Anne Martin
GLAS
wann immer wir scheitern, wann immer ich scheitere... suche ich nach Erkl채rung. Finde sie in der stacheldrahtigen Transparenz des Erlebten. Versuche mich zu n채hern, glaube hindurch etwas zu erkennen, doch verliert sich die Sicht in Reflexion und Verzerrung. Was bleibt, ist ein fernes Gef체hl von Erkenntnis, das bald entgleitet und zerspringt.
whenever we fail, whenever I fail... I look for explanation. Find them in the thorn wiry transparency of the experience. Try to approach me. believe, recognize something behind but the clear vision loses itself in reflection and distortion. what remains is a distant feeling of knowledge, that soon slips away and breaks.
2
Fenster sind Augen, sie sind die Augen des Hauses, wir blicken hinaus während andere hineinschauen, sie schützen uns vor der Außenwelt und zugleich lassen sie ein Abbild von ihr zu uns hinein. Windows are such as eyes, they are the eyes of the house, we look out of them, while others look into them, they protect us from the outside world and let an image of it to us in.
HEIM
Holz . Glas . Frottagen . 300 x 300 x 300 cm . 2012
3
Wood . Glass . Frottages . 300 x 300 x 300 cm . 2012
HAVEN
4
DETAIL
Frottagen von Haut
l
Frottages of Skin
5
Haut ist die Oberfläche unserer Seele, werden wir gesehen oder sehen wir Andere, so ist es vor allem Haut, die den Anderen uns beschreibt. Sie ist Schutz und berührbare empfindsame Schnittstelle unserer Körper. Skin is the surface of the soul, if we are seen or if we see then it is the skin that describes us to the other. It is protection and at the same time the tender interface of our bodys.
6
REIFEN l RIPEN
3 Hullahoops . formgeschmolzen l kilncasting . Ø90 cm/ø2,5 cm . Ø85 cm/ø1,5 cm . Ø90 cm/ø2,5 cm . 2013
8
ERSTES GEWISSEN
Glas . geblasen . Holz . Kaolin . Gips . 55 x 45 x 45 cm . 2013
9
Glass . blown . Wood . Kaolin . Gypsum . 55 x 45 x 45 cm . 2013
FIRST CONSCIENCE
10
Anne Martin * 1983 in Lutherstadt Wittenberg seit 2010 2003 - 2009 2000 - 2003
Studium an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle Fachgebiet: Bild / Raum / Objekt / Glas bei Prof. Christine Triebsch Leben und Arbeit Ausbildung zur staatlich anerkannten Physiotherapeutin
since 2010 2003 - 2009 2000 - 2003
Studies at „ Burg Giebichenstein“ University of Art and Design, Halle (Germany) Fine Art Faculty: Image/ Object/ Space / Glass Prof. Christine Triebsch life and work apprenticeship as a physiotherapist
Austellungen 2012 „RauminBetrieb“, Halle 2013 „Kulturprodukt“, Halle
Exhibitions 2012 „RauminBetrieb“, Halle 2013 „Kulturprodukt“, Halle
Förderer / Sponsoren Heim: Aslan & Schwarz KG . www.aslan.schwarz.de Reifen: GLS Spezial- & Farbglashandel GmbH . www.glsgmbh.de
Sponsors Haven: Aslan & Schwarz KG . www.aslan.schwarz.de Ripen: GLS Spezial- & Farbglashandel GmbH . www.glsgmbh.de
11
Glas als Material , ermÜglicht Erfahrungen in greifbare Form zu verwandeln, mit der gleichen intensiven Sensibilität behandelt erhält es Erkenntnis.
Glass as a material, enables to transform experiences into a corporal form, treated with the same intense sensitivity it receives knowledge.
IMPRESSUM Fotografien: Texte: Layout und Satz: Druck Auflage
Anne Martin Anne Martin Anne Martin & Team Buchfabrik Halle 50 Exemplare
Š 2013 Anne Martin www.annemartin.de mail@annemartin.de
Kontakt
www.annemartin.de mail@annemartin.de +49(0)176 24656625