FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 110 • Noviembre de 2014 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VI • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
¡Llega el cambio de horario!
El próximo 2 de Noviembre retrasa tu reloj una hora
Makami College en pro de la comunidad latina
Pág 4
GR ATIS
SUMARIO Calgary 3 | Edmonton 4 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Ángeles en la tragedia de Armero, una historia de amor y redención
Canadá endurecerá sus leyes Tema Central
Pag. 8
Este libro narra una historia, para algunos, muy cerca de la ficción; para mí, un hecho sobrenatural y milagroso. Pág.3
Isabel Olivares a portas del altar
La líder comunitaria de Edmonton, Isabel Olivares, se encuentra pletórica de felicidad. Pág.4
Canada Post finaliza la entrega de correo en miles de hogares
Stephen Harper, destacó que “las leyes y poderes policiales necesitan ser fortalecidos”.
Varios vecindarios de Canadá ya han dejado de contar con el servicio de correo. Pág.5
SU T IENDA L AT IN A
2
DITORIAL
Editorial
H
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
Editorial
Por: César Rendón Edición 110 - noviembre de 2014 Calgary Alberta - Año VI
¿Quién tiene la culpa de los ataques terroristas en Canadá?
e leído una serie de comentarios en las redes en los que se culpa a Stephen Harper por los recientes ataques de extremistas que han tomado por sorpresa a Canadá, y que han hecho que el perfil del país pasé de ser pacifista a guerrerista. Creo, sin lugar a dudas, que esta posición ha sido tomada por muchos a la ligera, pues pensar que es la política exterior del gobierno la que ha propiciado que estas personas de ideología extremista, pisen suelo canadiense, resulta totalmente absurdo en un país que siempre ha estado en pro de la tranquilidad y la diversidad. Lo que sí hay que preguntarse es si las políticas de emigración han sufrido fisuras para que personas no deseadas pudieran entrar a Canadá y, por otra parte, analizar en qué se ha fallado para que jóvenes canadienses e inmigrantes opten por el sendero de la violencia. Muchas de estas personas que han actuado en cuerpos beligerantes han llegado al país en gobiernos anteriores a Harper, por lo tanto mal se haría en pensar que este gobierno conservador es culpable de que estos lobos solitarios estén haciendo de las suyas. Por ello, es importante recordar algunos hechos: Es bien sabido que alguno de los terroristas del 11 de Septiembre entraron a EE.UU. desde Canadá; otro caso es El “niño soldado” Omar Khadr, ciudadano canadiense capturado en el 2002 en Afganistán cuando tenía 15 años de edad, y así se podrían dar algunos ejemplos más. El problema es mucho más complejo, parte desde creencias muy in-
trínsecas mezcladas con diversas frustraciones: No lograr descifrar los códigos culturales de este país, sentir que no se encaja en la sociedad, incapacidad de permear la nueva cultura, etc. La solución a estas problemáticas, desde mi perspectiva, no viene desde el gobierno central sino desde nuestros propios hogares, por esto vale la pena cuestionarnos a diario, y más que eso, buscar herramientas para lograr una efectiva inmersión en la sociedad. Así que preguntémonos ¿Qué estamos haciendo para integrarnos y lograr que nuestros hijos se integren? Así pues, vuelvo a mi idea principal, el gobierno de Harper no es el responsable de estos ataques, pues estas personas son el producto de una sociedad, de la cual hacemos parte todos: canadienses, latinos, chinos, hispanos, afganos, musulmanes, católicos, cristianos… Cuando recibimos nuestra nacionalidad canadiense se nos dice que tenemos los mismos derechos que los nacidos en este país, sin embargo, en cuanto a deberes nos quedamos cortos. Es nuestro deber cuestionarnos: ¿Realmente amamos, respetamos y estamos comprometidos, como se debe, con el país que nos ha brindado todo? Los invito a reflexionar honestamente sobre ello. Al enterarme sobre la muerte de los militares Patrice Vincent y Nathan Cirillo en manos de extremistas, sentí dolor, dolor de patria… pensar en que las escenas de terror que vivimos en Latinoamérica ahora se están trasladando a este hermoso país, pensar en que nuestro hogar está amenazado, solo deja un tremendo desasosiego que, para mí, no termina culpando al gobierno.
EDICIÓN/DIRECCIÓN
César Rendón
colaboradores: Jorge Romberg Paola Rioseco MÓNICA RUIZ ROSA MARCONI Guido Rodriguez Luz Viviana Ariza
Fotografía Roy Rendón RENÉ GARCÍA
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 50070 RPO Marlborough Calgary AB T2A 7P1 NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores Diagramación:
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
ALGARY
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
3 Things for Calgary, una campaña de efecto multiplicador The Mayor’s Civic Engagement Committee en Calgary, un comité responsable de ayudar a conectar mejor a los Calgarienses con su ciudad, quiere pedir apoyo a la comunidad con uno de sus proyectos. Se trata de 3 Things for Calgary. En éste, el Alcalde Nenshi propone a los Calgarienses hacer 3 cosas – ¡lo que quieran!- para hacer de Calgary un lugar mejor; una vez hechas estas cosas la idea es compartirlas con la comunidad y animar a otros
3,6 millones de acciones de construcción de la comunidad, y nuestra ciudad jamás sería la misma”, manifiesta el alcalde, Naheed Nenshi.
para que lo hagan también. Sus “cosas” pueden ser grandes o pequeñas, como por ejemplo, invitar a su comunidad a comprometerse con limpiezas regulares de su parque local. ¡Así que manos a la obra!
Haz tus 3 cosas por Calgary y compártelo con todos. Puedes ver en el sitio web oficial lo que otros han hecho…¡Puedes ser uno de ellos!
Para ver las 3 cosas por Calgary que otros han hecho y ser uno de ellos ingresa aquí:
“Imaginen si cada Calgariense hace sólo 3 cosas para Calgary este año. Veríamos
Ángeles en la tragedia de Armero, una historia de amor y redención
E
ste libro narra una historia, para algunos, muy cerca de la ficción; para mí, un hecho sobrenatural y milagroso que, de no ser porque su artífice es el ángel que sobrevivió a aquella terrible noche del 13 de Noviembre de 1985, cuando ocurrió la tragedia de Armero en Colombia, ni yo misma la creería, dadas las circunstancias inconcebibles y lo dantesco de ese terrible episodio, el cual cambió para bien, el transcurrir de mi vida y el de mi familia. Es la evocación del más doloroso acontecer que padecieron aproximadamente 45.611 indefensos compatriotas de toda la región, entre los que se cuentan 20.611 heridos y algo más de 25.000 personas a quienes la fiereza de la naturaleza arrebató sus vidas tras la erupción del volcán nevado del Ruiz. Es un homenaje al ángel que, en medio del dolor y con la pérdida de su familia, llenó el espacio de amor que años atrás reservamos mi esposo y yo para una segunda hija, a quien amorosamente llamamos “El Ángel del Barro” por ha-
ber sido extraída del “fatídico lodo milagroso”, cuando un rescatista la avistó agarrada a la raíz de un árbol, cubierta por el fango y luchando por defender una mínima posibilidad de sobrevivir.
a albergar, educar y alimentar a niñas en peligro o sexualmente abusadas.
También es, muy especialmente, la intención de dejar un testimonio de vida y una demostración de que ser padres es mucho más que una función biológica y que en el corazón no existen diferencias con relación al amor que sentimos hacia los hijos.
3
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA 6 de Noviembre, 7 de la noche: Cine Latino en la Universidad (Teatro del Edificio Science, numero 145). Se proyectara la película Chilena Machuca. 8 de Noviembre: Fiesta anual de gala de ACCPA en el Red & White Club. Disfrute de una cena exquisita en uno de los mejores locales de Calgary. Animara la Banda Tekila. Costo de entradas: $60 para socios y $75 para no socios. No se pierdan una de las mejores fiestas latinas del año en Calgary. 8 de Noviembre: Actividad Gaitera en Edmonton a cargo de las agrupaciones: Estampida Gaitera de Calgary, Gita Bajo Cero de Ft. McMurray y Nevada Gaitera de Edmonton,
en el Capilano Conference Center. Para más información: (403) 465-3665 o (403) 805-8935.
La mayoría de estas actividades están patrocinadas, en parte, por “Magic Tours & Travel”, “Soy Latinoamericano” y “Buscando América”, una perfecta combinación para una Comunidad pujante que crece cada vez más, más fuerte y mejor. Usted puede hacernos llegar información sobre su actividad por fax al (403) 266-2255 o por correo electrónico a spanishradio@shaw. ca o Palito@shaw.ca. Lamentablemente no podemos aceptar información enviada el día del programa sino que debe ser enviada con anterioridad.
“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.
Por Beatriz E. Velásquez
Cofundadora del grupo de poesía DI-VERSO en Calgary Puede adquirir el libro en 1809-8710 Horton Rd, SW. Calgary, AB T2V 0P7. Para mayor información comunicarse al Tel.: (403) 253-4946 Cel: (403) 470-4946 o escribir a beve949@ hotmail.com * Las ganancias serán donadas a la fundación Amparo Santa Cruz -Armenia, Quindío, Colombia. - dedicada
“Esta historia me ha permitido, en medio de risas y hasta llantos, hacer un homenaje a aquel milagro de vida que es mi hija María Beatriz”. - Beatriz E. Velásquez-
ARRIENDO APARTAMENTO
4
DMONTON
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
Makami College en pro de la comunidad latina
M
akami College, fundada en 2001, es una escuela de masajes y terapias que ofrece formación integral desde el 2003 en Alberta, específicamente en Edmonton y Calgary, donde cuenta con centros de formación especializados para todos los ciudadanos.
Así que… ¡Apoyemos a aquellos que nos apoyan!
Esta compañía anglo-canadiense ha ido más allá de las comunes intenciones de mercadeo, pues ha hecho del factor humano su prioridad. Es por esto que siempre participa activamente en los eventos que involucran a latinos y canadienses, situación que no ha pasado desapercibida y que les ha merecido el reconocimiento por parte de toda la comunidad.
Joven acusado de apuñalamiento en estación de bus
El equipo de La Prensa quiere extender de igual forma una sentida felicitación al grandioso grupo humano que da vida a esta escuela, no sólo por la calidad de sus servicios sino también por su fuerte compromiso en el empoderamiento hispano. Solo nos resta recordar y reiterar a todos nuestros lectores la importancia de la solidaridad y colaboración entre compatriotas.
De izquierda a derecha: Liliana Hernández, Luisa Guzmán, Courtney McComarck, Jorge Giraldo y María Mejía.
Stephen Mandel gana en elecciones especiales El ministro de Salud, Stephen Mandel continúa en su puesto de trabajo tras la bendición de los votantes en Edmonton-Whitemud. El ex alcalde de Edmonton se adjudicó la victoria en elección especial provincial por un amplio margen, uniéndose así al Premier Jim Prentice en la legislatura, después de que los Conservadores Progresistas barrieran con las cuatro circunscripciones en Alberta. Mandel, con 6.003 votos, ganó las elecciones especiales superando al médico oncólogo y candidato del NDP Dr. Bob Turner (3.150 votos), al candidato de Wildrose Party Tim Grover (2.679 votos), a la enfermera y Candidata Liberal Donna Wilson, al presidente de Alberta Party Will Munsey, y al candidato del Green Party, René Malenfant.
Stephen Mandel, de 69 años de edad - alcalde de Edmonton por tres periodos y que se retiró del consejo de la ciudad el año pasado - se unirá a Prentice quien ganó en CalgaryFoothills, al ministro de Educación, Gordon Dirks quien ganó en Calgary-Elbow y al ex oficial de policía de Calgary Mike Ellis quien ganó en Calgary-West. Mandel ha señalado que sabe bien sobre las problemáticas que aquejan la asistencia médica y prometió trabajar con el personal de Alberta Health Services para hacer mejoras.
Un joven ha sido acusado por el apuñalamiento de un hombre en la estación de bus Coliseum a principios de este mes. La víctima, un hombre de 18 años de edad, fue atacado justo al bajar del autobús número 8, alrededor de las 6:15 am el 17 de Octubre. Fue llevado al hospital en estado crítico. El sospechoso fue detenido el 24 de Octubre en Paul Band First Nation, localizado en Wabamun, al oeste de Edmonton. Se le acusa de asalto agravado, posesión de armas y violación de libertad condicional. La policía señala que el video de vigilancia suministrado por Edmonton Transit, junto a la respuesta policial rápida, facilitó la ubicación del sospechoso.
Isabel Olivares a portas del altar
A mediados de Octubre, Mandel y Prentice anunciaron la apertura de 464 espacios de atención para el próximo año, en un esfuerzo para liberar camas en los saturados hospitales de la provincia. Foto tomada de Facebook
La líder comunitaria de Edmonton, Isabel Olivares, se encuentra pletórica de felicidad, según muestra las fotos que publica en Facebook junto a su prometido, el prestigioso cantante Freddy Amigo. Como todos recordarán, Freddy Amigo fue descubierto en un programa de talentos de la televisión Sueca, donde conmovió con su privilegiada voz. En Canadá, su representante artística es Isabel Olivares, ampliamente conocida en la comunidad latina de la ciudad de Edmonton por su gran espíritu altruista. Isabel siempre tiene la buena palabra, la mano tendida y la
disposición para ser voluntaria en muchas organizaciones que ayudan a la comunidad. Felicitaciones por este compromiso y muchos éxitos para la futura pareja de casados y aunque aún no tiene fecha el día de la boda, sabemos que esperan con ansias convertirse en marido y mujer. Solo nos queda la pregunta: ¿Dónde vivirá esta talentosa pareja? Mira a Freddy Amigo demostrando todo su talento:
ANADÁ
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
5
Canada Post finaliza la entrega de correo en miles de hogares
V
arios vecindarios de Canadá ya han dejado de contar con el servicio de correo puerta a puerta, luego de que entrara en vigencia parte de los cambios que Canada Post viene anunciando desde hace un tiempo. Ya se ha suspendido el servicio en una docena de vecindarios de todo el país, tal como lo había planificado el organismo federal en Diciembre de 2013 como parte de su plan de cinco años para reducir sus operaciones ante la baja demanda. De aquí a final del año, unos 100.000 hogares canadienses verán desaparecer su servicio personalizado de correo. En el
futuro cercano deberán buscar su correspondencia en alguno de los buzones comunitarios que comenzarán a sustituir los buzones personalizados. Las zonas afectadas en este momento se encuentran en Montreal, Calgary, Toronto, Winnipeg y Ottawa. Los cambios se deben, según Canada Post, a que en 2013 el organismo entregó 1.200 millones de cartas y paquetes menos que en 2006, una muestra del duro golpe que ha recibido esta industria ante servicios privados o la simple desaparición de algunos documentos, como facturas u otros mensajes que ahora se envían de forma digital.
El plan también significará la reducción de entre 6.000 y 8.000 puestos de trabajo de aquí a los próximos cinco años. Las zonas afectadas son las siguientes: - Calgary, Alberta: unas 10.450 direcciones afectadas en las zonas T2B, T3J - Fort McMurray, Alberta: 8.450 direcciones afectadas en T9H, T9J, T9K - Winnipeg, Manitoba: 12.500 direcciones afectadas en R2P, R2V - Ottawa: 7.900 direcciones afectadas en K2K, K2L, K2M - Rosemère, Quebec: 3.350 direcciones afectadas en J7A - Lorraine, Quebec: 2.550 direcciones afectadas en J6Z - Bois-des-Filion, Quebec: 2.750 direcciones afectadas en J6Z - Charlemagne, Quebec: 1.300 direcciones afectadas en J5Z - Repentigny, Quebec: 14.400 direcciones afectadas en J5Y, J5Z, J6A - Halifax, Nueva Escocia: 9.950 direcciones afectadas en B4A, B4B, B4C, B4E, B4G - Oakville, Ontario: 26.400 direcciones afectadas en L6H, L6J, L6K, L6L, L6M
John Tory es el nuevo alcalde de Toronto El electorado de la mayor ciudad de Canadá ha dado la espalda a Doug Ford, candidato a la alcaldía después de que su controvertido hermano, Rob, renunciara a la reelección como alcalde para tratarse de un cáncer. El polémico alcalde cedió el paso para que una nueva cara dirija a Toronto y la población puso la responsabilidad sobre el conservador John Tory. El antiguo diputado provincial ganó los comicios (realizados el Lunes 27 de Octubre) con el 40% de los votos, recibiendo el apoyo con base a sus propuestas de responsabilidad fiscal y de control de gastos.
Tory obtuvo 394.775 votos, por delante de los 330.610 (33,7%) que consiguió Doug Ford, quien se unió a la campaña en el último mes. La gran sorpresa fue el bajo rendimiento de Olivia Chow. La antigua diputada federal del NPD obtuvo sólo 23% de los votos a pesar de que hace unos meses tenía el mayor apoyo en las encuestas. Las elecciones de Toronto representaron también un récord de participación. En total 980.177 personas ejercieron su derecho al voto en la ciudad más importante de Canadá, lo que representa el 60% de los electores registrados.
El tirador en Ottawa abrió fuego por “motivos ideológicos” El canadiense Michael Zehaf-Bibeau, quien mató a un soldado en Ottawa e intentó acceder al edificio del Parlamento, lo hizo por “motivos ideológicos y políticos”, según un representante de la Policía Montada de Canadá (RCMP). El oficial Bob Paulson comentó que el culpable dejó un mensaje en forma de video que alimenta esta teoría, aunque, por el
momento, las autoridades no han querido publicar el mensaje porque prefieren analizarlo previamente. En específico, Zehaf Bibeau grabó un video momentos antes de realizar el ataque en el que murió el soldado Nathan Cirillo y que paralizó al país luego de que el sospechoso entrara en el Parlamento y disparara. La policía también confirmó que Zehaf Bibeau llevaba un cuchillo el día del ataque, el cual habría sacado de casa de una tía, en Mont-Tremblant, a las afueras de Montreal. La investigación busca determinar el origen del arma que utilizó en el ataque, un viejo rifle Winchester 30-30, el cual es difícil de recargar. Esto sería uno de los factores que impidió una tragedia mayor. El comunicado de la Policía Montada tam-
bién explica que Zehaf Bibieau tenía una “considerable” fuente de ingresos, producto de lo que ahorró mientras trabajó en los campos petroleros de Alberta. Según la información oficial, al menos 70 balas fueron disparadas hacia Zehaf Bibeau. Finalmente sería un disparo de Kevin Vickers, el oficial a cargo de la seguridad dentro del Parlamento, lo que habría detenido al atacante. Por otra parte, la madre del responsable del atentado, Susan Bibeau, publicó una carta en el diario National Post, en la que dice que su hijo tenía una “inestabilidad mental”, por lo que no considera que haya sido un terrorista. En el texto también explica que tenía tiempo sin ver al hombre de 32 años, pero que sí hablaba bastante de religión y el “diablo”.
Además tenía la intención de ir a Arabia Saudita para “estudiar el Corán”. Sin embargo, las autoridades dicen que Zehaf Bibeau quería ir a Siria, probablemente para unirse al Estado Islámico.
6
NTERNACIONALES
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
Corea del Sur: Fiscal pide pena de muerte para el capitán del ferri Sewol
Senegal y Nigeria son ahora zonas libres de ébola
La fiscalía surcoreana ha pedido la pena de muerte para el capitán del ferri Sewol, que el pasado 16 de Abril volcó frente a las costas coreanas, causando la muerte o desaparición de 304 personas.
causó las muertes y desapariciones.
Los fiscales afirman que Lee Jun Seok, de 68 años de edad, debe ser condenado a muerte por no cumplir con sus funciones durante el naufragio del barco y que su actitud irresponsable fue la que
El Sewol se hundió a 100 kilómetros de la costa suroeste de Corea del Sur. A bordo se encontraban 470 pasajeros, la mayoría de ellos eran estudiantes de bachillerato, de 16 y 17 años.
Según el sumario del caso, el capitán fue uno de los primeros en abandonar el barco accidentado haciéndose pasar por un pasajero.
Dada de alta la enfermera que superó el ébola Amber Vinson, una de las dos enfermeras que atendió en Dallas (Texas, EE.UU.) al liberiano Thomas Duncan enfermo de ébola y que contrajo el virus, fue dada de alta luego de permanecer diez días ingresada en el Hospital Universitario de Emory en Atlanta. "Tras una serie de rigurosas pruebas podemos decir que Amber Vinson puede regresar con su familia y a su comunidad sin ningún riesgo", informó ante los medios de comunicación Bruce Ribner, director de la unidad de enfermedades altamente contagiosas de Emory. Ribner, que ha liderado al equipo médico que ha tratado con éxito a cuatro pacientes con ébola hasta
La Organización Mundial de la Salud ha declarado a Nigeria, el país más poblado de África, zona libre de ébola, tres meses después de que se detectara el primer enfermo, gracias a una reacción inicial eficaz y pese a un precario sistema de salud.
ahora, destacó que el éxito alcanzado con Vinson es debido a las experiencias que han tenido con otros enfermos de ébola. "Desde que empezamos esta aventura juntos a principios de agosto hemos visto cuán intensivo puede ser el tratamiento y nos ha ayudado a ver qué tan agresivos podemos ser en el cuidado de los pacientes con ébola", indicó el médico. Hasta ahora, el único paciente con ébola tratado en Estados Unidos que ha fallecido ha sido Duncan. Otros seis pacientes se han recuperado. En países como Liberia, Sierra Leona y Guinea la tasa de mortalidad es 70%, según la OMS.
Boko Haram secuestra a otros 30 niños en Nigeria
Asimismo, la OMS ha felicitado a este país por la diligencia con la que ha sabido controlar la expansión de la enfermedad. Lo ha dicho la directora general Margaret Chan en Túnez.
Los militantes de Boko Haram, el grupo islamista radical que opera en Nigeria, han secuestrado a 30 niños en el estado de Borno, ubicado en el noreste del país africano, informa la CNN.
Para declarar a un país libre del virus deben haber pasado 42 días desde que todas las personas que habían tenido contacto con el portador inicial o con algunas de las personas a las que infectó no han desarrollado la enfermedad. El 17 de octubre la OMS informó que Senegal llegó a ser el primer país donde se consiguió parar la propagación del ébola. Una epidemia que ha causado más de 4.500 muertos en África occidental, esencialmente en Liberia, Sierra Leona y Guinea.
El viernes pasado, los islamistas invadieron la ciudad de Mafa, en el estado de
Borno, y el sábado tomaron a 30 niños y niñas como rehenes, según afirmaron las autoridades locales. Según los observadores regionales, Boko Haram ha realizado en las últimas semanas frecuentes ataques a varias localidades del norte de Nigeria.
Oscar Pistorius es condenado a cinco años de prisión por matar a su novia
E
l atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius, acusado de matar a su novia Reeva Steenkamp, fue condenado a cinco años de prisión por homicidio culposo. La Fiscalía intentó demostrar que Pistorius mató a su novia intencionadamente pero no convenció a la juez. En la recta final de la vista, el fiscal sostuvo que la acción de Pistorius fue negligente y causó la muerte de la modelo, e insistió en que la sentencia debe enviar un mensaje de contundencia a la sociedad sudafricana. Además, el corredor paralímpico fue encontrado culpable de uso negligente de armas de fuego. La fiscalía había pedido un mínimo de 10 años, mientras la defensa se inclinaba por arresto domiciliario y servicio a la comunidad. El abogado defensor, Barry Roux, dijo que espera que su cliente pase 10 meses en prisión y luego siga cumpliendo condena bajo arresto domiciliario. El Comité Paralímpico Internacional adelantó que Pistorius no está autorizado a volver a competir durante lospróximos cinco años.
8
ENTRALES
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
Canadá endurecerá sus leyes tras los ataques extremistas L os dos atentados que han conmocionado a Ottawa y al sur de Montreal en los últimos días, coincidieron con la preparación, anunciada el pasado 16 de Octubre por el gobierno, de un proyecto de ley destinado a fortalecer sus servicios de inteligencia. El mismo día en que el canadiense Michael Zehaf-Bibeau, de 32 años, asesinó al militar Nathan Cirillo en el centro de la capital de Canadá antes de ser abatido en el Parlamento, el ministro de Seguridad Pública, Steven Blaney, iba a presentar a los diputados un cambio de la ley sobre el Servicio de Inteligencia y Seguridad (SCRS), pues la norma no ha sufrido ninguna modificación desde su aprobación en 1984. Stephen Harper, por su parte, destacó que "las leyes y poderes policiales necesitan ser fortalecidos en materia de vigilancia y detenciones. Deben ser mucho más estrictos". "Prometo a los diputados que ese trabajo, ya en curso, se acelerará", dijo el jefe del gobierno, que estaba en el Parlamento durante el tiroteo ocurrido el 22 de Octubre. Ottawa quiere legalizar la posibilidad de recurrir a información obtenida por países aliados, dar más flexibilidad al SCRS para investigar a sospechosos de terrorismo en el extranjero y modificar el código penal para permitir "tomar medidas preventivas", según el ministro de Justicia, Peter MacKay. Los cambios previstos siguen a una serie de decisiones recientes de los tribunales, que pidieron al gobierno que aclarara las normas por las que se rige el SCRS en el extranjero.
Los hechos y las víctimas
Nathan Cirillo y Patrice Vincent morial de Ottawa, a metros del Parlamento canadiense. Se encontraba junto a Brandon Stevenson, quien como Cirillo, vigilaba uno de los monumentos más visitados en la capital de Canadá. Ambos, como todos los guardias frente a la obra, estaban armados, pero sus armas, por tradición, no están cargadas.
El quebequense, Martin Couture-Rouleau, –a quien se le había confiscado el pasaporte a principios de este año- que el pasado lunes 20 de Octubre atropelló con su vehículo a tres militares, uno de los cuales murió, y el atacante de Ottawa parecen haber actuado solos, a pesar de que eran afines a ideas islamistas fundamentalistas.
Tanto Cirillo como Stevenson llegaron a Ottawa para cumplir esta función el pasado 13 de octubre. Regresarían a Hamilton el 11 de noviembre, luego de las ceremonias del Día del Veterano de Guerra (Remembrance Day), que se celebra precisamente en el lugar donde cayó herido.
Se trata de “lobos solitarios”, que actúan de forma autónoma pero que de igual manera, logran difundir el mismo sentimiento de terror e inseguridad que cualquier otro ataque, sin importar la magnitud de estos.
Patrice Vincent
Nathan Cirillo Reservista de 24 años, miembro del regimiento de infantería Argyll & Sutherland Highlanders, de Hamilton, Ontario. Falleció tras los disparos perpetrados por Michael Zehaf-Bibeau en el monumento National War Me-
Sargento de 53 años de edad, con 28 de carrera militar. Murió el 21 de Octubre, un día después de ser atropellado en Saint-Jean-sur-Richelieu (Quebec) por el presunto extremista Martin Couture-Rouleau. Trabajaba recientemente en la Unidad de Apoyo de las Fuerzas Armadas Canadienses, la unidad del cuerpo militar que se encarga de dar apoyo a familiares de los soldados caídos y heridos. Había sido enviado a distintas bases en todo el país desde que se sumó a las Fuerzas Canadienses, cuando
tenía 25 años. Fue promovido a sargento en una base de North Bay, Ontario, en 2012.
Datos de interés Alrededor de 130 personas con "vínculos en Canadá" están actualmente en el exterior y son sospechosos de realizar actividades terroristas. Ottawa investiga asimismo a 80 canadienses que han regresado recientemente al país desde zonas de guerra, sobre todo de Irak y Siria, y que también son sospechosos de actividades vinculadas con el terrorismo.
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
ENTRALES
9
10
ALIDAD DE VIDA
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
NTRETENIMIENTO
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
CARICATURAS
11
12
MIGRACIÓN
Del caos al orden y viceversa
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
¿Sabías qué?
A propósito de Dependent’s child change
PAOLA RIOSECO
C
- PNP Provincial Nominee Program – aplicantes
www.paolarioseco.com
omo seres humanos la tendencia es intentar siempre estar o tener todo en orden, más en muchas ocasiones se nos desordena el panorama y ello influye claramente en nuestro orden interno. Frente a eso, la primera reacción es intentar volver a ordenar todo con tal de tener una claridad tanto externa como internamente, sin darnos cuenta que para eso hemos de dejar que el caos se manifieste y recién desde allí, poder extraer la respuesta que nos está ofreciendo aquel acontecimiento.
Lo vital en estos hechos es darnos cuenta del nivel de manipulación al que somos sometidos constantemente, manejos que exacerban nuestros sentidos hasta aplastar nuestra valía como seres humanos, en el fondo hacernos sentir inútiles y empobrecidos en todos los planos, degradarnos al punto de que dejemos de creer en nosotros mismos, sintiendo que nuestros dirigentes hacen y deshacen a su antojo, dejándonos de lado como individuos y refregándonos en nuestro propio rostro a clara vista, que somos nada frente a ese poder maléfico.
Todo en la vida tiene un orden establecido, sin embargo y de acuerdo a lo que podemos apreciar el planeta entero se encuentra en el caos total. Ahora bien, surge la pregunta: ¿de dónde emana tal desorden? y he ahí donde las respuestas no se dejan esperar, pues todo esto es parte de un cierto nivel donde un plan establecido ofrece solo alternativas que llevan a un desastre tanto en la vida personal como en el colectivo.
Sin embargo, dentro de ese mismo proceso de cambios, podemos efectivamente hacer algo para modificar esa apariencia que nos muestran, tenemos el poder de transformar nuestra propia historia, somos seres co-creadores con el universo, tenemos la tremenda facultad de revertir una situación, si internamente le quitamos la atención y por ende el poder. Para pelear se necesitan al menos dos, si uno se retira, el otro no puede continuar, nada puede hacer y se agota de pelear solo, por lo tanto nuestro deber como seres humanos y espirituales, es que nos ocupemos de crecer nosotros mismos y como consecuencia natural, ayudar y apoyar para que otros crezcan.
Una humanidad en caos está indicando un proceso de cambios sustanciales, que requieren que le prestemos la suficiente atención, a fin de no dejarnos atrapar por la apariencia. Recibimos a diario noticias que confunden nuestra siquis, haciéndonos sentir culpables por hechos sobre los cuales no tenemos ni la más mínima injerencia. Ejemplos vivos son aquellos sucesos que ofrece la televisión, de un ser que es decapitado en el otro lado del mundo por diferencias tanto de opiniones como de creencias, hurgando en nuestras emociones y haciéndolas explotar con el sufrimiento y el dolor que nos provoca aquel acontecimiento. Nuevamente, surge otra pregunta, ¿qué es lo que realmente podemos hacer para evitar aquello?, pues nada en apariencia y desde ahí no está en nuestras manos poder evitarlo, quizás podremos colaborar haciendo oraciones, meditando o pensando en buscar soluciones que están fuera por completo de nuestro alcance, mas eso no ha impedido que aquel hombre fuese asesinado.
Por: Rosa Marconi
Estamos en una era del cambio, tenemos una magnífica oportunidad de desarrollar nuestros propios potenciales, generar nuestra real valía y acoplarnos a ello a fin de ser un auténtico agente de cambios dentro de este aparente caos. No se trata de evadir aquellas situaciones destructivas, se trata de enfrentarlas desde otra mirada, con altruismo, con altura de miras, haciendo acopio de nuestra real condición humano-divina. Como siempre, la decisión es individual, el libre albedrío es personal y todos tenemos la opción de aceptar o rechazar esta u otras condiciones de vida. El éxito o fracaso dependen solo de usted, de nadie más. Hacernos responsables de nuestros propios actos es la tarea del momento.
Rosa Marconi
- Aplicantes bajo alguno de los programas económicos de Quebec - Live-in caregivers - Refugiados fuera y dentro de Canadá - Casos humanitarios en Quebec - Aplicaciones de padres o abuelos recibidas antes de Noviembre 5 del 2011 - Aplicaciones privadas para patrocinar (sponsor) refugiados, recibidas antes de Octubre 18, 2012
B
asado en varios estudios y estadísticas de las diferentes clases de inmigrantes, que el gobierno de Canadá ha estado elaborando desde los 80’s, se ha llegado a la conclusión que en casos de familias inmigrantes o miembros de una familia patrocinada por alguien que ya se encuentra en Canadá, donde hay dependientes de familia mayores de 22 años, que llegan al país, pasan por un periodo de adaptación más difícil a la hora de integrarse al mercado laboral canadiense o continuar sus estudios superiores o técnicos que les diera mejores oportunidades laborales y económicas. En Mayo de 2013, se propuso reducir la edad en dependientes de familia (hij@s o menores) de 22 años hasta menos de 19 años de edad. En Agosto de este año fue aprobado y está ahora en vigor, que un hijo de familia o un menor es considerado dependiente hasta antes de cumplir los 19 años de edad, aplicable también a estudiantes de tiempo completo que dependan económicamente de sus padres y tengan más de 19 años de edad; la única excepción es si el dependiente no es capaz de sostenerse económicamente por razones de alguna condición física o mental. Las aplicaciones recibidas antes de Agosto de 2014 estarán consideradas bajo la regulación anterior de hasta los 22 años de edad, esto como etapa de transición entre la antigua y nueva regulación, es importante mencionar que el dependiente debe no estar casado o en una relación de unión libre (common-law) para gozar de este beneficio, así como algunos casos de personas que están en algún paso del proceso de obtener la residencia permanente en Canadá, como los siguientes grupos:
Con esta acción reforzarán el significado de mayoría de edad, que en Canadá está entre los 18 y 19 años dependiendo la provincia o territorio. Así, adultos jóvenes que deseen mudarse a Canadá buscarán diferentes alternativas para aplicar bajo sus propios méritos, como estudiante o algún otro de los programas de Canada Immigration & Citizenship. Sin embargo, hay tipos de aplicaciones de multi-etapas donde se emplea el “Locked In” para la edad (queriendo decir que la información dada en aplicaciones donde hay un dependiente elegible bajo esta categoría, la edad, será “congelada” no importando cuanto tiempo tome la resolución de la aplicación, por ejemplo, si el dependiente tiene 18 años en la etapa inicial y es elegible como dependiente, se retendrá como tal la información, no importando si la respuesta a la aplicación toma años). Con estos cambios Canadá busca que la juventud inmigrante tenga una integración más rápida y un futuro prometedor en el país. Escanea los códigos QR para más información acerca de este importante cambio en la legislación de Canadá para los inmigrantes.
ATINOAMERICANAS
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
BRASIL La líder del PT (Partido de los Trabajadores) prometió la noche del Domin-
go 26 de Octubre ser “una presidenta mejor que hasta ahora”.
Dilma Rousseff es reelecta en un país dividido
E
n segunda vuelta, Dilma Rousseff ganó la reelección en Brasil, la primera economía de Latinoamérica que viene dando señales de estancamiento. La líder del PT (Partido de los Trabajadores) prometió la noche del Domingo 26 de Octubre ser “una presidenta mejor que hasta ahora”, después de una agresiva campaña basada en la división social y étnica —pobres contra ricos, negros contra blancos, centros urbanos contra zonas rurales, sur contra norte, izquierda contra derecha— salpicada por acusaciones de corrupción. Ganó por tan solo tres millones de votos en un país con 146 millones de ciudadanos con derecho a sufragio, de los que 50 votaron por su rival, el liberal Aécio Neves, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Guerrillera marxista en su juventud, hoy con 66 años de edad, Rousseff logró sobreponerse al descontento generalizado de la sociedad brasileña ante el estancamiento de su economía, malos servicios públicos y corrupción
en varias instancias y a varios niveles del gobierno. El gobierno de Rousseff es el cuarto consecutivo para el Partido de los Trabajadores (PT). Dilma tendrá que ponerse a trabajar desde el mismo día de su toma de posesión el próximo 1 de Enero en tres frentes. En el político, deberá afrontar de una vez por todas una reforma consensuada, de la que se habla hace más de 15 años, que reduzca el número de partidos parásitos en el Congreso con sus corruptelas locales y disfunciones de Gobierno. En las relaciones con otras potencias, tendrá que definir el papel de Brasil, restaurando el trato con EE UU, muy deteriorada por disputas comerciales y por los programas de espionaje. Y en cuanto a la economía, Rousseff deberá cumplir con sus promesas, para que Brasil reactive de nuevo su sistema económico, tras cuatro años de políticas poco eficientes para las industrias nacionales.
“Yo sé que soy enviada de nuevo a la presidencia para hacer los grandes cambios que la sociedad brasileña demanda”, aseveró.
URUGUAY La Corte Electoral informó que la participación ciudadana fue bastante alta y que superaba el 80 % dos horas antes del cierre.
Próximo presidente será elegido en segunda vuelta Los candidatos del Frente Amplio, Tabaré Vázquez, y del Partido Blanco, Luis Lacalle, se disputarán la presidencia de Uruguay el próximo 30 de Noviembre en una segunda vuelta. Ninguno logró más del 50% de los votos en las elecciones celebradas el pasado Domingo 26 de Octubre, que según la Constitución son necesarios para ganar la primera vuelta. Con el 84% de los votos escrutados, Tabaré Vázquez, de 74 años, se ubicó a la cabeza con 46% de los votos, mientras que Luis Lacalle, de 41 años, obtuvo 31%. Les siguieron el Partido Colorado con el 13% y el Indepen-
CHILE
El rostro del paciente quedó desfigurado en 2004 como resultado de un accidente que le hizo perder la cavidad nasal y parte de la mandíbula. Por ello, solo puede alimentarse a través de una pequeña apertura en la parte baja de su cara. Si la operación culmina con éxito, el joven podrá comer y hablar con mayor facilidad, respirar por la
nariz, así como abrir y cerrar los ojos con normalidad. “Él joven necesita un segmento importante de esqueleto facial, musculatura, cobertura, todos los cartílagos y estructuras que conforman la pirámide nasal y, por lo menos, toda la estructura que forma el labio superior y sus mejillas”, señaló el médico cirujano Alejandro Conejero.
VENEZUELA
Venezuela implementará sistema fronterizo para venderles a colombianos El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que creará una Zona Económica Especial Fronteriza en el área venezolana de la frontera con Colombia, para vender “a precios especiales” la mayoría de los productos alimenticios que se hacen en su país y que, asegura, terminan en Colombia por la vía del contrabando. El anuncio forma parte de un nuevo plan del Gobierno venezolano en lo que ha llamado la 'lucha contra el contrabando', con el cual desde el 11 de Agosto impuso un esquema de restricción de circulación nocturna en la frontera y desde entonces ha apresado a 78 colombianos señalados por el transporte ilegal de productos. El mandatario afinó el concepto de la nueva “zona”, señalando que se tratará más bien de una “red de almacenes” donde se podrá transar la venta y compra de alimentos venezolanos por parte de colombianos, bien sea en pesos, bolívares o dólares a precios internacionales. Pero no queda claro hasta
qué punto ese nuevo sistema podría frenar la búsqueda de los productos venezolanos, en vista de que su principal atractivo son los bajísimos precios a los que se consiguen, los cuales llegan a ser hasta 20 veces más bajos que los precios en Colombia. Si se trata de un aumento considerable del precio para frenar el contrabando, lo previsible es que quienes ejercen esta actividad ilegal amplíen su radio de acción moviéndose hacia las regiones donde se puede seguir comprando barato. Ya Venezuela intentó un plan parecido desde el año 2004, pero para evitar el contrabando de gasolina. Ese año comenzó a vender una cantidad limitada de combustible a Colombia –unos 200.000 barriles al mes–, cuyo precio oscilaba entre el internacional y el irrisorio precio venezolano. No obstante, tal sistema no logró mitigar el problema, pues los precios en territorio venezolano siguen siendo considerablemente bajos con respecto a los precios colombianos.
En total estaban convocados a la urnas 2 millones 620,757 ciudadanos para elegir al presidente y el vicepresidente del país, así como para renovar las dos cámaras del Parlamento y manifestarse sobre una reforma constitucional para rebajar la edad de imputabilidad penal de los 18 a los 16 años. La Corte Electoral informó que la participación ciudadana fue bastante alta y que superaba el 80 % dos horas antes del cierre.
MÉXICO
Primer trasplante facial de Latinoamérica Un grupo de médicos chilenos se prepara para realizar en Santiago de Chile el primer trasplante facial de América Latina. La operación debería ayudar a un joven de 29 años y se llevará a cabo en cuanto aparezca un donante de tejidos.
diente, con cerca del 3%.
13
Se cumple un mes de la desaparición de los estudiantes de Iguala Al cumplirse un mes de la desaparición de los estudiantes en Iguala, México, asumió el cargo un nuevo gobernador de Guerrero en medio de la falta de resultados de las investigaciones y la radicalización de las protestas de los padres de los desaparecidos. Tras 31 días de la desaparición de los 43 estudiantes, se habla de avances en la investigación y del hallazgo de fosas comunes con restos humanos, pero de los estudiantes, ninguna señal. Durante este mes México ha vivido una de las más graves crisis políticas y de seguridad en los últimos tiempos, tras el asesinato de seis personas y la desaparición de los 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa, en un ataque coordinado donde participaron policías de Iguala y Cocula y miembros del grupo criminal Guerreros Unidos, según informaron las autoridades. Aún están prófugos el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, y a su esposa María de los Ángeles Pineda, y el secretario de seguridad pública municipal, Felipe Flores, a quien las autoridades señalan como los presuntos autores intelectuales de los hechos. Representantes de universidades del país están convocando un paro nacional de labores para el 5 de Noviembre.
CUBA
ONU vuelve a pedir el fin del bloqueo a la isla La Asamblea General de las Naciones Unidas ha vuelto a demandar el levantamiento del embargo estadounidense en contra de Cuba.
financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba".
La resolución fue aprobada con el voto de 188 de los 193 miembros de la ONU.
Es la vigésima tercera vez que se presenta este texto ante la Asamblea General de la ONU, en el que se pide el final del embargo contra la isla caribeña, vigente desde 1960.
Como sucedió el año pasado, nada más Estados unidos e Israel votaron en contra de la resolución, titulada "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y
Tres países –Palau, Micronesia y las Islas Marshall– se abstuvieron.
Sus resoluciones, sin embargo, no son de obligatorio cumplimiento.
14
LASIFICADOS
EDMONTON Jefe despachador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $40,000 máx. $50.000, Empleador: MacDougal Transporte, e-mail: job. transport@hotmail.com Instalador de pisos de vinilo, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $23, Empleador: Klewchuk Construction (2014) Ltd., e-mail: klewchuk2014@yahoo.ca Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13, Empleador: 293967 Alberta Ltd o / a Tim Hortons, e-mail: cajenkins@shaw.ca Recepcionista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13.5 max. $16,5, Empleador: Avis Budget Group, En línea: www. avisbudgetgroup.jobs Asistente contable, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $11,5, Empleador: Contiki Rose Inc. / Tim Horton, e-mail: markhavin@gmail.com Ebanista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $20, Empleador: Anand Carpintería y Construcción Ltd., e-mail: ibhogal2@gmail.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14, Empleador: Pure Canadian Gaming Corp, e-mail: melissalinn@ purecanadiangaming.com Niñera, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $11 max. $11,5, Empleador: Nancy Roberts, e-mail: nancyroberts@live.ca Técnico audiovisual, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $16 max. $23, Empleador: Cine Audio Visuales Sales & Service Ltd., e-mail: kellym@cineav.com
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13,45, Empleador: Papa John pizza, e-mail: papajohnscalgary@gmail.com Portero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $15, Empleador: ARAMARK Canada, e-mail: fleming-pamela@ aramark.ca Operador de montacargas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $19,09, Empleador: Saputo Productos Lácteos GP de Canadá, e-mail: klesser@saputo.com Corredor de seguros, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $27, Empleador: FSE GRUPO FINANCIAL INC., e-mail: info@fsefinancial.net Operador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $18 max. $25, Empleador: Precisión Label Ltd., e-mail: philip@precisionlabelltd.com Auxiliar de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14 max. $16, Empleador: Michaels Arts & Crafts, En línea: www.michaels.com/ storejobs Servicio de seguridad, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14, Empleador: CKR Global Canpro King-Reed LP, e-mail: careersAB@esmglobal.ca Técnico asesor de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $85000 max. $93.000, Empleador: Enerflex Ltd., e-mail: hrsharedservices@enerflex.com
LETHBRIDGE
CALGARY
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13.5 max. $15, Empleador: Tim Horton, email: timhortons.nicole@ gmail.com
Asistente de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $15 max. $18, Empleador: Papa John pizza, e-mail: management. papajohns@gmail.com
Profesor en Universidad, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $55000 max. $75,000, Empleador: Universidad de Lethbridge, e-mail: csjobs@cs.uleth.ca
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
Mecánico en construcción, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $38 max. $44, Empleador: Maizis y Miller Consultores, email: dbeauvais@maizisandmiller.com Cocinero de alimentos étnicos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13, Empleador: Sushi Restaurant Dono, e-mail: Donosushi20@gmail.com Técnico de servicio automotriz, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $30 max. $40, Empleador: The Recruiting Room, email: careers@mchltd.com Gerente de concesionario de autos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $48,000 máx. $60.000, Empleador: The Recruiting Room, e-mail: careers@ mchltd.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13 max. $15, Empleador: Taphouse de Pop & Pub Grill / Pop del Norte Ltd., e-mail: mojospub@canadaemail.ca
Operador de equipo pesado, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $30 max. $35, Empleador: Visco Demoliciones Ltd., e-mail: chanthou@viscodemolition.com
Aprendiz de carpintería, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $16 max. $20, Empleador: Wahl Construction Ltd., e-mail: wahlc1@telus.net
Auxiliar de hotel, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14, Empleador: Holiday Inn Hotel & Suites - RD del Sur, Fax: (780) -702 5051
Subgerente, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $12 max. $13,7, Empleador: JUEGOS EB / GAMESTOP, e-mail: canada.recruiting@ebgames.com
Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14, Empleador: Restaurante Bulevar, e-mail: mwong@zsholdings.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13,5, Empleador: The Pita Pit, e-mail: restuarantbusiness@hotmail.ca Técnico de control de inventario, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $16 max. $22, Empleador: Alto Ártico Energy Services Inc., email: careers@haes.ca
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13,5, Empleador: Dairy Queen, e-mail: dairyqueenmh1@gmail.com
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Manuel Vargas, Construcción y Remodelación. Tel: (403) 463- 2374 / Fax (403) 204- 2941. www.renovationsma.ca
● Televisión por cable, instalación profesioMEDICINE HAT nal: Shaw - Bell - Dish Bartender, Jornada completa, Nerwork - Directv, Tel: Inicio inmediato, hablar y es(403) 400 4675 cribir inglés, Salario: Por hora: min. $10,5, Empleador: Royal Canadian Legion Sección 17, e-mail: legion17@shaw.ca
RED DEER Psicólogo registrado, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $58,190 máx. $80.549, Empleador: Parkland Juventud Homes Sociedad, e-mail: HR@ parklandyouthhomes.ca Conductor de camión, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $28, Empleador: Visco Demoliciones Ltd., e-mail: chanthou@viscodemolition.com Representante de ventas de material eléctrico, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 45.000 máximo. $ 49.000, Empleador: Rexel Canada Electrical Inc, email: careers@rexel.ca
hora: min. $25, Empleador: The Mango Tree, e-mail: tmtree@yahoo.ca
Auxiliar servicios petroleros, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $18 max. $20, Empleador: C & K Trucking Inc., e-mail: cktrucking@platinum.ca Conductor, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $15 max. $18, Empleador: GLH expendedora, e-mail: humanresources@glhvending.com Técnico de servicio automotriz, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $24 max. $35, Empleador: The Recruiting Room, email: careers@mchltd.com Trabajador en construcción, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14 max. $15, Empleador: Wahl Construction Ltd., email: wahlc1@telus.net
EDMONTON ● Servicio de TV en español. Instalación profesional, Dish Nerwork, Directv, Shaw, Bell, Tel: (587) 773 - 4343 ● Pregunte por nuestras promociones para Colombia. Educational, Tours & Travel, #1, 9140 118 Ave, T5B 0V1, Tel: (780) 4711125 / (780) 504-3936 ● Servicios Contables: Teneduría de libros. Liquidación de sueldos. Jornales. Impuestos. Gustavo Parysow. gparysow@yahoo.com ● Refugio en Canada Inc. Asesoría y Representación para casos de Refugio y Migración, Daniel Ortiz Rojas Marcos Ortiz Rojas y Pedro Ortiz Fernandez, Teléfono: (780) 6691511, www.refugioencanada.com
● Ayuda inmigrantes, Emili Gomez OMNI HR Solutions Corp. Unidad 2020,10060 Jasper, T5J 3R8, egomez@ omni-hr.com, Tel: (780) 232- 9433 / Fax: (866) ● Servicios Conta- 233- 0668 bles: DTS - Diver- ● Comida para llevar sified, Accounting en Mi Casa Market, & Tax Services Ltd, 2910 Ellwood Drive Angelica Serrano, 37 Tuscany Meadows SW T6X 0A9, Tel: Pl NW T3L 2R9, Tel (780) 466 3323 Ext. (403) 266- 6864, Fax: 222, http://www.micasamarket.com (403) 266- 6862 ● Servicios técni● Martinez Towing, Com- cos de informática. pra de Carros para Yon- Soporte de informáques, Tel: (587) 983- 2603 tica especializado en eliminación de ● Servicios de odonmalware, adware y tología, Luis E. Casvirus. Héctor Hentro, Pacific Dental, riquez. Tel: 780 278 Chinooc Centre. 8702. hectorjhenriProfesional Tower, quez@gmail.com Swite 602 T2H 0K9, Tel: (403) 686-2001 / 4LIFE TRANSFER FAC(403) 536-9127, www. TOR Suplemento natural que incrementa su sistema pacificdental.ca inmunológico, ayuda con ● Psicorisas, asesoría la artritis, sistema cardiomotivacional, Maria Ca- vascular, soariasis, diaberolina Vivas, 2817 Da- tes, cáncer... Nelson Mollaire Ave SW, T3E 7T2, reno 780-218-4730 , Iliana Tel: (403) 990- 6952 Rengifo 780-937-4589
● Servicios Contables: Claudia Bohórquez, Soldador, Jornada comCGA, 4101-230 Everypleta, Inicio inmediato, side Blvd SW Oficinas Supervisor de servicio de hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $18 comida, Jornada completa, 2 y 3, Tel: (403) 254 max. $25, Empleador: Me- Inicio inmediato, hablar y -2474 www.claudiaboridian Manufacturing Inc., escribir inglés, Salario: Por horquez.com e-mail: cbroughton@meridianmfg.com
● Tarjetas de presentación, Banner, Flyers, Comunícate por skype: janna.buenavista
EPORTES
Edición 110 • Noviembre de 2014 • www.laprensa.ca
15
La FIFA anuncia la lista completa de los candidatos al Balón de Oro
E
l FIFA Balón de Oro 2014 ya conoce a sus 23 finalistas. France Football y FIFA publicaron en la madrugada del 28 de octubre la lista de los aspirantes a conquistar el galardón. Nuevamente Barça, Real Madrid y Bayern son los equipos más representados.
PRÓXIMAS FECHAS DESTACADAS: 1 de diciembre: se darán a conocer, en una Gala de los organizadores FIFA y France Football que se emitirá en directo, los nombres de los tres finalistas masculinos, de las tres finalistas femeninas, de los tres entrenadores masculinos y de los tres técnicos de fútbol femenino.
Lista completa de los aspirantes al FIFA Balón de Oro 2014: - Bale – Real Madrid - Karim Benzema – Real Madrid - Diego Costa – Atlético de Madrid / Chelsea - Thibaut Courtois – Atlético de Madrid / Chelsea - Cristiano Ronaldo – Real M. - Ángel Di María – Real Madrid / Manchester United - Mario Götze – Bayern Múnich - Hazard – Chelsea - Ibrahimovic – PSG - Andrés Iniesta – FC Barcelona - Toni Kroos – Bayern Múnich – Real Madrid - Lahm – Bayern Múnich - Javier Mascherano – FC Barcelona - Leo Messi – FC Barcelona - Thomas Müller – Bayern Múnich
A priori, Cristiano Ronaldo, como campeón de Europa, y los alemanes campeones del mundo como Neuer, Müller o Götze parten como favoritos a llevarse el preciado trofeo, mientras Messi tiene el aval de ser subcampeón del Mundial de Brasil para sumar su quinto Balón de Oro. - Neuer – Bayern Múnich
- Arjen Robben – Bayern Múnich
- Neymar – FC Barcelona
- James Rodríguez – Mónaco / Real Madrid
- Paul Pogba – Juventus
- Schweinsteiger – Bayern Múnich
- Sergio Ramos – Real Madrid
- Yaya Touré – Manchester City
Finales de noviembre/principios de diciembre: se conocerán los nombres de los tres finalistas del Trofeo Puskas al mejor gol y se irán publicando las listas de los porteros, defensas, centrocampistas y delanteros candidatos a integrar el XI Mundial FIFA FIFPro. 12 de enero de 2015: Gala del Balón de Oro, en Zúrich.