ArenaNews 2014-01-11

Page 1

AR ENnews A

1 1 |01 |1 4

Fanspiel: Mit Bier aufgewogen werden!

Am nächsten Donnerstag, 16. Jänner, sind die Wölfe aus dem Pustertal zu Gast in der Weihenstephan Arena und die Spezialbierbrauerei Forst hat sich zusammen mit den Broncos für diesen Anlass etwas Besonderes ausgedacht. In der ersten Drittelpause werden ausgeloste Teilnehmer ein Torwandschießen austragen, und der Sieger dieses Torwandschießens wird dann in der zweiten Drittelpause mit Bierkisten aufgewogen. Interessant wird das Ganze dadurch, dass der Sieger so viel Gewicht zur Waage mitnehmen kann, wie er zu tragen im Stande ist!

Gioco per tifosi: Il Tuo peso in birra!

Giovedì prossimo, 16 gennaio, i lupi della Val Pusteria saranno ospiti alla Weihenstephan Arena e la Birreria Forst, assieme ai Broncos, ha avuto un'idea particolare per questa partita particolare. Nel primo intervallo i partecipanti che verranno sorteggiati tireranno contro un "portiere di tela" ed il vincitore di questo tiro a segno nel secondo intervallo riceverà il suo peso in casse di birra. Il tutto viene reso ancora più interessante dal fatto che il vincitore potrà portare alla bilancia tanto peso aggiuntivo quanto è in grado di sollevare!

Fans' Player of the Week

il Cowboys sono un successo#1 9 T.J. Caig

1 ARENA news 11|01|2014 |


Weitere zwei Punkte in Torre Pellice!

Altri due punti a Torre Pellice!

Die ersten 20 Minuten gehörten dem Heimteam, die Broncos hatten die lange Busfahrt anscheinend noch nicht verdaut. Tobias Kofler konnte die erste und einzige wirklich gute Chance der Wildpferde in diesem Drittel nach einer schönen Aktion über Stofner und Caig nicht im Tor unterbringen. Nach 1 7:48 Minuten fiel allerdings das hoch verdiente Tor für die Bulldoggen. Barney lenkte einen Schuss unhaltbar ab und es stand 1:0 für die Hausherren. Im 2. Drittel machte Valpellice dort weiter, wo es in der ersten Pause aufgehört hatte. Ihnacak war dem 2:0 nahe und noch in der selben Aktion musste der Videobeweis herhalten, der nach bangen Minuten zu Gunsten der Broncos ausfiel. Ausgerechnet in Unterzahl glückte den Gästen der Ausgleich. T.J. Caig zog in der 28. Minute auf und davon und verwandelte alleine vor Frazee sicher. Die Bulldoggen ließen sich allerdings noch nicht von diesem Tor beirren und zogen mit einem Doppelschlag durch Strong und Silva innerhalb von 29 Sekunden auf 3:1 davon, und zu allem Überfluss traf Nicolao auch noch einmal nur die Metallumrandung – nun schon zum dritten Mal in diesem Spiel. Nicht einmal eine Minute nach dem 3:1 durch Silva wurde auch noch Pircher für zwei Minuten hinausgestellt und das Schiff der Broncos schien gehörig leck geschlagen. Doch just in dieser Unterzahl folgte die wohl entscheidende Szene, die das ganze Spiel kippen sollte. Hackhofer schnappte sich eine Scheibe und stellte in der 32.Minute mit dem 2. Unterzahltor in dieser Partie auf 3:2. Die Broncos fassten sich nun ein Herz und kamen nun deutlich besser ins Spiel, während dieser Treffer Valpellice schwer auf dem Magen zu liegen schien. Die Broncos kamen aus der zweiten Pause, als ob ihnen Flügel gewachsen wären, und sie brachten Valpellice in große Verlegenheit. Mit zwei Überzahltoren innerhalb von 1:41 Minuten stellten Caig und Ludvík das Ergebnis auf den Kopf. Valpellice wankte zwar, fiel aber nicht und Maxwell glich in der 53. Minute nach einer schönen Einzelaktion aus. Die Broncos hatten mehr vom Spiel, konnten aber Frazee nicht mehr bezwingen und hatten eine Minute vor Schluss noch Glück, als Barney einen Schuss ablenkte und die Querlatte voll traf. Im Overtime hatten die Broncos die besseren Chancen, aber es wollte ihnen kein Treffer mehr gelingen. Zehn Sekunden vor Ablauf der Verlängerung war schließlich klar: die Glücksgöttin Fortuna würde dieses denen beistehen, denen sie bisher nicht immer besonders gewogen war. Zum 5. Mal erklang hinter Dominik Steinmann die Metallumrandung und Barney bugsierte den Rebound ins Tor, doch ein erneuter Videobeweis zeigte eine Regelwidrigkeit bei diesem Treffer. So gingen die Teams ins Penaltyschießen und für die Hausherren traf nur Johnson, während T.J. Caig und Roman Erat für die Broncos erfolgreich waren.

I primi venti minuti sono dei padroni di casa, mentre i Broncos a quanto pare non hanno ancora digerito la trasferta. Dopo una bella azione di Stofner e Caig Tobias Kofler non riesce a segnare sulla prima ed unica occasione veramente buona dei stalloni in questo primo drittel. Dopo1 7:48 minuti però la Valpe passa in vantaggio. Il tocco di Barney rende imparabile il tiro di Nunn e il parziale parla di un 1-0 meritatissimo a favore dei padroni di casa. Nel 2° periodo la Valpe riprende da dove si era fermata al primo intervallo. Ihnacak è vicino al 2-0 e nella stessa azione si deve consultare anche la prova video e dopo diversi minuti di suspence gli arbitri decidono a favore dei Broncos. In inferiorità numerica però gli ospiti trovano il pareggio. T.J. Caig al 28° minuto s’invola solissimo verso Frazee a cui non lascia scampo. I Bulldogs non si fanno impressionare e grazie ad una doppietta di Strong e Silva nel giro di soli 29 secondi si porta in avanti per 3-1 e come se ciò non bastasse Nicolao fa risuonare il metallo già per la terza volta in questa partita. Neanche un minuto dopo il gol del 3-1 anche Pircher si deve sedere fuori e la barca dei Broncos sembra fare acqua da tutte le parti. Ma proprio in questa situazione di inferiorità in cui tutto già sembrava perso, arriva la giocata probabilmente decisiva che ribalta la partita. Hackhofer si prende il disco ed al 32° minuto accorcia a 3-2 con il secondo short hander di questo incontro. I Broncos respirano aria fresca, mentre il Valpellice sembra digerire malissimo questa marcatura. I Broncos escono dalla seconda pausa come se fossero cresciute loro delle ali, ed a più riprese mettono alle corde la Valpe. Con due reti in superiorità numerica segnate nel giro di 1:41 minuti, Caig e Ludvík ribaltano il risultato. La Valpe barcolla pesantemente, ma non cade e Maxwell su una bella azione personale al 53° riagguanta il pareggio. I Broncos ora fanno il bello ed il cattivo tempo, ma non riescono più a superare Frazee e ad un minuto dal termine per l’ennesima volta la dea bendata ci mette la sua mano quando Barney devia un tiro centrando la travesa. All’overtime i Broncos hanno le occasioni migliori, ma non riescono a segnare. A dieci secondi dalla fine del tempo supplementare è chiaro per tutti: la dea bendata questa volta aiuterà la squadra a cui finora non aveva rivolto la sua attenzione proprio in maniera eccesiva. Per la quinta volta risuona il metallo alle spalle di Dominik Steinmann e Barney mette il disco in rete sul rebound, ma la prova video ancora una volta svela un’irregolarità che macchia questa marcatura. Così le squadre vanno ai rigori e per i casalinghi segna soltanto Johnson, mentre T.J. Caig e Roman Erat mettono al sicuro il punto extra per i Broncos.

2 ARENA news 11|01|2014 |


Partner unserer Jugend - Partner delle nostre giovanili:

Roster & Stats

3 ARENA news 11|01|2014

|


Showdown um Platz sechs

Showdown per il sesto posto

Heute steht in der Weihenstephan Arena in Sterzing ein erstes Spiel an, das einen Hauch von Playoff-Charakter hat. Obwohl nach diesem Spieltag noch eine ganze Hin- und Rückrunde mit 14 Spielen gespielt wird, hat sich das Fernduell zwischen den Broncos und den Mailändern um Platz sechs in den letzten Wochen doch zu einer Art Krimi entwickelt, der morgen mit dem direkten Duell der beiden Kontrahenten einen ersten Höhepunkt erleben wird. Die Broncos konnten seit Neujahr in vier Spielen drei Siege einfahren und rangen vorgestern den HC Valpellice auswärts nieder. Die Mailänder konnten in fünf Spielen mit drei Siegen und einer Niederlage in der Verlängerung zwei Punkte auf die Wildpferde gutmachen und sitzen ihnen nun mit nur einem Punkt Rückstand im Nacken. Bei den Wipptalern wird der teilweise schon als Gespenst gehandelte Justin Taylor sein lang ersehntes Debüt feiern und er brennt darauf, nach all den bürokratischen Hürden endlich wieder Eishockey spielen zu können. Die Broncos-Fans dürfen sich auf ein hoch motiviertes erstes Spiel freuen, auch wenn sich die fehlende Spielpraxis bemerkbar machen wird. Sicher ist jedoch, dass der 1,93-mHüne mit seiner Erfahrung aus 218 AHL-Partien und 100 Spielen in der EBEL dem Angriff der Broncos einen Qualitätsschub geben wird. Dazu kommt, dass T.J. Caig, Roman Erat, David Ludvík, Derek Eastman und Hannes Stofner derzeit Scorerpunkte en masse sammeln und dabei in den letzten vier Spielen zusammen auf 34 Zähler kommen. Das entspricht einem Pro-Kopf-Durchschnitt von traumhaften 2,8 Punkten pro Kopf und Spiel. Die beiden „Norweger“ Knowlton und Lee haben hingegen noch keine definitive Spielerlaubnis erhalten. In der Torhüterfrage halten sich die Trainer der Wildpferde bedeckt, denn Dominik Steinmann konnte sich zuletzt nicht über zu wenig Arbeit beklagen und bedankte sich mit ausnahmslos guten Leistungen.

Stasera la Weihenstephan Arena ospiterà una prima partita che avrà qualcosa come un pizzico di feeling da playoff. Nonostante il fatto che dopo questa giornata manca ancora un’intero girone di andata e ritorno con 14 partite fino ai playoff “veri”, il duello a distanza disputato tra i Broncos ed il Milano per il sesto posto in classifica nelle ultime settimane è diventato qualcosa come un giallo, il quale domani con il duello tra i due contraenti arriverà al suo primo highlight. I Broncos nelle quattro partite da Capodanno hanno lasciato il ghiaccio vittoriosi per ben tre volte e ieri sono riusciti a battere il Valpellice in trasferta. I Milanesi nelle ultime cinque partite possono vantarsi di un bottino di uguale spessore con 3 vittorie ed una sconfitta all’overtime, recuperando due punti sugli stalloni che sentono il fiato sul collo. Nelle file dei Wipptaler farà il suo tanto atteso debutto Taylor che era già stato definito un fantasma, e dopo la staffetta burocratica interminabile non vede l’ora di tornare a giocare a hockey. I tifosi dei Broncos possono aspettarsi una prima partita con tantissima grinta e motivazione, anche se la mancanza di prassi di gioco oviamente si farà sentire. Una cosa però è certa, ed è il fatto che l’uomo da 1,93 m con la sua esperienza di 218 partite in AHL e 100 incontri di EBEL porterà una spinta di qualità all’attacco dei Broncos. A ciò si aggiunge che T.J. Caig, Roman Erat, David Ludvík, Derek Eastman e Hannes Stofner al momento stanno raccogliendo i punti come se fossero finferli dopo una pioggia estiva, accumulando insieme la bellezza di ben 34 punti, ovvero una media di nientemeno che 2,8 punti a testa e partita. Non giocheranno invece i due „norvegesi“ Knowlton e Lee, i quali non hanno ricevuto il via libera ufficiale. Anche per quanto riguarda la scelta dei portieri gli allenatori dei stalloni non scoprono le loro carte, dato che Steinmann ultimamente non poteva lamentarsi di mancanza di lavoro, ed ha ricambiato la fiducia inanellando una serie di buone prestazioni.

Die Tabelle

4 ARENA news 11|01|2014 |

La classifica


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.