Jaarkalender op posterformaat Strip aan boven- en onderzijde, voorzien van ophangoogje individueel verpakt.
r 2013 r 1
2
JANUARI • JANVIER JANUAR • JANUARY
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
MA • LU MO • MO
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
01 02
7
DO • JE TH • DO
VR • VE FR • FR
ZA • SA SA • SA
1
2
8
9 10 11 12 13
3
4
5
MA • LU MO • MO
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
DO • JE TH • DO
VR • VE FR • FR
05
6
06
03
14 15 16 17 18 19 20
07
04
21 22 23 24 25 26 27
08
05
28 29 30 31
09
3
FEBRUARI • FEVRIER FEBRUAR • FEBRUARY
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
ZO • DI SU • SO
ZA • SA SA • SA
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
ZO • DI SU • SO
14
1
2
8
1
2
3
8
9 10
2
9 10
10 11
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
12
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
13
7
4
5
6
7
VR • VE FR • FR
ZA • SA SA • SA
ZO • DI SU • SO
4
5
6
7
6
MEI r MAI MAI r MAY
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
MA • LU MO • MO
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
18
6
7
DO • JE TH • DO
VR • VE FR • FR
ZA • SA SA • SA
ZO • DI SU • SO
1
2
3
4
5
8
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
JUNI r JUIN JUNI r JUNE MA • LU MO • MO
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
DO • JE TH • DO
VR • VE FR • FR
ZA • SA SA • SA
ZO • DI SU • SO
1
2
8
9
22
9 10 11 12 13 14
19
9 10 11 12
23
16
15 16 17 18 19 20 21
20
13 14 15 16 17 18 19
24
10 11 12 13 14 15 16
17
22 23 24 25 26 27 28
21
20 21 22 23 24 25 26
25
17 18 19 20 21 22 23
18
29 30
22
27 28 29 30 31
26
24 25 26 27 29 30 31
15
Yearplanner postersize Posterstrips - individually packaged.
25 26 27 28 29 30 31
5
DO • JE TH • DO
3
ZO • DI SU • SO
8
6
4
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
ZA • SA SA • SA
1 5
3
VR • VE FR • FR
31 Ť 1BTFO r 1ÄRVFT r &BTUFS 4VOEBZ r 0TUFSO
APRIL r AVRIL APRIL r APRIL MA • LU MO • MO
DO • JE TH • DO
09
1 Ť /JFVXKBBS r +PVS EF M "O r /FX :FBS T %BZ r /FVKBIS
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
11 12 13 14 15 16 17
4
Calendrier annuel sur format poster Baguettes en bas et en haut avec un trou central pour suspension emballage individuel.
MAART • MARS MÄRZ • MARCH MA • LU MO • MO
3
4
5
6
7
120 g
NL-F-D-GB 40 x 60,5 cm 840.902.00.0.00
Ť 1JOLTUFSFO r 1FOUFDÔUF r 8IJU 4VOEBZ r 1GJOHTUFO 29 Ť )FNFMWBBSUTEBH r "TDFOTJPO r "TDFOTJPO %BZ r )JNNFMGBISU
7
8
JULI r JUILLET JULI r JULY
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
MA • LU MO • MO
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
DO • JE TH • DO
VR • VE FR • FR
ZA • SA SA • SA
ZO • DI SU • SO
4
5
6
7
3
9
AUGUSTUS r AOUT AUGUST r AUGUST
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
MA • LU MO • MO
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
SEPTEMBER r SEPTEMBRE SEPTEMBRE r SEPTEMBER
DO • JE TH • DO
VR • VE FR • FR
ZA • SA SA • SA
ZO • DI SU • SO
MA • LU MO • MO
1
2
3
4
8
9 10 11
36
2
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
DO • JE TH • DO
VR • VE FR • FR
ZA • SA SA • SA
5
6
7
ZO • DI SU • SO
27
1
2
28
8
9 10 11 12 13 14
32
29
15 16 17 18 19 20 21
33
12 13 14 15 16 17 18
37
9 10 11 12 13 14 15
30
22 23 24 25 26 27 28
34
19 20 21 22 23 24 25
38
16 17 18 19 20 21 22
31
29 30 31
35
26 27 28 29 30 31
39
23 24 25 26 27 28 29
40
30
31
5
10
MA • LU MO • MO
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
40 41
7
42
7
1
11
OKTOBER r OCTOBRE OKTOBER r OCTOBER
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
6
35
DO • JE TH • DO
VR • VE FR • FR
ZA • SA SA • SA
ZO • DI SU • SO
3
4
5
6
1
2
8
9 10 11 12 13
MA • LU MO • MO
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
DO • JE TH • DO
45
4
5
6
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
ZA • SA SA • SA
ZO • DI SU • SO
1
2
3
8
9 10
49
2
7
8
DECEMBER • DECEMBRE DECEMBER • DEZEMBER
VR • VE FR • FR
44
4
12
NOVEMBER • NOVEMBRE NOVEMBER • NOVEMBER
WEEK SEMAINE WEEK WOCHE
3
MA • LU MO • MO
DI • MA WO • ME TU • DI WE • MI
DO • JE TH • DO
VR • VE FR • FR
ZA • SA SA • SA
5
6
7
ZO • DI SU • SO
48
1 3
4
8
14 15 16 17 18 19 20
46
11 12 13 14 15 16 17
50
9 10 11 12 13 14 15
43
21 22 23 24 25 26 27
47
18 19 20 21 22 23 24
51
16 17 18 19 20 21 22
44
28 29 30 31
48
25 26 27 28 29 30
51
23 24 25 26 27 28 29
52
30 31
840.902.00.0.00
25 Ť ,FSTUNJT r /PÌM r $ISJTUNBT %BZ r 8FJIOBDIUFO
JANUARI r JANVIER r MAANDAG LUNDI MONTAG MONDAY
WEEK SEMAINE WOCHE WEEK
DINSDAG MARDI DIENSTAG TUESDAY
1
01
2013 r JANUAR • JANUARY
WOENSDAG MERCREDI MITTWOCH WEDNESDAY
Nieuwjaar Jour de l’An New Year’s Day Neujahr
Maandkalender Volledige jaarplanning op het rugschild.
DONDERDAG JEUDI DONNERSTAG THURSDAY
VRIJDAG VENDREDI FREITAG FRIDAY
ZATERDAG SAMEDI SAMSTAG SATURDAY
ZONDAG DIMANCHE SONNTAG SUNDAY
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
02
7
8
03
14
15
16
17
18
19
20
04
21
22
23
24
25
26
27
05
28
29
30
31
BEL NLD LUX DEU CHE FRA GBR IRL
ITA ESP POL AUT DNK GRC SWE FIN
Calendrier mensuel Un planning annuel sur la plaque. Monthly calendar Complete year planning on the backshield. 12 70 g
Zie de lijst van landen afkortingen op onze website www.brepols.com Land aangeduid = officiële feestdag Voir la liste des abréviations des pays sur notre site www.brepols.com Pays indiqué = vacances publique See list of country abbreviations on our website www.brepols.com Country stated = public holiday Siehe Liste der Länderkürzel auf unserer Website www.brepols.com Erklärte Länder = Feiertag
JANUARI • JANVIER JANUAR • JANUARY
FEBRUARI • FEVRIER FEBRUAR • FEBRUARY
MO TU WE TH FR SA SU
MAART • MARS MÄRZ • MARCH
MO TU WE TH FR SA SU
APRIL • AVRIL APRIL • APRIL
MO TU WE TH FR SA SU
MEI • MAI MAI • MAY
MO TU WE TH FR SA SU
JUNI • JUIN JUNI • JUNE
MO TU WE TH FR SA SU
JULI • JUILLET JULI • JULY
MO TU WE TH FR SA SU
AUGUSTUS • AOUT AUGUST • AUGUST
MO TU WE TH FR SA SU
SEPTEMBER • SEPTEMBRE SEPTEMBER • SEPTEMBER
MO TU WE TH FR SA SU
OKTOBER • OCTOBRE OKTOBER • OCTOBRE
MO TU WE TH FR SA SU
NOVEMBER • NOVEMBRE NOVEMBER • NOVEMBER
MO TU WE TH FR SA SU
MO TU WE TH FR SA SU
05
1 2 3
09
1 2 3
14
1 2 3 4 5
22
1 2
27
7
31
1 2 3 4
35
1
40
1 2 3 4 5 6
44
2 3
48
7 8 9 10 11 12 13
06
7 8 9 10
10
7 8 9 10
15
7 8 9 10 11 12
23
7 8 9
28
8 9 10 11 12 13 14
32
7 8 9 10 11
36
7 8
41
7 8 9 10 11 12 13
45
7 8 9 10
49
03
14 15 16 17 18 19 20
07
11 12 13 14 15 16 17
11
11 12 13 14 15 16 17
16
15 16 17 18 19 20 21
20
13 14 15 16 17 18 19
24
10 11 12 13 14 15 16
29
15 16 17 18 19 20 21
33
12 13 14 15 16 17 18
37
9 10 11 12 13 14 15
42
14 15 16 17 18 19 20
46
11 12 13 14 15 16 17
50
04
21 22 23 24 25 26 27
08
18 19 20 21 22 23 24
12
18 19 20 21 22 23 24
17
22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25
17 18 19 20 21 22 23
30
22 23 24 25 26 27 28
34
19 20 21 22 23 24 25
38
16 17 18 19 20 21 22
43
21 22 23 24 25 26 27
47
18 19 20 21 22 23 24
51
16 17 18 19 20 21 22
09
25 26 27 28
13
25 26 27 28 29 30 31
18
29 30
22
26 24 25 26 27 28 29 30
31
29 30 31
35
26 27 28 29 30 31
39
23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
48
25 26 27 28 29 30
52
23 24 25 26 27 28 29
05 28 29 30 31
4 5 6
4 5 6
1 2 3 4 5 6
7
8 9 10 11 12 13 14
18 19
6
27 28 29 30 31
3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
5 6
2 3 4 5 6
1 4 5 6
Ť 2013 Ť JANUARI • JANVIER JANUAR • JANUARY MO
TH
FR
3
4
MO
2
8
9 10 11 12 13
06
14 15 16 17 18 19 20
07
5
6
TU WE
TH
FR
JANUARI • JANVIER JANUAR • JANUARY
SA SU
MO
1
2
8
9 10
02
11 12 13 14 15 16 17
05
4
5
6
7
3
TU WE
FEBRUARI • FEVRIER FEBRUAR • FEBRUARY
TH
FR
1
2
3
8
9 10 11 12
06
13 14 15 16 17 18 19
07
01
6
7
SA SU
4
5
MO
21 22 23 24 25 26 27
08
18 19 20 21 22 23 24
04
20 21 22 23 24 25 26
08
28 29 30 31
09
25 26 27 28
05
27 28 29 30 31
09
MAART • MARS MÄRZ • MARCH MO
TU WE
4
5
6
APRIL • AVRIL APRIL • APRIL
TH
FR
1
2
3
14
7
8
9 10
15
09
SA SU
MO
TU WE
MAART • MARS MÄRZ • MARCH
TH
FR
4
5
3
SA SU
6
MO
1
2
7
09
8
9 10 11 12 13 14
10
3
TU WE
4
4
TH
FR
6
7
5
SA SU
1
2
8
9
17 18 19 20 21 22 23
FR
6
7
SA SU
MO
1
2
14
8
9
15
7
TU WE
TH
FR
3
4
SA SU
1
2
8
9 10 11 12 13
5
6
11 12 13 14 15 16 17
16
15 16 17 18 19 20 21
11
10 11 12 13 14 15 16
16
18 19 20 21 22 23 24
17 22 23 24 25 26 27 28
12
17 18 19 20 21 22 23
17
21 22 23 24 25 26 27
13
24 25 26 27 28 29 30
18
28 29 30 31
14
31
18 29 30
MEI • MAI MAI • MAY MO
TU WE
18 19 20 21 22
6
7
JUNI • JUIN JUNI • JUNE TH
FR
1
2
3
5
22
8
9 10 11 12
SA SU
23
4
MO
13 14 15 16 17 18 19
24
20 21 22 23 24 25 26
25
27 28 29 30 31
26
3
TU WE
4
5
MEI • MAI MAI • MAY
TH
FR
6
7
SA SU
MO
1
2
18
8
9
19
10 11 12 13 14 15 16
20
17 18 19 20 21 22 23
21
24 25 26 27 28 29 30
22
5
TU WE
6
JUNI • JUIN JUNI • JUNE TH
7
FR
SA SU
3
MO
1
2
4
22
8
9 10 11
23
12 13 14 15 16 17 18
24
19 20 21 22 23 24 25
25
26 27 28 29 30 31
26 27
JULI • JUILLET JULI • JULY MO
27 28 29
TU WE
3
AUGUSTUS • AOUT AUGUST • AUGUST
TH
FR
4
5
SA SU
6
7
MO
1
2
8
9 10 11 12 13 14
32
15 16 17 18 19 20 21
33
TU WE
JULI • JUILLET JULI • JULY
TH
FR
1
2
8
9 10 11
28
12 13 14 15 16 17 18
29
31
5
6
7
SA SU
3
MO
4
TU WE
FR
3
4
SA SU
5
6
3
4
TH
FR
5
6
SA SU
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MO
2
8
9 10 11 12 13
32
14 15 16 17 18 19 20
33
7
TU WE
1 2
TU WE
TH
FR
1
2
7
8
9 10
31
4
5
6
SA SU
3
11 12 13 14 15 16 17
30
22 23 24 25 26 27 28
34
19 20 21 22 23 24 25
30
21 22 23 24 25 26 27
34
18 19 20 21 22 23 24
31
29 30 31
35
26 27 28 29 30 31
31
28 29 30 31
35
25 26 27 28 29 30 31
SEPTEMBER • SEPTEMBRE SEPTEMBER • SEPTEMBER MO
TU WE
TH
FR
5
6
36 37
1 2
3
4
OKTOBER • OCTOBRE OKTOBER • OCTOBRE
SA SU
35
7
MO
41 42
TU WE
TH
FR
3
4
SEPTEMBER • SEPTEMBRE SEPTEMBER • SEPTEMBER
SA SU
2
9 10 11 12 13
37 38
7
5
MO
1 8
14 15 16 17 18 19 20
40
8
9 10 11 12 13 14 15
6
36
TU WE
3
TH
FR
4
5
OKTOBER • OCTOBRE OKTOBER • OCTOBRE
SA SU
6
7
MO
1
2
8
9 10 11 12 13 14
41
15 16 17 18 19 20 21
42
TU WE
40
5
6
7
TH
FR
SA SU
1
2
8
9 10 11
3
4
12 13 14 15 16 17 18
38
16 17 18 19 20 21 22
43
21 22 23 24 25 26 27
39
22 23 24 25 26 27 28
43
19 20 21 22 23 24 25
39
23 24 25 26 27 28 29
44
28 29 30 31
40
29 30 31
44
26 27 28 29 30 31
40
30 NOVEMBER • NOVEMBRE NOVEMBER • NOVEMBER MO
TU WE
4
5
6
DECEMBER • DECEMBRE DEZEMBER • DECEMBER
TH
FR
1
2
3
48
7
8
9 10
49
44 45
SA SU
MO
11 12 13 14 15 16 17
50
47
18 19 20 21 22 23 24
51
48
25 26 27 28 29 30
46
2
TU WE
3
4
TH
FR
5
6
NOVEMBER • NOVEMBRE NOVEMBER • NOVEMBER
SA SU
7
MO
1
44
8
45
9 10 11 12 13 14 15
46
16 17 18 19 20 21 22
47
2
TU WE
3
4
TH
FR
5
6
7
MO
1
49
8
50
7
TU WE
TH
FR
3
4
SA SU
1
2
8
9 10 11 12 13
5
6
51 52
21 22 23 24 25 26 27
23 24 25 26 27 28 29
48
23 24 25 26 27 28 29
01
28 29 30
30 31
49
30
TO DO
TO DO
TO DO
TO DO
{ { { { { { {
{ { { { { { {
{ { { { { { {
{ { { { { { {
{ { { { { { {
www.brepols.com
Deskmate With overview 2013 - 2014 and ‘to do’ list.
DECEMBER • DECEMBRE DEZEMBER • DECEMBER
SA SU
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
52 01
TO DO
Bloc sousmain Avec plan annuel de 2013 - 2014 et régistre d’actions.
AUGUSTUS • AOUT AUGUST • AUGUST
TH
1
27
Bureau onderlegblok Met jaarplan 2013 - 2014 en ‘to do list’.
14 15 16 17 18 19 20
11 12
13 25 26 27 28 29 30 31
96
3
10 11 12 13 14 15 16 24 25 26 27 28
APRIL • AVRIL APRIL • APRIL
TH
5
TU WE
05
03
04 05
10
7 8
Ť 2014 Ť
FEBRUARI • FEVRIER FEBRUAR • FEBRUARY
SA SU
1 7
02 03
TU WE
1 2 3 4 5 6
9 10 11 12 13 14 15
01 30 31
40 30
01
842.902.00.0.00
DECEMBER • DECEMBRE DEZEMBER • DECEMBER
MO TU WE TH FR SA SU
1 2 3 4 5 6
02
01
NL-F-D-GB 46 x 31 cm 842.902.00.0.00
14 15 16 17 18 19 20
843.902.00.0.00
40 70 g
NL-F-D-GB 50 x35 cm 843.902.00.0.00