat d’organització cultural singular que li permet tenir un dels perfils més atractius del nostre entorn com a ciutat cultural.

El año 2014 ha sido un año lleno de actividad, como puede comprobarse en la información que presentamos a continuación. Burjassot responde a un perfil de ciudad con un dinamismo sociocultural muy alto, a la vista del conjunto de datos que reflejan una presencia constante en el calendario anual de todo tipo de actividades, de asociaciones, organizaciones sociales o entidades que han realizado sus propuestas en las diferentes instalaciones culturales de Burjassot. También es sumamente importante la participación de los ciudadanos a título personal o particular. La cultura se aprecia muchas veces individualmente, una buena obra de teatro, una película, un libro, requieren de un cierto nivel de aislamiento para disfrutar de verdad de su contenido, en este sentido los ciudadanos han asistido como espectadores a todo tipo de propuestas y actividades durante todo el año.

Esta memoria relativa a 2014 es un documento que con una gran profusión de datos demuestra que la política cultural y de juventud en Burjassot es ampliamente participada por una amplia mayoría social. Los ciudadanos, sobre todo las mujeres, son protagonistas de todo el repertorio de datos que reflejan la actividad del año pasado. Probablemente asistimos a un tiempo nuevo en el que los ciudadanos quieren conocer mejor y más directamente los datos y la información que explica el funcionamiento de las instituciones públicas. El organismo autónomo ha publicado todos los años desde su constitución en el año 1999 una memoria similar a la que presentamos ahora, en un ejercicio de transparencia en la gestión que compartimos plenamente. Publicamos esta información para que sea leída y conocida por los ciudadanos, publicamos toda la información para recabar su opinión y para que nos ayuden a mejorar.

El organismo autónomo como “contenedor cultural” es un claro exponente de resistencia frente a la crisis económica Muchas gracias por ser y estar. y a las dificultades de este tiempo. Se ha producido una traslación en la génesis de las propuestas culturales, se ha Toni Collado incrementado la iniciativa privada y social en la formulación Director del IMCJB de la programación cultural. En cierto modo, el protagonismo se ha ubicado en mayor medida en la sociedad, que ha llenado las instalaciones, ha llenado los espacios escénicos, ha subido a escena. En mi opinión, Burjassot disfruta desde hace muchos años de una modalidad de organización cultural singular que le permite tener uno de los perfiles más atractivos de nuestro entorno como ciudad cultural.

Datos generales

1 2 3 4 5

Programaci贸n regular y actividades Centro de formaci贸n Les Sitges Servicios

Comunicaci贸n

Nuevas tecnolog铆as

Datosgenerales

DATOS GENERALES

Actividad

Asistentes

Actividad

Alumnos

· Mes del Libro · Visitas guiadas Biblioteca · Mercado medieval · Escuela de verano · Burjajove · Uso Instalaciones · Voluntarios · Esplai · Conecta Salamanca · Cibercorresponsales · Centros educativos · Think Big

884 515 25.000 323 10.033 10.083 85 107 41 20 500 157

· Cursos · Animat · AJ Formación

1.026 92 341

Actividad

Usuarios

· Información · Biblioteca · AJ Información · AJ de Gira · Serv. Ases. Jurídico · Redes Sociales · Newsletter

10.226 23.788 1.375 652 312 3.002 5.000

Actividad

Espectadores

· Artes Escénicas · Cine

19.617 8.864

Actividad

Usuarios web

· Web - AJ · Radio por Internet · Web Municipal

4.737 2.152 159.915

Actividad

Público

· Exposiciones · Animación lectora · Cuentacuentos

1.160 730 790

DATOS GENERALES

Públicos IMCJB

Usuarios WEB: personas que utilizan servicios a través de las páginas web que gestiona el IMCJB

Asistentes a actos y actividades de acceso libre

47.748

Usuarios IMCJB:

44.355

personas que utilizan servicios específicos del IMCJB en modalidad presencial.

Espectadores: personas que pagan una entrada

Total Públicos IMCJB

291.527

166.804

Público infantil: solo espectáculos de acceso gratuito

Alumnos Formación: personas matriculadas en cursos

28.481 2.680 1.459

DATOS GENERALES

Horas de SERVICIO

Días

49 41

Horas

13 14 13

7 7

·······························

Semanas

Horas

/ 350 días

TOTAL HORAS

·······················

Domingo

·······························

Sábado

Días

·······················

DÍAS FESTIVOS

·······························

29 octubre - 31 diciembre

Semanas

·······················

1 abril - 26 septiembre

·······························

enero - 30 marzo

·······················

DÍAS LABORABLES

Total horas anuales de servicio 4.160

TOTAL HORAS

780 2.100 650

343 287

TOTAL HORAS EN DÍAS LABORABLES

3.530

TOTAL HORAS EN FESTIVOS

630

1 1

Programaci贸nregular yactividades

1.1. ARTES ESCÉNICAS Y MÚSICA 1.1.1. Teatro, danza, circo, teatro de calle, magia, conciertos: Espectáculos de público infantil Espectáculos de público adulto 1.1.2. Venta de localidades 1.1.3. Datos económicos ·····································································

1.2. CINE 1.2.1. Cinema en Valencià 1.2.2. Cine Tívoli 1.2.3. Terraza de verano ·····································································

1.3. ARTES PLÁSTICAS ·····································································

1.4. ANIMACIÓN LECTORA 1.4.1. Actividades de animación de la Biblioteca Pública Municipal 1.4.2. Cuentacuentos 1.4.3. Mes del libro 1.4.4. Visitas guiadas a la biblioteca

1.5. MERCADO MEDIEVAL Y REGISTRO DE ARTESANOS 1.5.1. Actividades programadas 1.5.2. Participación en el mercado 1.5.3. Público asistente 1.5.4. Actividad económica generada 1.5.5. Visitas culturales a Los Silos 2014

1.8. OCUPACIÓN DE LAS INSTALACIONES CULTURALES

·····································································

1.8.1. Ocupación general en 2014 1.8.2. Ocupación por las Entidades de Burjassot 1.8.2.1. Instalaciones más solicitadas 1.8.2.2. Costes derivados de la cesión de las instalaciones

1.6. ESCUELA DE VERANO

·····································································

1.6.1. Ocupación escuela, summer school y estiu jove 1.6.2. Actividades programadas 1.6.3. Generación de empleo y participación social ·····································································

1.7. BURJAJOVE 1.7.1. Actividades programadas 1.7.2. Número de asistentes

1.9. FUNDACIÓ VAE 1.9.1. Premios de poesía Vicent Andrés Estellés ·····································································

1.10. SUBVENCIONES 1.10.1. Subvenciones concedidas a Entidades municipales 1.10.2. Subvenciones recibidas

1.1 artesescénicasymúsica

1. Moniquilla y el ladrón de risas Teatro infantil ··································· 2. The Funamviolistas Teatro musical ··································· 3. Crystal Fighters Concierto ··································· 4. Minutos Teatro infantil ··································· 5. Zenet Concierto ··································· 6. La asombrosa historia de Mr. Snow Teatro infantil. Magia ··································· 7. El Interprete Teatro adultos

destacados

la familia romanescu · pop corn · espectáculo itinerante · concierto polvoró’n’rock · abraham mateo · el último cuento · cabaret elegance · dia internacional del teatro wandering orquestra · de tot un poc · ficció · el misteri de les gallines ponedores · escribeme un cuento. conmemoración dia de la danza · circ tranhumant · crystal fighters · sona la dipu love of lesbian · orquesta filarmónica de la univ. de valencia · qué risa de monstruos · green river tribute · fumaos · vetusta morla · concierto amnistía internacional · zenet · premios turia (sedajazz) · joe satriani · pedra a pedra · aventura en la biblioteca · gemeliers · mixtura project · la asombrosa historia de mr snow · el intérprete · cuentos reales con pocas verdades · grillos y luciérnagas · el elogio del arte · contes de bruixes i bruixots · the funamviolistas · minutos · la princesa cacahuete · detectives del medio ambiente · muerto en el acto · martina y el bosque de papel · la gloria de mi mare · moniquilla y el ladron de risas · desconcierto · el pequeño dalí

1.1.1. TEATRO · DANZA · CIRCO · TEATRO DE CALLE · MAGIA · CONCIERTOS

Eventos

CLASIFICACIÓN de espectáculos MÚSICA ·················································· TEATRO ·················································· DANZA ·················································· CIRCO ·················································· CUENTACUENTOS ·················································· OTROS ··················································

Total

12 15 3 3 9 2 44

19.617

Espectadores

ESPECTADORES por modalidad MÚSICA ·················································· TEATRO ·················································· DANZA ·················································· CIRCO ·················································· CUENTACUENTOS ·················································· OTROS ··················································

Total

13.992 2.839 95 794 790 1.107 19.617

PROGRAMAS A LOS QUE PERTENECEN* CULTURARTS 6 Espectáculos · PLATEA 10 Espectáculos · PROGRAMACIÓN PROPIA/ MIXTA 28 Espectáculos

* El Instituto Municipal de Cultura y Juventud de Burjassot ha formado parte en este 2014 de dos programas de promoción de las Artes Escénicas: Platea a nivel nacional y CulturArts a nivel autónomico. Ambos planes tienen como objetivo impulsar la programación de Artes Escénicas en los municipios, enriqueciendo la programación cultural y garantizando a los ciudadanos el acceso a la Cultura. Tanto el Ministerio como la Consellería de Cultura colaboran economicamente para el desarrollo de estos programas.

18 13.663 Espectadores en espectáculos con taquilla

5.954

Asistentes en espectáculos gratuitos

EVENTOS PARA PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIAR

EVENTOS PARA PÚBLICO ADULTO

1.1.2. VENTA DE LOCALIDADES

TEATRO INFANTIL

451 TEATRO ADULTOS

TOTAL VENTAS

1.770

13.663

MÚSICA

11.442

espectáculos gratuitos COSTES

23.404,51 € RECAUDACIÓN

-€

BALANCE

-18.013,05 € COSTE MEDIO ESPECTÁCULO GRATUITO

1.114,50 €

48% del total

espectáculos de menos de 10 € COSTES

29.404,48 € RECAUDACIÓN

6.243,02 € BALANCE

-23.161,46 € COSTE MEDIO ESPECTÁCULO DE MENOS DE 10 EUROS

2.673,13 €

·····························································

1.1.3. DATOS ECONÓMICOS

espectáculos con precios entre 12-34 € COSTES

TOTAL COSTES

RECAUDACIÓN

TOTAL RECAUDACIÓN

BALANCE

TOTAL BALANCE

28.297,28 € 19.662,83 € -8.634,45 € COSTE MEDIO RESTO DE ESPECTÁCULOS

2.358,11 €

81.106,27 € 25.905,85 €

-49.808,96 €

El IMCJB garantiza la accesibilidad a la cultura para todas las economías, a través de un amplio programa de espectáculos gratuitos y con precios de localidades a partir de los 5 €

1.2 cine

1. Frozen. El reino de hielo ··································· 2. El Hobbit ··································· 3. La ladrona de libros ··································· 4. 8 apellidos vascos ··································· 5. Guardianes de la galaxia ··································· 6. Blue Jasmine ··································· 7. Campanilla: hadas y piratas

destacados

ESPECTADORES CINE BURJASSOT

Burjassot es el único municipio de la comarca que ofrece tres proyectos distintos de cine

8.864 Espectadores

CINEMA EN VALENCIÀ

682

CINE TÍVOLI

5.511

TERRAZA DE VERANO

2.671

1.2.1. CINEMA EN VALENCIÀ

Programa gratuito Película Dragon Ball Z: la batalla dels déus L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra Searching for Sugar Man Blue Jasmine La gran bellesa

Espectadores

Gasto Pelicula

63 160

subvencionado subvencionado

122 249 88

subvencionado subvencionado subvencionado

El proyecto de Cinema en valencià se realiza con la colaboración del Servei de política Lingüística de la Universitat de valencia.

1.2.2. CINE TÍVOLI

Película

Espectadores

Recaudación

Gasto Pelicula

Frozen El Reino del Hielo Vaya Pavos Caminando entre dinosaurios El Hobbit Lluvia de albondigas 2 Futbolín 3 Bodas de más Justin y la espada del valor La gran estafa americana La ladrona de Libros Lego: la Película Peabody y Sherman 300 Noe 8 apellidos vascos

1657 241 292

4.923,00 € 897,00 € 1.050,00 €

3.377,55 € 682,76 € 877,26 €

134 230 353 284 183 213 507 404 296 82 155 480

483,00 € 1.156,00 € 1.191,00 € 925,00 € 622,00 € 698,00 € 1.664,00 € 1.325,00 € 1.004,00 € 275,00 € 525,00 € 1.614,00 €

816,00 € 665,00 € 695,13 € 719,00 € 635,00 € 557,37 € 756,25 € 756,25 € 816,75 € 816,75 € 816,75 € 1.155,00 €

1.2.3. TERRAZA DE VERANO

Película

Espectadores

Recaudación

Gasto Pelicula

Rio 2 Campanilla: hadas y piratas Tarzán Aviones 2: Equipo de rescate Maléfica Guardianes de la galaxia Juntos y Revueltos Como entrenar a tu dragón 2

100 603

897,00 € 2.105,00 €

695,75 € 1.480,05 €

124 444 521 584 52 243

321,00 € 1.395,00 € 1.710,00 € 1.853,00 € 117,00 € 844,00 €

635,00 € 1.011,45 € 1.161,27 € 1.251,03 € 635,00 € 998,21 €

DATOS ECONÓMICOS CINE BURJASSOT

RECAUDACIÓN TOTAL

27.594,00 €

GASTO TOTAL PELÍCULAS

22.010,58 €

No se incluyen costes de mantenimiento de instalaciones, personal, publicidad, etc. Sólo incluye el coste de alquiler de las películas.

1.3 artesplรกsticas

1. Exposición de fotografía Nerea Coll & Eric Wurfl ··································· 2. Exposición Agrupación de Acuarelistas Valencianos ··································· 3. Exposición Francisco Oficial ··································· 4. Exposición Martingalas Luis Pascual Ferrer

destacados

12 17

exposiciones de artistas plรกsticos de fuera de Burjassot

exposiciones de artistas plรกsticos locales

exposiciones de artes plรกsticas

5 exposiciones alumnos Centre de Formaciรณ Les Sitges. Exposiciones colectivas

fotografía

pintura

Instafotos: De Valencia al mar Clara Marzá

A título póstumo Jose Puertas Mendieta

Alumnos 1º CFGS Fotografía artística de la ESADV Varios alumnos

Siglo XXI, más de lo mismo Chimo López Más

100 Bosques Kaiko Exposición un año de AJ Agència Jove Exposición mes del Libro IMCJB Carpe Diem Pepe Lahuerta Tailandia, tierra libre Rucolo Series fotográficas Nerea Coll Aragó y Eric Werfl

Tulipanes POP Carolina Casañ Diafragmas abiertos Arantxa Esteban Fenollosa Pintando al aire libre la Comunidad Valenciana Francisco Oficial Martínez Agrupación de Acuarelistas Valencianos Agrupación Acuarelistas Valencianos Ganadores XXXIV Concurso Nacional de Pintura “El Piló” Ganadores del concurso

ilustración, carteles y collage

IMCJB

Percepciones · Ilustración Domingo Antón Ferrera

Curso de fotografía avanzado Alumnos IMCJB

Tatoo · Ilustración DAAF

Alumnos de Proyectos de Fotografía IMCJB Alumnos IMCJB

Josep Renau · Carteles Esquerra Unida de Burjassot Geometría y Frottage · Collage Juan Castell

Alumnos del Taller de Fotografía Alumnos IMCJB

divulgativa

escultura y socarrat

Cursos Dibujo y Pintura IMCJB Alumnos IMCJB

Universo Ciencia Ficción Asociación Stargate España

Martingalas · Escultura Luis Pascual Ferrer

Cursos Alfarería, cerámica y socarrat Alumnos IMCJB

Mozambique en el objetivo Manos Unidas

Medievalismo pictórico · Socarrat Ara Varea Carmen Llorens Agustina Sancho

Exposición Amnistía Internacional ONG Amnistía Internacional

1.4 animaci贸nlectora

1. Cuentacuentos Salón de actos C.C. ··································· 2. Taller confección “minilibro” Mes del libro ··································· 3 y 4. Jóvenes lectores Biblioteca infantil ··································· 5. Cuentacuentos Lenguaje de signos Mes del libro

destacados

El Proyecto de Animación Lectora, es un proyecto cultural, que con todas sus actividades pretende fomentar la lectura, descubrir la sensibilidad literaria de cultivar el gusto y el placer de leer, de forma gratuita y libre, contribuyendo al desarrollo integral del individuo

El verdadero sentido del trabajo de promoción de la lectura es posibilitar el salto cualitativo desde el saber leer, hacia el querer leer, de modo gratuito y libre

La animación a la lectura, a través de sus actividades, acerca a niños, jóvenes y adultos a los libros de una forma creativa, lúdica y placentera

La lectura es la puerta de entrada a un mundo mágico en el que sólo basta estar dispuestos a echar a volar

Animar a la lectura, es algo más que desarrollar simples estrategias con los libros, se trata de descubrir la sensibilidad literaria de cultivar el gusto y el placer de leer

1.4.1. ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

730 26

Asistentes Actividades

Animación Lectora: Bingo literario asistentes 8 ·················································· Taller: Confección de un minilibro asistentes 17 ·················································· Animación Lectora: Cuentos con tarjetas asistentes 16 ·················································· Animación Lectora: “Acrósticos” asistentes 18 ·················································· Animación Lectora: “Circunrimator” asistentes 21 ·················································· Animación Lectora: “Bestiario” asistentes 13 ·················································· Efemerides o días de interés cultural: Fallas asistentes 12 ·················································· Animación Infantil: “Globotà” e indumentaria fallera asistentes 51 ·················································· Día del Libro Infantil asistentes 23

Animación Lectora: “El bestiario” asistentes 17 ·················································· Animación lectora: Playcards en inglés asistentes 8 ·················································· Animación Lectora “Platero y yo” asistentes 54 ·················································· Animación Lectora: “Se busca” asistentes 15 ·················································· Animación Lectora bilingüe ”Cuando los borregos no pueden dormir” Realizado por Manuela Maluenda García (SOCIA BA) asistentes 46 ·················································· Taller de cómic: “Boro, Moro y Puromoro” Realizado por Toni Cabo asistentes 28 ·················································· Taller de poesía: “El otoño” asistentes 33 ·················································· Animación Lectora: “Salva tu libro” asistentes 21 ·················································· Animación Lectora: “Elogio a la lectura asistentes 29 ·················································· Animación Lectora: “Me he perdido” asistentes 29

Animación Lectora: Pregón de Laura Gallego y confección de carteles Día Biblioteca asistentes 28 ·················································· Animación infantil: Gymkana literaria Anima’t Realizado por Alumnos MTL Anima’t asistentes 32 ·················································· Recital de poesía con intervenciones musicales: “Aprendiz de poeta en el pilón” Realizado por Antonio Garcia Giménez (SOCIO BA) asistentes 93 ·················································· Animación Lectora: “Adivina de qué cuento soy” asistentes 10 ·················································· Animación Lectora: “Conocemos al Greco” asistentes 26 ·················································· Animación Lectora alumnos Anima’t Realizado por Alumnos MTL Anima’t asistentes 55 ·················································· Animación Lectora: “El camello cojito” de Gloria Fuertes asistentes 27

1.4.2. CUENTACUENTOS

Espectáculos

Asistentes

EL ÚLTIMO CUENTO

Cia. Cecilia Silva

·················································· CUENTOS CON KAMISHIBAI

Cia. De tot un poc

790 9

·················································· EL MISTERI DE LES GALLINES PONEDORES

Cia. El gran Jordiet

Asistentes

Espectáculos

·················································· QUÉ RISA DE MONSTRUOS

Cia. Trotacuentos

·················································· AVENTURA EN LA BIBLIOTECA

Cia. En tu cole

·················································· CUENTOS REALES CON POCAS VERDADES

Cia. Fran Pintadera

·················································· CONTES DE BRUIXES I BRUIXOTS

Cia. Senia

·················································· LA PRINCESA CACAHUETE

Cia. Mila F.R

·················································· DETECTECTIVES DEL MEDIO AMBIENTE

Cia. En tu cole

85 106 96 93 105 65 84 86

1.4.3. MES DEL LIBRO

ANIMACIONES LECTORAS

VISITAS GUIADAS A LA BIBLIOTECA

MERCADO DEL TRUEQUE

CUENTACUENTOS

Asistentes

131 192 225 185

884

TOTAL asistentes

PRESENTACIONES DE LIBROS

Asistentes

CHARLAS

Asistentes

1.4.4. VISITAS GUIADAS A LA BIBLIOTECA

515 12

Asistentes Visitas

Visita guiada Colegio Ntra. Sra. Del Rosario(Paterna) ·················································· Visita guiada Cento Educativo Ntra. Sra. Desamparados ·················································· Visita guiada Cento Educativo Ntra. Sra. Desamparados ·················································· Visita guiada Centro Educativo Juan XXIII ·················································· Visita guiada Centro Educativo Juan XXIII ·················································· Visita guiada BI Escoleta “Els Ratolins” de Burjassot ·················································· Visita guiada BI y Radio por “Lloc de vida” ·················································· Visita guiada Cento Educativo Ntra. Sra. Desamparados ·················································· Visita guiada Centro Educativo Miguel Bordonau ·················································· Visita guiada Centro Educativo San Juan de Ribera ·················································· Visita guiada BI y BA 1º ESO IES Comarcal Burjassot (Grupo A, B) ·················································· Visita guiada BI y BA 1º ESO IES Comarcal Burjassot (Grupo C, D)

Asistentes 60 50 50 25 25 20 40 50 66 29 50 50

1.5

mercadomedievaly registrodeartesanos

1. Folleto Mercado medieval 2014 ··································· 2. Vista general Mercado Medieval Plaza del Ayuntamiento ··································· 3. Espectáculo de fuego y animación nocturna ··································· 4. Zona de atracciones infantiles ··································· 5. Mercado Medieval

destacados

1.5.1. ACTIVIDADES PROGRAMADAS

TOTAL ACTIVIDADES MERCADO MEDIEVAL

ESPECTÁCULOS (TEATRO)

ANIMACIONES ITINERANTES

VISITAS “LOS SILOS”

CAMPAMENTO MEDIEVAL

JUSTAS DE CABALLOS

GRANJA ANIMALES

ZONA INFANTIL

CETRERÍA - AVES RAPACES

OFICIOS DEMOSTRATIVOS

111

1.5.2. PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO

104

Participantes

TIPO de participantes ARTESANOS DE BURJASSOT ·················································· COMERCIOS DE BURJASSOT ·················································· ASOCIACIONES MUNICIPALES ·················································· IMCJB ·················································· EMPRESAS ··················································

Total

15 12 6 6 65 104

Participantes de Burjassot,

de los cuales, 18 lo han hecho a través de la inscripción en el Registro de Artesanos: Asociación municipal 1, Comercios 4 y Artesanos 13.

TIPO de actividad GASTRONOMÍA-RESTAURACIÓN ·················································· ARTESANÍA TEXTIL ·················································· BISUTERÍA Y COMPLEMENTOS ·················································· DECORACIÓN Y JUGUETES ·················································· HIGIENE Y SALUD ·················································· OTROS ·················································· TALLERES - OFICIOS

DE BURJASSOT

EMPRESAS

5 11 4 1 6 3

11 23 9 5 4

El Registro Municipal de Artesanos se crea con la finalidad de establecer un marco de cooperación conjunto, entre las personas que desarrollan una actividad artesanal en el municipio y el IMCJB, para participar en la organización del Mercado Medieval, así como para otro tipo de eventos, en el ámbito de la dinamización y desarrollo de la actividad artesanal en Burjassot.

1. Afem ··································· 2. Anna Karygina ··································· 3. Avalarte ··································· 4. Carnisseria Lola i Vicent ··································· 5. Papelería Clips

6. Elena Ibáñez ··································· 7. Grup de Dones ··································· 8. Gustavo Mastrogiaccomo ··································· 9. Jumping Clay

1. Librería Shalakabula ··································· 2. Paqui Pla ··································· 3. Rafael Alfonso - Herrero ··································· 4. Remedios Alcalá ··································· 5. Susana Gabriele

6. Talleres IMCJB Alfarería y Técnicas decorativas ··································· 7. Tisoretes ··································· 8. Un Mosset ··································· 9. Yolanda Alonso y Rafael Marco

1.5.3. PÚBLICO ASISTENTE

13.694

25.000

Público asistente a las animaciones y espectáculos del mercado

VISITAS AL MONUMENTO “LOS SILOS”

6.332

Personas aproximadas que visitaron el Mercado Medieval durante el fin de semana 6, 7 y 8 de junio 2014

ESPECTÁCULOS (TEATRO)

3.355

ESPECTÁCULO ECUESTRE: JUSTAS DE CABALLOS

4.007

1.5.4. ACTIVIDAD ECONÓMICA GENERADA

Coste medio por el montaje de un puesto

PUESTOS BURJASSOT

24,90 €

Estimación de beneficios directos declarados por los artesanos

PUESTOS EMPRESAS

250,00 €

GASTOS MEDIOS ARTESANOS

348,71 €

INGRESOS MEDIOS ARTESANOS

848,33 €

MEDIA BALANCE GASTOS-BENEFICIOS DECLARADOS

499,62 €

BALANCE ESTIMADO RESULTADOS COMERCIALES*

% VISITANTES QUE COMPRAN

A los artesanos de Burjassot les cuesta 10 veces menos montar su puesto.

41%

1.552,28 €

GASTO MEDIO VISITANTE

15,75 €

* Se estima que el 41% de los asistentes compraron algún producto en el mercado y lo hicieron con un coste medio de 15,75 €. Distribuido este gasto entre los 104 puestos, obtenemos un total de 1.552,28 € de beneficios estimados en cada puesto.

IMPACTO SOBRE EL NIVEL DE EMPLEO PUESTOS BURJASSOT ·················································· PERSONAL EXTRA CONTRATADO HOSTELERÍA ·················································· PERSONAL IMCJB ·················································· PUESTOS EMPRESA ·················································· ACTORES ANIMACIONES Y ESPECTÁCULOS ··················································

Totales

Nº DE EMPLEOS directos generados por la actividad del Mercado Medieval

horas realizadas

jornadas por persona*

98 11

4.312 396

5,5 4,5

25 115 30

966 5.520 720

4,8 6 3

279

11.914

% TRABAJADORES DE BURJASSOT PUESTOS ARTESANOS

CONTRATACIÓN PERSONAL EXTRA COMERCIOS PERIFÉRICOS

65%

75%

De los 279 empleos generados, 182 son para personas de burjassot

El 75% de los comercios encuestados en la zona de influencia del Mercado Medieval contratan a personal extra para reforzar el servicio.

* la jornada laboral se ha calculado teniendo en cuenta que es de 8 h. diarias. La intensidad de la actividad generada por el Mercado Medieval es tal que la jornada de trabajo realizada es mayor a la habitual. En 2,5 días se realiza una media de 4,75 jornadas de trabajo.

REPERCUSIÓN E IMPACTO ECONOMICO DISTRIBUCIÓN RIQUEZA Se calcula que el beneficio global para el municipio como consecuencia de la actividad que genera el Mercado Medieval es de unos 750.000 € durante el fin de semana. La presencia del MM genera un dinamismo socioeconómico en todo el municipio, alcanzando a comercios y servicios de todo tipo, como bares y restaurantes, hoteles, gasolineras, taxis, hornos, farmacias, estancos, fruterías y otro tipo de comercios.

1.5.5. VISITAS CULTURALES A LOS SILOS 2014

El Monumento Histórico Los Silos fue abierto al público durante el Mercado Medieval, los días 6, 7 y 8 de junio de 2014, de manera gratuita y con horarios intensivos Número total de visitantes RECORRIDO COMPLETO DE LAS VISITAS: Silos subterráneos, escuela de artes y oficios, sala de exposiciones y explanada del patio.

1.562 VISITANTES SILO INDEPENDIENTE:

4.770 VISITANTES

TOTAL VISITANTES:

6.332

Las visitas fueron guiadas por personal del IMCJB y un total de 10 jóvenes voluntarios culturales.

1.6 escueladeverano

1. Cartel Escuela de verano 2014 ··································· 2. Inauguración Escuela de verano 2014 Auditorio ··································· 3. Animación cuentos Escuela de verano 2014 ··································· 4. Teatro Pedra a Pedra Teatro Tívoli ··································· 5. Visita Burjassot Ràdio

destacados

manualidades · máscaras y maquillaje · juegos · cine · murales · teatro · danza · cómic · taller de doblaje · taller de cortos · visita a los estudios de grabación trivisión · geocaching · fútbol mesa · xbox 360 · teatro “pedra a pedra” · magia “welcome to fabulous magic land” · concierto de la banda juvenil · exhibición palomos de raza · piscina municipal de burjassot · exposición de películas asociación stargate españa · visita al buque escuela la goleta · trenet parque de la granja · concierto joven orquesta de la comunidad valenciana en navarra

1.6.1. OCUPACIÓN ESCUELA DE VERANO POR PROGRAMAS

323

SUMMER SCHOOL

Total ocupación escuela de verano 2014 *Un total de 81 niños/as han sido becados desde Servicios Sociales del Ayuntamiento de Burjassot

asistentes ESCOLA D’ESTIU

ESTIU JOVE

asistentes

OCUPACIÓN SERVICIOS OPCIONALES ESCUELA DE VERANO 2014

32 NIÑOS Escola Matinera Escola d’Estiu 25 Summer school 5 Estiu jove 2

147 NIÑOS Comedor Escola d’Estiu 124 Summer school 13 Estiu jove 10

254 asistentes

1.6.2. ACTIVIDADES PROGRAMADAS

PROGRAMACIÓN cultural en la Escola d’estiu TOTAL ACTIVIDADES ESCUELA DE VERANO 2014

1.6.3. EMPLEO Y PARTICIPACIÓN SOCIAL

COLABORACIÓN DE ENTIDADES SOCIALES ACTIVIDADES REALIZADAS POR ENTIDADES SOCIALES

PARTICIPACIÓN ENTIDADES DE BURJASSOT

·················································· ACTIVIDADES REALIZADAS POR PERSONAL DEL IMCJB

la programación de la escuela ha tenido 84 actividades de las cuales 4 han sido espectáculos de artes escénicas y música.

GENERACIÓN de empleo PERSONAL CONTRATADO POR IMCJB ESCUELA DE VERANO 2014 DURACIÓN 1 MES JORNADA COMPLETA EDAD MEDIA 28 AÑOS

PARTICIPACIÓN ENTIDADES DE BURJASSOT

5,38%

ENTIDADES SOCIALES QUE HAN COLABORADO EN LA ESCUELA DE VERANO · Agrupación Musical Los Silos: Concierto de la Banda Juvenil · Asociación de Palomos de Raza de Burjassot: Exhibición Palomos de Raza · Colaboración de la Piscina Municipal de Burjassot

ACTIVIDADES REALIZADAS POR ENTIDADES SOCIALES

8,62%

· Asociación Stargate España: Exposición de películas · Asociación de Futbol Mesa de Burjassot: Demostraciones de fútbol mesa · Asociación Ferroviaria de Burjassot: Rutas Trenet Parque de la Granja · Orquesta de la Comunidad Valenciana en Navarra: Concierto de la banda juvenil

1.7 Burjajove

Talleres · X-Box · Talleres de Circo Cía Passabarret · Polvoró’N’Rock · La Banda del Drac · Pingüinos · Globoflexia · Pintacaras · Partidas Rápidas de Ajedrez · Juegos Recreativos · Redes Sociales · Cómic · Demostración de Coctelería · Xocolatà · Teatro · Laser Tag · Campeonato de Truc · El pequeño Dalí · Juegos Gigantes Jugantots · Malabreikers · Batufoc · Desconcierto · Charanga · Juegos Tradicionales ·

1. Talleres de Circo La Pinada ··································· 2. Imagen + cartel Burjajove 2014 ··································· 3. Polvoró’N’Rock Salón de Actos C.C. ··································· 4. Melomans. Desconcierto Auditorio ··································· 5. Teatro. El pequeño Dalí Auditorio ··································· 6. Talleres Salón de Actos C.C. ··································· 7. Juegos tradicionales Plaza C.C.

destacados

Burjajove es un proyecto

dirigido a niños y jóvenes, que incluye diferentes actividades culturales y de ocio: música, teatro, juegos, animaciones, talleres… llevados a cabo durante el período de vacaciones escolares de Navidad.

tweets #Burjajo_ven Con mi hija disfrutando de los juegos de #Burjajo_ven

¿Habéis notado el terremoto de diversión que hay ahora mismo en la Casa de Cultura? Es el #Burjajo_ven 2015

Ya preparados más de veinte juegos de mesa gigantes en #Burjajo_ven

Acaban de llegar los trasgos a la Casa de Cultura #Burjajo_ven

Bolsas preciosas para guardar recuerdos #Burjajo_ven

Y esto termina… ¡¡¡de momento!!! ¡Carla le regala su bolsa a su hermanito! Éstos son los niños de #Burjajo_ven

A full en la carpa de #xbox #Burjajo_ven

En #Burjajo_ven caben jóvenes de todas las edades

1.7.1. ACTIVIDADES PROGRAMADAS

TALLERES

JUEGOS

ARTES ESCÉNICAS

CINE

DIVULGACIÓN

ANIMACIÓN

ASISTENTES

4.079

· Talleres de Circo · Talleres de Manualidades · Pintacaras · Globoflexia…

2.166

· Juegos Tradicionales · Juegos Gigantes · Juegos Recreativos · Videojuegos · Truc · Ajedrez…

2.335

· Desconcierto · La Caravana + Mafalda · El pequeño Dalí · Malabreikers · Trasgos · Batufoc…

900

· Los Pingüinos de Madagascar

· Redes Sociales · Coctelería · Ciencia…

500

· Escuela “Anima’t” · Esplai “Les Sitges” · Xaranga…

1.7.2. NÚMERO DE ASISTENTES

ARTES ESCÉNICAS

23,27%

TALLERES

10.033

40,66%

Asistentes Burjajove 2014

CINE

8,97% JUEGOS

21,59% ANIMACIÓN

4,98%

DIVULGACIÓN

0,53%

1.8 ocupaci贸ndeinstalaciones culturales

Teatro Tívoli · Salón de Actos · Auditorio · Progrés · Sala de Audiovisuales · Aulas polivalentes · salas de exposiciones · Pinada · Centro cultural Les Sitges

1. Concierto Gemeliers Auditorio ··································· 2. Espectáculo El Intérprete TeatroTívoli

3. Festival de Folklore Asociación El Piló ··································· 4. Fiesta 9 d’Octubre La Pinada 6

5 5. Concierto A. M. Los Silos Auditorio ··································· 6. Concierto Gemeliers Auditorio

destacados

1.8.1. OCUPACIÓN GENERAL 2014

ENTIDADES DE BURJASSOT

1.083

37%

AYUNTAMIENTO + IMCJB

Ocupaciones de las instalaciones en 2014

58%

ENTIDADES FORÁNEAS

NÚMERO DE OCUPACIONES

Festivales · conferencias · Teatro · reuniones · conciertos · Danzas · presentaciones · charlas · ensayos · Galas · entrega de premios…

626 401 AYUNTAMIENTO + IMCJB

ENTIDADES DE BURJASSOT

ENTIDADES FORÁNEAS

1.083 TOTAL

El Ăndice de participaciĂłn social en la actividad cultural de Burjassot ha aumentado en un 3.8% durante el aĂąo 2014

El IMCJB ha acogido 40 actividades nuevas que se han realizado en las Instalaciones Culturales

1.8.2. OCUPACIÓN POR LAS ENTIDADES DE BURJASSOT PÚBLICO ASISTENTE

por tipo de actividad

Nº DE OCUPACIONES

por entidades

ACTIVIDADES DE FALLAS Y FIESTAS

ASOCIACIONES CULTURALES ·················································· FALLAS Y FIESTAS ·················································· ASOCIACIONES DEPORTIVAS ·················································· CENTROS EDUCATIVOS ·················································· ASOCIACIONES DE VECINOS ·················································· PARTIDOS POLÍTICOS ·················································· ASOCIACIONES DE MUJERES ·················································· ASOCIACIONES JUVENILES ·················································· ENTIDADES SOCIALES ·················································· ASOCIACIONES COMERCIANTES, ARTESANOS Y SERVICIOS ·················································· OTRAS ENTIDADES ··················································

160 68 41 33 22 21 11 8 19 5

Total

401

8.412

ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES CULTURALES

11.362

ACTIVIDADES DE CENTROS EDUCATIVOS

5.217

ACTIVIDADES DE PARTIDOS POLÍTICOS

3.422

ACTIVIDADES DE OTRAS ENTIDADES

2.496

ACTIVIDADES DE ENTIDADES SOCIALES

ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES DE MUJERES

1.426

1.150

595

TOTAL

ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES JUVENIILES

ACTIVIDADES DE ENTIDADES DEPORTIVAS ACTIVIDADES DE AS. COMERCIANTES, ARTESANOS Y SERVICIOS

450

241

34.876 ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES DE VECINOS

105

1.8.2.1. INSTALACIONES MÁS SOLICITADAS POR ENTIDADES SOCIALES

80 AULAS 66 TÍVOLI 59 SITGES 58 PROGRÉS

55 POLIVALENTE TÍVOLI 39 AUDIOVISUALES 20 AUDITORIO 12 PINADA 11 SALA EXPO. 1 SALÓN ACTOS CC

TOTAL

401

1. Auditorio Casa de Cultura ··································· 2. Patio de butacas TeatroTívoli ··································· 3. Plaza de la Cafetería Casa de Cultura ··································· 4. Aula de dibujo y pintura Casa de Cultura ··································· 5. Sala principal de Exposiciones Casa de Cultura

destacados

1.8.2.2. COSTES DERIVADOS DE LA CESIÓN DE LAS INSTALACIONES Teatro Progrés Gasto mantenimiento de la sala

3.904,46 €

CESIONES A LAS ENTIDADES MUNICIPALES EN 2014

365

CESIONES A LAS ENTIDADES MUNICIPALES EN 2014

··················································

Casa de Cultura Salon de Actos y Audiovisuales Gasto mantenimiento de la sala

38.637,96 € ··················································

Auditorio Gasto mantenimiento de la sala

24.653,59 € ··················································

Centro cultural Tívoli Salon de Actos y sala polivalente Gasto mantenimiento de la sala

41.554,60 € ··················································

Hotel de Entidades Gasto mantenimiento de la sala

5.366,85 € ··················································

Los Silos Los gastos de Mantenimiento de instalaciones incluyen los siguientes conceptos: Limpieza de instalaciones , contrato de gas, luz, Calefación y aire acondicionado, desinfección y desinsectación, analisis legionela, sistemas contraincendios y extintores. Mantenimiento de ascensores y montacargas, revisiones electricas de alta y baja tensión, grupos electrogenos, sistema de alarmas, mantenimeinto de puertas automáticas. Suministro de material para la higiene femenina, mantenimineto por cobertura técnica y Revisiones de Organismos de control Autorizados (OCA).

Sala de Exposiciones Gasto mantenimiento de la sala

10.296,70 €

1.9

fundaci贸VAE

3 de abril

Acte de lliurament del XIV Premi VAE de Poesia de Burjassot 200 asistentes ··························································································

5 de septiembre

V Festa Estellés anual Asociación Cultural Bassot de Burjassot 150 asistentes ··························································································

octubre-diciembre

Any 2014

Any Estellés

Cinema en Valencià: colaboran AVIVA i IMCJB 682 espectadores ··························································································

6 novembre

Animación Lectora: Alumnos del curso Monitor de tiempo libre-3K Jove europe 30 participantes

1.9.1. PREMIOS DE POESÍA VICENT ANDRÉS ESTELLÉS

GANADOR

Jaume Pérez Montaner OBRA

La casa buida ··························································································

Celler La Muntanya Iniciativa vitivinícola. Presentó su propio vino “Minifundi”, etiquetado con versos de Vicent Andrés Estelles ··························································································

Acompañamiento musical

Agrupació musical Los Silos de Burjassot

1.10 Subvenciones

1.10.1. SUBVENCIONES CONCEDIDAS A ENTIDADES MUNICIPALES

Entidad

tipo asociación

importe

ASOCIACIÓN AMIGOS DE SAN ROQUE

CULTURAL

1.200,00 €

ASOCIACIÓN STARGATE ESPAÑA

CULTURAL

1.200,00 €

ASOCIACIÓN UNIÓN MUSICAL AMADEUS DE BURJASSOT

CULTURAL

1.200,00 €

ASOCIACIÓN CULTURAL HOGAR DE ARAS

CULTURAL

1.200,00 €

CENTRO CULTURAL DE CASTILLA LA MANCHA

CULTURAL

1.200,00 €

RONDALLA Y CORO LA AMISTAD DE BURJASSOT

CULTURAL

1.200,00 €

COR CIUTAT DE BURJASSOT

CULTURAL

1.200,00 €

ASOCIACIÓ TEATRAL PARAULES I DONES

CULTURAL

1.200,00 €

COLONIA TITAGÜENSE ROJAS CLEMENTE

CULTURAL

1.200,00 €

CLUB DE AJEDREZ DE BURJASSOT

CULTURAL

1.200,00 €

CÍRCULO CATÓLICO SAN ROQUE

CULTURAL

2.400,00 €

ASOCIACIÓN MINIATURISMO DE BURJASSOT

CULTURAL

2.400,00 €

ENTITAT CULTURAL VALENCIANA EL PILÓ

CULTURAL

4.800,00 €

AGRUPACIÓN MUSICAL LOS SILOS DE BURJASSOT

CULTURAL

7.500,00 €

ASOCIACIÓN SCOUT IMPEESA 243 DE BURJASSOT

JUVENIL

1.200,00 €

ASOCIACIÓN JUVENIL SAMARÁ

JUVENIL

1.200,00 €

MOVIMIENTO JUNIOR FOC VERD

JUVENIL

1.200,00 €

ASOCIACIÓN SCOUT DE BURJASSOT

JUVENIL

2.400,00 €

TOTAL SUBVENCIONES CONCEDIDAS

35.100,00 €

1.10.2. SUBVENCIONES RECIBIDAS

Subvención

organismo

importe

PROYECTOS CULTURALES SINGULARES

DIPUTACIÓN DE VALENCIA

3.144,00 €

PROGRAMAS MUNICIPALES DE JUVENTUD

DIPUTACIÓN DE VALENCIA

5.926,80 €

EQUIPAMIENTO CENTROS CULTURALES

SARC

1.850,00 €

CONCURSO ANIMACIÓN A LA LECTURA MARÍA MOLINER

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

Lote de libros

INCREMENTO Y ADQUISICIÓN COLECCIONES BIBLIOGRÁFICAS

CONSELLERIA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

3.673,61 €

VOLUNTARIADO EUROPEO (ELISABETTA FABIANI)

2.331,00 €

TOTAL SUBVENCIONES RECIBIDAS

16.925,41 €

“Los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes, y los derechos culturales son, al igual que los otros derechos humanos, expresión y exigencia de la dignidad humana”. ···································

Los derechos culturales, Declaración de Friburgo, Pág 3.

2 2

Centrodeformaci贸n LesSitges

2.2. ESCUELA ANIMA´T 2.2.1. Curso de MTL 2.2.2. Acciones realizadas 2.2.3. Balance de gastos e ingresos ·····································································

2.3. FORMACIÓN E-INCLUSIÓN DE AGENCIA JOVEN 2.1. CURSOS Y TALLERES 2.1.1 Artística y ocio 2.1.2. Nuevas tecnologías 2.1.3. Idiomas

2.3.1. Formación TIC 2.3.1.1. Becamos 2.3.1.2. Certificación Oficial de Herramientas básicas de Google 2.3.2. Aprendizaje - Servicio 2.3.2.1. Cacharrería informática 2.3.2.2. Conecta jove – Internet segura 2.3.2.3. Insertic 2.3.3. Formación para el autoempleo 2.3.3.1. Emprenjove 2.3.3.2. Proyectos de emprendimiento social 2.3.4. Prácticas formativas

1. Imagen cursos C. C. Les Sitges ··································· 2. Curso danza clásica C. C. Les Sitges ··································· 3. Curso guitarra C. C. Les Sitges ··································· 4. Beca.Mos Agència Jove ··································· 5. Curso valenciano C. C. Les Sitges ··································· 6. Curso dibujo y pintura C. C. Les Sitges

destacados

2.1

cursosytalleres

CAMPAÑA OCTUBRE 2014-JUNIO 2015

1.026

77 Cursos

Total plazas ocupadas Artística y Ocio

1.186

Nuevas tecnologías

Idiomas

Plazas ofertadas

Amplia variedad de cursos y horarios

Para todas las edades

TIC para todos

565 mujeres 367 hombres

ocupación del

86%

Preparación de exámenes oficiales en idiomas

Enseñanza personalizada

2.1.1. CURSOS DE ARTÍSTICA Y OCIO

escuela coral infantil · música y movimiento · funky y hip hop · iniciación a la danza clásica · iniciación a la guitarra clásica · pilates · alfarería · cocina creativa y tapeo · escuela de teatro: pequeños actores · sevillanas: iniciación · yoga integral · curso de cocina salado, dulce y golosinas / tartas, cupcakes, cakepops, ... · iniciación a la creación de proyectos fotográficos · yoga para la espalda · iniciación a la fotografia · cerámica modelado a mano · cocina para niños · dibujo y pintura · restauración y conservación de muebles · avanzado de fotografía · curso de cocina: especial navidad · escuela de teatro: continúa el espectáculo · iniciación a la cocina · avanzado de fotografía · el patchwork y sus técnicas: decoración del hogar y complementos · escuela de teatro: jóvenes actores · estiramientos y tonificación suave · escuela coral juvenil · proyectos fotográficos · nivel medio-avanzado de guitarra clásica · costura básica para principiantes · nivel medio de guitarra clásica · huertos + plantas

620 INGRESOS

54.684,95 €

··················································

GASTOS

46.505,47 €

··················································

BALANCE

8.179,48 €

Plazas ofertadas

494

Plazas ocupadas

2.1.2. CURSOS DE NUEVAS TECNOLOGÍAS

desempleados · informática para niños · monográfico avanzado internet · iniciación a la informática para mayores de 16 años · iniciación a internet · móntatelo tú mismo / álbum digital y vídeo · aula de la empresa / contabilidad y facturación · redes sociales a tope · creación de páginas webs: e-comerce / wordpress · internet y todas sus posibilidades

110 INGRESOS

14.402,70 €

··················································

GASTOS

9.240 €

··················································

BALANCE

5.162,70 €

Plazas ofertadas

Plazas ocupadas

2.1.3. CURSOS DE IDIOMAS

valenciano. superior - elemental - mitjà · inglés. preparación examen b1-pet pre intermediate - preparación examen b2-fce - beginner - elementary - oral intermediate · alemán. nivel I - nivel II · francés. nivel I - nivel II

456 INGRESOS

Plazas ofertadas

437

Plazas ocupadas

66.020,10 €

··················································

GASTOS

64.193,09 €

··················································

BALANCE

1.827,01 €

La política lingüística del IMCJB oferta todos los cursos de enseñanza del valenciano completamente gratuita, por lo que no se generan ingresos por esta vía.

2.2 escuelaanima’t Video ¿Qué es para ti ANIMA’T? https://www.youtube.com/watch?v=ENUDiKCI7uc

2.2.1. CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE

alumnos

MONITOR DE TIEMPO LIBRE

JULIO 2014 EXPRÉS

JULIO 2014

OCTUBRE-DICIEMBRE 2014

alumnos matriculados

Curso que permite realizar las prácticas paralelamente a las clases teóricas. es un curso intensivo de mañanas y tardes, durante 5 días a la semana, que ofrece la posibilidad de obtener el título de MTL en tan sólo un mes de formación.

MONITOR DE TIEMPO LIBRE

Curso intensivo de 5 días a la semana que permite la realización completa de la parte teórica, en un mes. Para la obtención del título de MTL sólo deja pendiente la realización de las prácticas.

alumnos matriculados

Modalidad tradicional del curso de Monitor de tiempo libre.

MONITOR DE TIEMPO LIBRE

alumnos matriculados

Versión específica del curso de Monitor de tiempo libre dirigido a jóvenes en riesgo de exclusión social. Es un curso financiado al 100% por la Fundació Esplai.

2.2.2. ACCIONES REALIZADAS

Animaciones y juegos en Gaibiel, dentro del programa · Difusión Burjajove 2014-2015 · Talleres en Burjajove 2014-2015 · Participación en Día Universal Derechos de la Infancia ·

2.2.3. BALANCE DE GASTOS E INGRESOS

INGRESOS MATRÍCULAS

22.211,46 € GASTO PROFESORADO

11.802,81 € INGRESOS CONVENIO FUNDACIÓN ESPLAI

9.439,75 €

2.3

formaci贸ne-inclusi贸n deAg猫nciaJove

2.3.1. FORMACIÓN TIC

341

alumnos

2.3.1.1. BECAMOS BECAMOS ENERO ·················································· BECAMOS FEBRERO ·················································· BECAMOS MARZO ·················································· BECAMOS ABRIL ·················································· BECAMOS MAYO ·················································· BECAMOS JUNIO ·················································· BECAMOS ALUMNOS CICLOS FORMATIVOS COLEGIO JUAN XXIII ·················································· BECAMOS ANIMA’T ·················································· BECAMOS ALUMNOS PQPI INFORMÁTICA IES VAE

alumnos

77 41 45 25 54 51 19 7 8

2.3.1.2. CERTIFICACIÓN OFICIAL DE HERRAMIENTAS BÁSICAS DE GOOGLE GOOGLE DICIEMBRE alumnos 6 ·················································· GOOGLE OCTUBRE alumnos 8

2.3.2. APRENDIZAJE - SERVICIO Metodología que combina el aprendizaje con el servicio a la comunidad

55 169

jóvenes formados

2.3.2.1. CACHARRERÍA INFORMÁTICA Iniciativa formativa impulsada por AJ para los alumnos del PQPI Informática del IES Vicent Andrés Estellés. Este proyecto fue finalista en el Concurso de Buenas Prácticas RAISE4e-Inclusión organizado por Fundación Esplai. CACHARRERÍA

servicios prestados como voluntarios para enseñar a 169 personas adultas en el uso de las TICS

··················································

alumnos

2.3.2.2. CONECTA JOVE – INTERNET SEGURA INTERNET SEGURA APRENDIZAJE en IES Vicent Andrés Estellés

alumnos

······················································· CONECTA JOVEN APRENDIZAJE ······················································· CONECTA JOVEN SERVICIO Alfabetizados digitalmente en informática

23 69

······················································· INTERNET SEGURA SERVICIO Navegación segura en la Red en IES Vicent Andrés Estellés

100

2.3.2.3. INSERTIC INSERTIC ··················································

alumnos

2.3.3. FORMACIÓN PARA EL AUTOEMPLEO

alumnos

2.3.3.1. EMPRENJOVE Proyecto en colaboración con GVA.Jove EMPRENJOVE DICIEMBRE Gestión Empresarial alumnos 15 ·················································· EMPRENJOVE JUNIO Gestión Empresarial alumnos 29

2.3.3.2. PROYECTOS DE EMPRENDIMIENTO SOCIAL THINK BIG alumnos 24

2.3.4. PRÁCTICAS FORMATIVAS

LA DIPU TE BECA

106

PRÁCTICAS DE ENTIDADES EXTERNAS

PRÁCTICAS DE ESTUDIOS DE SECUNDARIA

PRÁCTICAS UNIVERSITARIAS

personas

han realizado prácticas en el imcjb a lo largo de 2014 PRÁCTICAS CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE / ANIMADOR SOCIOCULTURAL

ALUMNOS DE CURSOS REALIZADOS EN EL IMCJB

“Las actividades y servicios culturales son aquellos que comunican expresiones culturales más allá del valor comercial que puedan tener”. ···································

Los derechos culturales, Declaración de Friburgo.

Servicios

3.3. AGENCIA JOVEN

3.1. SERVICIO DE INFORMACIÓN 3.1.1. Nueva oficina INFO: atenciones realizadas 3.1.1.1. Trámites - Cita previa 3.1.1.2. Consultas 3.1.2. Firma digital 3.1.3. Registro de entrada y salida ·····································································

3.2. BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL 3.2.1. Movimientos: préstamos y renovaciones de los fondos de la biblioteca pública municipal 3.2.2. Registro de socios 3.2.3. Fondos bibliográficos 3.2.4. Mediateca 3.2.5. Hemeroteca

3.3.1. Información 3.3.1.1. Atenciones presenciales por proyectos 3.3.1.2. Redes sociales y web 3.3.1.3. Difusión de las actividades y servicios AJ de gira / Espai a les ones 3.3.2. Vivienda 3.3.3. Participación 3.3.3.1. Voluntariado 3.3.3.1.1. Servicio Voluntariado Europeo 3.3.3.1.2. Esplai Les Sitges Burjassot 3.3.3.1.3. Conecta Jove 3.3.3.2. Participación activa · Cibercorresponsales · Espai Graffiti · Locales ensayo - Hotel Entitats 3.3.3.3. Actividades de participación con Institutos de enseñanza secundaria · Colegio Juan XXIII · IES Vicent Andrés Estellés · IES Comarcal 3.3.3.4. Participación en encuentros profesionales técnicos juventud 3.3.4. Reconocimientos Premio Fundación Esplai a la Ciudadanía Comprometida Premio ¿Y tú cómo controlas? Proyecto Think Big 3.3.5. Financiación externa 3.3.6. Entidades que colaboran con AJ Entidades Municipales / Entidades externas

3.4. POLÍTICA LINGÜÏSTICA DEL IMCJB

3.1 serviciodeinformaci贸n

1. Servicio de información ··································· 2. Instalaciones y equipamiento de uso público para la gestión de E- administración ··································· 3. Servicio de información ··································· 4. Servicio de información Instalaciones ··································· 5. Servicio de información

destacados

3.1.1. NUEVA OFICINA INFO: ATENCIONES REALIZADAS

CONSULTAS

5.987

ATENCIONES REALIZADAS

10.226

NOVEDAD!! Sistema de cita previa Servicio INFO: cita previa https://www.youtube.com/watch?v=4uAlXqccQGs

Calidad atención ciudadano Tiempo de espera

TRÁMITES

4.239

3.1.1.1. TRÁMITES - CITA PREVIA

4.239 64% Trámites

CITA PREVIA (citas previstas)

2.729

de las citas solicitadas por Internet ASUNTOS MÁS DEMANDADOS · Matrículas Escuela Verano. · Matrículas Aula de Verano.

· Matrículas Centro Cultural Les Sitges. . Registro de Entrada. . Firma digital. . Cursos, actividades y proyectos del área de Juventud.

SIN CITA (citas improvisadas)

1.510

3.1.1.2. CONSULTAS

asesoramiento jurídico vivienda · Agencia Jove · ANIMA’T · biblioteca · Centre Cultural Les Sitges · cesión instalaciones · escuela de verano · firma digital · programación cultural · venta entradas · WIFI · ordenadores sala

Total mensual

Total anual

enero 869

febrero 952

marzo 565

abril 586

5.987

mayo 385

junio 253

julio 456

agosto 87

septiembre 505

octubre 639

noviembre 425

diciembre 265

3.1.2. FIRMA DIGITAL

698

PROCEDENCIA CIUDADANOS

BURJASSOT

74%

Certificados realizados en el servicio INFO OTROS MUNICIPIOS

26%

3.1.3. REGISTRO DE ENTRADA Y SALIDA

REGISTRO de entrada

REGISTRO de salida

ADMINISTRACIÓN

1.275 ·················································· C. CULTURAL LES SITGES 683 ·················································· CESIÓN INSTALACIONES 369 ·················································· AGENCIA JOVE 261 ·················································· OTROS 150 ·················································· PROGRAMACIÓN 49 ·················································· COMUNICACIÓN 13 ·················································· NUEVAS TECNOLOGÍAS 10 ··················································

47 ·················································· C. CULTURAL LES SITGES 32 ·················································· CESIÓN INSTALACIONES 187 ·················································· AGENCIA JOVE 4 ·················································· OTROS 11 ·················································· PROGRAMACIÓN 1

Total

2.810

··················································

Total

282

3.2

bibliotecapĂşblica municipal

1. Biblioteca pública municipal ··································· 2. Biblioteca pública municipal ··································· 3. Biblioteca pública municipal ··································· 4. Biblioteca infantil ··································· 5. Concejal de Juventud con las dos mayores lectoras de las Bibliotecas de 2014

destacados

3.2.1. MOVIMIENTOS

FONDOS MEDIATECA FONDOS HEMEROTECA

Préstamos 16.248 3.999 401

MOVIMIENTOS fondos bibliográficos según sexo

················

FONDOS BIBLIOGRÁFICOS

················

PRÉSTAMOS Y RENOVACIONES DE LOS FONDOS DE LA BIBLIOTECA DE ADULTOS 2014

Renovaciones 2.869 225

4.224

447

8.099

De 30 a menos de 65

RENOVACIONES Y RESERVAS VÍA WEB Fondos bibliográficos

Mayores de 65 años

3.794 11.018

23.788

De 14 a menos de 30

13.204

MUJERES

TOTAL MOVIMIENTOS

NUEVO SERVICIO de reservas y renovaciones a través de la web www.burjassot.org

MOVIMIENTOS fondos bibliográficos según edad

2.119

HOMBRES

Total 19.117

TOTAL

19.117

RENOVACIONES Y RESERVAS VÍA WEB Mediateca

FONDOS MEDIATECA

Préstamos 3.036 1.254

················

FONDOS BIBLIOGRÁFICOS

················

PRÉSTAMOS Y RENOVACIONES DE LOS FONDOS DE LA BIBLIOTECA INFANTIL 2014

Renovaciones 183 47

Total 3.219

TOTAL MOVIMIENTOS

1.301

4.520

MOVIMIENTOS fondos bibliográficos según sexo

NIÑOS

1.489

NIÑAS

1.730

3.2.2. REGISTRO DE SOCIOS BIBLIOTECA DE ADULTOS E INFANTIL 2014

MUJERES

4.979

Por procedencia DE BURJASSOT 7.456 ·················································· DE OTROS MUNICIPIOS 2.174

TOTAL SOCIOS* adultos e infantiles

9.658 HOMBRES

4.679

*Se consideran socios aquellos usuarios que han prestado al menos un ejemplar de cualquiera de los servicios de la Biblioteca Pública Municipal a lo largo de 2014.

Por edad MENORES DE 14 AÑOS 1.730 ·················································· DE 14 A MENOS DE 30 2.178 ·················································· DE 30 A MENOS DE 65 4.947 ·················································· MAYORES DE 65 AÑOS 775

HOMBRES

NIÑOS

3.790

889

TOTAL SOCIOS

7.928

1.730

MUJERES

NIÑAS

4.138

841

327

ALTAS NUEVOS SOCIOS 2014

Por procedencia DE BURJASSOT 260 ·················································· DE OTROS MUNICIPIOS 67

563

ALTAS NUEVOS SOCIOS 2014

3.2.3. FONDOS DE MATERIALES DE LA BIBLIOTECA BIBLIOTECA DE ADULTOS 2014

MATERIAL BIBLIOGRÁFICO

43.488

·················································· MATERIAL SONORO

3.749

Evolución de la catalogación y número de fondos bibliográficos

ALTAS

·················································· MATERIAL AUDIOVISUAL

4.355

2.027

·················································· MATERIAL ELECTRÓNICO

200

··················································

FONDOS BIBLIOGRÁFICOS MÁS PRESTADOS

PRÉSTAMOS

Y las montañas hablaron Hosseini, Khaled ....................... Sorprendeme Maxwell, Megan ......................................... Un refugio para Clara Estrada, Marta ............................... La vida era eso Amoraga, Carmen .................................... Matar a papa Bergfeldt, Carina ......................................... El amor es un bocado de nata Flumeri, Elisabetta ............. La jungla de los listos Revilla, Miguel Angel ...................... Treinta doblones de oro Sanchez Adalid, Jesus ................. Muñeco de nieve Nesbo, Jo ............................................ Huesos en el jardin Mankell, Henning ...............................

23 23 22 22 21 21 21 21 21 21

MATERIAS MÁS PRESTADAS

PRÉSTAMOS

BAJAS

MATERIAL TOPOGRÁFICO

·················································· MATERIAL HEMEROTECA

3.049

··················································

54.897 TOTAL FONDOS 2014

Novela ........................................................................... 24.749 Filosofía ......................................................................... 1.222 Historia .......................................................................... 1.138 Ciencias aplicadas ........................................................ 1.046 Lengua .......................................................................... 749 Infantil .......................................................................... 708 Ciencias puras .............................................................. 697 Biografías ...................................................................... 589 Arte ............................................................................... 504 Ciencias sociales ........................................................... 342

BIBLIOTECA INFANTIL 2014

2.064

FONDOS BIBLIOGRÁFICOS MÁS PRESTADOS

TOTAL FONDOS 2014 Evolución de la catalogación y número de fondos bibliográficos

ALTAS

BAJAS

508

PRÉSTAMOS

Diario de greg 1: un pringao total Kinney, Jeff ................. 16 Diario de greg 7: buscando plan... Kinney, Jeff ................ 16 Les tres ovelletes Ghergo, Pedro ..................................... 16 Un escondite en la selva Davis, Emma ............................. 16 ¡Hola Dudley! Lloyd, Sam ................................................ 15 Esta es Lulu Reid, Camila ................................................ 15 Diario de greg 4: dias de perros Kinney, Jeff ................... 15 ¡Ven con nosotros! Anónimo ........................................... 13 La Nina i la Tina es diverteixen a la neu Sole Vendrell, Carme 13 Pupi va al hospital Menendez-Ponte, Maria ....................... 12

MATERIAS MÁS PRESTADAS

PRÉSTAMOS

Infantil ........................................................................... Juvenil ........................................................................... Cómic ............................................................................ Novela ........................................................................... Ciencias sociales .......................................................... Poesía ........................................................................... Arte ............................................................................... Teatro ............................................................................ Filosofía ......................................................................... Ciencias aplicadas ........................................................

4.777 721 215 119 16 13 11 11 10 7

3.2.4. MEDIATECA

MATERIAL SONORO MATERIAL ELECTRÓNICO

Préstamos 3.555 412 17

················

MATERIAL AUDIOVISUAL

················

PRÉSTAMOS Y RENOVACIONES MEDIATECA ADULTOS 2014

Renovaciones 204 19

431

Evolución de la catalogación y número de fondos mediateca ALTAS

MOVIMIENTOS fondos mediateca según sexo

MOVIMIENTOS fondos mediateca según edad De 14 a menos de 30

HOMBRES

2.841

MUJERES

1.383

Total 3.759

TOTAL MOVIMIENTOS

4.224

1.110 / BAJAS 580 MATERIAL MEDIATECA MÁS PRESTADO

PRÉSTAMOS

Thor: el mundo oscuro Taylor, Alan .................................. 23 Cariño, estoy hecho un perro Robbins, Brian ................... 21

572

El hobbit: la desolacion de Smaug Jackson, Peter ........... 19

De 30 a menos de 65

Skyfall 007 Mendes, Sam ................................................ 17

3.279

Mayores de 65 años

373

El juego de Ender Hood, Gavin ........................................ 18 Avatar Cameron, James ................................................... 17 The premonition Schnitzer, Robert Allen ............................. 17 Sweeney Todd Burton, Tim .............................................. 16 Asalto a Wall street Boll, Uwe ......................................... 16 El gran Gatsby Luhrmann, Baz ......................................... 15

MATERIAL SONORO MATERIAL ELECTRÓNICO

Préstamos 1.239 11 4

MOVIMIENTOS fondos mediateca según sexo

················

MATERIAL AUDIOVISUAL

················

PRÉSTAMOS Y RENOVACIONES MEDIATECA INFANTIL 2014

Renovaciones 47

Total 1.286

TOTAL MOVIMIENTOS

1.301

MATERIAL MEDIATECA MÁS PRESTADO

PRÉSTAMOS

Animals united Klooss, Reinhard ...................................... 33 Hotel Transilvania Tartakovsky, Genndy ............................. 31 El origen de los guardianes Ramsey, Peter ...................... 30 Up Docter, Pete ............................................................... 28

NIÑAS

715

NIÑOS

586

Kung fu panda 2 Yuh, Jennifer ......................................... 26 Las aventuras de Sammy Stassen, Ben ........................... 25 Rango Verbinski, Gore ...................................................... 25 Caperucita roja / Los siete magnificos .......................... 23 Space chimps misión espacial Micco, Kirk de ................. 22 Astro boy Bowers, David ................................................... 20

3.2.5. HEMEROTECA

PRÉSTAMOS Y RENOVACIONES HEMEROTECA 2014 PRÉSTAMOS

RENOVACIONES

TOTAL

401

447

MOVIMIENTOS fondos hemeroteca según sexo

HOMBRES

132

MUJERES

315

MOVIMIENTOS fondos hemeroteca según procedencia BURJASSOT

DE OTROS MUNICIPIOS

TOTAL

416

447

3.3 AgĂ¨nciaJove

3.3.1. INFORMACIÓN

1. Imagen Esplai Les Sitges ··································· 2. Personal Agència Jove ··································· 3. Encuentro Cibercorresponsales octubre 2014 ··································· 4. Entrega de Diplomas Conecta Joven ··································· 5. Clase alfabetización digital Conecta Joven

destacados

3.3.1.1. ATENCIONES PRESENCIALES POR PROYECTOS DE JUVENTUD

CONSULTAS información CURSOS AJ 529 ·················································· ANIMA’T 254 ·················································· SERVICIO JURÍDICO 211 ·················································· BURJABIKE 128 ·················································· PARTICIPACIÓN 128 ·················································· EMPLEO 50 ·················································· OTROS 47 ·················································· AGÈNCIA JOVE 28 ··················································

Total

1.375

3.3.1.2. REDES SOCIALES Y WEB

REDES SOCIALES WEB AGÈNCIA JOVE

4.737

“Me gusta” 678

Visitantes distintos

7.730

Seguidores 449 / Tweets 1.441

Visitas totales

Vídeos 24 / Visualizaciones 1.290 / Suscriptores 7

3.3.1.3. DIFUSIÓN DE LAS ACTIVIDADES Y SERVICIOS

AJ DE GIRA Presentación de las políticas de Juventud a los alumnos de los centros educativos.

652

PARTICIPANTES EN TOTAL

260 participantes

IES Vicent Andrés Estellés 325 participantes

67 participantes

Programa semanal en la radio local. Información sobre cursos, premios, concursos, becas, trabajo, agenda cultural, etc. en materia de juventud.

Colegio Juan XXIII

UV Facultad filosofía

ESPAI A LES ONES

PROGRAMAS DE RADIO

3.3.2. VIVIENDA

ASESORAMIENTO JURÍDICO

TIPOLOGÍA DE LAS ATENCIONES

Servicio de acompañamiento y asesoramiento municipal para desahucios vinculados a créditos de vivienda habitual. Tramitación dación en pago

156

Asesoramiento general

Citas concertadas

125

Atenciones realizadas

No presentados

Intermediación bancaria Reestructuración

Turno de oficio Otros

3.3.3. PARTICIPACIÓN 3.3.3.1. VOLUNTARIADO

ESPLAI LES SITGES

CONECTA JOVEN

Voluntarios Agència Jove INTERNET SEGURA

VOLUNTARIOS EUROPEOS

3.3.3.1.1. SERVICIO VOLUNTARIADO EUROPEO

· VOLUNTARIOS EUROPEOS ACOGIDOS · PETICIONES DE ENVÍO

1 / ENVIADOS 2

24 / PETICIONES DE ACOGIDA 383

Solo hay 5 entidades en la CV acreditadas por la UE como organizaciones de envío, acogida y coordinadora del servicio de voluntariado europeo, ¡IMCJB es una de ellas! ACTIVIDADES DEL PROYECTO · Charlas informativas sobre cómo realizar un voluntariado europeo. · Programa de radio. · Programa de intercambios de idiomas con 69 personas inscritas. · Colaboración en proyectos de AJ, Biblioteca Infantil, Mercado Medieval y Biblioteca de Adultos. · Formación a la llegada en Tarragona organizada por la ANE. · Jornada Erasmus+ organizada por IVAJ.JOVE.

3.3.3.1.2. ESPLAI LES SITGES BURJASSOT

ESPLAI LES SITGES BURJASSOT Centro lúdico donde se fomenta la educación en valores a través de la animación sociocultural destinada a cubrir el tiempo libre de los niños y jóvenes de Burjassot. Es un proyecto puesto en marcha el 16 de julio de 2014 y gestionado con 41 jóvenes voluntarios. Consulte el vídeo promoción del Esplai en https://www.youtube.com/watch?v=TrTgmZIzIHo

41 66 Voluntarios

Matriculados

ACTIVIDADES DEL ESPLAI MATRICULADOS ESPLAI por edades De 3 a 5 años ·················································· De 6 a 9 años ·················································· De 10 a 13 años ·················································· De 14 a 17 años ·················································· Familias implicadas en Esplai

13 28 12 13 50

Formación de MTL a monitores Esplai 17 asistentes Campamento julio para creación Esplai 15 asistentes Día Internacional de los Derechos de la Infancia 300 asistentes Presentación del Esplai + visita Silos 250 asistentes Expojove + Pequeño Dalí 27 asistentes Acampada formativa monitores 15 asistentes

3.3.3.1.3. CONECTA JOVE

9º Encuentro Estatal Conecta Joven en Salamanca

CONECTA JOVEN Proyecto intergeneracional con el objetivo de poner fin a la brecha digital. Basado en la metodología APS (aprendizaje - servicio), se formó a 29 jóvenes que posteriormente prestaron un servicio de voluntariado formando a total de 69 personas adultas en materias TIC.

29 participantes ·················································· INTERNET SEGURA

Del 16 al 18 de mayo de 2014 23 jóvenes acompañados por un técnico.

Proyecto de navegación segura por la Red llevado a cabo en el IES Vicent Andrés Estellés. Estos voluntarios previnieron de los riesgos de Internet a 4 clases de 4º de la ESO.

12 participantes

3.3.3.2. PARTICIPACIÓN ACTIVA

CIBERCORRESPONSALES Red social de jóvenes menores de edad que cuentan sus sentimientos, opiniones, sus ganas de cambiar el mundo.

jóvenes

143 artículos

174

comentarios

ESPAI GRAFFITI Espacio reservado para la creación artística. Un espacio solicitado y concedido.

LOCALES DE ENSAYO HOTEL ENTITATS Espacio municipal cedido a grupos de música formados por jóvenes de la localidad. Durante 2014 han participado los grupos Redelles, Bisturí y A Grito Pelao.

3.3.3.3. ACTIVIDADES PARTICIPACIÓN CON INSTITUTOS ENSEÑANZA SECUNDARIA

Colegio Juan XXIII Feria comercio en la que se presentaron 11 proyectos empresariales diseñados por 33 jóvenes estudiantes de Grado Superior Administración y Finanzas.

IES Vicent Andrés Estellés • Internet Segura (consultar apartado) • Cacharrería Informática (consultar apartado)

IES Comarcal Jornada de Geocaching para 8 grupos con alumnos de 1º y 2º de la ESO, en la que participaron 160 jóvenes.

3.3.3.4. PARTICIPACIÓN EN ENCUENTROS PROFESIONALES TÉCNICOS JUVENTUD

19/02/2014

21/11/2014

26-27/11/2014

ENCUENTRO Jornada Explicación Programa Erasmus+ organizado por IVAJ.JOVE

ENCUENTRO Intervención en foro ApS

ENCUENTRO Anual Meeting Tresca

LUGAR El Prat de Llobregat

LUGAR El Prat de Llobregat ASISTENTES 2 técnicos + 1 joven

LUGAR Valencia ASISTENTES 3 técnicos + voluntaria europea ··················································

6-7/06/2014 ENCUENTRO Encuentro Estatal Ciudadanía Comprometida RED c2 2014 LUGAR Madrid ASISTENTES 1 técnico + 2 jóvenes

ENCUENTRO Foro Ciudadanía Comprometida. Entrega Premio “Trabajo por la E-inclusión” LUGAR Madrid ASISTENTES 1 técnico

··················································

28/11/2014 ENCUENTRO Participación Semana Derechos Juventud LUGAR Barcelona ASISTENTES 2 técnicos + 4 jóvenes

3.3.4. RECONOCIMIENTOS

Premio Fundación Esplai a la Ciudadanía Comprometida

Premio ¿Y tú cómo controlas?

Proyecto Think Big

Categoría trabajo por la E-Inclusión.

2º Premio del programa de prevención de la drogodependencia y promoción de hábitos saludables y alternativas de ocio.

El proyecto de intercambio de ropa presentado por una joven voluntaria de AJ resultó seleccionado como finalista entre 250 ideas, dentro del programa “Think Big” (programa de emprendimiento social liderado por Fundación Telefónica).

2 jóvenes de AJ.

vídeo del proyecto galardonado https://www.youtube.com/watch?v=Ypi5jNmb2qA

En “Fashion exchange” participaron 32 jóvenes profesionales, 15 personas en las acciones de intercambio de ropa y 6 voluntarios en la organización. Se desarrolló durante el mes de diciembre.

3.3.5. FINANCIACIÓN EXTERNA

PROYECTOS

EN TI DA DES

FUNDACIÓN ESPLAI

2.500,00 €

1.500,00 €

Internet Segura

5.926,80 €

Políticas de Juventud

3.330,00 €

Servicio Voluntariado Europeo

9.439,75 €

Programa 3k Europe. Proyecto de Inserción Laboral de los jóvenes a través de la titulación de MTL (monitor de tiempo libre).

1.000,00 €

Conecta Joven

·················································· DIPUTACIÓN DE VALENCIA

5.926,80 € ·················································· INJUVE

3.330,00 € ·················································· STAVROS NIARCHOS FOUNDATION

9.439,75 €

TOTAL 21.196,55 €

3.3.6. ENTIDADES QUE COLABORAN CON AJ

ENTIDADES MUNICIPALES

ENTIDADES EXTERNAS

Colegio Juan XXIII · IES Vicente Andrés Estellés · IES Comarcal · AQU Asociación Químicos Universitarios ·

GVA.JOVE · Universidad de Valencia · Plataforma Infancia · Fundación Esplai · Microsoft · Erasmus+ ·

3.4 políticalingüística delIMCJB

TRADUCCIONES, REVISIONES Y CORRECCIONES REALIZADAS

· Notas prensa · Creación y adecuación plantillas documentos oficiales bilingües · Otros documentos: cartelería, documentos oficiales, actas, saludas concejalías, convocatorias, etc.

· Artículos y noticias de Burjassot informació BIM

· Programa de cita previa Ayuntamiento de Burjassot

· Textos webs municipales*

· Plataforma Gaya

· Aplicaciones informáticas IMCJB

· Aplicaciones informáticas de biblioteca pública municipal, formación, escuela de verano, etc.

· Programa de cita previa IMCJB

*Traducción completa web municipal

GESTIÓN FUNDACIÓ VAE

actividad propia fundació VAE · premis VAE · premi de poesia · premi de narrativa científica de la universitat de valència · edición y publicación obras literarias · acto de entrega premis VAE ·

USO DEL VALENCIANO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN PORCENTAJE de uso del valenciano NOTAS DE PRENSA ·················································· BURJASSOT INFORMACIÓ BIM ·················································· BURJASSOT RÀDIO PROGRAMACIÓN PROPIA PROGRAMACIÓN EXTERNA ·················································· ACTUALIZACIÓN WEBS MUNICIPALES ·················································· COMUNICACIÓN EN REDES SOCIALES (Facebook, twiter, …)

100% 50% 50% 18% 100% 60%

USO DEL VALENCIANO EN NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICACIONES INFORMÁTICAS

100%

USO DEL VALENCIANO EN DOCUMENTACIÓN DOCUMENTOS OFICIALES ·················································· PUBLICIDAD Y OTROS DOCUMENTOS

100% 90%

PROMOCIÓN DEL USO DE VALENCIANO EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL ALTAS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS

PRÉSTAMOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS

157

1.231

LIBROS

MOVIMIENTOS

PROMOCIÓN DEL USO DE VALENCIANO EN LA PROGRAMACIÓN CULTURAL PROGRAMACIÓN PROPIA DEL IMCJB

CINEMA EN VALENCIÀ

28%

59%

compañías de espectáculos

del total

espectáculos en valenciano

compañías valencianas 4.746

espectadores

100%

del total

1.336

espectadores

del total

películas 682

espectadores

FORMACIÓN EN VALENCIANO CURSOS DE VALENCIANO

cursos

346

matrículas

38% de las plazas ocupadas, en el Programa formativo del Centro Cultural Les Sitges, corresponden a los cursos de valenciano que el IMCJB ofrece gratuitamente a los ciudadanos.

FORMACIÓN DE TRABAJADORES

cursos

trabajadores

el 45% de los trabajadores del IMCJB recibe formación en valenciano.

“El respeto de los derechos culturales es un factor determinante para la legitimidad y la coherencia del desarrollo sostenible basado en la indivisibilidad de los derechos humanos”. ···································

Los derechos culturales, Declaración de Friburgo.

Comunicaci贸n

4.5. WEB MUNICIPAL ·····································································

4.6. PUBLICACIONES MUNICIPALES 4.1. BURJASSOT INFORMACIÓ

4.3. BURJASSOT RADIO 93.8

·····································································

4.2. PRODUCCIÓN DE NOTICIAS

4.4. COMUNICACIÓN 2.0

4.6.1. Reflexiones estratégicas sobre el futuro de Burjassot 4.6.2. LA TORRE NEGRA Cròniques perdudes Alfons Navarret i Xapa 4.6.3. Diseño Gráfico 4.6.3.1. Nueva web 4.6.3.2. Nueva imagen corporativa 4.6.3.3. Premis VAE 4.6.3.4. Destacados de publicidad

1. Portadas de Burjassot Informació 2014 ··································· 2. Asociación de Fútbol Mesa en Burjassot Ràdio 93.8 ··································· 3. Página Facebook Burjassot Ràdio Comunicación 2.0 ··································· 4. Página Twitter Ayuntamiento de Burjassot Comunicación 2.0

destacados

4.1

Burjassotinformaci贸

Burjassot Informació BIM

2014

Enero / Febrero 16 páginas 8 páginas en valenciano

Junio 20 páginas 7 páginas en valenciano

Diciembre 20 páginas 11 páginas en valenciano

(50%)

(40%)

(55%)

50%

un del periódico municipal se elabora en valenciano Se realizan 16.000 unidades de cada uno de ellos y se reparten a domicilio. Tiene un coste unitario de 0.17 euros.

4.2 producci贸ndenoticias

6.722

DATOS menciones por medios

Datos totales de menciones de Burjassot en 2014

PRENSA ESCRITA

MEDIOS DIGITALES

RADIO

TELEVISIĂ&#x201C;N

3.713

2.696

DATOS menciones por meses enero 456

febrero 496

marzo 648

abril 544

mayo 826

junio 565

julio 634

agosto 288

septiembre 564

octubre 748

noviembre 529

diciembre 424

237

4.3 burjassotradio93.8

Burjassot Ràdio 93.8 FM

64 programas en parrilla

· 9 programas de PRODUCCIÓN PROPIA · 41 programas de PRODUCCIÓN EXTERNA · 32 programas realizados por voluntari@s en estudios de BR. · 9 programas realizados en otras emisoras, enlatados o enviados vía Internet. · 14 programas de la XEMV (Xarxa d’Emissores Municipals Valencianes) · 32 horas de REDIFUSIÓN FIN DE SEMANA

13 nuevos programas en 2014

· 14 programas emitidos ÍNTEGRAMENTE EN VALENCIANO Al igual que en temporadas anteriores, se ha dado voz a diferentes Servicios Municipales con programas como: · ZONA SEGURA (Policía Local) · ESPAI A LES ONES (Agència Jove- IMCJB) · HABLEMOS DE DROGAS (UPCCA)

68 entrevistas

presenciales y telefónicas Asociaciones locales Clubs deportivos Comisiones falleras Compañías teatrales Artistas / exposiciones en la Casa de Cultura Ciudadanos y ciudadanas

6 visitas guiadas

a las instalaciones de la emisora

y una novedad · EL TEU COMERÇ A ANTENA (Concejalía de Promoción Económica- CEMEF)

EN 2014 SE EMITIERON, EN DIRECTO, TODOS LOS PLENOS MUNICIPALES, ORDINARIOS Y EXTRAORDINARIOS

Número de colaboradores en 2014:

124 personas voluntarias

Burjassot Ràdio

por Internet

93.8 FM

ENERO ·················································· FEBRERO ·················································· MARZO ·················································· ABRIL ·················································· MAYO ·················································· JUNIO ·················································· JULIO ·················································· AGOSTO ·················································· SEPTIEMBRE ·················································· OCTUBRE ·················································· NOVIEMBRE ·················································· DICIEMBRE

Total

VISITANTES DISTINTOS

SOLICITUDES

TRÁFICO

132

244

7.51 Gb

133

327

8.06 Gb

112

198

7.18 Gb

106

181

5.50 Gb

117

186

6.51 Gb

125

184

5.41 Gb

3.08 Gb

191.47 Mb

151

5.30 Gb

100

146

5.73 Gb

137

7.07 Gb

117

3.49 Gb

1.152

1.972

65.04 Gb

1.152

Visitantes por internet en 2014

+1.000

fans / seguidores de la página de Burjassot Ràdio

4.4 comunicaci贸n2.0

DATOS TWITTER generales

DATOS FACEBOOK generales

FOTOGRAFÍA generales

NEWSLETTER generales

· Seguidores 1.368 · Tweets 4.950

· “Me gusta” 1.037 · Publicaciones 138

· Actos en los que se han realizado fotos 597 · Fotos hechas 34.013

Envío mensual durante 2014 a bases de datos ciudadanos del IMCJB que son aproximadamente 5.000 direcciones

4.5

webmunicipal

NOTICIAS redactadas por el departamento de comunicación en 2014

834

··················································

Visitantes distintos de la web burjassot.org ··················································

Número total de visitas 309.534 Páginas visitadas 1.505.456 Solicitudes a través de la web 9.562.997

159.915

4.6 publicacionesmunicipales A lo largo de 2015, el IMCJB ha realizado las siguientes publicaciones:

4.6.1. REFLEXIONES ESTRATÉGICAS SOBRE EL FUTURO DE BURJASSOT

En 2014 el IMCJB publicó el estudio que encomendó al Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) con el fin de plantear los grandes retos del presente que cuestionan el futuro de la ciudad de Burjassot: “El objeto de las reflexiones es ofrecer unas sugerencias básicas que sirvan para establecer una estrategia realista y viable para el futuro de Burjassot. El punto de partida es la aspiración a conseguir la mejor calidad de vida para sus ciudadanos teniendo siempre en cuenta los condicionantes y las oportunidades existentes en la actualidad”.

4.6.2. LA TORRE NEGRA, CRﾃ誰IQUES PERDUDES. ALFONS NAVARRET I XAPA

La publicaciﾃｳn de este poemario estﾃ｡ subvencionada por Diputaciﾃｳn de Valencia.

4.6.3. DISEﾃ前 GRﾃ：ICO 4.6.3.1. NUEVA WEB

cultura.burjassot.org

4.6.3.2 NUEVA IMAGEN CORPORATIVA

4.6.3.3 PREMIS VAE

GANADOR

Jaume Pérez Montaner OBRA

La casa buida

4.6.3.4 DESTACADOS DE PUBLICIDAD

Toda la actividad del IMCJB genera una imagen gráfica que ayuda a que el ciudadano identifique el proyecto. Los diseños gráficos, en sus diferentes versiones y formatos, permiten recopilar la información más relevante de un evento o actividad, para presentarse accesible al ciudadano. Una muestra de algunos de los diseños se presenta a continuación

1. Diseño del proyecto Formació AJ ··································· 2. Diseño de anuncios en medios de comunicación ··································· 3. Diseño del proyecto Esplai Les Sitges ··································· 4. Diseño del proyecto Escuela de Verano

5. Diseño del proyecto Cinema en valencià ··································· 6. Diseño del proyecto Centre Cultural Les Sitges ··································· 7. Diseño del proyecto #Burja Jo_ven ··································· 8. Diseño del proyecto Aula d’estiu

“Toda persona, individual o colectivamente, tiene derecho a acceder, a través de los derechos de la educación y la información, a los patrimonios culturales que constituyen expresiones de las diferentes culturas, así como recursos para generaciones presentes y futuras”. ···································

Los derechos culturales, Declaración de Friburgo.

5 NuevastecnologĂas

ACCIONES DE SOFTWARE EN 2014

Bibliotecas Mejoras en el programa de Bibliotecas (catalogación, presentación de informes).

Cursos Adaptación de Software para la realización de pruebas de nivel en los cursos de idiomas. Integración con histórico de matrículas y exámenes online para validación de nivel.

Programación Integración del registro de entrada con gestión de expedientes.

Registro artesanos Entorno Web y sistema de registro de pago electrónico. Integración plataforma Gaya con firma electrónica y registro de entrada. Integración TPV físico con sistema de pagos. TPV VIRTUAL: 28.506,29 € ingresados mediante TPV virtual.

Escuela de verano Adaptación y mejoras aplicación de matrículas.

566

EXÁMENES REALIZADOS

1.293

EXPEDIENTES ABIERTOS MEDIANTE EL SISTEMA ELECTRÓNICO

ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA

Estadísticas sede electrónica IMCJB Datos sobre el número de accesos a la sección de trámites a través de la sede electrónica. VISITANTES DISTINTOS

NÚMERO DE VISITAS

··················································

SOLICITUDES

TRÁFICO

10.307

470.859

15.723

PÁGINAS VISITADAS

179.356

23.15 Gb

Novedades

Cambio sistema identificación de contraseña mediante envío de clave por SMS.

2.584 ENVÍOS

Servicio de cita previa del Ayuntamiento de Burjassot Para la puesta en marcha de este servicio, se han llevado a cabo las siguientes intervenciones: · Análisis de requerimientos · Programación del software · Pruebas y validación del software · Formación a responsable de área y del servicio SAC del Ayuntamiento. · Formación al personal de atención al público del Ayuntamiento

El equipo de nuevas tecnologías del IMCJB ha empleado aproximadamente dos meses de dedicación exclusiva para la puesta en marcha del servicio de Cita previa del Ayuntamiento de Burjassot

TRANSPARENCIA

Grabación y emisión en directo de los plenos municipales.

19 PLENOS EN 2014 TRABAJOS GRÁFICOS

Impresión entradas y acreditaciones presentaciones falleras.

9.735 IMPRESIONES DATO ÚNICO

UNA BASE DE DATOS INTEGRADA DE TODO EL IMCJB. USUARIOS REGISTRADOS

20.871

··················································

TELÉFONOS MÓVILES REGISTRADOS

17.499

··················································

CORREOS REGISTRADOS

10.430

RED DE TELECOMUNICACIONES MUNICIPAL

Conectividad entre la red municipal e Internet se dispone de un acceso redundante de 100 Mb/s 100 % garantizados. Lo que supone un coste anual de

14.520 € · La asignación del ancho de banda se reparte de la siguiente forma: 30 Mb/s : Disponible para red WIFI Municipal. 20 Mb/s: Disponible para servidores Municipales. 25 Mb/s: Disponible para Ayuntamiento. 25 Mb/s: Disponible para IMCJB. · Gasto en inversiones y mantenimiento de la red:

10.964,79 € · Se han realizado las siguientes intervenciones: Cambio Switch enlace sectorial fibra por avería. 4 Postes reparados por rotura. 2 transformadores de alimentación sectoriales sustituidos por avería. 60 fibras reparadas por roturas accidentales 5 Antenas de emisión sustituidas 2 Puntos de acceso sustituidos.

DOMINIOS REGISTRADOS

dominios registrados

10db.org burjabike.com burjassot.cat burjassot.eu burjassot.net burjassot.org burjassotradio.org fundacioestelles.org imcjb.net imcjb.org parquesnavegables.es