HANATSU
“ Il ne s’agit pas de changer quoi que ce soit , mais de ne s’accrocher à rien et d’ouvrir les yeux et le cœur. “ Jack KORNFIELD
Encore une fois mon père m’interpelle : “Hé, n’as - tu rien oublié ?” “Quoi donc ?” “Là, cette chose, est - elle à sa place ?” “Pardon, je ne l’avais pas vue ...” “Observe donc bien ! Tu mettras ainsi de l’ordre dans ce que tu es ...”
à RAJI Larbi, mon père (1930-1987) à BOUKHARI Zohra, ma mère (1930-2003) Artisans de mon être à mes Maîtres Qui ont éveillé mon esprit à mon épouse et à mes enfants Qui nourrissent mon coeur au BUDO Qui forge mon corps
Direction et conception © YON Photographes © LISA B. ,© MAKO, © YON Traduction en l’anglais Céline RAJI Traduction en espagnol David GARCIA © Jaff RAJI - Editions 10 mail Mitterrand 35000 Rennes France Tous droits réservés www.aikido-jaffraji.com - www.hanatsu.org
2
ecole de budo - raji international
jaff raji
MITORI GEIKO - kan geiko 2007 -
___________________________________
HANATSU
KAN - GEIKO : entraînement d’hiver. Tous les ans, je perpétue une tradition martiale ancestrale : Le KAN-GEIKO, entraînement d’hiver. C’est l’occasion pour les élèves de l’école et les membres de la Confrérie “L’ECOLE de BUDO - RAJI International “ de se rassembler et de pratiquer avec intensité durant une semaine, dès l’aube. Il s’agit pour moi durant cette semaine intense, de relier les voies de l’AÏKIDO, du JODO et du IAIDO, les trois disciplines que je pratique et que je transmets, par leur origine qui est le sabre du samouraï japonais d’autrefois : Le KATANA. Pratiquer le sabre pour un quotidien transformé. Le sabre, élément fondamental du SAMOURAÏ. Le sabre, inuence principale durant tous ces siècles passés a constitué, à travers l’histoire, le ferment de ces trois disciplines martiales parmi d’autres BUDO japonais. Disciplines aujourd’hui transmises dans le monde entier pour le bien de l’humanité. C’est la possibilité de changer son comportement par l’étude de soi. S’emprisonner pour se libérer, pour un corps vivant. Le BUDO réengage la possibilité de relier les gens dans la vie quotidienne. La notion de duel éveille à la vie. Mais comment retransformer l’énergie en sollicitant les couches profondes ? MITORI-GEIKO : observer avec l’intensité de tout son ETRE, est le l rouge du KAN-GEIKO 2007. KAN-GEIKO, c’est aussi un espace-temps qui permet d’accroître sa volonté, de rendre possible des objectifs strictement individualisés et de vivre des temps particuliers. On est emprisonné par peu de choses, la force des habitudes peut être remise en cause par une pratique sur soi : “ Moi sans ça, je suis quoi ? Et avec ?“ Il n’y a pas d’absolu. Il y a autant de styles qu’il y a d’individus, qu’on ne peut pas juger. Mais si on peut permettre l’expression, la considération et simplement observer : MITORI-GEIKO, voilà la liberté. Jaff RAJI, 31 Janvier 2007 Ce livre, fruit de l’interaction entre HANATSU et Jaff RAJI, propose un parcours visuel accompagné des propos de Jaff lors du travail de KAN-GEIKO. D’ordinaire, l’action se passe de commentaires. Le corps à corps est un dialogue où l’on transcende sa mort pour enrichir sa vie, avec conance et abnégation. Il s’agit donc de rendre visible l’invisible, et perpétuer le MITORI-GEIKO, l’axe pédagogique de ce KAN-GEIKO 2007 : Faire appel à la mémoire corporelle en apprenant par les yeux. Pour l’occasion, ACCORDS PORTÉS, pièce chorégraphique du collectif HANATSU, a été présentée aux élèves participant pour exercer dans un autre registre cette qualité d’observation, de mémoire et ainsi clôturer l’événement. Yon
5
_______________________________________________________________________________
____________________________ Voir ce qui est Savoir ce qui n’est pas Histoire d’être autrement Marcher devant soi et faire ce qui doit être fait Rassembler les forces Comme un esprit, en un seul corps Coordonner Unir Agir
_________________________ 6
7
___________________________________
___________________________________________
Solide
___________________________________________
Fluide
10
11
Liquide
N’anticipez pas, suivez l’alignement du sabre. Gérez bien la distance, ne vous précipitez pas. La rencontre est un espace que vous pouvez jauger ; Ce qui est important, c’est de travailler sur l’intention.
__________________________________________________________________________________________________________
14
Cherchez l’unité des lignes dans l’alignement des sabres. Harmonisez ; passez par l’axe du corps pour suivre le mouvement. Répétez pour créer une réexion ; Lorsque vous rencontrerez l’opposé, conrmez l’acquis pour imprégner le mouvement par le corps.
__________________________________________________________________________________________________________
15
________________________________ La conance, c’est l’abandon sans soumission. 16
Contrôler l’intention d’attaque de votre partenaire Coordonner le corps à travers le sabre, le mouvement plus que le moment Et agir dans le temps d’agir de l’autre
Essayez de rompre l’espace par un déclenchement, une étincelle N’allez pas dans l’espace que vous ne maîtrisez pas, comme lorsque vous reculez ; n’allez que dans l’espace que vous maîtrisez Si le mouvement n’est pas juste, c’est l’autre qui sera desservi
Rupture
Harmonie
20
Interaction
21
UCHI DACHI : celui qui amorce reçoit Chaque moment est l’absolu, ou chaque mouvement meurt ou vit ; Conforter le fait de mourir pour créer la possibilité de la réussite de l’autre Recevoir pour permettre
22
24
Ce que vous venez de voir n’est qu’un aperçu des 25 premières pages du livre MITORI GEIKO de Jaff Raji par Hanatsu Ce livre contient 132 pleines de surprises Pour le commander : www.aikido-jaffraji.com www.hanatsu.fr
Et merci de votre attention
MITORI GEIKO avec Jaff RAJI par HANATSU, n’est pas un livre de BUDO comme les autres. Ce n’est pas un livre technique, c’est une œuvre d’artistes. Les propos épurés de Jaff RAJI pendant son travail d’enseignement, soutenus par le superbe travail photographique de Lisa B. et de Mako, sous la direction de Yon, réalisateur de la conception graphique, font de ce livre une œuvre sans égal dans l’édition du livre sur les BUDO. Un livre plein de force, de pureté et d’enseignement par le principe “ MITORI GEIKO : Observer avec l’intensité de tout son ETRE. “
MITORI GEIKO with Jaff RAJI by HANATSU, is not a book on BUDO like any other. It is not just a book of techniques it is an artistic work. With the uncluttered words spoken by Jaff RAJI during his teaching, the great photographic work of Lisa B. and Mako and the supervision of Yon as graphic designer, this book is an incomparable work amongst the many books on BUDO available. A book full of strength, purity and deeper teachings through the principle of: “MITORI GEIKO : Observe with all the intensity of our BEING.”
MITORI GEIKO con Jaff RAJI por HANATSU, no es un libro de BUDO como los otros. Este no es un libro técnico, este es un trabajo de artistas. Los propósitos depurados de Jaff RAJI durante su trabajo docente, sostenido por el trabajo fotográco magníco de Lisa B. y de Mako, bajo la dirección de Yon, el director de la concepción gráca, hacen de este libro un trabajo sin igual en la edición de libros sobre BUDO. Un libro lleno de fuerza, de la pureza y de la enseñanza del principio “MITORI GEIKO: Observar con la intensidad de todo su SER”.