ArenaNews 2014-10-04

Page 1

AR ENnews A

04|1 0|1 4 Fans' Player of the Week

Die neue Führung der FISG macht ernst mit den Bestrebungen, junge, einheimische Spieler zu fördern und Teams zu unterstützen, die ihren jungen Nachwuchskräften Vertrauen schenken. Am Ende der Saison werden jene 3 Teams mit dem jüngsten Kader prämiert. Das Durchschnittsalter der Teams wird errechnet aus dem mit der Anzahl der jeweiligen Einsätze gewichteten Alter aller Spieler der Kat. A (Italiener u. gleichgestellte) und gemittelt. Die Broncos stehen mit 23, 27 Jahren auf Platz 3 hinter Fassa (22,60) und Kaltern (22,88). Die Rangliste wird am Abend nach jedem Spieltag auf www.hockeyghiaccio.net veröffentlicht. La nuova dirigenza della FISG fa sul serio con il programma di promuovere giovani giocatori nostrani e di sostenere le squadre che danno la fiducia ai loro giovani del vivaio. Alla fine di questa stagione verranno premiate le tre squadre con la rosa più giovane. L'età media sarà calcolata come media dell'età di ogni giocatore di categoria A (italiani ed equiparati), pesata con il numero delle presenze. Al momento i Broncos con 23, 27 anni sono al terzo posto dietro Fassa (22,60) e Caldaro (22,88). La classifica viene pubblicata la sera dopo ogni giornata di gioco su www.hockeyghiaccio.net.

il Cowboys sono un successo #34 Joni Puurula

1 ARENA news 04|10|2014 |


Das Ziel lautet: Siegesserie fortsetzen

What a difference a week makes. Vor einer Woche noch war der Broncos-Himmel voller Wolken, doch heute, 3 Spiele und 3 Siege später, erscheint die Welt völlig anders, und die Wildpferde haben sich vom Tabellenkeller auf Platz 7 vorgearbeitet. Den großen Unterschied macht die Art, wie das Team auftritt: kämpferisch, aggressiv und unbeugsam trotzen die noch vor Kurzem so unsicher wirkenden Broncos auch schwer verdaulichen Rückschlägen und finden über Einsatz und Kampfbereitschft zurück ins Spiel. Getreu dem Motto „Man ist nie so gut, wie man aussieht, wenn man gewinnt, und man ist nie so schlecht, wie man aussieht, wenn man verliert“ warnt Axel Kammerer jedoch davor, allzu euphorisch zu werden: „Die Siege gegen Ritten und Mailand sind schön, aber sie sind Geschichte. Man hat gesehen, die Meisterschaft ist sehr, sehr eng und jedes Spiel muss gespielt werden, es gibt kaum wirkliche Favoriten. Dazu kommt, dass die letzten 8 Tage äußerst intensiv waren und die Fahrten nach Torre Pellice und Mailand mit kurzen Erholungszeiten ein Übriges zur Ermüdung beitragen. Da ist es nicht gerade ein Vorteil, dass Kaltern unglaublich viel läuft, und ihre Ergebnisse waren zuletzt nicht schlecht. Wir müssen zusehen, dass wir uns in das Spiel mit viel Körpereinsatz und Kampf hineinpushen und unsere Chancen nützen.“ Gegen die Hechte taten sich die Wildpferde vor zwei Jahren alles andere als leicht, obwohl die beiden Teams am Ende der Regular Season durch nicht weniger als 26 Punkte getrennt waren. Die Spiele waren sehr eng und die Ergebnisse von 3:4 OT, 4:2, 3:2, 4:5, 3:2 und 3:4 OT aus Sicht der Wipptaler spiegeln dies wider. Kampf bis zum Umfallen, disziplinierte Spielweise und junge Beine sind auch heute noch unverändert das Erfolgsrezept der Hechte, die mit Don MacAdam einen erfahrenen „Eishockeyprofessor“ an der Bande stehen haben. Goalie Morandell sowie die Stürmer Alex Frei und Raphael Andergassen führen eine ganze Reihe an aufstrebenden Talenten an, die das Zeug haben, in der Serie A zu sehr guten Spielern heranzureifen. Šindel und Offensivverteidiger Tarasuk sind enorm gefährliche Importspieler, doch Einzelspieler zählen im Kalterer Kollektiv ohnehin nicht viel. Das Ziel der Broncos, bei denen Grandi seine Sperre abgebüßt hat, muss heute aber ohne Wenn und Aber ein Sieg sein, doch auch dieser Sieg wird nur über harte und ehrliche Arbeit über 60 Minuten führen.

2 ARENA news 04|10|2014 |

L’obiettivo è continuare la striscia positiva

What a difference a week makes. Una settimana fa il cielo dei Broncos era pieno di nuvole, mentre oggi, 3 incontri e 3 vittorie dopo, il mondo sembra essere cambiato, e gli stalloni hanno lasciato il fondo classifica, arrivando fino al 7° posto. La differenza però la fa il modo in cui la squadra si presenta: battagliera, aggressiva ed inflessibile non ricorda minimamente i Broncos che solo poco tempo fa sembravano così insicuri, digerendo anche contraccolpi e ritornando in partita grazie alla grinta dei giocatori pronti a sacrificarsi. Seguendo l’adagio “non si è mai così forti come sembra quando si vince, e non si è mai così deboli come sembra quando si perde”, Kammerer dice che non è il caso di farsi prendere dall’euforia: „Le vittorie contro Renon e Milano ovviamente sono belle, ma sono acqua passata. Come si è visto, il campionato è combattutissimo ed ogni partita va giocata, praticamente non ci sono favorite. A ciò si aggiunge che gli ultimi 8 giorni erano estremamente intensi e le trasferte a Torre Pellice e Milano con i tempi molto brevi a disposizione per rigenerarci fanno la loro parte. In questa situazione non è un vantaggio il fatto che il Caldaro corre tantissimo, ed i loro risultati non sono brutti. Dobbiamo assolutamente cercare di caricarci nel corso della partita con tanta presenza fisica e dura battaglia, ed ovviamente le occasioni vanno sfruttate.” Anche due anni fa gli stalloni non avevano mai vita facile contro i lucci, anche se al termine della regular season nella classifica c’era un distacco di ben 26 punti tra le due squadre. Le partite erano sempre combattutissime e questo lo rispecchiano anche i risultati di 3:4 OT, 4:2, 3:2, 4:5, 3:2 e 3:4 OT dal punto di vista dei Broncos. Combattere fino alla fine, gioco disciplinato e gambe giovani sono ancora oggi la ricetta che porta al successo dei lucci, i quali con Don MacAdam hanno dietro alla balaustra un vero “professore dell’hockey”. Goalie Morandell e gli attaccanti Alex Frei e Raphael Andergassen sono alla guida di un ampio gruppo di giovani talenti emergenti che hanno la stoffa di diventare degli ottimi giocatori nella Serie A. Šindel ed il terzino offensivo Tarasuk sono import motlo pericolosi, ma il singolo giocatore conta poco nel collettivo del Caldaro. L’obiettivo dei Broncos, che ritrovano Grandi dopo la squalifica, deve essere la vittoria, ma anche questa vittoria potrà essere ottenuta solo lavorando duramente ed onestamente per 60 minuti.


Partner unserer Jugend - Partner delle nostre giovanili:

Roster & Stats

3 ARENA news 04|10|2014

|


Last Week

Letzten Samstag musste die U18 der BroncosJunior in Bruneck gegen den HC Pustertal eine knappe 1:2Niederlage im Overtime hinnehmen. Am Sonntag siegte die U20 in einem denkwürdigen und auf beiden Seiten höchstklassigen Spiel in Asiago mit 3:2 im Penaltyschießen, wobei mit Tobias Steiner ein Gastspieler des HC Neumarkt die BroncosJunior verstärkte. Die U14 "rächte" am Mittwoch gegen den HC Pustertal die knappe Niederlage der U18 vom Samstag, als sie die Pusterer mit einer 9:2-Packung wieder nach Hause schickten. Sabato scorso la under 18 dei BroncosJunior a Brunico ha dovuto cedere il passo al HC Val Pusteria con un 1-2 ai tempi supplementari. Domenica la under 20 è riuscita a vincere una partita memorabile e condotta ad altissimi livelli da entrambe le squadre, imponendosi ad Asiato con un 3-2 ai tiri di rigore. Tobias Steiner, un "opsite" dell'HC Egna era a rinforzo dei Broncos. La under 14 infine mercoledì contro l'HC Val Pusteria ha "vendicato" la sconfitta di misura subita dalla under 18 sabato scorso, battendo i Pusteresi con un sonoro 9-2.

Die Tabelle

4 ARENA news 04|10|2014 |

Next Week

La classifica


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.