Bruehl Magazin 2014 by Bruehl Fashion GmbH & Co KG

N I Z A G MA

/15 de 2014 o m r u ls n mehr a

Nicole Kidman Eleganz & Eigensinn: Die Hollywood-Diva im Exklusiv-Interview

Stilsicher Chic und lässig: Die schönsten Herbst- und Wintermodetrends

Euphorisch Das Leben feiern: Hinreißende Party- und Ballmode für schöne Stunden

Bodenständig Resch und fesch: Schmucke Trachtenmode, modern interpretiert

MAGAZIN

editorial Sehr geehrte Leserinnen und Leser! STIL KANN MAN NICHT KAUFEN – ABER ERWERBEN: Deshalb ist es umso wichtiger, wenn man sich in Stilfragen vertrauensvoll an bewährte Experten wenden kann. Tradition und Innovation zu einem harmonischen Ganzen zu vereinen, war immer schon ein besonderes Anliegen des Hauses Brühl. Und das gelingt uns bereits seit über einem Jahrhundert, mittlerweile schon in der dritten Generation – in der heutigen schnellebigen Zeit ist das eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte! Aktuelle Trends zu erkennen und im bestmöglichen Kontext zu präsentieren, ist unser Anliegen – denn wir wissen, dass Sie, unsere Kunden, Wert auf optimale Qualität und besten Service legen. Wir sind stolz auf unsere loyale Stammkundschaft, weil wir wissen, dass das Vertrauen der Besucher unserer Shops etwas ist, was nie gegeben sein wird, sondern immer neu erworben werden muss: Auch in der Zukunft zählt beste Beratung und umfassender Service zu unseren Hauptprinzipien. Daher gibt es auch diesmal wieder viel Bewährtes und viel Neues: Verlassen können Sie sich darauf, dass wir Ihnen die schönsten und qualitativ hochwertigsten Stücke der besten Labels bieten. Einlassen dürfen Sie sich auf tolle, neue Marken wie Canali oder Bogner, noch besseren Service (wie z.B. Maßkonfektion!) und – last but not least – ein ganz neu gestaltetes Brühl Magazin, das Ihnen Lust und Appetit auf unser erlesenes Sortiment bereiten soll. Denn wie immer und aufs Neue wieder ist es unsere Aufgabe, Ihre Erwartungen zu übertreffen! Vielen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen – wir freuen uns darauf, sie bald wieder in einem unserer Shops begrüßen zu dürfen!

LUKAS KIRCHGASSER (3)

Ihre

Eva Brühl

Bestens beraten: Unsere Modewelten in Wien und Graz

Brühl: Schmiedgasse 12, Graz (Tel: 0316 / 82 16 16-0) Unser Stammhaus mitten im malerischen Herzen der Grazer Altstadt bietet eine umfassende Auswahl internationaler Labels und den bewährt perfekten Brühl-Service. Brühl Damen: Wallnerstraße 3, Wien (Tel: 01 / 533 44 61) In der Nähe des berühmten Goldenen Quartiers erwarten Sie die schönsten Stücke aus den Kollektionen internationaler Designer und unsere geschulten Modeberaterinnen. House of Gentlemen: Kohlmarkt 11, Wien Tel: (01 / 533 32 58) In bester Wiener Lage direkt am Michaelerplatz liegt der exklusive Herrenausstatter mit umfassendem Angebot und hochkarätigem Stammkundenkreis. Trachten Schlößl: Hauptplatz 3, Graz (Tel: 0316 / 82 16 16-16) Die schönste Trachtenmode von traditionell bis modern im bewährten Modehaus im Grazer Stadtzentrum. ✹ Brühl im Internet: www.bruehl.at MAGAZIN

inhalt 16

Nicole Kidman.

Wiesenblumen.

Unser Cover-Star im Exklusiv-

Im goldenen Sonnenlicht: die

Interview über Stil, Mode und

schönsten Modetrends für die kom-

Beruf. Plus: Nicole im Style-Check!

mende Herbst- und Wintersaison.

Amour Fou.

Glamour deluxe: Hinreißende neue Ball-, Party- und Abendmode vor der Traumkulisse des Wiener Hotel Meliá.

Gewi71 nnspi Brüh l sc el

2014/15

henk inne t Sti n Sie l: exklu eine s von siven 2 Trau dern mkle von i Isab el de Pedr o!

10 36 40 58 60 62 66 70 72 74 78 84 86 88

News & Trends. Shapes, Colours & Textures: Welcher Trend ist jetzt en vogue? Key Pieces. Das muss sein: Die wichtigsten neuen Must-Haves und Want-Haves. Magie des Materials. Guter Stoff: Wie erkennt man die beste Qualität? How To Be Stylish. Die wichtigsten Dresscodes für den gelungenen Auftritt. Der perfekte Anzug. Der exklusive italienische Herrenausstatter Canali im Labelportrait. Maximal Mara. Seit über 6 Jahrzehnten top: Das italienische Modehaus Max Mara. Add on. Schön und praktisch: die unverzichtbaren Accessoires für Sie und Ihn. 1 Tag –1 Kleid. Ein Modell, 3 Looks: Ohne Modesorgen den ganzen Tag perfekt aussehen. Showtime. Brühl backstage: Exklusive Impressionen der neuen RIANI-Kollektion. How To Wear. Röcke, Mäntel, Jacken: Wie trägt man welchen Trend? Fesch beinand. Trend mit Tradition: die schönste neue Trachtenmode. Bestens betreut. Die umfassenden Serviceleistungen der Brühl-Modehäuser im Überblick. Modeglossar. Von Abnäher bis Armani: Teil 1 des großen Brühl-Mode-Lexikons. Haute Future. Frisch vom Laufsteg: Die schönsten Designer-Trends für Frühling/Sommer 2015.

Impressum. Medieninhaber und Herausgeber: K. D. Brühl Trading Gesellschaft m. b. H., Schmiedgasse 12, 8010 Graz Ein Produkt von Corporate Publishing (Copyright) / Verlagsgruppe News (1020 Wien): Leitung: Martin Moser Redaktionelles Konzept und Chefredaktion: Gini Brenner Graisches Konzept und Creative Director: Dieter Dalinger Projektleitung und Koordination: Gabriele Nerwinski-Rosenzopf, MSc Fotoredaktion: Lydia Gribowitsch Graik und Layout: Dieter Dalinger Mitarbeiter diese Ausgabe: Text: Gini Brenner, Dora Grau, June Saivi, Jasmin Schakfeh Bild: Katarina Cherabon (Konzept und Organisation der Modeshootings), Katharina Fronius (Fotoproduktion), Julia Spicker (Fotografie), Mischa Nawrata (Fotografie), Rene Gatti (Illustrationen) Reproduktion: NMT, Leitung: Günter Tschernitz Druckerei: Leykam Druck GmbH & Co KG, Bickfordstraße 21, 7201 Neudörfl

MAGAZIN

COVERFOTO: AFP/GETTY IMAGES/LOIC VENANCE FOTOS: WWW.PICTUREDESK.COM / REX FEATURES, JULIA SPICKER

Gew

Kurz und locker geschnitten ist der Hosenanzug von Emporio Armani: Ein chicer und alltagstauglicher Allrounder, der durch perfekte Formgebung und edles Material wirkt.

MAGAZIN

S H A P E

CLEMENS BILAN / GETTY IMAGES, MISCHA@NAWRATA.COM

news&trends

Formvollendet

Kurz, knapp, schmal aber nicht zu eng: Die gerade oder maximal sanft taillierte Kastenjacke ist diese Saison ein ganz wichtiges Thema.

Wear The Trend Links: Die schwarz-elfenbeinfarbene Kastenjacke mit topaktuellem Graﬁk-Muster harmoniert perfekt mit dem asymmetrischen, schwarzen Wollrock (beides von Armani Collezioni) – edgy und hochelegant zugleich. Mitte: Die asymmetrische Seidenbluse von Armani Collezioni passt wunderbar zur schlichten Lowrise-Stretchröhre von Rich & Royal: Very cute. Rechts: Sehr chic ist die knapp geschnittene Jacke im Biker-Stil aus Salt-&-Pepper-Wollstoff von Max Mara Weekend, die in Kombination mit der straight geschnittenen Hose von Armani Collezioni eine maximal schlanke Silhouette zaubert.

MAGAZIN

co lo ur s

CATWALKING / GETTY IMAGES, MISCHA@NAWRATA.COM

news&trends

Green ist in: Es muss ja nicht unbedingt ganz so extravagant zugehen wie bei diesem futuristischen Materialmix-Ensemble von Jean Paul Gaultier.

MAGAZIN

Grüne Welle

Die Modefarbe für Herbst und Winter ist heuer Grün: Nicht zu grell, nicht zu limonig – eine Farbe, die jedem Teint sehr gut zu Gesicht steht.

Wear the Trend Ganz oben: Der weiche Strickschal von Max Mara Weekend ist ein schmeichelhaftes und wärmendes Accessoire für kühle Tage. Links: Strick ist ein starkes Thema – hier bildet die grüne Feinstrickweste zum gewebten schmalen Rock (beides von MMissoni) ein harmonisches Gesamtbild. Mitte: Durch die neuesten Technologien der digitalen Bildverarbeitung wurde Motivdruck zu einem der Lieblingsthemen der Modeschöpfer: Hier ein traumhaftes Kleid von Isabel de Pedro mit Monochrom-Postkartenmotiv. Rechts: Unverzichtbar in jedem Kleiderschrank ist ein richtig scharf geschnittenes Kostüm. Dieses hinreißende Ensemble aus taillierter Jacke und Pencil Skirt von Isabel de Pedro macht auch an den grauesten Hebsttagen beste Laune. MAGAZIN

Flufﬁges Volumen ist diese Saison auf den Runways angesagt – wie bei dieser Kombination von feder- und perlenbesticktem Pulli, Mini und Tüll-Überrock vom Berliner Label Kaviar Gauche.

MAGAZIN

CATWALKING / GETTY IMAGES, MISCHA@NAWRATA.COM

news&trends

2 1

Vollflausch

Diesen Winter wird gekuschelt! Ob Pelz, Fell, Samt oder Strickflausch, Hauptsache möglichst fluffig. Am feinsten passt dieser Trend natürlich zu den neuen warmen Herbst- und Winterjacken.

5 6

Wear the Trend 1 Sportlich und glamourös geht sehr gut zusammen, wenn man es richtig macht: blaue Daunenjacke aus Kombination von Taft und Samt von Armani Collezioni. 2 Innen ﬂauschig, außen schmal: die lange Jacke aus Textilfell von Armani Jeans macht eine hinreißende Silhouette. 3 Ein pelziger Begleiter für alle Gelegenheiten: die kurze Jacke aus Kunstfell von Armani Jeans passt zu Sportswear wie zum Cocktailkleid. 4 Sehr lässig für die winterliche City: die ﬂauschige Longjacke von RIANI. 5 Retro-Chic deluxe: der Kurzmantel in O-Shilouette (viel kleidsamer als man glauben möchte, unbedingt anprobieren!) von Max Mara Studio mit extravagant-üppigem Pelzkragen. 6 Klassisch und unnachahmlich elegant: der gerade geschnittene kamelhaarfarbene Kurzmantel von Schneiders. 7 Mit einem Hauch Extravaganz: Wollstrickjacke mit Textillederärmeln von Esprit. MAGAZIN

‚‚

coverstory

‚‚

Das kostbarste für mich ist die Zeit

I n t e r v i e w. Gro ß, blond, wundersc hön: Optisch ist Nic die ultimative Holl ole Kidman ywood-Diva. Doch hinter dem unnahb Äußeren verbirgt si ar anmutenden ch eine warmherzig e, humorvolle Frau, d weiß, worauf es im ie ganz genau Leben ankommt. Im In te rv iew spricht Sie über Glamour-Kleider, F amilienidylle und ih ren ganz persönlich Cinderella-Momen en t.

Nicole Kidman Kurzbiographie

Nicole Mary Kidm

an wurde am 20 . Juni 1967 chter zweier au stralischer Studenten gebo ren, als sie 4 war , zog die Familie zurück na ch Sydney. Gem einsam mit Schulfreund in Naomi Watts machte sie als Teenager erste Theatererfa hrungen, mit 16 folgte de r erste TV-Auftri tt. Ihre Rolle im Psychothriller „Todesstille“ (1989 , mit Sam Neill und Bi lly Zane) bracht e ersten internationalen Erfolg, 1990 folg te das US-Debüt „Tage des Donners“ (m it ihrem späteren Eheman n Tom Cruise), sp äter Blockbuster-Par ts in „Batman Fo rever“, „Projekt: Peacem aker “; aber auch Q ualitätskino-Hauptro llen, wie in Gus van Sants „To Die For“, Stan ley Kubricks „Eye s Wide Shut“, Baz Luhrm anns „Moulin Ro uge“ oder als Virginia Woo lf in Stephen Da ldrys „The Hours – Von Ew igkeit zu Ewigke it“, der ihr den Darstelle rinnen-Oscar ein brachte. 2014 spielte sie di e Hauptrolle in „G race von Monaco“, dem Er öffnungsﬁlm de r Filmfestspiele von Cann es. Seit einigen Jahren ist sie auch erfolgreich als Produzentin tätig. Von 1990 bis 2001 w ar Kidman mit To m Cruise verheiratet, 2006 heiratete sie den australischen Country -Sänger Keith Ur ban, mit dem sie zwei Tö chter hat. in Honolulu als To

Nicole, Sie sind Oscar-Gewinnerin, Stilikone und eine der schönsten Frauen des Filmgeschäfts. Als Mädchen sollen Sie sich aber wie das hässliche Entlein gefühlt haben. Stimmt es, dass man Sie wegen Ihrer Größe „Bohnenstange“ genannt hat?

Ja, ja, das stimmt! Als Kind war ich sehr unglücklich mit meinem Aussehen. Ich habe oft in den Spiegel geschaut und gedacht: „Wer ist dieses seltsame Mädchen?“ Aber ich denke, dass die meisten Menschen beim Erwachsenwerden mit einem negativen Selbstbild zu kämpfen haben. Das gehört irgendwie mit dazu. Meine Mutter hat immer gesagt: „Das formt den Charakter!“ Kaum jemand sieht auf dem Roten Teppich so gleichbleibend elegant aus. Unvergessen die Valentino-Robe aus elfenbeinfarbener Spitze, die Sie 2013 in Cannes trugen oder die scharlachrote Schleifenrobe von Balenciaga beim Oscar 2007, das als „best Oscar-dress ever“ in die Annalen der Fashionistas einging. Welche Traumrobe, die Sie in den letzten Jahren zierten, geiel Ihnen am besten?

Vielleicht das grüngelbe Dior-Kleid von John Galliano, das ich 1997 bei der Oscarverleihung trug. Aber ich besitze all diese großen Roben noch, die habe ich alle bei mir zuhause, in riesigen Kartons verpackt. Irgendwann mal werde ich sie einem Museum vermachen. Ich habe Traumkleider, von Givenchy, Galliano und auch von Karl Lagerfeld, die ich für die Chanel-Werbung getragen habe. Unfassbar schöne CoutureKreationen! > 16

MAGAZIN

REX FEATURES / PICTUREDESK.COM

coverstory

Mögen Sie den Glamour Ihres Berufs?

THEO KINGMA / REX FEATURES / PICTUREDESK.COM

Ganz ehrlich? Es ist nicht so glamourös wie es von außen aussieht. Man stolziert den ganzen Abend in einem Traumkleid herum, und dann kommt man zurück in sein einsames Hotelzimmer und fragt sich traurig, wen man jetzt anrufen könnte. Mir ging das so, als ich meinen Oscar (für The Hours, Anm.) gewonnen habe. Das war 2003, gut ein Jahr nach der Scheidung von Tom Cruise. Damals waren Sie Single.

Das war sehr seltsam. Gerade noch war ich umringt von Leuten, die mich bewundert haben – und dann ging ich in mein Zimmer, stieg aus meinem Kleid und kam mir vor wie Aschenbrödel, nur verkehrt herum erzählt (lacht). Mittlerweile kann ich die Glamour-Momente durchaus auch genießen, aber die größte Freude macht es mir, vor der Kamera zu stehen und meine Filmfigur zum Leben zu erwecken. Zuletzt haben Sie in „Grace von Monaco“ Grace Kelly

„Ich habe oft in den Spiegel geschaut und gedacht: ,Wer ist dieses seltsame Mädchen?“

tivität freien Lauf zu lassen – diese Freiheit wächst mit dem Bekanntheitsgrad! Mein Privatleben dagegen ist unaufgeregt, solide, friedlich. Das ist auch der Grund, warum ich in Nashville, Tennessee lebe.

zum Leben erweckt. Wie haben Sie sich dieser ikonischen Frau angenähert?

Eigentlich habe ich sie vor dieser Rolle missverstanden: Ich dachte früher, dass ihr die Transition von Hollywood-Diva zu Monacos Fürstin leicht gefallen sei. Aber sie war eben ein amerikanischer Filmstar und kein Mitglied einer europäischen Königsfamilie – das sind völlig verschiedene gesellschaftliche Kreise. Das hatte ich ganz falsch eingeschätzt. Begleitet Ihre Familie Sie an Ihre Drehorte wie an die Côte d’Azur?

Oh ja! Wir haben es dort wunderschön gehabt, und ich habe es genossen, meinen Mädchen etwas vom französischen Savoir-vivre mitzugeben. Ich liebe Frankreich und nehme auch seit Jahren privaten Französischunterricht. Keith war auch oft am Set dabei, und meine Mutter und meine Tante passten auf Sunday und Faith auf. Wenn ich dann vom Set kam, saßen die vier meist zusammen und spielten Karten! (lacht) Fällt es Ihnen schwer, abends wieder zur Mami zu werden, nachdem Sie tagsüber eine Fürstin, eine Kriegsreporterin oder einen Vamp gespielt haben?

Um ehrlich zu sein, ist das sogar ein Segen. Es gibt mir Halt und Ausgleich, wenn ich ihnen nach dem Dreh zum hundertsten Mal ihr Lieblingsbuch vorlese. Sie scheinen dem Ruhm recht gleichgültig gegenüber zu stehen.

Wenn man jünger ist, ist das vielleicht noch sehr spannend. Aber mit zunehmendem Alter sieht man auch das viel differenzierter. Ich weiß, dass ich privilegiert bin, weil ich die Möglichkeit habe, meiner Krea18

MAGAZIN

Dort leben Sie mit Ihrem Ehemann Keith Urban. Wie reagiert man dort, wenn Sie mit der Familie irgendwo auftauchen?

Den meisten ist das egal. Die Leute schauen schon meist her, aber ehrlich, es macht niemand einen Riesenaufstand. Es kommt auch immer darauf an, wie man mit seiner eigenen Berühmtheit umgeht. Wir versuchen, so wenig wie möglich Aufhebens darum zu machen,und das funktioniert sehr gut. Wenn man von allen beachtet werden will, braucht man nur 20 Bodyguards um sich herum, die schreien: „Aus dem Weg!“ Familie, Freunde, Treue – sind das die Dinge, die mit der Zeit immer wertvoller für Sie werden?

Es ist vor allem die Zeit, die immer kostbarer wird (lacht). Mit 20 glaubt man, alle Zeit der Welt zu haben. Mit 40 realisiert man dann, dass Zeit das einzige ist, was man nicht kaufen oder zurückholen kann. Man wird dann einfach sehr viel dankbarer und genießt das Hier und Jetzt. Ich bin so dankbar, gesund zu sein. Vor der Premiere von „Grace“ in Cannes bin ich z.B. erst einmal im Meer schwimmen gegangen! Ich mag den Moment des Schocks, wenn man ins kalte Meer springt - da fühle ich mich besonders lebendig! (lacht) Und ich liebe die Momente, in denen ich allein bin und mit ganz viel Ruhe in mich hineinschauen kann. ✸

coverstory

Style Check

EVENING ELEGANCE Im Kleinen Schwarzen sieht ausnahmslos jede Frau gut aus – auch wenn die Nicht-

Nicole Kidman hat ihren Stil gefunden: Zu ihrer statuesken Gestalt und ihrer kühlen Aura passen am besten klassische Formen und starke Farben – akzentuiert mit wenigen, sorgfältig ausgewählten Accessoires.

Farbe sonst bei ganz hellen Typen zu hart wirken kann. Im langärmeligen Alexander-McQueen-Modell mit langen blusigen Ärmeln und Herz-Dekolleté ist jedenfalls ein wirkungsvoller Auftritt garantiert – ohne Schmuck wird die auffällige Shilouette des Kleids besonders edel betont, nur die knallroten Pumps dürfen Kontra geben.

COCTAIL CLASSIC

CASUAL CHIC

BUSINESS BEAUTY

Nicoles damenhafter

Ein Superstar

Nicole Kidman liebt

wie Nicole steht stän-

Outﬁts in Rottönen – und wenn Knallrot

Mode-Spielereien – am

dig unter Beobachtung,

schönsten ist sie wie

deshalb achtet sie auch

zu aufdringlich wäre,

hier in einem schlicht

im Alltag sehr genau auf

wird halt abgesoftet.

geschnittenen knie-

ihre Kleidung. Zu schlich-

Der schmale, sexy

langen Shiftkleid in einem

ten Bluejeans, Converse-

Bleistiftrock ist in

warmen Orangerot, das

Leinenturnschuhen und

ihren Elfenbein-Teint warm

Cardigan darf ein Spitzen-

strahlen lässt. Dazu braucht

blüschen die romantische

es kaum Accessoires, schlich-

Note spielen, generell ist

te Peeptoes und dezenten

bei ihr aber „off camera“

Schmuck.

edles Understatement angesagt.

MAGAZIN

Tweed mehr elegant als offensiv, und der enge, hochgeschlossene rosa Kurzarm-Pullover komplettiert den selbstbewussten Lady-Look.

WWW.PICTUREDESK.COM / REX FEATURES (4)

Typ verträgt kaum

nachgestylt

Steal The Look

Als klassische Schönheit, groß gewachsen und schlank, ist Nicole von Natur aus jemand, der Aufmerksamkeit erregt. Deswegen setzt sie bei ihren Outfits vor allem auf schlichte Schnitte, klare Farben und wenige, ganz sorgfältig ausgewählte Accessoires – wie hier in einem kleinen Nachtblauen von Azzedine Alaïa, akzentuiert mit Chandelier-Ohrgehängen, Golduhr und ganz dezentem Make-up. Das „Qualität vor Quantität“-Prinzip ist aber nicht nur bei Model-Typen ein Erfolgsgeheimnis, sondern steht absolut jeder Frau.

MAGAZIN

GETTY IMAGES / MIKE MARSLAND, MISCHA@NAWRATA.COM

Edel, schlicht, aber niemals simpel: Nicole Kidmans klassischer Style steht jeder Frau gut zu Gesicht.

N A C H G E S T Y L T

2 1

5 4

Get the Look. 1. Das Kleine Schwarze in eleganter Vollendung: Mit langen Ärmeln und gerafftem Vorderteil von Armani Collezioni. 2. Casual und superchic: Doppellagige Bluse mit Messingnieten auf der Schulterpartie und gedrehtem Vorderteil von Guess. 3. Schwarzes T-Shirt, nur besser: Ärmellose Bluse von Armani Collezioni. 4. Grace von Monaco hätte es geliebt: Lachsfarbenes Twinset mit paillettenbesticktem Pulli von Max Mara Studio. 5. Weder Over- noch Under-, sondern einfach perfektes Statement: Orangerotes Kleid von Boss. 6. Hart und weich zugleich: Bikerjacke aus Woll-Materialmix von Diesel. 7. Cool & stylish: Überknielanger Strickrock in Graﬁkmuster von RIANI. 8. Der beste Begleiter für überallhin: Schwarzer Glockenrock aus Wollstoff von Max Mara Studio. 9. Die perfekte Jeans: Denimröhre von Guess. MAGAZIN

herbst/winter

MAGAZIN

Goldene Zeiten Warme Farben für kühle Tage: Brühl präsentiert die schönsten Herbst- & Wintertrends für die kommende Saison. Wenn uns der Herbstwind nachdrücklich dazu auffordert, doch wieder ein bisschen mehr anzuziehen, dann tun wir das mit großem Vergnügen: So viele schöne neue Trends wollen ausprobiert werden! Chice Strickstoffe, prächtiger Tweed, edles Leder und flauschige Accessoires versprechen entspannt elegantes Modefeeling. Alle vorgestellten Teile sind selbstverständlich bei Brühl erhältlich!

Wunderblumen Weich, fest, flauschig, seidig, griffig, zart: Alles dreht sich um das perfekte Zusammenspiel vonTexturen. Jamie (links) trägt Schmetterlingsbluse und Gilet aus weichen Naturfedern von RIANI und Jeans von Max Mara Weekend. Adam (Mitte) trägt eine Jacke aus Wollstrick mit Schal über einem Motiv-T-Shirt (alles von Diesel), FeincordStretchhose von Armani Jeans, dazu Gürtel von Adonis und Schuhe von SMH. Jana (rechts) trägt eine flauschige Webpelzjacke von RIANI über einem wadenlangen Strickkleid von MMissoni.

Photography: Julia Spicker (www.juliaspicker.com) • Photo assistant: Xenia Trampusch • Production & CD: Katarina Vehmas-Cherabon • Styling: Barbara Zach (www.barbarazach.com) • Make-up & Hair: Sophie C. (www.perfectprops.at) • Models: Adam & Jana (www.wienermodels.com), Jamie (www.nextcompany.com) • Shoes: Herzlichen Dank an Humanic (www.humanic.net)

MAGAZIN

herbst/winter

MAGAZIN

Happy Days Der Duft von Leder, feuchter Erde und buntem Laub, vergoldet von weichem Sonnenlicht … Jana (ganz links) trägt eine grobe Mohair-Wollstrickjacke mit großzügigem Revers von Rich & Royal zur lässigen Hemdbluse von Tommy Hilﬁger und der Textilleder-Pants von Esprit, dazu einen Paillettenschal von Diesel. Jamie (Mitte) trägt ein Colorblock-Kleid von Laurèl, darüber einen Gehrock aus weichem Nappaleder von Max Mara Weekend, die Haube ist von Diesel, die Stiefel in Lacklederoptik von Armani Jeans. Adam trägt die Nappalederjacke von Aeronautica Militare über dem Vintage-T-Shirt von Guess zu Diesel-Jeans in used Denim mit Gürtel von Diesel.

MAGAZIN

herbst/winter

MAGAZIN

Herbstzeitlos Vom Leben träumen. Sich von satten Farben und Mustern verführen lassen und dabei Herz und Seele mit Licht auﬂaden. Jana trägt Mohair-Strickjacke, Edel-T-Shirt und einen langen Blumenrock aus Viskose und Wolle von Isabel de Pedro, dazu Hut von Armani Collezioni, Tasche von Max Mara Studio und Ankle Boots von SMH.

MAGAZIN

herbst/winter

MAGAZIN

Take It Cool Quality First. Klassische Teile aus edlen Materialien, unkonventionell kombiniert: Das ist modernes Understatement, kraftvoll und souverän. Linke Seite: Jana trägt eine Jacke mit Leo-Print in Felloptik von Armani Jeans über Paillettenrock und Bluse von Riani. Adam trägt einen Mantel von Schneiders aus Cashmere-Wollgemisch über einem dreiteiligen Anzug mit Krawatte und Hemd (alles von Hackett), dazu einen Gürtel von Boss sowie Stecktuch und Kappe von Brühl. Rechte Seite: Adam trägt ein Wollsakko von DAKS zu Strick-Gilet von Hackett, Hose von Armani und Hemd von Van Laack. Dazu Krawatte von Brioni, Stecktuch von Brühl, Gürtel von House of Gentlemen und Manschettenknöpfe von Hackett.

MAGAZIN

herbst/winter Farbkraft Wie Edelsteine leuchten starke Farben, gefasst in klassisch schöne Schnitte. Adam trägt ein britisches Tweedsakko und Seidenkrawatte von Hackett über dem Flanell-Gilet von DAKS und einem Hemd von Van Laack, dazu eine Baumwoll-Feincordhose von House of Gentlemen. Jamie trägt ein Strickkostüm in der trendfarbe Blitzblau mit passender Stola und Shirt (Alles von Armani Collezioni), dazu eine Tasche von Boss und Strümpfe von Oroblu.

MAGAZIN

herbst/winter

MAGAZIN

On The Move Wärme entsteht durch Bewegung – und am wohlsten fühlen wir uns in schönen und funktionalen Outdoor-Outﬁts. Moderne Materialien und optimierte Schnitte machen Freude! Jamie (links) trägt ein kariertes Wollkleid von Burberry unter einem Mantel von Max Mara Studio, Schuhe von Alisha und eine Tasche von Burberry. Jana (Mitte) trägt Wolljacke mit Stepp-Front, Bluse mit Metallic-Applikationen am Kragen und Jeans von Paul & Shark, dazu gestreifte Feinstrickweste, Tasche und Gürtel von Armani Jeans. Adam trägt eine modische Daunenjacke von Bogner über Strickweste, Hemd und Jeans von Paul & Shark, dazu ein Gürtel von Boss Orange.

MAGAZIN

key pieces

What’s New & What’s Cool Trends werden gemacht – aber Mode ist das, was wir wirklich gerne tragen: Brühl präsentiert die Musthaves und Want-haves der kommenden Saison, von edel-elegant bis casual-sportiv. Blaues Wunder Hey Grey Ein edles und universell einsetzbares Stück ist der wunderschöne mit einem Knopf geschlossene Blazer von Burberry London. Cooler Hingucker sind die durchgehende AMF-Naht und die ledernen Schulterklappen.

Ein absolutes Traumstück ist der klassisch geschnittene KurzTrenchcoat aus dunkelblauem Popeline von Burberry Brit: Einmal gekauft, niemals bereut und 1000x gerne getragen.

Salt & Pepper Scharfe Bügelfalte,

Allrounder für die Wintersaison ist die Daunenjacke mit Strickärmeln und -Bündchen von Bogner: Die eingearbeitete Kapuze schützt vor Wetterkapriolen, der doppelseitige Reißverschluss sorgt für Variabilität.

MAGAZIN

schmeichelnde Form: Die schlank geschnittene hüftig sitzende Hose von Max Mara Studio komplettiert so ziemlich jedes Outﬁt.

MISCHA@NAWRATA.COM (9)

Federleicht

Yellow alert Ein echtes Traumstück ist das knielange schmale Kleid mit Dreiviertelärmeln von Boss: Der rafﬁnierte Schnitt schmeichelt jeder Figur, und die Immer-noch-Trendfarbe Gelb ist ein bewusstes Statement in jeder Garderobe.

Edelschein Macht jedes Outﬁt zu etwas ganz Besonderem: Ein Klassiker mit dem ganz besonderen Twist ist der schmal geschnittene Blazer mit abnehmbarem straßbestickten Stehkragen von Laurèl.

Camel Coat Ein schlicht, aber perfekt geschnittener Kurzmantel muss in jeden Kleiderschrank. Dieses Modell von Max Mara Studio passt zu jedem Darunter und veredelt jeden Auftritt nachhaltig.

Rock it

Double Feature

Schmale, nicht zu lange

Das Twinset – eine Kombi-

Röcke sind nach wie vor

nation aus Strickpullover

ein wichtiges Modethema

und Cardigan aus dem

– wie hier der graue

selben Material – ist ein

knielange Rock mit

echter Modeklassiker.

Reißverschluss-Taschen und Seitenstreifen von Bogner.

Diese Saison wird es fashionably aufgepeppt, wie hier mit Perlen bestickt und speziellem Farbverlauf von Max Mara Studio.

MAGAZIN

key pieces

What’s New & What’s Cool

Reih & Glied Der schwarze Kurz-

Kurz & gut Es gibt keinen Mann,

mantel von Burberry (mit passen-

der in einem Kurzmantel nicht

dem Schal) ist mit allen klassischen

besser aussieht als ohne – das ist

Trenchcoat-Details (einseitige

ein wissenschaftlich bewiesenes

Schulterpatte, Gürtel, Armriegel)

Faktum. Schon allein deshalb

ausgestattet, macht mit AMF-Naht

lohnt sich die Investition in den

und edlem Wollstoff aber Anleihen

wunderschönen Wollmantel von

an edle Anzugmäntel – also ein Teil

DAKS.

für alle Gelegenheiten.

MAGAZIN

MISCHA@NAWRATA.COM (5)

Den Herren der Schöpfung wird oft nachgesagt, dass sie sich viel zu wenig für Mode interessieren – den eindeutigen Gegenbeweis liefern die wunderschönen Key Pieces der kommenden Modesaison.

Warm & Wonderful

Modern Classic

Around the Clock

Auch der härteste Mann kann den

Ein gut geschnittenes Tweedsakko

Ob zu Anzughose, Chino oder Blue-

Elementen nicht auf alle Zeiten

gehört unbedingt in jeden Kleider-

jean: Ein auf Figur geschnittener,

schutzlos widerstehen. Für alle,

schrank. Warum also nicht genau

edler Blazer macht jedes Outﬁt zum

die warm und trotzdem cool den

jetzt, wo Tweed eins der ganz

perfektem Auftritt. Der dunkelblaue

Witterungen trotzen wollen, eignet

großen Modethemen ist? Wun-

Einreiher von House of Gentlemen

sich die Lederdaunenjacke mit Pelz-

derschöner Vorschlag: Einreihiges

ist ebenso exklusiv wie trendy.

kragen von Bogner.

Karosakko von DAKS.

MAGAZIN

wissen

Edelziege. Ursprünglich war das unvergleichlich warme Haarkleid der Kaschmirziege ja dafür gedacht, die herzigen Tiere vor der harten Witterung ihrer gebirgigen Heimat zu schützen – doch auch der Mensch macht gern Gebrauch von den optimalen Eigenschaften von

CORBIS IMAGES (2)

Cashmere.

MAGAZIN

MAGIE DES MATERIALS Guter Stoff. Mode hat drei wesentliche Funktionen: Schutz, Bequemlichkeit und Schönheit. Und je edler das Material, desto selbstverständlicher werden diese Funktionen erfüllt. Doch woher kommt eigentlich der Stoff, aus dem die FashionTräume gemacht sind?

CASHMERE: Wertvollste Weichheit Wunderbar weich, wunderbar leicht, wunderbar warm: Die Kaschmirwolle oder Cashmere ist wohl der Inbegriff der luxuriösen Kuscheligkeit. Und das buchstäblich seit Jahrtausenden, seit etwa 1000 v. Chr. wird die Wolle der Kaschmirziege, die nach dem gleichnamigen ehemaligen Fürstenstaat in Südasien benannt ist, zu Textilien verarbeitet. Für die Cashmere-Wolle werden Fasern während des jährlichen Haarwechsels der Tiere im Frühling entweder durch Kämmen oder Scheren gewonnen, zu den wichtigsten Erzeugerländern gehört heute Tibet. Dann werden die Fasern gereinigt und das grobe Deckhaar entfernt, nur die weiche Unterwolle wird verwendet, sie wird erst zu Garn versponnen und dann in einer Weberei bzw. Strickerei weiterverarbeitet. Die besten Cashmere-Stoffe kommen aus Schottland und Italien. Natürlich gibt es schon bei den Fasern Qualitätsunterschiede: Der hochwertigste Cashmere besteht aus den dünnsten, längsten und hellsten UnterwolleHaaren vom Hals und Bauch der Ziegen, wo die Fasern am weichsten und dichtesten sind. Die kürzeren und kräftigeren Rücken- und Beinhaare werden zu minderwertigen Qualitäten weiterverarbeitet. > Hochwertiger Cashmere lässt sich aber noch in

MAGAZIN

wissen Usability deluxe. Vom Unterhemd über Bluse, Jacke, Hose bis zu edlen Heimtextilien: Baumwolle ist die mit Abstand beliebteste pﬂanzliche Textilfaser. Die englische Bezeichnung „Cotton“ leitet sich übrigens vom arabischen „Qutn“ ab, was soviel wie „ausgefallen, einfallsreich“ bedeutet.

Chrysalis. Die Hauptarbeit bei der Seidenerzeugung erledigt eine kleine Larve: Die Raupe des Seidenspinners (Bombyx Mori). Sie erzeugt einen Faden aus reinem Protein, der an der Luft härtet, und spinnt daraus in bis zu 300.000 Windungen ihren Kokon. Der Spinnfaden einer einzigen Raupe kann bis zu 900 Meter lang werden – damit ist Seide auch die einzige natürliche Endlos-Faser.

Extraschaf. Aus dem Wildschaf wurden in Jahrtausenden der Domestizierung viele verschiedene HausschafRassen gezüchtet. Die vom Merino-Schaf, das teuerste einzeln verkaufte Schaf aller Zeiten war allerdings ein Schottischer Texel-Schafbock, der um umgerechnet fast €280.000 den Besitzer wechselte.

MAGAZIN

CORBIS IMAGES (2),GETTY IMAGES (2), BEIGESTELLT (2)

teuerste Wolle kommt

weitere Qualitätsstufen einteilen: Die Schlüsselbegriffe dabei sind „Ply“ und „Gauge“. Ply bedeutet, wie viele Strähnen im Garn verzwirnt wurden – mindestens Vollzwirn (2 Strähnen) ist die bessere Wahl. Gauge (manchmal auch „Gage“ genannt) bezeichnet die Dichte des Gewebes bzw. Gewirkes: Je feinere Fäden je dichter verarbeitet wurden, desto wertvoller der Cashmere. Klar wirkt sich das im Preis aus, nur hat man an einem teureren Teil jahrelang Freude – hochwertiger Cashmere ist unvergleichlich leicht, warm, formstabil, fusselt nicht und bildet keine Faserknoten.

BAUMWOLLE: sanftmütiger Allrounder Kleidung, die auf Feldern wächst. Baumwolle ist der weltweit wichtigste pflanzliche Textil-Rohstoff – und zugleich eine Jahrtausende alte Kulturpflanze, die interessanterweise gleich von mehreren Völkern in Amerika, Afrika und Asien unabhängig voneinander domestiziert wurde. Die ältesten Belege werden auf ca. 6000 v. Chr. datiert. Die Baumwolle selber wird aus den Samenhaaren der bis zu 6 m hohen Pflanze gewonnen und wird zu Garnen, Webund Wirkwaren verarbeitet. Baumwollfasern sind relativ lang und flach mit korkenzieherartigen Drehungen – haften beim Verspinnen also fest ineinander. Dadurch ist Baumwolle verhältnismäßig reißfest, aber auch nassfest, scheuerfest, relativ hitzebeständig und auch gegen chemische Einflüsse äußerst widerstandsfähig, hautsympathisch und hat beste färberische Eigenschaften. Kein Wunder also, dass das Material sich universeller Beliebtheit erfreut – eine Welt ohne Baumwollhemden, T-Shirts, Jeans ... ist kaum mehr vorstellbar. Baumwolle ist temperaturneutral, formbeständig und kann in verschiedenen Stärken verarbeitet werden – eignet sich also genauso gut für den Kult-Hosenstoff Denim wie für feinsten Batist, für kräftigen Handtuch-Frottee wie für weich fließenden Jersey. Heute wird Baumwolle vor allem in Ostasien, Indien, Pakistan und den USA angebaut. Qualitätsmerkmale sind auch hier vor allem die Faserlänge (Fachausdruck hier: „Stapellänge“). Lange Zeit kamen die Sorten mit der besten Faserlänge aus Ägypten – daher gilt die Bezeichnung „Ägyptische Baumwolle“ immer noch als Eponym für besonders hochwertige Baumwolle, die z.B. für die edelsten Batiste oder Satinstoffe verwendet wird. Außerdem gibt es mehrere Methoden zur weiteren Veredelung von Baumwolle, die bekannteste ist das Mercerisieren: Dabei werden die Fasern mit Natronlauge behandelt, was die Baumwolle fester, glänzender und besser waschbar macht.

SEIDE: Königin der Stoffe Weich, widerstandsfähig, wunderschön: Wenn es um wertvolle Stoffe geht, denkt man automatisch an Seide: Es gibt kaum ein edleres Material als die verarbeitete Kokonfaser der Larve des Seidenspinners. Vor fast 5000 Jahren entdeckte man im fernen Osten die vielseitigen Eigenschaften dieser einzigen in der Natur vorkommenden Endlos-Faser (gibt es sonst nur bei modernen Kunststoffen): Seide ist enorm reißfest, lässt sich um bis zu 15% dehnen, nimmt bis zu 30% ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit auf, ohne >

wissen

Klassiker der Innovation

1969 entdeckte der USChemiker Robert W. Gore das Verfahren, das OutdoorTextilien wasserdicht und luftdurchlässig macht: Bei der Herstellung wird eine feine Membran auf einen Untergrund aus Wolle oder Kunstfaser aufgebracht. Storm System. Wasserdichter geht immer: Mittlerweile hat die Firma L.W. Gore auch ein patentiertes System entwickelt, um hochwertige Materialien wie Cashmere wasser- und winddicht zu machen. Bamboo. Einer der neuesten Hoffnungsträger der Textilindustrie, leicht, robust und dazu noch (vergleichsweise) natürlich: Aus Bambusstämmen werden (mechanisch oder chemisch) Fasern extrahiert und versponnen. Macintosh. Bereits 1823 patentierte der schottischen Chemiker Charles Mackintosh sein Verfahren, Baumwollstoff mit in Gummi löslicher Textilfarbe zu imprägnieren und dadurch wasserfest zu machen. Heute ist Mackintosh nach wie vor eine der beliebtesten Marken für Regenbekleidung – und der Überbegriff für gummierte Regenmäntel schlechthin.

MAGAZIN

sich nass anzufühlen und wirkt unvergleichlich angenehm temperaturregulierend. Die Herstellung ist allerdings aufwändig: Für 125 g Seidenfaser werden etwa 3000 Seidenspinner-Kokons aufgezwirbelt. Für die hochwertigen Seidenstoffe werden nur die inneren Schichten des Kokons verarbeitet: Erst wird der Faden abgespult und dann „entbastet“, das heißt vom natürlichen Leim befreit, der der den Kokon zusammengehalten hat. Dies geschieht meist durch Abkochen in Seifenwasser. Je gründlicher die Seide entbastet ist, desto stärker ist ihr Glanz und desto höher ist ihr Wert: Zu 100% entbastete Seide nennt man „Cuite-Seide“, sie gehört zu den teuersten Seiden und wird vor allem zu schweren Satins, Damasten oder Atlasseiden verarbeitet. Durch ihre Langfasrigkeit, Flexibilität und optimale Färbbarkeit ist die Seide ein äußerst vielseitiges Material. Das zeigt sich auch in den zahlreichen „Klassikern“, vom zarten Chiffon über Crêpe de Chine (die charakteristische Kreppstruktur entsteht durch überdrehte Garnfäden beim Weben), Seidentaft, Satin bis zum exklusiven Seidensamt; und natürlich dem unvergleichlich weich fallenden gewirkten Seidenjersey.

WOLLE: Wärmender Klassiker Jacke wie Hose: In unseren Breiten ist die Wolle ein echter textiler Kulturbegleiter. Zwar wird der Begriff „Wolle“ für das Haar vieler Tiere verwendet, wir wollen uns hier aber vor allem auf die Schafwolle konzentrieren: Neben Fellen und Flachsfasern ist die Schafwolle in Mitteleuropa der älteste Textilrohstoff und war schon in der Bronzezeit weit verbreitet. Gewonnen wird die Wolle aus dem Fell des Hausschafs, das speziell für optimale Wollgewinnung domestiziert wurde – bei einigen Hochzuchtrassen ist das grobe Oberhaar etwa völlig zurückgebildet, so dass das Vlies (das geschorene Fell, das weiterverarbeitet wird) so gut wie nur aus weichen Flaumhaaren besteht. Wolle ist sehr elastisch, speichert Wärme, nimmt viel Feuchtigkeit auf und ist äußerst widerstandsfähig – billige Qualitäten können allerdings Hautreaktionen hervorrufen (wer könnte die Kratzpullover unserer Kindheit vergessen!). Verschiedene

CORBIS IMAGES (2), BEIGESTELLT (4)

Gore-Tex.

Wollqualitäten ergeben sich durch Haarlänge, Feinheit und Kräuselung, am teuersten ist dabei die Wolle der Schulterregion. Aber auch die Art der Gewinnung wirkt sich auf die Qualität aus: Am besten ist die „Einschurwolle“, durch Hand- oder Maschinenschur vom lebenden Schaf gewonnene Wolle. Als hochwertigste Wolle gilt die Rückenwolle der Merino-Schafe, die vor allem von Herstellern hochwertiger Stoffproduzenten und Herrenausstattern verarbeitet wird. Als Qualitätsangabe hat sich das „Super“-Attribut durchgesetzt, das die Feinheit des versponnenen Garns bezeichnet: Bei „Super 100“ wiegen 100 Meter des Garns genau ein Gramm, bei „Super 120“ wären das 120 m – je höher die Zahl, desto teurer das Material. Neben versponnener und verstrickter (für Pullover etc.) bzw. verwebter Wolle hat auch die Filzung bzw. Walkung, bei der Garn, verstrickte oder verwebte Wolle mit Seifenlauge behandelt wird, lange Tradition – Loden und Walkwaren sind nicht nur aus der Trachtenmode nicht wegzudenken. Darüber hinaus kann Wollfaser gut mit anderen Materialien gemischt werden, um ihre Eigenschaften zu verbessern – Wolle-Seide-Mischungen sind z.B. ein beliebtes Material für feine, exklusive Wirkwaren. ✸

Karo Ass. Tweed ist eins der schönsten Beispiele für edle Wollstoffe: Ursprünglich in Schottland als Material für u.a. Schottenröcke entstanden, wird der dichte, körperhafte Stoff mit der charakteristischen Musterung heute auch gern für Kostüme, Anzüge, Mäntel oder Hüte verwendet.

festive

MAGAZIN

Amour Fou! Wenn die Nacht zum märchenhaften Abenteuer wird: Brühl präsentiert die schönste Party-, Ball- und Abendmode. Diese Nacht ist deine Nacht – mach sie dir zu eigen! Ein einziger Moment dauert eine ganze, köstliche Ewigkeit lang, und morgen ist so unendlich weit weg. Heute bist du Märchenprinzessin, bist du König der Welt! Ob großes Abendkleid, chice Cocktail-Nummer, schneidiger Smoking oder unvergleichlicher Frack: In dieser Saison geht es wahrlich nicht bescheiden zu – wir feiern üppig, intensiv, bunt, glitzernd und sehr, sehr sinnlich.

At First Sight Ein einziger Blick, und es war um sie geschehen: Nichts würde jemals wieder so wie vorher sein. Es gibt kein Zurück, diese Nacht wird unvergesslich. Kate trägt ein schulterfreies, schimmerndes Abendkleid aus Satin und paillettenbesticktem Organza von Barbara Schwarzer, ein Jäckchen aus echtem Kaninchenfell von Roncarati und Pumps von Boss. Michael trägt Dinnerjacket, Smokinghose, Hemd, Masche, Manschettenknöpfe und Stecktuch von House of Gentlemen und Schuhe von Church’s.

Photography: Julia Spicker (www.juliaspicker.com) • Photo Assistant: Xenia Trampusch • Production & CD: Katarina Vehmas-Cherabon • Styling: Barbara Zach (www.barbarazach.com) • Make-up & Hair: Sophie C. (www.perfectprops.at) • Models: Katerina N. & Michael Gstöttner (nextcompany.com) • Flowers: Die Rosenwerkstatt (www.dierosenwerkstatt.at) • Location: Herzlichen Dank an das Hotel Meliá Vienna (www.melia.com) • Shoes: Herzlichen Dank an Humanic (www.humanic.net)

MAGAZIN

festive

Secret Garden „Warte auf mich im geheimen Garten“, raunte er ihr zu, und schon bald wird der gewagte Traum wunderschöne Wirklichkeit … Kate trägt ein tiefrotes Cocktailkleid mit Fledermausärmeln von Laurèl, dazu eine mehrreihige Kette mit Satinschleife von Max Mara Weekend.

MAGAZIN

festive

MAGAZIN

The Promise Der perfekte Auftritt: Alle Blicke folgen dir. Denn das gemeinsame Geheimnis lässt dich von innen strahlen … Links: Michael trägt Anzug mit Hemd und Stecktuch, Plastron und Gilet (Set) von House of Gentlemen, dazu einen Gürtel von House of Gentlemen. Diese Seite: Kate trägt ein schwarzes Cocktailkleid mit Satinbesatz von Armani Collezioni, dazu einen Fascinator von Mascara. Michael trägt Anzug, Hemd und Krawatte von Brioni, dazu einen Gürtel von Armani Collezioni und ein Stecktuch von Brühl. Die passenden Schuhe sind ebenfalls bei Brühl erhältlich.

MAGAZIN

festive

Ein Auge

nblick d

Die Ruhe im

Sturm

er Stille inmitten des wild d en Trube Genuss: warst no ls der Deine Sin ch nie so n e s s in c hön wie d hellwa bestickte jetzt … K ch, du s Abend ate träg kleid mit t ein pail schwarz le ttener Spitze lange Ha von Mas ndschuh cara, da e von Brü zu hl und P umps vo n Alisha . Nacht. F

reude un

MAGAZIN

festive

Lampenfieber Liebt sie dich? Liebt sie dich nicht? Die stolzen Blumen kennen die Antwort, doch herausﬁnden musst du sie selber … Aber wie könnte sie dir ernsthaft widerstehen? Michael trägt einen Frack von Hackett, dazu Masche, Weste, Hemd, Manschettenknöpfe und Seidenstutzen von House of Gentlemen und Lackschuhe von Church’s.

MAGAZIN

festive Grande Finale Zu zweit gelandet in der Mitte der Nacht: Wie Champagner perlt dein Lachen, wenn der federleichte Tanz uns weit in die Morgenstunden trägt … Kate trägt ein Kleid aus elfenbeinfarbener Spitze mit transparentem Rückenteil von Mascara, dazu Pumps von Alisha. Michael trägt Smoking, Kummerbund, Masche und Seidenstutzen von House of Gentlemen, dazu ein Hemd von Van Laack, Manschettenknöpfe von Tateossian und ein Stecktuch von Brühl. Passende Schuhe sind bei Brühl erhältlich.

MAGAZIN

stil

How To Be Stylish Stilberatung. Stil kann man nicht kaufen, aber lernen – und wenn man einige wichtige Regeln beachtet, dann wird es gleich etwas einfacher, auch einen großen Auftritt stilsicher durchzustehen. Brühl präsentiert einen kleinen „Mode-Knigge“ für die Ballsaison.

WOHER HAT DER SMOKING SEINEN NAMEN? Seine Bezeichnung kommt nicht von ungefähr vom Englischen Wort für „Rauchen“: Mitte des 19. Jahrhunderts galt es als vornehm, im Smokingjackett in den Rauchersalon zu gehen. Dazu hatten die Damen der feinen Gesellschaft keinen Zutritt. Wenn die Raucher fertig waren, legten Sie ihr Smokingjackett wieder ab, um die Damen nicht mit dem Geruch zu belästigen. Einer Überlieferung zur Folge, soll es Prinz Edward von Wales gewesen sein, der seine Gäste ausschließlich im Smoking zum Dinner empﬁng – und so fand das ursprüngliche Dinner Jacket auch als elegante Abendgarderobe Akzeptanz. Auch in Amerika. Dort wurde der Smoking als „Tuxedo“ (abgeleitet vom „Tuxedo-Park“, einem Countryclub für wohlhabende New Yorker) zum Must have bei elitären Anlässen.

„Ein Sakko darf nie zu kurz sein. Wenn der Bauch unter dem letzten Knopf hervorquillt, sieht ein Mann aus wie eine Stewardess von hinten.“ Tom Ford

7 DER PERFEKTE SMOKING: Das klassische Smokingjackett ist schwarz, einreihig und hat nur einen Schließknopf. Das Revers ist mit ANLEITUNG ZUM FLIEGE BINDEN:

Seidensatin besetzt und als steigendes Spitzrevers ge-

1 Legen Sie die Fliege so um den Hals, dass ein

arbeitet. Die Smokinghose hat einen Besatzstreifen aus

Ende kürzer ist als das andere.

Seidensatin (den so genannten „Galon“) an den äußeren

2 Legen Sie das längere Ende über das kürzere.

Beinnähten, keine Gürtelschlaufen und wird durch

3 Jetzt ziehen Sie das längere Ende unter der

einen Gummizug im Tunnelbund oder durch innen an

Fliege nach oben.

den Bund geknöpfte Hosenträger gehalten. Das traditi-

dem Sie das kürzere Ende horizontal falten. 5 Klappen Sie das längere Ende über den soeben geformten Knoten. 6 Verstecken Sie das längere Ende unter dem gefalteten Teil.

onelle Smokinghemd ist weiß und hat einen Umlegekragen und -manschetten. Klassische Accessoires sind Fliege, Kummerbund und die „Pochette“, ein weißes Einstecktuch aus feinem Batist. Zum Smoking trägt man kniehohe

7 Richten Sie nun die Fliege aus, indem Sie

Strümpfe und schwarze Halb-

vorsichtig an beiden Flügeln ziehen.

schuhe mit dünner Ledersohle,

TIPP: Mittlerweile gibt es auch fertig

zu sehr festlichen Anlässen

gebundene Fliegen zu kaufen.

auch Lackschuhe.

MAGAZIN

GETTY IMAGES (3), RENÉ GATTI

4 Binden Sie die beiden Flügel der Fliege, in-

Die wichtigsten Dresscodes:

„Ein Dekolleté ist jener schmale Grat, auf dem der gute Geschmack balanciert.“ Coco Chanel

✹ White Tie: Für die Damen ist die große, bodenlange Abend-

WAS IST EIN COCKTAILKLEID?

robe Pﬂicht. Der dazu passende

Der Klassiker unter den Cocktailkeidern ist das „Kleine Schwarze“, auch

Schmuck solte edel und nicht

als „Little black dress – LBD“ bekannt. Elegant geschnitten und aus

zu auffällig sein. Herren müssen zum Frack (großer Gesellschaftsanzug) greifen. Dazu gehört eine Hose mit doppel-

hochwertigem Material, kann es zu vielen Anlässen getragen werden, von der Gartenparty bis zum Abend-Event. En vogue wurde es durch Modeschöpferin Coco Chanel, die erstmals 1926 in „Vogue“ ein schwarzes , knielanges Kleid präsentierte. Damals ein absoluter Faux pas, da die

tem Satinstreifen, ein Hemd

Farbe Schwarz bei Damen für Trauerbekleidung oder Dienstboten-

mit versteckter Knopﬂeiste

Uniformen bestimmend war. Doch die französische Visionärin

samt Doppelmanschette und Lackschuhe. Armbanduhren

prophezeite bereits damals mit Nonchalance: „Dieses schlichte Kleid wird bald als eine Art Uniform für alle Frauen mit Geschmack gelten.“

sind tabu. ✹ Black Tie: Hier verlangt der angegebene Dresscode nach einem langen Abendkleid. Der Schmuck sollte dezent ausfallen, eleganter Modeschmuck

STILREGELN:

ist gerne erlaubt. Der Begleiter

Mittlerweile kann

trägt Smoking (kleiner Gesell-

man Cocktailklei-

schaftsanzug) samt schwarzer

der in allen Farben

Fliege und Kummerbund.

tragen, erlaubt ist, ✹

was gefällt. Im Ideal-

Black Tie Optional: In diesem

fall endet der Saum auf

Fall haben beide Geschlechter

Höhe der Knie, die Schnitt-

die Qual der Wahl: Sie kann

und vor allem Rockformen sind

sich zwischen Cocktailkleid,

vielseitig, von schmal bis Petticoat

langem Abendkleid, chicem

ist alles möglich. Halten Sie sich

Kostüm oder Damen-Smoking

in jedem Fall an die „less is more“-

entscheiden. Er trägt entweder

Regel, vor allem beim Dekolleté (gilt

Smoking mit Fliege oder einen

für vorne und hinten). Achten Sie

dunklen Anzug mit Krawatte.

unbedingt auf gut sitzende Dessous oder auch körperformende Shape-

✹ Formal oder Tenue de ville:

wear. Die Haare können gerne offen

Dieser Dresscode wird oft auch

getragen werden, High Heels ma-

als „Cocktail“, oder „Business

chen ein schlankes Bein. Dazu passt

Attire“ angeführt. Findet die

dezenter Schmuck oder auch eine

Festivität tagsüber statt, trägt

aufwändige Statement-Kette, dazu

Frau ein elegantes Kleid oder

kleine Abendtasche, Bags im XL-

chices Kostüm. Männer kön-

Format sind ein No-Go. Wenn „Black

nen im dunklen Anzug (ofﬁce-

Tie“ oder „White Tie“ erwünscht ist,

tauglich), Krawatte und noblen Leder-Schnürschuhen kommen. Nach 18.00 Uhr tragen die Damen Cocktailkleid und die Herren halten sich an die Regeln von Black Tie Optional.

trägt man bodenlanges Abendkleid WAS GEHÖRT IN EINE CLUTCH BAG? Hier zeigt sich die Kunst, das wirklich Wesentliche zu erkennen. Mit dabei sein sollte jedenfalls Lippenstift, Blasenpﬂaster, Handy, Bankomatoder Kreditkarte und eventuell Schlüssel. Wei-

und edlen Schmuck, die Frisur wird allerdings dezenter: Ein Dutt oder eine schlicht-elegante Hochsteckfrisur vollenden das perfekte Erscheinungsbild.

che Clutches dürfen nicht ausbeulen,Clutches aus festen Materialien müssen sich immer leicht verschließen lassen können.

MAGAZIN

story

Der perfekte Anzug H a n da r bei t. Die Traditionsmarke Canali produziert italienische Maßkonfektion vom Feinsten. Erlesene Stoffe, spezielle Einlagen und typgerechte Modelle garantieren ein optimales Tragegefühl und ersparen sogar den Gang ins Fitnesscenter.

MAGAZIN

DASS MÄNNLICHE SUPERSTARS ihre Garderobe mit Vorliebe nach Maß fertigen lassen, hat Tradition. So überzeugen etwa im Kriminalfilm-Klassiker „Heat“ die Oscar-Preisträger Robert de Niro und Al Pacino nicht nur durch ihre schauspielerische Leistung, sondern auch mit perfekt sitzenden Anzügen aus dem Hause Canali. Die italienische Marke ist seit fast einem Jahrhundert federführend im Bereich der Maßkonfektion – der Name Canali steht weltweit als Synonym für perfekte Anzugmode und ist eine der traditionsreichsten und qualitativ hochwertigsten Herrenbekleidungsmarken.

Evergreen „Bespoke“. Im Jahr 1934 wurde die kleine Herrenschneiderei von den Brüdern Giovanni und Giacomo Canali im kleinen Dorf Soveco in der Nähe von Mailand gegründet und konzentrierte sich von Anfang an auf traditionelle Schneiderkunst, Raffinesse im Schnitt und Innovation. Bereits in der zweiten Generation wuchs das Unternehmen in den 1950er Jahren weiter und eroberte schließlich in den 70er Jahren den ausländischen Markt. 1993 wurde Canali zwar vom italienischen Luxus-Ausstatter Brioni aufgekauft, wird jedoch

Formvollendet. Canali setzt auf beste Stoffqualität in bester Verarbeitung. Überzeugen On Top. Spitzenkräfte wie US-Präsident Barack Obama, Hollywoodstars George Clooney oder Michael Douglas setzen bei der Anzug-

Sie sich persönlich: Seit heuer gibt es die hochwertigen Canali-Anzüge auch bei Brühl und House of Gentlemen!

wahl auf das italienische Traditionslabel Canali, das in dritter Generation von der Familie geführt wird. Im Bild: Elisabetta und

WWW.PICTUREDESK.COM (2), GETTY IMAGES (2), BEIGESTELLT, MISCHA@NAWRATA.COM

Paolo Canali.

weiterhin, mittlerweile in dritter Generation, von der Familie geführt. Der Hauptsitz des italienischen Anzugherstellers ist nach wie vor in Soveco, dem Dorf, in dem die Erfolgsgeschichte der Schneiderei begann. Produziert wird mittlerweile in sieben weiteren Werken – ausschließlich in Italien. Paolo Canali, erfolgreicher Geschäftsführer ist stolz auf die Firmenphilosophie und das Know-how: „Wir ziehen auch heute noch unerfahrene Schneider denen vor, die maschinelle Anzugproduktionen gewöhnt sind. Der hohe Standard der Mitarbeiter ist Teil unseres Erfolgsgeheimnisses. In einem Schulungszentrum werden die Mitarbeiter auf einzelne Produktionsabläufe spezialisiert.“ Und der Canali-Standard ist speziell. Das Geheimnis liegt in der Verarbeitung der Anzüge: Dabei wird ein Stück Leinen per Hand als Einlage in das Vorderteil des Jacketts eingenäht, statt von einer Maschine geklebt zu werden. Dadurch wird der Anzug nicht nur weicher, er passt sich damit auch besser an den Körper an.

Innere Werte. Wenig verwunderlich, dass auch Elisabetta Canali, Kommunikationssprecherin und Enkelin von Gründer Giovanni auf die Frage: „Wie erkennt man einen guten Anzug?“ auf diese Herstellungsmethode zu sprechen kommt: „Es gibt einen einfachen Trick. Greifen Sie mit ihrer Hand ins Revers. Packen Sie den Stoff richtig an und drücken Sie ihn zwischen Handfläche und Fingerspitzen zusammen. Dann bewegen Sie die beiden Stoffschichten gegeneinander. Bei einem guten Anzug werden sich die Stoffschichten aufeinander bewegen lassen. Bei einem schlechten Modell ist die Einlage mit den

Stoffschichten verklebt.“ Beim Kleben muss man einen Anzug mit steifem Jackett in Kauf nehmen. Durch das Schwitzen oder die Feuchtigkeit nach einem Regen verliert der Anzug seine Form, da sich der Klebstoff löst. Ein einziger Canali-Anzug wird in exakt 150 Arbeitsschritten und 25 Arbeitstagen hergestellt. Im Durchschnitt arbeiten 1.500 Mitarbeiter, um Kunden in 80 Ländern zu bedienen. Der Exportanteil der hochwertigen Herrenmode „made in Italy“ beträgt mittlerweile stolze 75 Prozent. Dabei werden nur die feinsten Stoffe aus italienischer Produktion verarbeitet, darunter Kaschmir, Leinen, Baumwolle, Seide und für die Einlagen sogar Kamelhaar. Das erklärt natürlich auch die Preise im oberen Segment – dennoch ist das Preis-Leistungsverhältnis optimal, meint Paolo Canali: „Wir orientieren uns nicht an Trends, sondern prägen das Bild vom klassischen italienischen Anzug, der die traditionelle Schneiderkunst unterstreicht. Wir haben fünf verschiedene Modelle, die wir konstant weiter entwickeln, Anzüge für unterschiedliche Körpertypen. Mit einem gut sitzenden Anzug kann man sogar einen Bauchansatz kaschieren und muss nicht jede Woche ins Fitnesscenter gehen!“ ✸

MAGAZIN

2 4

max mara 1

5 3

New Look

Souveränes Understatement: Die schönsten Teile der Max Mara-Labels sind ab heuer auch bei Brühl erhältlich. Äußerst einladend: die neue Kollektion von Max Mara Weekend.

To The Max

1 Blumenwelt Alleskönner mit Charme: elegantes Jerseykleid mit großzügigem Blumenmuster und rafiniert eingehaltener Taille. 2 Schön kokett Apart und chic: knielanges, hinreißend geschnittenes Kleid mit Chrysantemenmuster im 50s-Stil. 3 On Top Es muss nicht immer Haube sein: bordeauxroter Trilby mit gepunktetem Hutband. 4 Außenwirkung Elegant und individuell: der gerade geschnittene Kurzmantel mit Floraldruck und verdeckter Knopﬂeiste. 5 Seidene Weiblichkeit: Jede Frau braucht mindestens eine seidene Schleifenbluse: traumhaftes Modell in schmeichelfaftem Korallenton. 6 Grumpy Fox Tiere am Gewand sind nicht immer kitschig, manchmal nur cool: fektvoller Rips-Schleife. 8 Shining Star Kontrast mit Wirkung: sportlich geschnittenes Sweatshirt mit (äußerst kleidsamen!) 3/4-Ärmeln, am Vorderteil bestickt mit prächtigen Strassblumen. 9 Schmal aber stark Unverzichtbar auch diese Saison: die schmale Denim-Röhre passt immer und überall. 10 & 11 Flyover Manche Designs kann man nicht übertreffen: Portemonnaie und Tote-Bag aus dunklem Boxleder mit Schmetterlingsmotiv aus Messing. 12 Take a Bow Ganz zentral: schmaler Gürtel aus dunkelbraunem Lackleder mit Messingschleife. 13 Essenziell Puristischer gehts kaum: wunderschöner Gürtel aus dunkelbraunem Leder mit schlichter Messingschnalle.

MAGAZIN

MISCHA@NAWRATA.COM

schlicht geschnittener, universell einsetzbarer Motiv-Strickpulli. 7 Chain Reaction Für den letzen Outit-Schliff: zweireihige Kette mit ef-

accessoires

Add on

Erst die richtigen Gewürze machen ein gutes Essen zum Lieblingsgericht – und genauso braucht auch das edelste Outfit die richtigen Accessoires, um wirklich perfekt zu wirken.

5 4

MISCHA@NAWRATA.COM

Die besten Extras 1 Winterwarm Chic und variabel: doppellagiges Halstuch mit einer braunen und einer rotweißen Seite von Tommy Hiliger. 2 Flower Power Macht jedes Outit unvergesslich: extravagantes Statement-Collier mit Rosen aus Emaille und Kunstperlen von Brühl. 3 Prachtstück Warm und glamourös: blaues Chiffon-Halstuch mit aufwändig eingewebtem Blumenmuster von Armani Collezioni. 4 Runde Schönheit Elegant und ausdrucksstark: Henkeltasche mit charakteristischem Karomuster von Burberry. 5 Flirt mit Geschmack Verspielt und variabel: schmaler Lackgürtel mit Schleife von Max Mara Studio. 6 Bester Aufritt Aufregende Eleganz: spitze schwarze Ballerinas mit Quasten von Boss. 7 Freundin für immer Perfekt für Business, Shopping, Reise: Traumhaft schöne Tote Bag aus Prägeleder mit Dégradé von Burberry. 8 Bare Necessities Für die wichtigsten Dinge des Lebens: ledernes Portemonnaie von Burberry.

MAGAZIN

9 Gut behütet Kess & chic: crèmeweißer Trilby mit braunem Hutband & Masche von Armani Collezioni.

10 Stark & schön Toll zu Bluse oder Shirt: üppig mit Kunstperlen besetztes Metallcollier von Brühl 11 Big Easy Superchic und total im Trend: schwarzweißer Poncho von Esprit 12 Everdry Unverzichtbarer Herbstbegleiter: Knirps für 13

Anstpruchsvolle von Burberry 13 & 14 Wohlige Wärme Passt über jede Frisur und um

jeden Hals: Sportlich-chice Haube und passender Schal

aus kuscheligem Strick mit ineinander verlaufenden Streifen von Armani Jeans.

MAGAZIN

accessoires 1

Add on

Auch bei Ihm geht es nicht ohne das gewisse Etwas – oder gleich mehrere davon. Bei Brühl gibt es auch für den Herren, der schon alles hat, noch die perfekten Accessoires für den durch und durch eleganten Mann.

9 7

Detailverliebt 1, 2 & 3 High Tie Auch das wohl schlichteste aller Herren-Accessoires kann man immer wieder neu erleben: wunderschöne Woll-Krawatten in Karo oder sattrot meliert von Hackett. 4 Clean living Den Mann mit Stil erkennt man am gepﬂegten Schuh: Das Schuhputz-Kit von Brooks Manschettenknöpfe: mit stilisiertem Karo-Motiv von Burberry oder geprägtem Wappensymbol in Silber von Hackett. 7 Die goldene Mitte Edgy, aber durchaus alltagstauglich: Der nietenbesetzte Gürtel von Hugo passt nicht nur zu Jeans. 8 Cool Struttin’ Der klassische Chelsea Boot (etwa knöchelhohe Stiefelette mit Gummieinsätzen an den Seiten) ist wohl eine der schönsten Männerschuh-Formen: hier in edlem Rostrot von Fratelli Rossetti. 9 Black Beauty Es muss nicht immer „Schlüpfer oder Schnürer“ heißen: Eleganter Schnallenschuh von Fratelli Rossetti.

MAGAZIN

MISCHA@NAWRATA.COM

Brothers muss sich nicht im Schrank verstecken. 5 & 6 Stil am Handgelenk Vielleicht sind Buttons praktischer, aber der wahre Individualist trägt

10 Undertones Auch an den Füßen nur das Beste: chice Socken in Clubfarben von Hackett. 11 Tool Time Richtiges Werkzeug ist, wie jeder Mann weiß, eine Grund-

voraussetzung für gute Arbeit: edles Manikürset (mit Taschenschuhlöffel!) von Brooks Brothers. 12 & 13 Modern Classic Ideal für den echten Mode-Kenner: Haube und Schal mit dem legendären Logoprint von Diesel. 14 Alles, was zählt Damit nichts ver15

loren geht: cooles Set aus Brieftasche und Schlüsselanhänger von Hugo. 15 Immer dabei Für alles, was man wirklich braucht: braunkarierte Schul-

tertasche von Burberry. 16 Singing in the Rain Schlechtes Wetter kann so schön sein: Dreifarbiger Stockschirm von Paul & Shark

12 13

MAGAZIN

styletipp

14:00 Uhr: Termin in der Stadt Kann ja sein, dass die Eskimos 50 Wörter für Schnee haben – in Österreich gibt es sicher 500 Begriffe für Nebel & Regen. Macht nichts: Mit kessem Trilby

Ein Tag – ein Kleid

(Armani Collezioni) und chicem Poncho (Esprit) haben Sie den perfekten Auftritt, egal ob es nieselt, schüttet, grieselt, schledert oder gar die Sonne scheint.

Schön sein und sich optimal wohlfühlen, einen ganzen ereignisreichen, anstrengenden Tag lang: Dazu braucht es vor allem die richtigen Key pieces. Das traumhaft schön geschnittene schmale Kleid mit kurzen Ärmeln in einem äußerst schmeichelhaften Orangeton von Boss ist so ein Alleskönner!

8:30 Uhr: Business Breakfast Die anderen haben Traummännchen in den Augen, Sie die kreativsten Ideen im Kopf. Und das beste Design: kombiniert mit der chicen Kette mit Ripsschleife (Max Mara Weekend) und der perfekten Tote (Burberry) geht kein Input verloren.

19:30 Uhr: Ein Drink mit Freunden Endlich Feierabend. Umziehen? Wozu denn, wenn man eh schon das Lieblingskleid anhat! Kombiniert mit den edelscharfen Ballerinas (Hugo) und der rasant geschnittenen Jacke mit abnehmbarem Strasskragen (Laurèl) sind Sie sowieso der Star jeder Bar.

MAGAZIN

Brühl schenkt Stil

Meisterin der Kurve

Gewinnen Sie ein Traumkleid von Isabel de Pedro!

MISCHA@NAWRATA.COM

L abelp orträt. Sophisticated, stylish, sexy: Seit mittlerweile 40 Jahren weiß Isabel de Pedro ganz genau, was Frauen wünschen. WENN HEUTE die poppige Fashion Scene in Spanien ihren Höhenflug erlebt, dann begründet sich das auf die Vorarbeit einer langen Tradition: Gerade die spanische Küstenstadt Barcelona ist ein fruchtbarer Nährboden für erfolgreiche Mode mit genau der richtigen Portion Avantgarde und Individualismus. Eine der Protagonistinnen dieser Szene ist Isabel de Pedro: Geboren 1952 in Bilbao, erkannte sie bald Berufung und Talent, und designt seit mittlerweile 4 Dekaden tragbare und gleichzeitig außergewöhnliche Damenmode. Ihre charakteristischen Kreationen schmeicheln der weiblichen Silhouette mit kräftigen Stretch-Materialien und klaren Farben und Schnitten – in ihren Kollektionen gibt es keine überflüssigen Details, aber jede Kleinigkeit ist liebevoll gestaltet. Isabel de Pedros zweite große Leidenschaft ist die Kunst – ein Hobby, das sich ohne Zweifel in ihren Designs niederschlägt: Mode für Frauen, die gerne schön sind, aber niemals nur als Mittel zum Zweck. In Graz sind die hinreißenden Modelle von Isabel de Pedro übrigens exklusiv bei Brühl erhältlich!

Ein Modetraum wird wahr: Die charismatische Designerin hat uns persönlich zwei der schönsten Kleider aus ihrer neuesten Kollektion zur Verfügung gestellt. Diese wollen wir gerne an Sie weiterverschenken – das Los entscheidet unter allen Teilnehmerinnen mit der richtigen Antwort! (Hinweis: Beide Modelle sind Kleidergröße 34)

Aus welchem Land stammt die Labelgründerin Isabel de Pedro? ■ Spanien ■ USA ■ Japan

Welches Kleid würden Sie gerne gewinnen? ■ das blumige (links) ■ das gestreifte (rechts) Name: Adresse: Telefonnummer: E-Mail-Adresse:

Um beim Gewinnspiel teilzunehmen, geben Sie bitte den Coupon vollständig ausgefüllt in einem der Brühl-Shops ab oder senden Sie ihn per Post an K.D. Brühl Trading GmbH, Schmiedgasse 12, 8010 Graz, Kennwort „Gewinnspiel“. Sie können auch online auf unserer Website www.bruehl.at teilnehmen. Einsendeschluss: 31. 10. 2014. Teilnahmebedingungen: Es nehmen alle vollständig ausgefüllten und abgegebenen oder eingesandten Teilnahme-Coupons bzw. vollständig ausgefüllte Online-Formulare am Gewinnspiel teil. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nicht mit einem Kauf verbunden. Mitarbeiter von Brühl sind nicht teilnahmeberechtigt. Die Gewinnerermittlung indet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Die Gewinner werden telefonisch verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barablöse nicht möglich. Der Gewinn ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Gewinner erklären sich bereit, den Gewinn persönlich entgegenzunehmen und stimmen ausdrücklich zu, dass der vollständige Name sowie ein Bild der Übergabe veröffentlicht werden darf. Darüber hinaus werden keine Daten der Teilnehmer an Dritte weitergegeben. Bei Speicherung und Verwendung der Teilnehmerdaten werden sämtliche datenschutz- und medienrechtliche Bestimmungen eingehalten.

backstage

Magic Colours. So cool, so hot: „Arctic“ und „Volcano“ sind die großen Themen der Kollektionen, die der kalifornische Body-Art-

ER MICHAEL DILS

(2), FRAZER HARR

ISON (4)

Künstler Filippo Loco auf seine Art würdigt.

ANDREAS RENTZ,

IAN GAVAN, PET

adness. Backstage M r n Kulissen de ie: Hinter de as nt Fa d un amkeit – Farbe, Föns che Betriebs rrscht hektis he k ee eit! W n Fashio e der Schönh alles im Sinn

MAGAZIN

Showtime

Starke Akzente, edle Silhouetten, fantastische Models: Bei der Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin präsentierte das deutsche Top-Label RIANI seine Herbst-/Winter-Kollektionen 2014/15.

3 5

Runway Roundup. 1 Spitzentechnik. Rebecca Mir im traumhaften Materialmix-Zweiteiler aus kräftigem Wollstoff und feiner Spitze. 2 Streifenweise. Shermine Shariva im knielangen Schwarzen mit Streifenmuster – nach wie vor ein Topthema. 3 Shining Star. Silberlamé und Strick: Eine hinreißende Kombination, aufsehenerregend und tragbar zugleich. 4 Heure bleue. Katrin Thormann in der Trendfarbe Blitzblau. Sehr heiß dazu: die überlangen schwarzen Ledermanschetten. 5 Fire & Fur. Wer sagt, Rottöne darf man nicht kombinieren? Franziska Knuppe im feuerroten Hosenanzug unterm blutroten Shearling-Mantel. 6 Dream on. Marie Ihm im traumhaften Actic-Fotoprint-Dress.

MAGAZIN

wissen

Der richtige Schnitt: Welcher Trend steht mir? Do the Rock: Die Qual der Wahl

A-Linie Schlankes Bein Der A-Linie-Trend ist eine freudige Botschaft für alle Frauen, die gerne minikurze Röcke tragen: Kaum eine andere Mini-Schnittform ist derart vorteilhaft. Wesentlich für die optimale Wirkung ist die „echte“ A-Form (keine gezogene Hüfte) und die richtige Länge eine Handbreit über dem Knie, wie hier am Runway bei Louis Vouitton (l.) und Gucci (m., r.).

Bleistiftrock Sex on Legs Der klassische Bleistiftrock endet am oder knapp unter dem Knie, ist hochgeschnitten und eng, ohne einzuschnüren: die perfkte Rockform, um weibliche Kurven zu betonen. Das Wichtigste ist die optimale Kombination: Kurz geschnittenes Oberteil und unbedingt High Heels, wie hier bei Roland Mouret (m.) oder DAKS (r.).

MAGAZIN

CATWALKPIX.DE (6), GETTY IMAGES (3)

Jede Saison herrscht große Freude, wenn die aktuellen Trends verfügbar werden – aber auch wenn die neuen chicen Modelle „untenrum“ noch so verführerisch wirken, sollte die Mode-Neugier auf keinen Fall zur bösen Überraschung werden. Brühl erklärt, welche der wichtigsten Rock-Formen für welchen Typ und für welche Gelegenheit optimal passen.

Midi-Skirt Long Lead Die Nineties lassen grüßen: Der wadenlange Rock ist wieder ganz groß im Trend. Eine gute Wahl vor allem für große Frauen – und wunderbar, um schöne Beine zu präsentieren, ohne offensiv zu wirken. Am schönsten dazu sind kurze, kastige Oberteile, wie bei Valentino (oben l.), Chloë (m.) oder Hugo Boss (r.).

MAGAZIN

wissen

Wärmender Chic: Jacke oder Mantel? Leder, Wolle oder doch Stepp?

CATWALKPIX.DE (9)

Der Griff zur passenden Jacke oder zum richtigen Mantel gehört in Herbst und Winter zu den wichtigsten Modeentscheidungen des Tages – wahrscheinlich noch vor der Wahl der optimalen Handtasche, und das will was heißen! Diese Saison bieten die Designer enorm viel Auswahl in Material und Form: Brühl erklärt die wichtigsten Trends und ihren perfekten Einsatz.

Edles Leder: Haut Couture Leather Weather Die Lederjacke ist wohl eines der zentralen Stücke fast jeder Garderobe. Diese Saison verbinden die Designer gern klassische Lederfarben mit eleganten Formen: Als cooles wie versatiles Jäckchen wie bei YSL (l.), als taillierten Kurzmantel, der super zum topaktuellen Strick-Look passt, oder auch als edel-sportiven Oversize-Blouson (gern auch mit Pelzkragen), beides von Louis Vouitton.

MAGAZIN

Die neuen Mäntel: beeindruckend cool Long Lead Ein gut geschnittener Mantel sorgt immer für einen beeindruckenden Auftritt, es ist (fast!) schon nebensächlich, was man darunter trägt. Und so setzen die Designer heuer wieder auf Länge: Ob in trendigem Strick (Chanel, l.) zum Edel-Sportswear, ob im eleganten Uniform-Look wie bei DAKS (m.) oder weit schwingend und sanft avantgardistisch wie bei Celine (r.).

Nimm es leicht: Stepp wird edel See the Light Den Nimbus der „Schlafsäcke zum Anziehen“ haben sie längst verloren: Warme Steppjacken sind unverzichtbar bei Sportswear und Urban Wear. Die neuen Modelle passen aber auch gut zum eleganten Styling: Wichtig ist Top-Qualität und perfekte Passform – ob in kräftigen Farben wie bei Missoni (l.) oder Miu Miu (m.) oder gar richtig glamourös wie bei Chanel (l.).

MAGAZIN

trachten

4 1

Fesch beinander

Tracht entstand, als man versuchte, maximale Funktionalität mit maximaler Schönheit zu verbinden – und darauf bezieht sich auch die moderne Trachtenmode, die gerade wieder ganz groß im Trend liegt.

Mode mit Herz 1 Feine Tracht für den modebewussten Alltag: überknielanger Lederrock und Karo-Bluse von Trachten Schlößl, Strickjacke mit Kapuze von Heidi. 2 Passt nicht nur zur Tracht: silbernes Blütencollier mit bernsteingelben Straßsteinen von Trachten Schlößl. 3 Keck am Kopf: chices knallrotes Hütchen mit Fasanenfedern am Hutband von Bittner. 4 Trachtig muss nicht immer brav sein: Kesses Dirndl in Rot und Grün mit kontrastfarbener Tüllspitze auf der Schürze von Country Line. 5 Romantik ist immer mit dabei: kultige Henkeltasche aus Kunstleder mit aufgedrucktem Nostalgiemotiv von Lady Edelweiss.

MAGAZIN

MISCHA@NAWRATA.COM, GETTY IMAGES / MARK BRIDGER

MAGAZIN

trachten 3

In bester Tradition 1 Jeder Mann braucht eine Krachlederne – daran hat sich in den letzten 150 Jahren nichts geändert. Diese handbestickte „Urformhose“ von Ludwig Kirschner ist eine Investition fürs Leben! 2 Für besondere Gelegenheiten: Bodenlanges Festtagsdirndl in Lila-Beige von Country Line. 3 Fürs g’standene Mannsbild: Lederhose von Ludwig Kirschner, Trachtenjacke mit Hirschhornknöpfen und Karohemd von Trachten Schlößl. 4 Fest am Boden bleiben: traditionelle seitlich geschnürte Haferlschuhe in Schwarz von Spieth & Wensky. 5 Formvollendeter Auftritt: Trachtenanzug mit grünem Revers, weißes Hemd und Trachtenkrawatte von Trachten Schlößl. 6 Wann regnet es denn endlich? Hinreißende Gummistiefel mit alpinem Motiv von Giesswein.

MAGAZIN

MISCHA@NAWRATA.COM, GETTY IMAGES

MAGAZIN

trachten

Für Stadt und Land 1 Die Lederhose von Ludwig Kirschner ist nicht nur stabil, sondern auch vielseitig: Hier rustikalelegant mit weißem Pfoad und Trachtenjanker von Trachten Schlößl. 2 Ein wenig blumig, ein wenig sündig: modern inspiriertes Dirndl mit Zierschnürung am Mieder

prächtig: Ledersakko von Spieth & Wensky und Karohemd von Trachten Schlößl.

MAGAZIN

MISCHA@NAWRATA.COM, GETTY IMAGES

und roter Spitzenbluse von Krüger. 3 Auch obenrum macht sich trachtiges Leder

service

Bestens betreut Lassen Sie sich bei Brühl modisch verwöhnen! Echte Gourmets lassen sich sicher nicht mit Fast Food abspeisen. Und genauso wenig können sich stilbewusste Modekenner und -Expertinnen mit allgegenwärtiger Fast Fashion zufrieden geben. Deswegen bieten wir Ihnen in den Brühl-Stores genau das, was Sie suchen: Auserlesene Ware internationaler Labels in verschiedenen Stilrichtungen, und dazu wirklich durchdachten Service und beste, umfassende Beratung durch unsere kompetenten ModeberaterInnen.

Mode nach Maß Individueller Stil für höchste Ansprüche: Bei Brühl können Sie sich Ihren ganz persönlichen Traumanzug, ihr Lieblingssakko oder Ihr Wunschhemd exklusiv maßschneidern lassen! Sie können Oberstoff, Futter und natürlich auch die Knöpfe für Ihren Maßanzug oder Ihr Maßsakko ganz nach Ihren Vorlieben auswählen, und auch über Schnitt und Kragenform Ihres Maßhemdes entscheiden Sie!

Beste Passform Was nicht exakt passt, wird selbstverständlich perfekt passend gemacht: Die qualifizierten SchneiderInnen unseres hauseigenen Änderungsservice sorgen gerne für termingerechte Änderungen oder Reparaturen.

Ihr Wunsch – unser Auftrag Wenn Sie wider Erwarten doch nicht das Richtige gefunden haben, führen wir für Sie natürlich jederzeit gerne Sonderbestellungen durch!

Home Shopping Deluxe Wenn Sie nicht zu Brühl kommen können oder wollen, kommt Brühl natürlich zu Ihnen! Gerne liefern wir Ihre Bestellung per Post direkt zu Ihnen nach Hause, ab einem Bestellwert von €300,– innerhalb Österreichs sogar gratis. Für das besonders exklusive Einkaufserlebnis bieten wir Ihnen selbstverständlich auch ungestörtes Private Shopping, in einem unserer Stores oder bei Ihnen zuhause.

Barbour: Wachsen und Reparatur Als eines der wenigen Häuser in Österreich nehmen wir Ihr gewachstes Barbour-Produkt gerne entgegen und veranlassen Nachwachs- bzw. Reparaturdienst direkt beim Hersteller. Dadurch ist jahrelange Freude mit Ihrem Barbour-Produkt garantiert!

MAGAZIN

Ausgezeichnet Eine ehrenvolle Tradition, die den Kenner verrät – und hochwertige Teile noch um Vieles aufwertet: Auf Wunsch versehen wir Ihre Kleidungsstücke auch mit Monogramm!

B Irrtum ausgeschlossen Bei Brühl gibt es keine falschen Entscheidungen: Wenn Sie mit einem Artikel egal aus welchem Grund nicht zufrieden sind, können Sie ihn (ungetragen) innerhalb von 8 Tagen problemlos gegen Vorlage des Kassabons in unseren Geschäften umtauschen!

Die beste Karte Kundenkarten gibt es viele – aber nur eine Crown Card! Melden Sie sich (selbstverständlich völlig kostenlos!) bei unserem Stammkundenprogramm an und profitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen, wie z. B. Gutscheine, spezielle Angebote und Treueboni etc.

Elegant & informativ Das völlig neu gestaltete Brühl Magazin bietet Ihnen interessante Features aus der Welt der Mode und dazu einen umfassenden Überblick über unser Angebot – in Hochglanz-Qualität und geschrieben und gestaltet von internationalen FashionMagazin-Profis.

Erstklassiges Service äußerste Kundenzufriedenheit trägt seit 45 Jahren unser Zeichen:

triesterstraße 11 | 0316/7150550 | vw-pugl@autohaus.at www.autohaus-pugl.at | facebook.com/autohauspugl

glossar Kleines Lexikon der Modewelt lles Wissen ist Macht –und wenn es nur um die Bestform im ModeExpertengespräch geht. Brühl erklärt die interessantesten Stichworte aus der Modewelt – damit Ihnen niemand eine X-Linie für einen U-Boot-Ausschnitt vormacht. Diesmal: Abnäher bis Armani!

Abnäher: Eine Falte in einem Kleidungsstück, meistens keil- oder rautenförmig abgenäht. Abnäher sind eine wichtige Hilfe, um zweidimensionale Schnittmuster an die 3D-Rundungen des menschlichen Körpers anzupassen. ✹ Ajour: Feiner Stick- oder Strickstoff mit opulenten Mustern mit vielen Durchbrüchen. Die Bezeichnung leitet sich von der traditionellen schottischen Ayshire-Stickerei ab, deren Name lautmalerisch ins Französische übertragen wurde. ✹ A-Linie: Wenn die Silhouette eines Kleidungsstücks möglichst gerade von oben schmal bis unten breit verläuft. Der Begriff wurde Mitte der 1950er-Jahre von Christian Dior für seine knielangen Röcke geprägt, wird aber auch für Kleider oder Jacken verwendet. ✹ AMF-Naht: Benannt nach einer Firma für Industrienähmaschinen. Die zusätzliche, sichtbare Naht (manchmal auch „Schneiderkante“ genannt) an den Außenrändern von Anzugrevers, Taschen und Ärmelschlitzen kommt ursprünglich aus der Maßschneiderei und soll die Wertigkeit eines Anzugs oder Kostüms betonen. ✹ Applikation: Gibt es nicht nur am Smartphone: In der Schneiderei versteht man darunter ein dekoratives Element aus einem anderen Material, das auf ein Kleidunggstück aufgenäht oder -geklebt wird. ✹ Aquascutum: Lateinisch etwa „Wasser-Schutzschild“. Ursprünglich der Name des vom Londoner Herrenausstatter John Emary entwickelten und im Jahre 1853 patentierten, wasserabweisenden Wollstoffes. Unter König Edward VII ofizieller britischer Hoﬂieferant, mittlerweile international bekanntes Modeunternehmen. ✹ Armani: Nach einem abgebrochenen Medizinstudium entdeckte der 1934 in Piacenza geborene Giorgio Armani seine Liebe zur Mode. Heute gilt er als einer der größten Designer des 20. Jhds und ist Alleineigentümer des nach ihm benannten internationalen Modelabels.

... to be continued!

vorschau

20 15 ModeVorfreude!

Wie es aussieht, ist die Frühjahrs-SommerMode 2015 bestens geeignet, jeglichen Winter-Blues für ein und alle Mal zu vertreiben: Die Designer versprechen uns prächtige Farben, hinreißende Schnitte und schmeichelnde Materialien. Brühl zeigt Ihnen hier einen ersten exklusiven Ausblick auf einige der schönsten Modelle!

MAGAZIN

Lovely Ladies

Locker, luftig

CATWALKPIX.COM (4), PETER MICHAEL DILLS/GETTY IMAGES FOR RIANI (5)

, sommerlich.

Wenn nreißenden Kr eationen der Designer am Laufsteg an sieht, wird es schwer , sich nicht au f die kommende Fr ühlings-Somm er-Saison zu freuen. Die wichtigsten Th emen sind weich flie ßende Schnitt e ohne überflüssige D etails in weich flie ßenden Mater ialien wie Seid e od er Viskose in Past ell- oder Gew ürztönen, auch Grün un d Blitzblau sind nach wie vor topakt uell. Ebenfalls stark im Kommen sind wirkungsvoll eingesetzte Struktur- un d Effektstoffe , Motivdrucke sowie großflächige Muster, entweder allo ver oder mit ha rmonie renden Uni-Tei len kombinier t. man sich die hi

MAGAZIN

vorschau

Cool Gentlemen Stylish & Colorful Auch die Herren-Kollektionen für die kommende Frühjahrs- und Sommersaison 2015 ist geprägt von fröhlichen, harmonischen Farbkombinationen und effektvollen, aber niemals stoffe, am schönsten uni oder in sanften Mustern, chic und alltagstauglich kombiniert mit Jeans oder Stoffhosen. Auch Hosen in kräftigen Farben – am liebsten Rot, Blau, Grün oder auch Senfgelb – sind en vogue, dazu kombiniert der elegante Mann am besten klassische Uni-Teile.

MAGAZIN

WWW.PICTUREDESK.COM, GETTY IMAGES

zu avantgardistischen Schnitten. Ein großes Thema sind Strick-