VOICE Issue October 1, 2015 by Brown Publishing Co

October 1, 2015 Volume 43 | Issue 11 theievoice.com

Inland Southern California’s News Weekly

A closer look at Western Riverside Council of Government’s P.A.C.E. program 2015 Inland Empire Annual Survey Results

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote

Too Little Too Late?

feature

Tarnished H.E.R.O. Part 2 of 2

A closer look at Western Riverside Council of Government’s P.A.C.E. program

cover:

Chris Allen, Creative Director

inthenews

inmyopinion

Sunday Sweet Day; Domestic Violence Being Tackled in Moreno Valley; Riverside Public Utilities Salutes Water Workers with Pipefitter’s Day Breakfast

Best Choices for San Bernardino Elected Leaders (at this time)

specialfeature

pointofview

2015 Inland Empire Annual Survey Results

The GOP Debate and The Cowardly Mr. Trump

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

AMBER COLEMAN Project Director

DANIELLE WILLIS Special Projects CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

hen it comes to our region becoming a “warehouse empire” instead of the “Inland Empire,” in response to last week’s column (What Story Are We Writing?) one reader asked, “is it too little too late?” That question made me pause to consider if that perception has already sealed our future reality. There were similar questions being asked in San Bernardino last Friday morning at an Assembly Select Committee on Small Business in the Inland Empire. The hearing committee chaired by Assembly member Cheryl Brown (representing cities including Fontana, Rialto and San Bernardino), included Assembly members Chris Holden (whose district includes Rancho Cucamonga and Upland) and Jose Medina (representing Riverside, Moreno Valley and Perris). They spent the morning listening to an overview of the small business climate in the Inland Empire, a growing sector of our region’s economy that gets very little publicity. It’s clear that while Inland Empire city councils continue to approve industrial projects and re-zone land for industrial uses, there are emerging voices working across county lines including Brown, Holden, and Medina, who are asking the right questions: What are our other industry growth sectors? What are our regional strengths? What can we build on? What are our challenges? And, most importantly, as policymakers, how can we help shape a prosperous future for the entire region? “Our mission here,” Assembly member Holden remarked, “is shaping testimony into policies that are good for the people...” Across the county line, a similar theme was heard that evening as UC Riverside officially launched the Master of Public Policy program at the School of Public Policy by welcoming its inaugural class. The first public policy school in the Inland Empire and only the third in the UC system, the school aims to be a national model for developing solutions to improve our quality of life and economic prosperity. “With fresh, bold thinking we will take a global approach to addressing regional and local policy challenges,” Founding Dean Anil Deolalikar told the 150 guests in attendance. Special guest State Senate President pro Tempore Kevin de Leon, told the first class that “civic morality requires focus on equitable solutions to the problems society faces.” While social entrepreneur Joseph N. Sanberg charged the students to “effect systematic change” to revitalize middle class life in California. “We have a drought in California,” he said. “We also have a drought in original thinking in public policy. I expect you to be creative and original in your thinking.” Sanberg, a member of the college’s advisory council, personally funded seven students in the inaugural class. He recalled his maternal grandfather, Abraham “Manny” Rice, for whom the scholarships are named. The youngest of 15 children born to Ukranian immigrants in Chicago, Rice moved to Orange County as a young man and led a successful life. Today, people in similar circumstances move to the Inland Empire, Sanberg said. Growing up in a working class family, he told the students, “so much had to go right continued on page 7

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

inthenews

Sunday Sweet Day

Riverside

By Rory O’Sullivan amily recipes, a cornerstone of familial history, whether passed down orally, physically taught, or consumed, becomes the blueprint and culinary backdrop of society’s memory. Serina Newborg, owner of Something Sweet by Serina, can remember her grandma’s pumpkin cookies. She loved them growing up and is excited whenever she sees one of her customers enjoying them. Although over the years Serina has tweaked her grandmother’s recipe a bit, she still makes sure she adds a cup of love to every recipe, just like grandma. Depending on whether your taste falls between sweet or savory, the story of a family’s history, remains present in the handed down recipes. Ashlei McQueen, owner of Maiya Paiya Bakery in Riverside, said she can not wait to show her daughter how to make her GMO free, gluten free, vegan cupcakes. She had to invent her own recipes because of her daughter suffers from gluten allergy. If you happen to be near the Riverside Convention Center Sunday from noon till 4 P.M. you can try their recipes and get your cupcake fix at the Inland Empire Cupcake Fair & Baking Expo. The fair will have tastings, decorating competitions, along with live baking and cake decorating demonstrations.

McQueen is one of only a handful of California bakers to make her treats that way. Some of her cupcakes, like “her triple chocolate cake” cupcake, taste “just like Reese’s Pieces.” “You can’t even tell the difference,” said McQueen of her cupcakes. “People can’t believe

it, they’re so excited because they can actually enjoy their cupcake.” McQueen didn’t want to deny her daughter a cake on her birthday or the occasional sweet reward after a job well done so she started

continued on next page

Domestic Violence Being Tackled in Moreno Valley Moreno Valley

ccording to statistics, in the United States, a woman is abused every nine seconds and one out of four women have been or will be abused physically from a partner in their lifetime, and it’s time for change. Loving Me 1st, Moreno Valley’s newest and only non profit seeking to help change these numbers, its founder, Kama Burton having been one out of four women abused decided to take action and established Loving Me 1st, in April of 2015 with the goal to help educate, prevent, as well as lend a voice to those affected by domestic violence.

VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

On October 23, 2015, Loving Me 1st will host a launch party at the Moreno Valley Cottonwood Golf Center located at 13671 Fredrick Blvd. Moreno Valley, Ca 92553 at 6:45pm. Tickets are $25. A portion of the proceeds will go towards helping a family that the parents were taken away in a murder/suicide summer 2015 and other families in a Random Acts of Kindness effort. For more information on the launch party or Loving Me 1st, contact Kama Burton 951-5759750 or go to their website: lovingmefirst.org. To purchase tickets go to lovingmefirst.eventbrite. com.

inthenews Sunday Sweet, continued from page 4

Riverside Public Utilities Salutes Water Workers With Pipefitter’s Day Breakfast Riverside

iverside Public Utilities (RPU) saluted all of its Water Field workers this morning with a celebratory breakfast at its Utility Operations Center. Assembly Member Jose Medina, 61st District, was on hand to read a resolution celebrating water pipefitters and the great job that they do to maintain, repair, and replace water lines, mains, pipes, and more that provides services to more than 65,000 metered customers in and around Riverside. “We wanted to take the time to thank them for the great jobs they do each and every day for our customer-owners,” said RPU General Manager Girish Balachandran. “Now more than ever, we need to make sure that our water delivery system is functioning with as few leaks and issues as possible,” Balachandran said. “These crews do that and so much more for our utility, or city, and our customers.” Established in 1913, RPU’s water utility

oversees more than 50 wells, water treatment facilities, reservoirs that can store over 108 million gallons, and hundreds of miles of distribution pipelines. RPU is “water independent,” relying on its groundwater resources to serve all of its customers’ needs. For additional information about Riverside Public Utilities water services, visit online at BlueRiverside.com.

baking for her. After several requests from family and friends who shared her concerns about processed foods, she decided to buy a food truck a few years ago and has been baking goodies as her full time gig. Maiya Paiya is McQueen’s daughter’s nickname and she says “it feels good” to not only be able to give her daughter something that tastes good and is good for her but also her community. Her goal now is to spread the word that good food also can taste good. Newborg, like McQueen has a chocolate peanut butter cupcake that is “delicious.” “I love peanut butter, who doesn’t like peanut butter,” said Newborg. McQueen also said you can be health conscious and enjoy good tasting sweets while refusing to freeze her cupcakes opting to make everything from scratch. “We are so excited to be in our third year of the Inland Empire Cupcake Fair (IECF) ‘Cupcakes for a Cause.’ The response from the community has been very encouraging,” said IECF creator Su Pak. Pak also runs IEShineOn.com, a lifestyle website sharing Inland Empire events, culture, attractions and things to do. She started the event to promote downtown Riverside and give the community some local family friendly fun. She is hoping people from outside the area get a chance to experience what downtown has to offer. IECF will also give the opportunity for local bakers to show off their best recipes. Pak is hoping the exposure will give local business owners new fans from throughout Southern California. At the expo, consumers can enjoy cupcakes that taste like strawberry ice cream sundaes, espresso and caramel apples with a hint of spice. There will also be cookies, macaroons, cake pops, and other treats to enjoy. Proceeds from IECF will benefit Epilepsy Education Everywhere, a local non-profit organization whose goal is to educate the public about epilepsy and provide resources for those living with the condition. For more information call: Su Pak (909) 2578862 or go to IECupcakeFair.com.

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

specialfeature

2015 Inland Empire Annual Survey Results By S. E. Williams Staff Writer his week California State University San Bernardino’s Institute of Applied Research released its 2015 Inland Empire Annual Survey. Over 1100 San Bernardino County residents were randomly selected and participated in this effort. The annual survey has been conducted in San Bernardino County (and, at times Riverside County) since 1996. The survey provides policy-based research in relation to issues important to the Inland Empire and gives local decision-makers objective, accurate and current information for the evaluation of key public and private sector services and activities including retail services, education and transportation. The report

T 6

describes public perceptions related to quality of life, state of the local economy, perceptions of the region as a place to live and work. Such regional focus is considered essential for the ongoing discussion of key local and regional issues. This year’s survey, sponsored by California State University San Bernardino, Mojave Water Agency, Omnitrans, and City of Rancho Cucamonga, analyzed the county’s public opinion on the economy, crime, ratings of the county as a place to live, private and public services, commuting and confidence in elected officials. Every five years, the US Census Bureau releases a report on migration within the US. The most recent report, released in February, 2014, showed the largest migration in the country, nearly 42,000 people, was from Los Angeles

VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

County to San Bernardino County. Although economists believe the movement was largely because it is cheaper to buy a house in San Bernardino County than in LA. Further, people also consider the central part of the county as being a place that is close to everything—an hour from the mountains, an hour from the beach, and hour from the desert. Both of those issues have been mentioned in previous survey reports as positive factors about living in the County This year, nearly two-thirds of responding residents rated San Bernardino County as a “very good” or “fairly good” place to live. This year’s rating was slightly higher than last year’s rating. Collectively, about two-thirds of respondents or 66 percent believe the County is a “very good”

continued on page 23

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Free Health Screenings Under Obamacare

hanks to the Affordable Care Act (ACA), or Obamacare, many preventive screenings are now available for free. Save on outof-pocket expenses. Start small with these four screenings.

Blood Pressure Nearly one in three Americans has high pressure, also known as hypertension. Blood pressure should be tested every two years after age 18, and more often once you reach 40-and the ACA makes this screening free to all. Women who are pregnant or considering getting pregnant should be especially wary of high blood pressure - this and other issues including free mammogram screening, can be addressed at a well-woman visit, which is also free under the ACA. Type 2 Diabetes If you have high blood pressure, you should also have a free type 2 diabetes screening performed. Type 2 diabetes is the most common for of diabetes and often occurs in overweight people. Diabetes occurs when the blood sugar levels are too high, which can lead to nerve damage, kidney disease, blindness and other disabilities. Lowering blood pressure, weight and cholesterol can help to control and manage type 2 diabetes. Cholesterol Too much cholesterol - a waxy, naturally occurring substance int he body - can build up in the arteries and restrict blood flow. If cholesterol screening indicates high cholesterol, your doctor might recommend medicine or lifestyle changes such as eating food with less fat and cholesterol, exercising more and avoiding tobacco smoke. Screening for cholesterol is recommended every five years for men over age 35, and women who have, or are at risk for heart disease. HIV The human immunodeficiency virus (HIV)

can develop into acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). No cure for HIV currently exists. If it is caught in early stages, however, HIV can be controlled through the use of antiretroviral therapy (ART), which can help one live a relatively normal life. The only way to know if you have HIV is to get tested; therefore everyone aged 15-65 should get tested at least

once. Pregnant women should also get tested, as the virus can be spread from mom to baby during delivery and in breastfeeding, unless the mom uses (ART). A typical HIV screening is performed by taking a blood sample or cheek swab, which can be placed through a rapid test (10-20 minutes) or a lab test (two weeks).

Publisher’s Note, continued from page 3

Josie Gonzales remarked, “If we want a better identity we must use our combined demographics to our advantage.” And starting with our region’s state legislators, it seems as though the leaders of both counties are starting to work together to develop policies that shape that “new narrative” of a vision for our future before it truly is too late.

for me to achieve this level of success. We can’t leave our future to luck or chance...systematic change doesn’t happen by chance, it happens through good policy and a focus on revitalizing the middle class.” So while developers continue to push warehouse projects in cities throughout the region, I am optimistic that change is lingering in the particulate matter-filled air. Giving her own testimony at the Assembly Select SubCommittee hearing San Bernardino Supervisor

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

inmyopinion

Best Choices for San Bernardino Elected Leaders (at this time)

ver the past few years, San Bernardino County and San Bernardino City’s elected officials have taken their citizens through some trying times through their decisions on policies affecting and Hardy L. Brown embarrassing the city (i.e. corruption and bankruptcy trouble) while the population of under achieving students continues to grow. We have seen and continue to see the influence of unlimited financial contributions to city council candidates as a major problem to better government. Any time an elected official’s campaign is fully funded by all public employees who live in other cities but work for in San Bernardino, leads to unfair financial policies being adopted against taxpayers and other employees. In addition when those same employees pool their high-income salaries and flood the voting citizens with materials full of half-truths during an election season, to influence voters on whom they should vote for. Therefore, it is important for all voters to look at who is funding campaigns and WHY. I emphasize “WHY” because there are many influencers in the election process: including people and organizations who contribute to campaigns for good and noble reasons while others for their own selfish motives. So question local candidates why and how they gained support and eventual funding from certain organizations and groups. We need good citizens on our school board because in order for our society to ever thrive

Gigi Hanna

Gwen Dowdy Rodgers

Margaret Hill

Scott Beard

Roxanne Williams

Gary Saenz

we need a highly educated and trained labor force to provide us a good community. It is very important for every child to reach their highest potential and achieve their dream in society. That can only be achieved when we elect trustees who in policy-making decisions include every student. The government has earmarked millions of dollars to local districts with no restrictions on what this money will be used for. So in essence, many different groups and organizations with ideas on improving student achievement will compete with one another to secure and procure these funds. As taxpayers and citizens, it is imperative to become involved in not only your child’s education but your neighbor’s children, and the children within the entire community

when electing the best candidate to do the right thing for the right reason. For “Better Government in San Bernardino,” this coming November, I recommend you vote for the following candidates: School Board Members Gwen Dowdy Rodgers Margaret Hill Mike Gallo City Government Positions Roxanne Williams 6th Ward Scott Beard 5th Ward Gigi Hanna City Clerk Gary Saenz City Attorney David Kennedy City Treasurer

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http:// issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

pointofview

The GOP Debate and The Cowardly Mr. Trump

itizens of America: While you were distracted last week by, among other things, the Republican Party’s marathon, second primary debate, the U.S. military, acting on orders from President Obama, completed its takeover of the American Southwest – suspending the Constitution and imposing martial law, taking residents’ guns, and throwing those who resisted into secret detention centers. Oh, wait: that’s the bizarro-world version of the military’s Jade Helm 15 “war games” exercise the conservative echo chamber hysterically claimed this spring was part of the president’s plan to ultimately take over the country, dissolve Congress and declare himself president for Life. In the real world the rest of us live in, the twomonth exercise ended September 15th as quietly as it had begun. Military officials pronounced themselves satisfied that it had given members of the military’s various special operations forces war-games training in an environment whose terrain approximated that of the world’s Middle Eastern and African hotspots. It’s worth recalling the fierce controversy that engulfed the Jade Helm 15 exercise for months before it began for two reasons. One is to understand how similar the tone of the lunatic claims made about it were to such other right-wing-generated Obama-era scares as: the supposed “death panels” of the Affordable Care Act (Obamacare); the claims last fall that the death of one individual in Dallas who had been infected with the Ebola virus while in Liberia was the harbinger of an Obamacreated epidemic about to sweep over America; and, my personal

favorite, that President Obama’s September 2009 nationwide speech to be piped to public school students in their classrooms was really his attempt to indoctrinate them in the tenets of socialism, or communism, or Islam – or all three simultaneously. Adding up the mix of right-wing extremism, pathological idiocy and cynical fear-mongering in those conspiracy theories provides an excellent framework for analyzing the GOP’s behavior in Congress and on the campaign trail today – be it Congressional Republicans’ plans to force another shutdown of the federal government or their staging purely symbolic votes against the Iran nuclear deal. The “Gang of 16” Republican presidential primary candidates have left no doubt they’re committed to this lunacy, too. Sampling the comments the contenders’ made on such issues as immigration, foreign affairs and vaccinations for children during the debate at the Reagan presidential library, the New York Times editorial of September 17 described them as “a collection of assertions so untrue, so bizarre that they form a vision as surreal as the Ronald Reagan jet looming behind the candidates’ lecterns.” The editorial’s title: “Crazy Talk at the Republican Debate.” Unfortunately for the country, “crazy talk” has become a chief requirement of Republican Party politics – the result of the GOP having so debased the honor of the practice of politics and having so denigrated “Washington” all these decades, and especially once the nation’s first Black president took office. The great irony is that, in part because of Obama’s skill at out-maneuvering Republican attempts to undermine him, those chickens have come home to roost most sharply within the GOP itself: None of its current leading contenders for the nomination – Donald Trump, Ben Carson and Carly Fiorina – have ever held elective or appointive office; while the GOP Base is ignoring or punishing those contenders who have. This is what happens when you debase

the honor of politics – which, after all, is the art of the possible, of compromise, of trying to work through opposing, or just complicated, points of view, of tolerating difference. When you debase “politics,” you open wide the door Lee A. Daniels of the cesspool of NNPA Colunmist intolerance. Fittingly, Donald Trump, whose callousness and racism have propelled him to the top of the Republican pile, has now shown in the most dramatic way the moral swamp that is the demagogue’s true character. For all his promises to, as president, stare down this and that world leader to get what he wants, the cowardly Mr. Trump couldn’t even stand up to a two-bit bigot in New Hampshire who demeaned the Office of the Presidency and called for the ethnic cleansing of all Muslim Americans. What made Trump’s cowardice stand out even more was its coming just days after the shameful ordeal endured by 14-year-old Texas high schooler and technology whiz Ahmed Mohamed served to underscore the vast potential for “making American great again” that undoubtedly lies within America’s newest immigrant groups – and a vast number of native-born children who now stand outside the gates of opportunity. So, while we all calculate which of the Republican candidates won or lost from last week’s debate, the broader question we should also be considering is how long will American society be living with the virus of right-wing extremism let loose by the moral collapse of the Republican Party. Lee A. Daniels is a longtime journalist based in New York City. His essay, “Martin Luther King, Jr.: The Great Provocateur,” appears in Africa’s Peacemakers: Nobel Peace Laureates of African Descent (2014), published by Zed Books. His new collection of columns, Race Forward: Facing America’s Racial Divide in 2014, is available at www.amazon.com.

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

In The Know

2015

Joseph Diaz Jr. Takes On Ruben Tamayo To Headline Boxeo Estelar On Estrella Tv Live Undefeated featherweight sensation Joseph “JoJo” Diaz Jr. (17-0, 10 KOs) makes his fourth appearance at Fantasy Springs Resort Casino and first since November of 2014 on Friday, October 23, as he battles Mexican brawler, Ruben “Canelito” Tamayo (23-64, 15 KOs) in the 10-round featherweight main event of Boxeo Estelar on Estrella TV.

RIVERSIDE SMALL BUSINESS - BIG OPPORTUNITY Monday, October 5, 11:30 am Please join us for a complimentary luncheon symposium exploring tools for small business success. Topics to be discussed include, cyber security concerns for small business, business continuity planning as a competitive advantage, strategies for accessing capital in today’s lending environment, and the economic and regulatory outlook. Location: Mission Inn, 3649 Mission Inn Avenue, Riverside. For more info, please contact Margaret O’ Connor at moconno3@travelers.com or (202) 628-6982.

VOICE Keeps You In Touch With IE News... TheIEVoice.com

SAN BERNARDINO SAN BERNARDINO SUMMIT 2015 Tuesday, Octoberr 6, 8 am San Bernardino Summit 2015. Be a part of the renaissance of San Bernardino, the All-America City. You’ll learn from the City’s foremost leaders and experts how San Bernardino will revitalize its downtown and economy, promote excellence in local education and youth opportunities, and restore its quality of life to bring San Bernardino back from bankruptcy and restore its All-America City greatness. Proceeds benefit the Literacy and Rotary Life Scholarship Programs of the Rotary Club of San Bernardino Foundation. Location: 374 W. Court Street, San Bernardino, CA. For more information, please visit https://www.eventbrite.com/e/san-bernardino-summit-presented-by-therotary-club-of-san-bernardino-tickets-18447084727?aff=es2. HIGHLAND R.KELLY PERFORMS LIVE Thursday, October 8, 6:30 pm Bringing to the stage hit songs that have helped sell over 100 million albums worldwide, R. Kelly is one of the best selling musical artists of all time. Location: San Manuel Indian Bingo & Casino, 777 San Manuel Boulevard, Highland, CA 92346. Cost: $75.00 - $95.00. Purchase tickets-http://www.ticketmaster. com/r-kelly-highland-california-10-08-2015/event/09004F0691FE195F?brand=sanmanuel.

10 VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

featurestory

Tarnished H.E.R.O. Part 2 of 2

A closer look at Western Riverside Council of Governmentâ&#x20AC;&#x2122;s P.A.C.E. program By S. E. Williams Staff Writer

ince its inception in 2011, the Home Energy Renovation Opportunity program has expanded rapidly in California. To date, more than 514 million dollars in financing has been extended to homeowners and more than 30,000 residential projects funded. The program is managed by the Western Riverside Council of Governments (WRCOG) in partnership with San Diego based, Renovate America, who provides the Residential Property Assessed Clean Energy (P.A.C.E.) funding for the projects.

continued on page 12

theievoice.com theievoice.com || OCTOBER OCTOBER 1,1, 2015 2015 | VOICE

11 11

featurestory Those Who Said No, continued from page 11

This week, in exclusive interviews with The Voice, Barbara Spoonhour, Director of Energy and Environmental Programs, Western Riverside Council of Governments and Ellen Qualls, Spokesperson for Renovate America, answered a number of pressing questions regarding the program, its benefits and potential pitfalls. The H.E.R.O. program provides funding for clean-energy home improvement projects and homeowners have welcomed the opportunity to participate. Many of these homeowners escaped the fate of foreclosure experienced by so many of their economic peers during the Great Recession. They survived the worst downturn in home values in recent history and joined a collective sigh of relief when property values began their slow, upward swing. Having overcome such challenges they looked expectantly toward the future, embraced the promise of clean energy and welcomed the ability to participate its revolution by making environmental friendly improvements to their own homes—an opportunity made possible by the H.E.R.O. program. Why wouldn’t they choose to participate? The program offers opportunities to enhance their quality of life at home; help create a cleaner environment for their community; and, increase the value of their property in the process. H.E.R.O. can make all of this possible usually without any upfront investment. Also, there is no credit requirement as FICO scores are not considered in the approval process. (According to Qualls, although it is not used to qualify borrowers—the average FICO score of H.E.R.O. borrowers is 720). Also, for homeowners who do not have a monthly impound account, monthly mortgage payments do not increase. “Eligibility requirements are based on the property not the property owner,” Spoonhour stressed. The H.E.R.O. program only requires the property owner be current on his/her mortgage payments and property taxes and not have any bankruptcies or property liens. The homeowner’s employment status is not considered. It appears little, if any consideration given to an applicant’s ability to repay the loan. It appears the most important qualifier for a H.E.R.O. loan is a minimum of ten percent equity in the property.

Interest rates on H.E.R.O. loans are tied to the Swap Index. “It’s the general index that most set their interest rates to,” she explained. “The term and interest rate are based on the life of the product being installed.” Interest rates are fixed and currently range between 6 and 8.35 percent. The term can be 5, 10, 15 or 20 years. Loan payments are only billed as a line item on the homeowner’s property tax bill. Unless the homeowner has an impound account and advises the lender to adjust their monthly impound payments to cover the projected increase in the property tax bill, he/she will likely face stickershock when the first property tax bill comes due. For example, the average H.E.R.O. loan in Riverside County is $22,000. If that $22,000 is amortized over the maximum allowable term of twenty years at a mid-range interest rate of 7 percent, the homeowner’s property tax bill would

“

Renovate America requires all contractors to call in their pricing for the products and improvements on each contract. “We use a deviation system so they can be within one or two percentage points of what the costs are for those particular products and improvements in the area.” Both the contractor and the homeowner are advised of any deviations. “Sometimes the contractor will lower the price but it is the consumer’s choice.” In other words if the contractor will not lower the price to within the range of deviation, the homeowner can agree to pay the higher price or consider another contractor. Qualls expounded, “One advantage of how the program has grown is the agency is now contracting with more than 5,000 companies.” She also claimed the agency only approves projects for amounts within the range of deviation.

In August, the H.E.R.O. program announced the lau information about contractor performance, dispute re issues to law enforcement if required. The service is o water projects in communities where H.E.R.O. is availa

be increased by over a thousand dollars every six months. It is important for homeowners to understand that unpaid H.E.R.O. loan payments morph into delinquent property taxes. If they remain unpaid for a maximum of five years, the property will be sold at a public auction for delinquent taxes. Another area of significant consideration is how contractors are paid through the H.E.R.O. program as well as how conflicts between homeowners and contractors are resolved. “There is a list of registered contractors that have gone thru training for the H.E.R.O. program,” Spoonhour explained, “Customers are free to select contractors from this list or use their own, provided the contractor is licensed, bonded, insured and authorized to work within the jurisdiction.” Some customers have complained about what they perceived as price gouging by some contractors. According to Spoonhour, WRCOG/

VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

Contractors are paid after the property owner has signed-off that the work was completed and they are satisfied with the project provided. This part of the process is clear; but, it does not explain what happens when a homeowner is dissatisfied with the work and refuses to sign a completion certificate. Are WRCOG and/or Renovate America, accountable for helping homeowners seek resolution to contractor conflicts? Critics believe the agencies have protected themselves with the equivalent of a “weasel clause” on this issue. It is easy to understand this perception. According to Spoonhour, “Property owners enter into a separate aagreement with the contractor. We are the financing mechanism,” she explained and continued, “If the completion certificate is not signed [by the homeowner] the contractor is not paid and the property owner must work it out with contractor.” She added how her agency works to help find resolutions with contractors; and for the most part, has

featurestory succeeded in finding them—but, not always. According to Qualls, “It is up to the homeowner and the contractor to reach resolution.” Accordingly, if the contractor is wrong, WRCOG/Renovate America has a compliance program under H.E.R.O. “It is not in the contractor’s best interest to resist.” She said, “We will suspend them if they are not resolving problems with homeowners; but, she qualified, there are also instances when the homeowner is at fault.” Qualls further explained if a resolution is not reached, the contractor could (but not always) be compelled to fix the problem or change the bill to reflect what should have been billed. Occasionally, a representative from Renovate America team will actually go out and inspect the home. WRCOG/Renovate America offers both dispute resolution and investigative services.

fiscal obligation recorded against the property can assume first position. When the homeowner wants to refinance or sell the property, lenders often require the H.E.R.O. loan be resolved. Resolution could include paying the loan in full from the proceeds of the sale/new financing or authorization must be secured from the lender to subjugate the H.E.R.O. loan. Despite all the program’s safeguards, concerns continue to simmer regarding the long-term impact the program might have on vulnerable segments of the population who participate. Critics are concerned about the risks these individuals take when they transform a sacred asset—the equity in their homes, into a property tax lien that can leave them with a property tax bill beyond what they can reasonably afford to pay. When asked about this concern Spoonhour

unching of HERO Protect, a process designed to provide esolution and investigative services. It will also escalate offered at no charge to all homeowners with energy and able.

”

“Because of the size of the H.E.R.O. program we have a lot of leverage to make the customer happy and the program’s size and scope is an incentive for contractors to stay with it.” Yet, despite these efforts, there are still instances where homeowners have been forced to seek resolution in the courts. In situations that cannot be resolved and the contractor is not paid through the program, the agency still appears to be off the hook, “We haven’t financed anything so it is not a H.E.R.O. project,” Spoonhour claimed. Sadly, in these instances contractors can file suit against homeowners who will be left holding the proverbial bag so to speak possibly without any support from the agency. Another issue that has cast some dispersion on the H.E.R.O. program is related to the loans. The program is structured so the loans stay attached to the property in first position requiring the H.E.R.O. loan to be paid in full before any other

replied, “People need to do their due diligence. They are financing a large ticket item. The H.E.R.O. program Is not always the best option for financing for everyone.“ She continued, “We currently talk to property owners during the application process regarding terms and financing amounts and they also receive their financing summary so they can see the impact before the finance process is completed.” Extra precautions are also taken with any applicant 62 years of age or older. Seniors receive a follow-up telephone call from Renovate America after the application process is completed to insure they understand the terms of the agreement and to be sure they are not being taken advantage of. There is also a three day right of cancellation that is not available with other financing options. With the H.E.R.O. loans payments tied to property tax bills, the agency is not overly concerned about the potential for tax default

sales. “We’ve done projects in more than 38,000 homes in California and there have been less than 10 instances where there was a tax default,” Qualls shared. “It is like any other financing. You have to plan for it.” However, H.E.R.O. was introduced in 2011 and the five-year-clock that marks time until a property can be sold for back taxes is still ticking for loans initiated that year—2016 and beyond may provide startling revelations regarding the program. In the meantime, borrowers without impound accounts can face exorbitant property tax bills every six months that for some, may be difficult to manage. For example, a homeowner in Riverside County with an average H.E.R.O. loan amount of $22,000 at 7 percent interest amortized over 20 years could face an increase in their property tax bill of over $1,000 every six months. For many, such an amount can be easily managed; but, for others who live payday to payday—it can be a difficult payment to make. Again, an applicant’s credit rating and income are not considered in the loan application process, neither is the extent of their existing debt or by default, their ability to repay the loan. If the equity is there; if the mortgage is current; if the property taxes are current; if there is no bankruptcy; and, there are no liens—the loan is approved. Only time will reveal the true impact of this creative approach to financing home improvements. In the meantime, the newly announced Hero Protect initiative may go a long way toward helping to mitigate some of the concerns described here. According to reports, program administrators have already suspended contractors with inactive licenses from participating in the program and more than 60 individuals or contracting companies have been suspended for violations of the program’s Code of Conduct. Renovate America has a hotline, (888) 720HERO, staffed Monday through Friday from 9:00 AM to 5:00 PM to respond to complaints related to financing and/ or contractors. Complaints can also be forwarded by email to the agency’s Investigative and Dispute Resolution team via internet at heroprotect@heroprogram.com. For more information on the H.E.R.O. program visit www.heroprogram.com.

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

inthenews

Inland Empire Organization Named 2015 CNN Hero San Bernardino

ime for Change Foundation (TFCF) under the leadership of Kim Carter has been named a 2015 CNN Hero! The CNN Heroes initiative is a year-long initiative that honors everyday people for their selfless, creative efforts to help others. The campaign is now in its ninth year. In the past eight years, CNN Heroes has received more than 50,000 nominations from more than 100 countries. Since 2007, the campaign has profiled more than 200 CNN Heroes. They‘re working in more than 80 countries around the world, helping hundreds of thousands of people. Follow CNN Heroes on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube. To view the CNN Hero Award video please visit www.Timeforchangefoundation.org and click

Kim Carter, founder and executive director of Time for Change Foundation

on the CNN Heroes button. “I’m happy that CNN is shining an International spotlight on our organization.” says Phyllis Scott, TFCF Case Manager. Kim Carter, Founder and Executive Director of TFCF stated, “I am so grateful that I answered God’s call on my life. My homelessness, substance abuse and incarceration experiences fuel my passion to help others succeed. It’s that calling that started Time for Change Foundation.” To celebrate, the organization is hosting a “CNN Watch Party” to celebrate the success of the community on Thursday, October 8, 2015 from 11 a.m. to 3 p.m. at the Feldheym Library’s Kellogg Room B, 555 West 6th Street San Bernardino, CA 92410 from 11am – 3pm. Lunch will be provided by Kim Carter and the TFCF Team.

Local Lawmakers Organize Reduced-Fee, Pet Adoption Event At Pomona Valley Humane Society Pomona

ssemblymembers Chris Holden (D-Pasadena) and Freddie Rodriguez (D-Chino) are teaming up with the Inland Valley Humane Society to host a Pet Adoption Day in the Inland Valley. On Friday, October 9 beginning at 10 am, the Inland Valley Humane Society will open its doors for a community adoption event to find loving homes for cats, dogs, rabbits, and birds. Adoption rates will be discounted $79 dollars on that date. Pet Adoption Day is the collaborative effort of the two Assembly Districts, which cover much of the San Gabriel Valley and Inland areas and the

14 VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

Inland Valley Humane Society, which contracts animal care services to Chino, Chino Hills, Claremont, Diamond Bar, Glendora, La Verne, Montclair, Ontario, Pomona, San Dimas and the unincorporated areas of San Bernardino County including West End, San Antonio Heights and Mt. Baldy. The event is open to any person looking for the perfect furry or feathered friend and is not limited to those living within the Inland Valley Humane Society’s service area or Assemblymembers’ district boundaries. Go to www.ivhsspca.org to view animals that need a home.

classifieds&publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KRONIC CLOTHING 24009 Chatenay Lane, Murrieta, CA 92562 Riverside County KEVIN TORGER SOLVERSON, 24009 Chatenay Lane, Murrieta, CA 92562; SHARON ANN SOLVERSON, 24009 Chatenay Lane, Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Kevin Torger Solverson; Sharon Ann Solverson. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509657 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN POLO ASSOCIATION 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 Riverside County CLFII, LLC, A/I# C200407810092, 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s CLFII, LLC, Michael Farah, Manager Member. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO.

R-201509655 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FURNITURE MEDIC BY KIRK P BITTER 79760 Dandelion, La Quinta, CA 92253 Riverside County KIRK PHILLIP BITTER, 79760 Dandelion, La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Kirk Phillip Bitter. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509656 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACCURATE FISHING PRODUCTS 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 Riverside County ACCURATE GRINDING AND MFG. CORP., A/I# C1445778, 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Accurate Grinding And MFG. Corp., Hans Nilsen, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509654

p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILL’S TRUCKING 10427 San Sevaine Unit F, Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County MARGARET MARY SIMMONS, 10427 San Sevaine Unit F, Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/2/96. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Margaret Mary Simmons. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509659 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS SPA MASSAGE, MASSAGE MECHANICS, LA SPA MASSAGE 471 E. Tahquitz Canyon Way Suite 226, Palm Springs, CA 92262 Riverside County SAMUEL FRANCIS RUBIN, 1050 East Ramon Rd Unit 20, Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/10. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Samuel Francis Rubin. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509658 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: ELITE HOME CARE 26683 Mark Twain Ct. Menifee, CA 92586 Riverside County Shalecia Tashae Tillman 26683 Mark Twain Ct. Menifee, CA 92586 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shalecia Tashae Tillman Statement filed with the County of Riverside on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509226 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BST REALTY AND PROPERTY MANAGEMENT BST REALTY AND MORTGAGE BST REALTY 23819-A Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County BST Realty, Inc. 23819-A Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2005 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alvin Gene Toney, President Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201509607 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TASTE OF THE TOWN 2025 Chicago Ave., Suite A 14 Riverside, CA 92506 Riverside County Paul Matthew Vasquez 11852 Mt. Vernon Ave T646

Grand Terrace, CA 92313 Alejandro Roberto Guerra 5555 Caroline St. Montclair, CA 91763 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Paul Matthew Vasquez, Co-Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509548 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZARAGOZA INSURANCE AGENCY 3333 Central Ave., Ste. B Riverside, CA 92506 Riverside County Zaragoza Insurance Agency, Inc. 3333 Central Ave., Ste. B Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Gabriel Zaragoza, President Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509497 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IVA’S HAT BANDS 42520 Moraga Road, #201 Temecula, CA 92591 Riverside County Lillie Iva Stacy Everette 42520 Moraga Road #201 Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lillie Iva Stacy Everette Statement filed with the County of Riverside on 8/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201509242 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MONTERY PALMS LIQUOR 72817 Dinah Shore Dr #100 Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Roy Burgess Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 Nahla Rahal Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/17/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Roy Burgess Askar Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509563 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DREAMLAND LIQUOR 39615 Washington St. #A Palm Desert, CA 92211 Riverside County Roy Burgess Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 Nahla Rahal Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

publicnotices knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Roy Burgess Askar Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509565 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COAST2COAST15 1015 La Terraza Circle Unit 305 Corona, CA 92879 Riverside County Brynn Victoria Winters 1015 La Terraza Circle Unit 305 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/27/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brynn Victoria Winters, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509550 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHIC4U 4614 Rubidoux Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Luis Carlos Montano 4614 Rubiodoux Ave. Riverside, CA 92506 Kristen Elise Montano 4614 Rubidoux Ave. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luis Carlos Montano Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the

office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509562 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAS TRANSPORT 6623 Citrine Ct. Mira Loma, CA 91752 Riverside County 6506 Doolittle Ave. Apt-106 Riverside, CA 92503 Anil – Sharma 6506 Doolittle Ave. Apt-106 Riverside, CA 91752 Gurjeet Singh Gandhi 6506 Doolittle Ave. Apt-106 Riverside, CA 91752 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anil -- Sharma Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509718 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CONCEPT MANAGEMENT 40298 Hannah Way Murrieta, CA 92563 Riverside County Shaneya Scherrica Jackson 40298 Hannah Way Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shaneya Scherrica Jackson Statement filed with the County of Riverside on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509174 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D&D CONSTRUCCION CLEANUP 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 Riverside County Yadira Socorro Centeno 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 Julio – Centeno 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yadira Socorro Centeno Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509491 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AGAPE AUTO BODY & PAINT 27271 Ethanac Rd., Suite 105 Menifee, CA 92585 Riverside County Russell Stephen Sprinkle 35937 Burgundy Ct. Winchester, CA 92596 Williams Alexis Salvador 24976 Thames Ct. Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Russell Stephen Sprikle Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509596 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PINK ELEPHANT HOME & BEAUTY SUPPLY 10975 Magnolia Avenue Riverside, CA 92505 Riverside County Jatinder Kaur Singh 7111 Tawny Owl Ct. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jatinder Kaur Singh, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201509395 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELITE ENTERTAINMENT 11453 Arizona Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Marisol – Perez 11453 Arizona Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Marisol – Perez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201508896 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510458 To All Interested Persons: Petitioner: CARRIE GALEE MEAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CARRIE GALEE MEAS to KAREY GALEE

MEAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/14/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 01 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510444 To All Interested Persons: Petitioner: MARBELY NUÑO VILLALOBOS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MARBELY NUÑO VILLALOBOS to MARBELY NUÑO GONZALEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/13/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 31 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD 1402200 Notice to Respondent: ANA RUTH GOMEZ You are being sued Petitioner’s name is: RICARDO ISRAEL GOMEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las

Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. STATE STREET, HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: RICARDO ISRAEL GOMEZ, 20362 MURAL ST., PERRIS, CA 92570 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: SEP 04 2014 Clerk, by C. WILLIAMS, Deputy p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD CONNECTIONS 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 Riverside County Robert Lewis Schlick 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert Lewis Schlick Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk Y. R. CRUZ FILE NO. R-201509896 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.O.Y.D. (BOSS OF YOUR DESTINY) 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Sunshine Earl Boyd 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sunshine Earl Boyd Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

publicnotices Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509807 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAYANAS TOWING 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Ernesto – Sanchez Ramirez 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/8/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ernesto – Sanchez Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509819 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DETOX STREET COMPANY 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Emilio William Martinez 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Emilio William Martinez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509826 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SURVEILLANCE SPECIALISTS 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562 Riverside County Ivan – Potter 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562

This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/31/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan Potter Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GARRETT FILE NO. R-201509457 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RUBEN’S HANDYMAN SERVICES 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 Riverside County Ruben James Rosas 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ruben James Rosas Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509897 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOT SPOT ANTENNA 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 Riverside County Anthony Raymond Vasquez 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Raymond Vasquez, Owner Statement filed with the County of Riverside

on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201509708 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIDWEST CONCRETE RESTORATION AND COATINGS 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 Riverside County M & N Restoration and Coatings Inc. 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Norberto Rodriguez Gamez, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509937 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HONEST JOHN PLUMBING 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Hayes Plumbing Five Star Baths 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zachary Ralph Hayes, President Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509889 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HYPERBEAM MEDIA 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Ronald Allen Manoa 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronald Allen Manoa Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201508992 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Robert Elee McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald Statement filed with the County of Riverside on 9/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509698 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DISTINCTIVE FLOOR CARE AND DISTINCTIVE FLOOR RESTORATION 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 Riverside County JYW Enterprises Inc. 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Dale Absher, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201509498 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GYPSUM/DRYWALL INSTALLERS 22095 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Luis Roberto Garcia 22905 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luis Roberto Garcia Statement filed with the County of Riverside on 9/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509970 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): COBANY MAINTENANCE 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503

Riverside County Jesus Israel Coba Pelayo 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/19/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jesus Israel Coba Pelayo This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/08/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201401640 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/27/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/03/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509361 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510856 To All Interested Persons: Petitioner: OSCAR GUTIERREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. OSCAR GUTIERREZ to OSCAR LECHUGA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/23/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 9/10/15 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/02/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2012 / JEEP Lic.: NONE Vin. #: 1C4PJLAK4CW188777 Location: 1638 W 9TH ST. UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/24, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

publicnotices following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/02/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2011 / DODGE Lic.: NONE Vin. #: 1D4PT4GK7BW576174 Location: 1638 W 9TH ST. UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/24, 2015 ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC860 Landscape Services HACSB CONTACT PERSON: Marsha Zeller Procurement & Contract Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC860. PROPOSAL SUBMISSION: Public Purchase Website at: https://www.publicpurchase.com See the bid submission requirements PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 26, 2015 by 2PM PST 9/24/15 CNS-2796123# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MOBILE REMODELERS HANDYMAN SERVICE 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 Riverside County Jonathan – De La Cruz 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan De La Cruz Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509943 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM BUSINESS SERVICES 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Riverside County 29991 Canyon Hills Rd., #1709/509 Lake Elsinore, CA 92532 Samuel Charles Copprue 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Britney Marshe Browning 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Charles Copprue Jr, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510284 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MUNKIEBOAT 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Christopher James Jenkins 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher James Jenkins Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509759 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ETERNITY INSURANCE SERVICES 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 Riverside County Guadalupe -- Abundis 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Guadalupe -- Abundis Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509326 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A PERFECT PEACH 2785 Cabot Drive, Ste. 150 Corona, CA 92883 Riverside County 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 Amanda Lee Alford 3129 Brunstaine Lane Corona, CA 92882 Lisa Michelle Hexem 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Amanda Lee Alford Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510147 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FITTING INTO SOCIETY 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Sylvia Larez Gardner 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sylvia Larez Gardner, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions

18 VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510256 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOLOR TIRE 5585 Tyler St. Riverside, CA 92503 Riverside County 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630 Jozo – Rotim 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09-08-2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jozo -- Rotim Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509800 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING RECOVERY 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509951 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING

3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509953 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&J TRUCKING 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 Riverside County Jaime Rios-Verduzco 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jaime Rios-Verduzco Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509903 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVERADO CREEK STUDIOS 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 Riverside County Rodney Dean Eisenbeisz 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rodney Dean Eisenbeisz Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. GARRETT FILE NO. R-201509461 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHERN CALIFORNIA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Scott Casal, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201509560 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BCCW PRODUCTIONS 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 Riverside County Byron Gerrard Woods 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Byron Gerrard Woods Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided

publicnotices in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510102 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHINA MASSAGE 716 W. 6th St. #3 Corona, CA 92882 Riverside County 506 N. Garfield Ave #210 Alhambra, CA 91801 Junlong – Zhu 4123 Walnut Grove Ave. #B Rosemead, CA 91770 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Junlong -- Shu Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509716 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPECIALITY FORM SETTING 22581 Martin Street Perris, CA 92570 Riverside County Rosario “J” Munoz 22581 Martin St. Perris, CA 92570 Jose Luis Lopez 24833 Valecrest Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rosario “J” Munoz Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510055 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOWL EXPRESS 2284 Griffin Way, Ste. 107 Corona, CA 92879 Riverside County Jinquan – Wu 685 N. Treemont Pl. #308 Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jinquan -- Wu Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510164 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): HEADLAMP FIX STATION 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 Riverside County Yhurhy Essau Gomez 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/04/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yhurhy Essau Gomez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/10/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201302267 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE OPTOMETRY SHOPPE OF RIVERSIDE 9496 Magnolia Ave., Ste. 101 Riverside, CA 92503 Riverside County Al Vincent D. Romero, O.D. Inc. 6593 Acey St. Eastvale, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Linda – Romero, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B HARRIS FILE NO. R-201510399 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLUE PRINT LIVE SCAN AND ETC. BLUE PRINT LIVE SCAN & ETC. 11665 Navel Ave. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Blue Pearl Helping Hand Corporation 11665 Navel Ave. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chelika Treniece Howard, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510297 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORTHOKINETIX 1835 Chicago Ave., Unit A Riverside, CA 92507 Riverside County West Coast DME & Supplies LLC 1835 Chicago Ave., Unit A Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Gregory Wells, COO Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510338 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW AGE INSPECTIONS 26673 Dry Falls Dr. Corona, CA 92883 Riverside County Caleb Joseph Granados 26673 Dry Falls Dr. Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Caleb J. Granados Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510097 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TACO’S MEZA CATERING 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 Riverside County Daisy Janelle Meza 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 Cruz Armando Meza 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daisy Janelle Meza Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence

address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510360 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA SIERRA NAILS & SPA 3410 La Sierra Ave. C1 Riverside, CA 92503 Riverside County Hue Thi Duong 19952 Canyon Dr. Yorba Linda, CA 92886 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hue Thi Duong Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510364 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE THREADS 13294 Lasselle St. #1065 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O. Box 7392 Moreno Valley, CA 92552 Mark Kristopher Spencer 13294 Lasselle St. #1065 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark Kristopher Spencer, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B HARRIS FILE NO. R-201510383 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BODY EVOLUTION PERSONAL TRAINING 3485 University Ave. Riverside, CA 92501 Riverside County 2354 9th St. Riverside, CA 92507 Jose Manuel Gonzales Zavala 2354 9th Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Manuel Gonzales Zavala Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509870 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALTERRA HOME LOANS 41690 Ivy Street, Ste., C5 Murrieta, CA 92562 Riverside County 1300 S. Jones Blvd. Las Vegas, NV 89146 VENTA Financial Group, Inc. 1300 Jones Blvd. Las Vegas, NV 89146 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jason Madiedo, CEO/President Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUENTERO FILE NO. R-201510038 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALTERRA HOME LOANS

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

publicnotices 1525 E. Ontario Avenue, Suite 101 Corona, CA 92881 Riverside County 1300 S. Jones Blvd. Las Vegas, NV 89146 VENTA Financial Group, Inc. 1300 S. Jones Blvd. Las Vegas, NV 89146 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jason Madiedo, CEO/President Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUENTERO FILE NO. R-201510037 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORIGINALS BARBERSHOP 6613 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Erik “A” Sanchez 9375 Indiana Ave. Riverside, CA 92503 Juan Carlos Orozco 5052 Golden Ave. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Erik “A” Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510434 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRG TRANSPORTATION 29161 Peppergrass Ave. Menifee, CA 92584 Riverside County Guadalupe – Rodriguez Pena 29161 Peppergrass Ave. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Guadalupe – Rodriguez Pena, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510443 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COLIBRI MULTISERVICES 5528 Mission Blvd. Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County 2250 Butterfly Ct. San Jacinto, CA 92582 Elmer “A” Zavala 2250 Butterfly Ct. San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Elmer “A” Zavala, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510447 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TB STEEL, LLC 29411 Longhorn Drive Canyon Lake, CA 92587 Riverside County TB Steel, LLC 29411 Longhorn Drive Canyon Lake, CA 92587 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s/…Sandra Suzanne Bos, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510490 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GILLIGAN’S BBQ ISLAND’S AFFORDABLE BBQ ISLAND’S GILLIGAN’S ISLANDS 12154 Severn Way Riverside, CA 92503 Riverside County 10000 Indiana Ave., Suite 7 Riverside, CA 92503 Gilligan’s Islands BBQ, Inc. 10000 Indiana Ave., Suite 7 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan Omar Garcia, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510555 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GUEYE’S HEALTH AND BEAUTY 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Barbara Jean Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Jacqueline Renee Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Barbara Jean Haisley Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

20 VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509652 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HANA SUSHI MENIFEE 30098 Haun Rd. #Q1 Menifee, CA 92584 Riverside County Kej, Inc. 30098 Haun Rd., #Q1 Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Randy Jaehyuk Ryu, President Statement filed with the County of Riverside on 9/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510549 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTIFULLY LACED 5032 Berkley Ave. Hemet, CA 92544 Riverside County Alexandra Ann Blakeney 5032 Berkley Ave. Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexandra Ann Blakeney Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B VILLEGAS FILE NO. R-201510110 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J & C ORGANO GOLD 7099 Talasi Dr. Eastvale, CA 92880 Riverside County Joyce Muthoni Kamuyu 7099 Talasi Dr. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joyce M. Kamuyu Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510387 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL SOCCER LEAGUE 13652 Persimmon Rd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 16655 Foothill Blvd., Suite 106 Fontana, CA 92335 Ignacio De Jesus Bohorquez, Jr. 16655 Foothill Blvd., Suite 106 Fontana, CA 92335 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/08/2015. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Igancio De Jesus Bohorquez, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509790 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE

OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): ISTUDY 23075 Rancho Peak Pl. Murrieta, CA 92562 Riverside County The Bailey Learning Centers Inc. 23075 Rancho Peak Place Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Allan Miller Bailey, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/09/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201208969 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): NANCY FANCY TAX SERVICES 1410 3rd Street, Ste. #6 Riverside, CA 92507 Riverside County Nancy Yacira Aguayo 1440 3rd Street #19 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/30/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nancy Yacira Aguayo, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/17/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201209804 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511321 To All Interested Persons: Petitioner: BRENDA J. HINTON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BRENDA J. HINTON to BRENDA J. TAYLOR The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/04/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 23 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511522 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREW DALE CLIFTON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ANDREW DALE CLIFTON to ANDREW DALE MARKAKIS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a

publicnotices written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/20/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 25 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1503501 Notice to Respondent: JOSE R. ARMENTA You are being sued Petitioner’s name is: KELLY L. ARMENTA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: KELLY L. ARMENTA, 10926 BREEZEMEADOW DR., MORENO VALLEY, CA 92557 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: AUG 24 2015 Clerk, by J. CLEMENTS, Deputy p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RALPH E. JAMES Case Number RIP 1400311 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RALPH E. JAMES. A Petition for Probate has been filed by: BERNADETTE C. JAMES in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: BERNADETTE C. JAMES be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be

required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: OCTOBER 12, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner HARRY J. HISTEN, APC, 6800 INDIANA AVENUE, SUITE 100, RIVESIDE, CALIFORNIA 92506 p. 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC862 – RELOCATION SERVICES HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC862. PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to www. publicpurchase.com PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 21, 2015 @ 2PM PST 10/1/15 CNS-2796907# ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-08848-CA A.P.N.:764-500-040-4 Property Address: 81850 Golden Star Way , La Quinta , CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/01/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: JEFFREY S. BREEDLOVE AND KAREN BREEDLOVE, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/08/2007 as Instrument No. 2007-0093097 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California,

Date of Sale: 10/28/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 391,548.35 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 81850 Golden Star Way , La Quinta , CA 92253 A.P.N.: 764-500-040-4 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 391,548.35. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-08848-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: September 11, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for

beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530

Subcontracting Fair Practices Act, California Public Contract Code section 4100 et seq. In accordance with California Public Contract Code section 22300, the District will permit the substitution of securities for any moneys withheld by the District to ensure performance under the Contract. At the request and expense of the Contractor, securities equivalent to the amount withheld shall be deposited with the District, or with _______________________________ a state or federally chartered bank as the _________________ escrow agent, who shall then pay such Trustee Sale Assistant moneys to the Contractor. Upon satisfactory WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY completion of the Contract, the securities BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR shall be returned to the Contractor. ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY Each bidder’s bid must be accompanied INFORMATION OBTAINED MAY BE USED by one of the following forms of bidder’s FOR THAT PURPOSE. security: (1) cash; (2) a cashier’s check p. 10/1, 10/8, 10/15, 2015 made payable to the District; (3) a certified ______________________ check made payable to the District; or (4) NOTICE INVITING BIDS a bidder’s bond executed by a California COACHELLA VALLEY UNIFIED SCHOOL admitted surety as defined in Code of Civil DISTRICT Procedure section 995.120, made payable NOTICE IS HEREBY GIVEN that the to the District in the form set forth in the Coachella Valley Unified School District, Contract Documents. Such bidder’s security acting by and through its Governing Board, must be in an amount not less than ten hereinafter referred to as “District”, will percent (10%) of the maximum amount of receive prior to 2:00 p.m. on October 22, bid as a guarantee that the bidder will enter 2015 sealed bids for the award of a Contract into the proposed Contract, if the same is for the following: awarded to such bidder, and will provide the required Performance and Payment Bonds, BID NO. 128-2016FB insurance certificates and any other required documents. In the event of failure to enter CDBG PROJECT 4.126-12 into said Contract or provide the necessary OASIS ELEMENTARY SCHOOL SHADE documents, said security will be forfeited. STRUCTURE ADDITIONS The Contractor and all subcontractors shall All bids shall be made and presented only on comply with the requirements set forth in the forms presented by the District. Division 2, Part 7, Chapter 1 of the Labor Place of Bid Receipt: Code. The District has obtained from the If by U.S.P.S: Director of the Department of Industrial Coachella Valley Unified School District Relations the general prevailing rate of per Superintendent’s Office diem wages and the general prevailing rate P.O. Box 847, Thermal, CA 92274 for holiday and overtime work in the locality in which this work is to be performed for each If by Overnight Carrier or by Walk-in to: craft, classification or type of worker needed Coachella Valley Unified School District to execute the Contract. These per diem Superintendent’s Office rates, including holiday and overtime work, 87-225 Church Street, Thermal, CA 92274 as well as employer payments for health Bids shall be opened and publicly read aloud and welfare, pension, vacation, and similar at the above state time and place. Any bids purposes, are on file at the District, and received after the time specified above or are also available from the Director of the after any extensions due to material changes Department of Industrial Relations. Pursuant shall be returned unopened. to California Labor Code section 1720 et seq., Time of completion for project is 45 days. it shall be mandatory upon the Contractor to Estimated Project Cost is $75,000 whom the Contract is awarded, and upon any Scope or Work: Remove a portion of concrete subcontractor under such Contractor, to pay paving and play surface; provide and install not less than the said specified rates to all (1) canopy and (1) shade structure, repair workers employed by them in the execution concrete and outdoor play surface of the Contract. CONTRACTOR should consult the General A contractor or subcontractor shall not be Conditions, Supplementary Conditions, and qualified to bid on, be listed in a bid proposal, General Requirements regarding Milestones subject to the requirements of Section 4104 and Liquidated Damages. of the Public Contract Code, or engage in Miscellaneous Information the performance of any contract for public Bids shall be received in the place identified work, as defined in the Labor Code, unless above, and shall be opened and publicly read currently registered and qualified to perform aloud at the above-stated time and place. public work pursuant to Labor Code section Front End Documents/ 1725.5. It is not a violation of this section Project Specifications/Plans for an unregistered contractor to submit a Available for free download from CVUSD bid that is authorized by Section 7029.1 Bid Manager at https://www.astihosted.com/ of the Business and Professions Code or CVUSD/dbm/Vendor/Ven_Default.asp ALL by Section 10164 or 20103.5 of the Public CONTRACTORS BIDDING THE PROJECT Contract Code, provided the contractor is ARE REQUIRED TO BE REGISTERED registered to perform public work pursuant USERS to Section 1725.5 at the time the contract is Cost of Plans (Non-Ref.) awarded. $0.00. Contractor is responsible for The Contractor and all subcontractors shall downloading and printing documents. furnish certified payroll records as required There will be a mandatory Pre-Bid pursuant Labor Code section 1776 directly Conference at 9:00 a.m. October 8, 2015 to the Labor Commissioner in accordance at Oasis Elementary School Room 402, with Labor Code section 1771.4 on at least located at 88-175 Avenue 74, Thermal, on a monthly basis (or more frequently California, 92274. Any Contractor bidding if required by the District or the Labor on the Project who fails to attend the entire Commissioner) and in a format prescribed mandatory job walk and conference will be by the Labor Commissioner. Monitoring and deemed a non-responsive bidder and will enforcement of the prevailing wage laws and have its bid returned unopened. related requirements will be performed by the Each bidder shall be a licensed contractor Labor Commissioner/ Department of Labor pursuant to the California Business and Standards Enforcement (DLSE). Professions Code, and be licensed to perform No bidder may withdraw any bid for a period the work called for in the Contract Documents. of ninety (90) calendar days after the date set The successful bidder must possess a valid for the opening of bids. and active <Class “B” License> at the time Separate payment and performance bonds, of award and throughout the duration of this each in an amount equal to 100% of the total Contract. The Contractor’s California State Contract amount, are required, and shall be License number shall be clearly stated on the provided to the District prior to execution of bidder’s proposal the Contract and shall be in the form set forth Subcontractors shall be licensed pursuant in the Contract Documents. to California law for the trades necessary to All bonds (Bid, Performance, and Payment) perform the Work called for in the Contract must be issued by a California admitted Documents. surety as defined in California Code of Civil Each bid must strictly conform with and be Procedure section 995.120. responsive to the Contract Documents as Where applicable, bidders must meet the defined in the General Conditions. requirements set forth in Public Contract The District reserves the right to reject any Code section 10115 et seq., Military and or all bids or to waive any irregularities or Veterans Code section 999 et seq. and informalities in any bids or in the bidding. California Code of Regulations, Title 2, Each bidder shall submit with its bid — on the Section 1896.60 et seq. regarding Disabled form furnished with the Contract Documents Veteran Business Enterprise (“DVBE”) — a list of the designated subcontractors on Programs. Forms are included in this Bid this Project as required by the Subletting and Package.

Any request for substitutions pursuant to Public Contract Code section 3400 must be made at the time of Bid on the Substitution Request Form set forth in the Contract Documents and included with the bid. No telephone or facsimile machine will be available to bidders on the District premises at any time. It is each bidder’s sole responsibility to ensure its bid is timely delivered and received at the location designated as specified above. Any bid received at the designated location after the scheduled closing time for receipt of bids shall be returned to the bidder unopened. FEDERAL FUNDING This project is being financed with Community Development Block Grant funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR Part 570) and subject to certain requirements including: compliance with Section 3 (24 CFR Part 135) Economic Opportunities requirements; payment of Federal Davis-Bacon prevailing wages; Federal Labor Standards Provisions (HUD 4010); Executive Order #11246; and others. Information pertaining to the Federal requirements is on file with the County of Riverside Economic Development Agency. The Federal minimum wage rate requirements, as predetermined by the Secretary of Labor, are set forth in the books issued for bidding purposes, referred to herein as Project Bid Documents (Special Federal Provisions), and in copies of this book which may be examined at the office described above where the project plans, special provisions, and proposal forms may be seen. Addenda to modify the minimum wage rates, if necessary, will be issued to holders of the Project Bid Documents. PREVAILING WAGES Pursuant to Section 1773 of the Labor Code, the general prevailing wage rates, including the per diem wages applicable to the work, and for holiday and overtime work, including employer payments for health and welfare, pension, vacation, and similar purposes, in the County of Riverside in which the work is to be done, have been determined by the Director of the Department of Industrial Relations, State of California. These wages are set forth in the General Prevailing Wage Rates for this project, available from the California Department of Industrial Relations’ Internet web site at www.dir.ca.gov. Future effective prevailing wage rates which have been predetermined, and are on file with the California Department of Industrial Relations, are referenced but not printed in the general prevailing wage rates. The Federal minimum wage rate requirements, as predetermined by the Secretary of Labor, are set forth in the books issued for bidding purposes, referred to herein as Project Bid Documents (Special Federal Provisions), and in copies of this book which may be examined at the office described above where the project plans, special provisions, and proposal forms may be seen. Addenda to modify the minimum wage rates, if necessary, will be issued to holders of the Project Bid Documents. PRECONSTRUCTION CONFERENCE Prior to the commencement of Work at the site, a Pre-construction conference will be held at a mutually agreed time and place that shall be attended by the Contractor, its superintendent and its sub-contractors as appropriate. Other attendees will be: 1. Coachella Valley Unified School District. 2. GO Architects Inc. 3. Others as requested by Contractor, Client’s Representative or Architect. 4. Representative of the Riverside County Economic Development Agency. The purpose of the conference is to designate responsible personnel and establish a working relationship. Matters requiring coordination will be discussed, along with procedures for handling such matters established, and the applicable Special Federal Provisions. The Architect will preside at the pre-construction conference and will arrange for keeping the minutes and distributing the minutes to all persons in attendance. Elsa F. Esqueda, Director of Facilities & Maintenance Coachella Valley Unified School District 83-733 Avenue 55, Thermal, California 92274 Advertised: October 1, 2015 MANDATORY Pre-Bid Conference: October 8 at 9:00 a.m. Bid Opening: October 22, 2015 at 2:00 p.m.

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

specialfeature

“

Despite the report’s positive economic assessments and strong ratings of San Bernardino County as a very good or fairly good place to live, the perception of high crime rates in some parts of the county resulted in the report’s assessment that citizens’ general fear of crime has remained unchanged year over year.

I.E. Survey, continued from page 6

or “fairly good” place to live—an increase from 2013’s 62 percent (which was the lowest since the inception of the survey in 1997) and slightly above last year’s 65 percent. Although this number is trending in the right direction, it is still below pre-recession levels. In 2013, evaluations in this category were broadly based, and there were no significant differences noted based on age, ethnicity, income, or education; however this year, Hispanics rated the County as “very good” or “fairly good” in higher numbers than non-Hispanics (71 percent of Hispanics vs. 66 percent of non Hispanics). Beyond that variance, other ratings of the county were relatively consistent by subgroups of age, income, or education. There were, however, differences in evaluations based on the city of residence of the respondent. A closer look at city-specific analysis revealed Ontario and Rancho Cucamonga/ Alta Loma residents gave the highest ratings of the County as a place to live and people in San Bernardino gave the lowest. In the area of economics, the number of residents who rated the county’s economy excellent or good improved significantly over last year but still remained lower than prerecessions levels. In addition, the number of respondents who reported they are better off financially than they were a year ago has also increased. Interestingly, younger people appeared more optimistic about their financial futures than older people; renters were more optimistic than home owners; and, Hispanics were more likely than non-Hispanics in thinking

they will be better off financially in the coming year. Despite the report’s positive economic evaluation assessments and strong ratings of San Bernardino County as a very good or fairly good place to live, the perception of high crime rates in some parts of the county resulted in the report’s assessment that citizens’ general fear of crime has remained unchanged year over year. However, since 2007 there has been a slight upward trend in the fear of crime even as actual crime for the most part has trended downward. During an exclusive interview with the report’s author, Dr. Barbara Sirotnik, she concurred results in this category are partly based on reality and partly on perception. “All you see on the news is death and destruction,” she explained. “People are very sensitized to that; but, they also see the broken windows in their communities and that brings up fear.” According to the report, fear of crime does not always change in lock-step with actual crime statistics. Indeed, even when crime statistics decrease significantly, it often takes many years before people’s fear of crime subsides. The level of fear of crime has remained stable in the annual report for the past three years. Many more Hispanics than non-Hispanics expressed that they are “very” or “somewhat” fearful of being the victim of a serious crime. There were no statistically significant differences in such fear based on age although younger people were slightly more fearful than older people. In addition, people 65 or older expressed the least amount of fear overall.

”

Between the first half of 2012 and the first half of 2013 crime declined in five out of six of San Bernardino County’s most populated cities. This year’s data is not as encouraging—crime decreased in only three out of the six cities. Included among them are Rancho Cucamonga, Victorville, and Rialto. Unfortunately violent crime increased in San Bernardino, Ontario, and Fontana. According to the report, “The costs of fear are both individual and collective. Fear can confine people to their homes, and it undermines their trust in their neighbors and, especially, in their neighbors’ children. Fear is a key “quality of life” issue for many people. Research has also indicated that concern about crime has bad consequences for the neighborhoods in which we live. Fear leads to withdrawal from public life. Fear undermines the value of residential property and thus the willingness of owners to maintain it properly. When customers, and even employees, fear entering a commercial area, the viability of businesses located there is threatened.” This year’s respondents also gave good marks to selected private and public services in the area rating libraries the highest among all evaluated services followed by police/sheriffs, shopping and parks and recreation. Also, as might be expected, street and road maintenance services received the lowest marks. The entire report can be viewed on line at http://iar.csusb.edu/reports/ie_annual_ survey.html.

theievoice.com | OCTOBER 1, 2015 | VOICE

24 VOICE | OCTOBER 1, 2015 | theievoice.com