HEALTH BEAUTY | EVENT GUIDE | ENGLISH
РУССКИЙ
Vestnik Kipra & ANTHEA BY STYLIANOS HOUVARTAS presents
health + beauty
forum
November 17-18, 2018 Limassol Port Cruise Terminals 1&2
Cyprus Chocolates are always ready to make you happy not only by providing delicious and exclusive chocolates but by making unforgettable workshops that suit for all ages and preparing customized chocolates for you and your special event
chocolatecyprus@gmail.com | +357 99 766 446 1st Olimpou street, Pano Platres, Cyprus Nicosia - Coming soon!
HEALTH&BEAUTY FORUM MAGAZINE FREE PUBLICATION ISSUE 7
Publisher Natalia Kardash nk@vkcyprus.com
Editor-in-chief Marina Michaelidou mm@vkcyprus.com
Coordinators Kate Kardash Irina Patsalidou Anna Lally Natalia Zaritskaya Advertising Team Sean Alimov sa@vkcyprus.com
Irina Patsalidou ip@vkcyprus.com
Olesya Ermolaeva hb@vkcyprus.com Design Julia Avanesova designer@vkcyprus.com
EDITORIAL
Dear friends and partners of the Health&Beauty Forum! We are pleased to present you the seventh issue of the ‘Health & Beauty’ magazine, comprising detailed information on the upcoming event. We are growing, so this time the forum will be held in a new place: the cruise terminals of the New Port of Limassol. The huge modern exhibition pavilions will comfortably accommodate both exhibitors and guests! On November 17–18, you will be granted an amazing opportunity to escape from the daily routine and dedicate the whole weekend to beauty and health, as well as to discover innovative products and services in the fields of aesthetics, nutrition and fitness. We would like to invite you to visit the expo – do not miss the chance to personally see and try something from a wide range of high-quality products and services. More than 100 participating companies and over 80 interesting seminars and presentations organised by highly qualified specialists are waiting for their guests. In this issue, you will find information about the exhibitors and will be able to pre-select the seminars that attract you most. We also invite you to have a look at a number of fascinating projects prepared just for this forum! The Make-Up Show, the Parade of Brides, the Health and Beauty Forum Project ‘Metamorphosis’, the Body Art Show, the Cooking Master Class from the guru of healthy nutrition, Open Master Classes of Argentine Tango, Brazilian Zouk and, of course, romantic and sensual Kizomba! And finally, both children and their parents will definitely enjoy the Bubble Show accompanied by the Mirror People! Especially for our little guests, we have arranged a kid’s corner and a mini-zoo! Those who buy their tickets online at www.hbcyprus.com will enter a we-all-win lottery draw to be held once an hour on the main stage of the forum! The Health & Beauty Forum grants you a unique opportunity to learn from experts, share your thoughts and questions, and discover something new while getting benefits for your own health and beauty. Info for our new friends: Health & Beauty Forum is the biggest event in Cyprus devoted to health and beauty issues. It is held twice a year, namely every spring and autumn. This time, at the luxury cruise terminals of Limassol New Port visitors will enjoy a goods and services expo, free presentations, workshops, activities for children and much more. For more information, please call 25 590 530 or visit the event’s website www.hbcyprus.com or our Facebook page: Health&Beauty Expo/Forum. See you at the forum! Marina Michaelidou Event Manager
This is a publication of Vestnik Kipra Communications Group 14, Lordou Vyronos P.O Box 58236, 3732 Limassol Cyprus Tel. (357) 25 590530 Fax (357) 25 584920
Title Sponsor
Media sponsors
Supporter
CHOICE 1 0 4 , 3 FM
www.hbcyprus.com Facebook: Health&Beauty Expo/Forum 5
Program of the forum программа форума SATURDAY 17.11.2018
SUNDAY 18.11.2018
11:00-11:15 11:30-11:55 12:00-12:10 12:30-14:30 14:00-14:10 15:00-15:10 15:15-17:00 16:00-16:10 17:00-17:10 18:00-18:10 18:10-19:00 19:00-19:10 19:15-19:45
11:00-12:00 12:00-12:10 12:10-14:00 14:00-14:10 14:10-15:00 15:00-15:10 15:10-16:00 16:00-16:10 17:00-17:10 17:10-18:00 18:00-18:10
Official Opening Ceremony Awarding Ceremony: Winners of public voting in social groups "Russian Women's Club in Cyprus" and "Women Talks in Cyprus" Online Tickets Lottery Draw Make-up Show and Parade of Brides Online Tickets Lottery Draw Online Tickets Lottery Draw Health and Beauty Forum Project "Metamorphosis" Online Tickets Lottery Draw Online Tickets Lottery Draw Online Tickets Lottery Draw KIZOMBA Dance: Presentation and Open Master Class Online Tickets Lottery Draw MILAVITSA Luxury Lingerie Show
Bubble Show and Mirror People Show Online Tickets Lottery Draw Health and Beauty Forum Project "Metamorphosis" Online Tickets Lottery Draw ZOUK Dance: Presentation and Open Master Class Online Tickets Lottery Draw Health and Beauty Body-Art Show Online Tickets Lottery Draw Online Tickets Lottery Draw TANGO: Presentation and Open Master Class Online Tickets Lottery Draw
СУББОТА 17.11.2018
ВОСКРЕСЕНЬЕ 18.11.2018
11:00-11:15 Официальная церемония открытия 11:30-11:55 Церемония награждения лучших специалистов в сфере красоты и здоровья по итогам голосо вания в группах «Женские разговоры на Кипре» и «Русский женский клуб Кипра» 12:00-12:10 Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн 12:30-14:30 Шоу визажистов и Парад невест 14:00-14:10 Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн 15:00-15:10 Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн 15:15-17:00 Спецпроект «Преображение» 16:00-16:10 Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн 17:00-17:10 Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн 18:00-18:10 Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн 18:10-19:00 Танец KIZOMBA: презентация и открытый мастер-класс 19:00-19:10 Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн 19:15-19:45 MILAVITSA шоу-показ нижнего белья
11:00-12:00 12:00-12:10 12:10-14:00 14:00-14:10 14:10-15:00 15:00-15:10 15:10-16:00 16:00-16:10 16:10-17:00 17:00-17:10 17:10-18:00 18:00-18:10
6
Шоу мыльных пузырей и шоу зеркальных людей Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн Спецпроект «Преображение» Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн Танец зук: презентация и открытый мастер-класс Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн Боди-арт шоу Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн Кулинарный мастер-класс Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн TANGO: презентация и открытый мастер класс Розыгрыш лотереи среди билетов, купленных онлайн
Exhibition plan план выставки Limassol port Cruise terminals 1-2 17-18 november 2018 working hours Saturday from 11.00 to 20.00 Sunday from 11.00 to 19.00
Tickets: Pre-sale online €5 vkcyprus.com/hbf-tickets Admission €8 Children under 12 years old – free
Круизные терминалы 1-2 порт лимассола 17-18 ноября 2018 часы работы Суббота с 11:00 до 20:00, Воскресенье с 11:00 до 19:00
стоимость билетов: Онлайн-билет – €5 vkcyprus.com/hbf-tickets На входе – €8 Дети до 12 лет – бесплатно
7
Exhibitors Участники выставки
NOVEMBER 2018
Anthea Health & Beauty shop by Stylianos Houvartas
001
Skincare, makeup, fragrance, bath and hair products and other accessories. Homeopathic medicines, galenical formulations, a wide range of creams. Косметика, макияж, парфюмерия, средства для ванн и для волос, аксессуары. Гомеопатические лекарства, галеновые составы, широкий ассортимент кремов. Tel. 96 650454, e-mail: mkoudounas@antheabysh.com
Cyprus Chocolates
003
A variety of artisan chocolates produced in Platres. Enjoy a unique opportunity to get familiar with the healthy sugar free Flava® chocolate, surprising Jungle, energetic Chili chocolates and our sugar free herb candy collection. Конфеты ручной работы из Платреса. Попробуйте шоколад Flava без сахара, необычный Jungle, бодрящий шоколад с перцем чили и травяные сладости без сахара. Tel. 99 469212, e-mail: chocolatecyprus@gmail.com
ARTMEDCY LTD
005
Innovative products for contour plastics and mesotherapy: dermal fillers based on hyaluronic acid, biorevitalizants and reddermalizants, mesotherapy products and cocktails. Expendables of European manufacturers (anesthetics, protective and post-procedural creams, needles, cannula syringes). Продукты для эстетической медицины и косметологии: дермальные филлеры на основе гиалуроновой кислоты, биоревитализанты и редермализанты, мезотерапевтические препараты и коктейли, мезонити, расходные материалы. Tel. 99 097138, 99 961099, e-mail: artmedcy@gmail.com
NAIPO CARE CYPRUS
006
Naipo neck & shoulder massager features 8 deep-kneading Shiatsu massage rollers to soothe tired, aching muscles. Массажер для воротниковой зоны Naipo представляет 8-точеченый глубокий роликовый массаж в технике шиацу. Tel. 25 248994, e-mail: info@naipocyprus.com
ERICSON LABORATOIRE
101
Over two hundred products for the treatment of aesthetic problems of the skin without injections or a scalpel, free consultations of a cosmetologist, as well as an individual selection of products. Более двухсот средств для лечения эстетических проблем кожи без инъекций и скальпеля, бесплатные консультации врача-косметолога, а также индивидуальная подборка косметических средств. Tel. 99 674853, e-mail: ericsonlab.cyprus@gmail.com
8
NOVEMBER 2018
Exhibitors Участники выставки
Aphrodite Aroma
102
Presentation of an online shop which offers a wide range of branded perfumes 30–60% cheaper than the retail shops. A special gift for one lucky winner during the exhibition. Презентация интернет-магазина, предлагающего широкий ассортимент фирменной парфюмерии на 30-60% дешевле, чем в магазинах. Специальный подарок для одного счастливого победителя во время выставки. Tel. 77 77 71 88, 99 135 201, e-mail: greg@epcwholesale.eu
Mycolivia medicinal mushrooms Ltd
103
Organic mushroom-based supplements, as well as information on BioScan Analysis of the immune system status. All visitors will receive discounts up to 50% on products and services. Органические добавки на основе грибов, а также информация о BioScan - анализe состояния иммунной системы. Все посетители получат скидки до 50% на продукцию и услуги. Tel. 95 152636, e-mail: info@immunecity.com
104
Eco Home Concept Store
Soy candles and home décor will be available for purchase at the exhibition. На выставке будут представлены соевые свечи и домашний декор. Tel. 22 060350, e-mail: info@ecohome-store.com, marina@ecohome-store.com
Skin-Beauty Biologique Recherche
105
Biologique Recherche is a French biological, truly unique and rare luxury skincare line. The exhibition will offer a unique chance to receive complete Skin in-depth Analysis for free using BR Skin Instant® Lab customized software to determine your unique skincare. Biologique Recherche – это французская профессиональная косметика класса люкс: средства по уходу и неинвазивные процедуры. На выставке будет возможность бесплатно пройти полный комплексный анализ кожи лица, используя программное обеспечение BR Skin Instant® Lab. Facebook page: Skin-beauty, tel. 99 977831, 97 675565
mary kay
106
Individual selection of shades and skin care products. Introduction of new arrivals. Индивидуальный подбор оттенков и средств по уходу за кожей лица. Знакомство с новинками продукции. Tel. 99 751875, e-mail: lashkul@cytanet.com.cy
107 108
T. P. Beauty boutique
Ultimate weight-loss, correction and anticellulite treatments R-SLEEK, B-flexy. Pedicure line Kart with medical herbs, oils and fruit acids. Демонстрация новейших аппаратных методик R-SLEEK и B-flexy для коррекции фигуры, снижения веса и устранения целлюлита. Также будет представлена уникальная линия препаратов для педикюра Kart, в состав которой входят лечебные травы, масла и фруктовые кислоты. Tel. 99 377789, e-mail: poztaty0606@gmail.com
9
Exhibitors Участники выставки
NOVEMBER 2018
KEDMA COSMETICS CYPRUS
126
The exhibition will give an opportunity to buy beauty products from the Dead Sea - Hyaluronic collection, Gold collection and Platinum collection. 20% discount during the exhibition. Выставка подарит возможность покупки продукции мертвого моря из Гиалуроновой, Золотой и Платиновой коллекций. Скидка 20%. Tel: 25 104817, 99 209126, e-mail: kedma.cy@gmail.com
Nature's Aroma
127
Natural Cypriot Beehive products with biological handling and a wide range of handmade beeswax ointments ideal for the whole body. Кипрская натуральная продукция пчеловодства и большой выбор пчелиных мазей ручной работы для всего тела. Tel. 99 442113, e-mail: andreasalexandrou@hotmail.com
Academy of permanent makeup by Elena Manelova
128
Permanent makeup of lips, eyelids and eyebrows in various techniques. Training, master classes, supplies for permanent makeup. Перманентный макияж губ, век и бровей в различных техниках. Обучение, мастер-классы, расходные материалы для перманентного макияжа. Tel. 96 332911, e-mail: maltoza@inbox.ru
Elleebana by Toff Ltd
201
Lash lift and tint; lash botox; brow henna. Free service during the expo, and up to 30% discount on products. Лифтинг и окрашивание ресниц; ботокс ресниц; хна для бровей. Бесплатные услуги во время выставки и скидка до 30% на продукцию. Tel. 95 541278, e-mail: barbarabekatorou@gmail.com
205 206
ΦΥΣΙΣ ΕΡΓΟΝ Κυπριακά Προϊόντα Κυψέλης
Bee products: honey, pollen, royal jelly, propolis and beeswax. Продукты пчеловодства: мед, пыльца, маточное молочко, прополис и пчелиный воск. Tel. 99 519104, 99 430871, e-mail: dimitraxristo@ hotmail.com
KYPWELL
207
A wellbeing brand from Cyprus with natural, holistic and high-performance skincare essentials, organic herbal teas and the wellness day SPA. Премиальные эко-решения для общего оздоровления с острова Кипр, основанные на натуральных высокоэффективных комплексных средствах для ухода за кожей, органических фито-чаях и услугах в области здорового образа жизни. Tel. 97 689583, e-mail: anastasia@kypwell.com
10
NOVEMBER 2018
Exhibitors Участники выставки
Vavilova Clinic
210
Primary doctor consultations, introductory information about aesthetic surgery, ozone therapy, lectures on "Eating disorders: Anorexia, Bulimia, Overeating" by psychologist Ilona Markosyan and "Big Pharma?" by manual therapist, cardiologist Dimosphen Pelivanidis. Первичная консультация врачей, ознакомительная информация об эстетической хирургии, озонотерапия, лекции «Растройства пищевого поведения: анорексия, булимия, компульсивное переедание» психолога Илоны Маркосян и «Большая Фарма?» мануального терапевта, кардиолога Димосфена Пеливанидиса. Tel. 25 344454, e-mail: info@vavilovaclinics.com
MOTHER NATURE HERBALS
211
The exhibition will give an opportunity to buy raw organic honey and bee products, raw organic plant-based proteins – Sunwarrior (10% discount) and epimedium macun - the herbal aphrodisiac mixture for men and women. Выставка подарит возможность покупки органического сырого мёда и продукции пчеловодства, а так же органического растительного белка Sunwarrior (скидка 10%) и растительного афродизиака для мужчин и женщин. Tel. 97 775143, e-mail: ssherbmed@hotmail.com
212
Roubloff brushes
Brushes of a Russian brand Roubloff for nail design, make-up and cosmetology. Кисти российской марки Roubloff для ногтевого дизайна, макияжа и косметологии. Tel. +7 922 6657029, e-mail: olga_roubloff@mail.ru
Cliqant.com
213
Greek organic spirulina, as well as Cochlea Garden serums and facial creams with snail mucus ideal for reducing wrinkles, restoring skin elasticity, antioxidant action and deep hydration. Special offer with spirulina purchase. Органическая спирулина из Греции, сыворотки и кремы для лица с экстрактом улитки для уменьшения морщин, придания коже эластичности. Действует специальное предложение при покупке спирулины. Tel. 7008 7508, 22 254265, e-mail: info@Cliqant.com, website: www.Cliqant.com
TRITTIS SPORTS & LEISURE CENTER
215
The exhibition is an opportunity to find out more about the programs offered at the center, including swimming, aqua aerobics, hydrotherapy and more. Выставка - это возможность узнать больше о программах, предлагаемых в центре, включая плавание, аква-аэробику, гидротерапию и многое другое. Tel. 25 38707, 25 732265, e-mail: info@trittis-pool.com
217
Aco Profit Trading Ltd, REDMOND Cyprus
Redmond multicookers & kitchen appliances. Electric balance wheels. Мультиварки и другие кухонные приборы Redmond. Гироскутеры. Tel. 99 725411, e-mail: redmondcy@gmail.com
11
Exhibitors Участники выставки
NOVEMBER 2018
Omicca Tea & Coffee Company
218
Over 30 types of different loose tea from all over the world. New products in Cyprus: ColonWell Inner Peace - for healthy bowel system and easy slimming. TriCollagen Peptide - Youth Elixir for shining skin, hair & nails/ strong bones & healthy joins. Более 30 сортов рассыпного чая со всего мира. Впервые на Кипре: ColonWell Inner Peace – продукт для здоровья желудочно-кишечного тракта и похудения. TriCollagen Peptide – эликсир молодости для сияющей кожи, волос и ногтей, крепких костей и здоровых суставов. Tel. 97 616359, e-mail: info@omicca.com
AVILIK
219
Natural cosmetic brands for skin care and disposable accessories for professional use. 10-50% discount on all products. Free consultation on skin care treatments. Бренды натуральной косметики для ухода за кожей и одноразовые аксессуары для профессионального использования. 10-50% скидка на всю продукцию. Бесплатная консультация по уходу за кожей. Tel. 99 126991, e-mail: ipuckoriene@gmail.com
220
Belova Jewellery
Earrings, bracelets, neck accessories and brooches. Серьги, браслеты, украшения на шею и броши. Tel. 99 028890, e-mail: belovajewellery@gmail.com
INVENTIA NATURAL COLLAGEN. APIS NATURAL COSMETICS PROFESSIONAL
221
Natural non-hydrolysed collagen anti-age. Professional natural cosmetics for beauty salons. Mini seminars about collagen, how to use it and how it works. Натуральный негидролизованный омолаживающий коллаген. Натуральная профессиональная косметика для салонов красоты. Мини-семинары о том, что такое коллаген, как его использовать и как он работает. Tel. 99 363367, e-mail: olena.andreou@yahoo.com
Gulliver
222
Gulliver brand presentation and 25% discount on new collection for forum visitors. Animators, balloons and treats for children. Chance to win prizes from Gulliver store and tickets to the Snow Queen on Ice show. Презентация бренда Gulliver и скидка 25% на новую коллекцию для посетителей форума. Аниматоры, воздушные шарики и угощения для детей. Шанс выиграть призы от магазина Gulliver и билеты на шоу Snow Queen on Ice. Tel. 99 536308, e-mail: gulliversalescy@gmail.com
223 12
Gisa Wellness
Innovative ultrasonic diffusers and certified organic 100% pure essential oils. Инновационные ультразвуковые диффузоры и 100% чистые эфирные масла. E-mail: gisawellnesscyprus@outlook.com
NOVEMBER 2018
Exhibitors Участники выставки
EPL. Yakutian Diamonds
224
Jewelry shop EPL. Yakutian Diamonds will present a collection of gold and silver jewelry at factory prices. EPL gifts 15% discount to all visitors of the exhibition. Ювелирный салон EPL. Yakutian Diamonds представит коллекцию золотых и серебряных украшений по заводским ценам. Только на выставке EPL дарит всем посетителям скидку 15%. Tel. 96 584768, e-mail: findirektor20061@mail.ru
milavitsa
301
The exhibition is an opportunity to meet a company representative and ask questions on how to pick correct lingerie for women. Выставка - возможность познакомиться с представителем компании и получить ответы на вопросы по правильному подбору нижнего белья для женщин. Tel. 99 981151, e-mail: ranetka81@mail.ru
olga nefedova academy
302
Presentation and selling of the book "Attaining Inner Wisdom. Potential of Traditional Medicine and Positive Thinking". Information on health practices and importance of forgiving. Продажа книги «Обретение внутренней мудрости», рассказ о ее содержании, о том, почему необходимо просить прощения у обидевших и прощать, каким образом негативные эмоции разрушают нас и окружающих. Возможности оздоровительных практик в сочетании с умением прощать. Tel. +7 926 664 94 51, e-mail: nefedova56@mail.ru
302 a
ROYALBEE
Natural foods: honey, propolis, royal jelly, bee pollen. With each 1 kg honey purchase – free bee venom cream. Натуральные продукты питания: мед, прополис, маточное молочко, перга. При покупке любого меда 1 кг – крем с пчелиным ядом в подарок. Tel. 99 074383, e-mail: royalcyp2017@outlook.com
BOTANIC GARDEN
303
Botanical spices, botanical soaps, sponges, olives and more. 20% discount during the exhibition. Ботанические специи, натуральное мыло, губки, оливки и многое другое. Скидка 20% во время выставки. Tel. 96 272575, e-mail: maro.pallakis@gmail.com
Forever Roses
304
Beautiful glass domed preserved real roses, that will last up to 3-5 years. Available in a number of colours. Красивые долговечные живые розы разных цветов под куполом из стекла. Сохранят свежесть в течение 3-5 лет. Tel. 99 473024, e-mail: foreverroses2018@gmail.com
13
Exhibitors Участники выставки
NOVEMBER 2018
Mandalas from Irina
306
You will get an opportunity to buy a mandala - a geometric matrix that helps to open the subconscious and gain a vital balance. All mandalas are made in the dot painting technique. Вы сможете приобрести мандалу – геометрическую матрицу, которая помогает открыть подсознание и приобрести жизненный баланс. Все мандалы выполнены в технике точечной росписи. Tel. 99 190786, e-mail: irinka1261@gmail.com
MIRRA
307
Full assortment of professional cosmetics Mirra Professional, new products, as well as an opportunity to try Mirra Biotechnology moisturizing product. Special offers, gifts and coupons for all customers. Профессиональная косметика MIRRA PROFESSIONAL в полном ассортименте, новинки сезона, а так же возможность попробовать увлажняющие средство из линии MIRRA BIOTECHNOLOGY. Специальные предложения, подарки и купоны для всех покупателей. Tel. 99 150018, e-mail: mirra-cyprus@hotmail.com
BIOFRESH (ROSE OF BULGARIA)
308
Series of personal care products, exclusively based on natural components that take care of your skin, provide rejuvenation and vitality. Серия средств по уходу за собой на основе натуральных компонентов, которые заботятся о вашей коже, даря омоложение и энергию. Tel. 25 107633, e-mail: c.genova.cosmetics@gmail.com
CUCCIO NATURALLE
309
Italian professional natural nail, hand, and foot care treatment product line used in top spas and salons all over the world. Итальянская профессиональная натуральная продукция для ногтей, рук и ног, используемая в лучших спа и салонах мира. Tel. 22 662553, 25 107633, e-mail: c.genova.cosmetics@gmail.com
HerbanLeaf Farms
310
Offering a selection of pesticide/herbicide free leafy greens and herbs that have been hydroponically grown – spinach, red swiss chard, lettuce, edible flowers, dill, chive. Листовая зелень и травы, выращенные на гидропонике без пестицидов - шпинат, красный швейцарский мангольд, салат, съедобные цветы, укроп, лук. Tel. 99 168362, e-mail: info@herbanleaffarms.com
KNOW YOUR DOCTOR
311
Know Your Doctor is a powerful search tool proving comprehensive information of doctors, dentists, private clinics, hospitals, and all other health professionals in Cyprus, in order to help find the right medical care quickly and easily! Know Your Doctor - это веб-портал содержащий информацию о врачах, частных клиниках, больницах и медицинских услугах на Кипре, с целью облегчить поиск нужного специалиста. www.knowyourdoctor.com.cy
14
NOVEMBER 2018
Exhibitors Участники выставки
doTerra
312
Certified pure organic essential oils. An opportunity to not only try the products as a customer, but also to join as a distributor. Сертифицированные чистые органические эфирные масла. Возможность не только попробовать продукцию в качестве клиента, но и стать дистрибьютором. Tel.: 99 814079, e-mail: ariyasav7402@gmail.com
HERMANN GOURMET COSMETICS
314
Collection of face and body balms; eye, face and body creams; perfumes; scrubs for the face, body and lips; face soaps; candles and bath bombs. 20% discount on purchases over 60 euros. Коллекция бальзамов для лица и тела; кремы для глаз, лица и тела; духи; скрабы для лица, тела и губ; мыло для лица; свечи и бомбочки для ванны. 20% скидка на покупки более 60 евро. Tel. 99 687081, e-mail: erwphili@yahoo.com
APTOS
315
Individual consultation on APTOS thread technologies. Raffle for discount cards of Cyprus clinics for thread lifting and face rejuvenation. A unique opportunity to win face threading for the price of thread only. Индивидуальная консультация по использованию нитевых технологий APTOS. Розыгрыш дисконтных карт клиник Кипра на проведение нитевых методов омоложения и лифтинга. Уникальная возможность выйграть установку нитей по цене стоимости нитей. Tel. 96 305475, e-mail: aptos.cyprus@gmail.com
Cyherbia Botanical Park
316
Herbal teas, herbal food supplements, healing salves, natural face creams, hand creams and body lotions. Essential oils and aromatherapy. Травяные чаи и пищевые добавки, лечебные бальзамы, натуральные кремы для лица и рук, лосьоны для тела. Эфирные масла и ароматерапия. Tel. 99 915443, e-mail: cyherbia@gmail.com
Love Cosmetics and Perfumes
317
Organic and 100% natural cosmetics and perfumes of French companies. Ingredients include organically grown argan oil, lotus flowers, everlasting flower, donkey milk, hyaluronic acid, pearl powder, saffron, amber. 20% discount. Органическая и 100% натуральная косметика и парфюмерия французских компаний. В составе органическое аргановое масло, цветы лотоса, ослиное молоко, гиалуроновая кислота, жемчужный порошок, шафран, янтарь. Скидка 20%. Tel. 99 585922, e-mail: love.cosmetics.cy@gmail.com
15
Exhibitors Участники выставки
NOVEMBER 2018
doreme cyprus
318
Pigments for machine work, manual microblading, manual shading and similar micropigmentation usage. 17th of November - Microblading/Shadowing Permanent Makeup Workshop, 18th of November - Shadowing Permanent Makeup Eyebrows Workshop. Пигменты для татуажа с помощью машинки, ручного микроблейдинга, ручной «пудровой» техники и других. Мастер-класс по микроблейдингу, «пудровой» технике перманентного макияжа 17 ноября и мастер-класс по «пудровому» перманентному макияжу бровей 18 ноября. Tel. 99 984427, e-mail: szkolawioletta@gmail.com
Mama's Kosmimata
319
Handmade, vintage and one-of-a-kind products and gifts. Discounts on unique earrings and necklaces. Неповторимые винтажные украшения и подарки ручной работы. Скидка на уникальные серьги и ожерелья. Tel. 99 728354, e-mail: popova7877@gmail.com
Magical Senses
320
Shampoos and hair masks, hand and body creams, scented water. Special offer – buy one, get one free. Free product testers. Шампуни и маски для волос, кремы для тела и рук, парфюмированная вода. Специальное предложение – при покупке одного продукта второй в подарок. Бесплатные образцы и тестирование продукции. Tel. 96 540809, e-mail:mybestfriend@cytanet.com.cy
Unique Jewellery
321
SV Unique Jewellery Boutique will present a few leading jewellery brands - Why not Sky, Apm Monaco, Wendy Yue, Margherita Burgener, By Stolie and others. SV Unique Jewellery Boutique представит несколько ведущих брендов ювелирных украшений – Why not Sky, Apm Monaco, Wendy Yue, Margherita Burgener, By Stolie и другие. Tel. 99 652263, e-mail: svetlanaef@hotmail.com
Spa Ceylon Luxury Ayurveda
322
Spa Ceylon products are formulated only with the finest natural ingredients, including organic essential oils from our tropical island home, organically grown sun kissed fresh Aloe Vera, therapeutically proven pure extra virgin coconut oil, mineral rich Indian Ocean salts & fabled Ceylon spices . Компания Spa Ceylon Luxury Ayurveda использует в своей продукции только лучшие натуральные ингредиенты, органические эфирные масла, алоэ вера, чистое кокосовое масло холодного отжима, минеральные соли Индийского океана и легендарные специи Цейлона. Tel. 96 816178 sofiyahad@gmail.com
DERMCLAR
323
Cosmetic line for home care and professional line (mesococktails, hyaluronic acid) for cosmetologists. Master classes and free individual training. 20% discount during the exhibition. Серия косметики для домашнего ухода и профессиональная серия (мезококтейли, гиалуроновая кислота) для косметологов. Мастер-классы и бесплатное индивидуальное обучение. Скидка 20% участникам выставки. Tel. 99 977880, e-mail: anianturcan@gmail.com
16
NOVEMBER 2018
Exhibitors Участники выставки
THEOBAZAR AROMATHERAPY/PHYTOTHERAPY
324
Essential oils, aroma sprayers, products for the spa, phytotherapy, natural healing products. Вниманию посетителей выставки будут представлены эфирные масла, арома-распылители, продукция для СПА. Фитотерапия. Натуральные целебные продукты. Tel. 99 469985, e-mail: giannostheodorou71@hotmail.com
Thermostar Cyprus
325
Household chemicals alternative and familiarization with the latest technologies in the field of household cleanliness. На выставке будет представлена альтернатива бытовой химии и ознакомление с новейшими технологиями в сфере домашней чистоты. Tel. 95 583725, e-mail: ilinov87@gmail.com
Natural Line Cosmetics
326
Hand creams, body lotions, body butter, face care, hair products and cellulite products imported from Poland. Польские кремы для рук, лосьоны и масла для тела, средства по уходу за лицом и волосами, антицеллюлитные средства. Tel. 99 513203, e-mail: info@naturallinecosmetics.com
THE ORGANIC PHARMACY
329
Organic skin care products without petrochemicals, artificial colourants and preservatives, formulated to give freshness, glow and youth to the skin. Testers will be available. Органические средства по уходу за кожей без нефтехимии, искусственных красителей и консервантов, разработанные для придания свежести, сияния и молодости коже. Пробники в наличии. Tel. 22 507800
Siberian Health/Siberian Wellness
330
An opportunity to try and to purchase the newest Siberian Health products, made using the achievements of the most promising areas of preventive medicine, as well as to get a consultation of the company specialists. Выставка - возможность ознакомиться, попробовать и приобрести новейшие продукты Siberian Health, в которых использованы достижения самых перспективных направлений профилактической медицины, а так же получить консультацию специалистов компании. Tel. 97 838628, e-mail: alenalelyavskaya@mail.ru
KartinaTV
331
KartinaTV allows Russian speakers in various parts of the world to watch and enjoy their favorite Russian channels. Kartina.TV — крупнейший международный оператор русскоязычного интернет-телевидения. Tel. 96 168665, e-mail: cyprus@kartina.tv
17
LECTURES program The duration of the seminars is 40 minutes. Presentations will start on time. Please arrive 5 minutes early. Κάθε παρουσίαση διαρκεί 40 λεπτά. Οι παρουσιάσεις θα αρχίζουν στην ώρα τους. Παρακαλώ όπως παρεβρίσκεστε στην αίθουσα 5 λεπτά πριν.
Saturday, November 17 TIME
HALL 2
HALL 3
12:00
И смех, и грех – деликатно о женском. Алина Набиева
Использование методов йогатерапии Plastic Surgeon: an artist, в коррекции тяжелых a scientist or a craftsman? Dr. Angelos Karatzias нарушений речи у детей. Елена Касаткина
13:00
Ozone Therapy. Dr. Michelle Nicolopulos (N.D/N.M.D)
ЗОЖ – что будет завтра? Международные тренды в сфере красоты, wellness, питания. Инна Орлова
14:00
Жизнь без лекарств. Димосфен Пеливанидис
Презентация книги Omicca Health & Beauty «Обретение внутренней Line: New Scientists Пять секретов китайских мудрости», возможности Creation Which Rocks The красавиц. народной медицины и Анастасия Кратинова World! позитивного мышления. Zivile Danileviciute Ольга Нефедова
HALL 4 The Future of Cancer Care is Personal: Personal Stories of Patients and their families & how they managed to go through. Dr. George Astras Определение характера, склонностей и здоровья по подписи и дате рождения. Наталья Костенко Early detection of breast cancer Michalis Kailides, Evros Kitiris
Как даосы победили атеросклероз раз и навсегда. Сергей Кратинов
Здоровье ваших финансов. Ирина Бельска
Ο ρόλος των βλαστοκυττάρων στις αθλητικές κακώσεις Δημήτριος Τσούκας
Keys from the kingdom Elena Sabelnikova
Синдром Улисса. Виктория Аблясова.
Inside and outside healing with MCKS Pranic Healing. Myria Irakli & Karolina Mannouris
Комбинированные подходы в омоложении – как вернуть себе пять-десять лет. Юрий Титовец
Θηλασμος (Greek/English) Μαρία Ζαχαράτου
17:00
Квантовая терапия. Надежда Ахиллеос
Chronic urogenital infection. Conditional pathogens-E. coliEnterobacter. Role of dysbiosis in female health Maria Gavrilina
Our minds dynamics and how to activate them through hypnotherapy. Stella I. Demades
Πώς θα επικοινωνώ πιο αποτελεσματικά με τον σύντροφό μου. Συμβουλές για μια καλύτερη σχέση Γιώτια Χαραλάμπους
18:00
Как ежедневные эмоции влияют на наше здоровье и нашу жизнь Елена Живова
Как в современном мире просто принимать пищу и оздоравливать свой организм, сохраняя красоту. Дмитрий Рудковский
Витамин В17 как средство профилактики и фонового лечения опухолей различного генеза Вадим Геллер
Одежда как инструмент психокоррекции и общего оздоровления организма Алина Глазка
15:00
16:00
Russian
18
HALL 1
English
Greek
РАСПИСАНИЕ лекций и презентаций Длительность каждой лекции 40 минут. Лекции начнутся точно в указанное время. Просим вас быть в аудитории за 5 минут до начала.
Sunday, November 18 TIME
HALL 1
12:00
Шопинг-лист: собираем продуктовую корзину экологично. Ольга Катасонова
13:00
Секреты создания арт-терапевтического дневника. Анна Ангелли
14:00
Η αλήθεια για το κανναβέλαιο. Η αλήθεια για τις βιταμίνες Σοφοκλής Σοφοκλέους
15:00
Теломеры и долголетие. Как прожить больше 100 лет? Анна Полетаева
HALL 2
HALL 3
HALL 4
Are you deficient? How Соматика Томаса Ханны. nutrition is a gameРазрешение конфликтов Освобождение тела от changer to finding health между детьми. последствий стресса и Ольга Белогривцева with autoimmune disease. травм. Tina ChristoudiasТатьяна Сазонова Spyrou
Health. Business. Fertility. Elena Gopchuk
Представления Целебные камни современных женщин и минералы для о материнстве и физического воспитании детей. и психоэмоционального Идеальная мать vs здоровья женщины достаточно хорошая мать Йорданка Людмила Шепельская, Маргаритова Мария Крейцман
Расстройства пищевого Жизнь без боли и страха. поведения: анорексия, Проработка булимия, компульсивное внутренней боли. переедание. Татьяна Стрелецкая Илона Маркосян
Your Healthy Finances. Irina Belska and John Roland
Как я сказала НЕТ бытовой химии и ДА новым технологиям. Алла Розкова
Селфбрендинг. Имидж и стиль. Татьяна Канцерова
Group Coaching Session – Work / Life Balance Julia Stavrou
16:00
Манипуляции в семье. Ты или тебя? Мирослава Буш
Ключи от царства Елена Сабельникова
Терапия мыслеполя Анна Кофтун
Функциональные части кожи и её придатки. Защитные функции кожи, их нарушение и пути восстановления в ходе профессиональных процедур. Виктория Муленко.
17:00
«Как услышать себя, понять свои желания, найти свое призвание» Татьяна Супонева
Остеопатия и женское здоровье: подготовка к беременности, восстановление после родов Юлия Каневцова
Поддержание и развитие сексуального желания в паре Елена Агаркова
Возрастные кризисы ребенка и подростка от 0 до 18 лет. Как воспитать счастливого человека? Анна Анисимова
Русский
Английский
Греческий
19
Lectures and seminars in English Julia Stavrou
Group Coaching Session – Work / Life Balance
in
English
Wife and mom, management consultant and certified executive coach, with focus on Productivity and performance. This group coaching session will assist participants with prioritizing their life/work matters in order to ensure greater balance and increased overall satisfaction. Info: julia@amuzocoaching.com
Sunday, 18th November, 15:00 Stella I. Demades
Our minds dynamics and how to activate them through hypnotherapy. Clinical hypnotherapist, life coach (personal and business), athletes mind coaching The lecture will introduce hypnotherapy to the participants, teaching them how to access their mind and make proper use of it by defining what is happening in their life. Info: hypno.sdemades@gmail.com
Saturday, 17th November, 17:00 Tina Christoudias Spyrou
Are you deficient? How nutrition is a game-changer to finding health with autoimmune disease.
A functional registered dietitian who, through her own experiences with thyroid disease, specializes in diet protocols for autoimmune disease. Health begins with the food we eat. This lecture will uncover how nutrition can treat autoimmune disease and can help people with a chronic condition to gain health and quality of life. Info: tina@thethyroiddietician.com
Sunday, November 18th, 12:00 Irina Belska and John Roland
Your Healthy Finances Irina is the founder of «Business with Soul» Academy with clients in 63 countries. She helps clients create healthy relationships with money, get free from money worries and grow their income. John is Irina's business partner and husband. The participants will learn the four wealth ingredients and money flow patterns; how to achieve financial freedom and a special exercise which will give direction to solving financial problems. Info: info@belska.eu
Sunday, November 18th, 15:00 20
Lectures and seminars in English Elena Gopchuk
Health. Business. Fertility PhD medical doctor, Master of Medicine, healthy lifestyle coach, psychologist and sexologist, author of www.gopchuk.com online project. The lecture will focus on reproductive health and fertility, more specifically the physiological phases of female fertility, pre-birth-control, required check-ups and male fertility, to create a better understanding on family health maintenance. Info: paunoviciv@gmail.com
Sunday, November 18th, 13:00 Dr. Maria Gavrilina
Chronic urogenital infection. Conditional pathogensE.coli-Enterobacter. Role of dysbiosis in female health Specialized gynaecologist-obstetrician, practicing functional and anti-aging medicine using DNA tests in her practice, member of GMC (UK), founder of company Gabriel Health Care International. The number of patients with immunodeficiency is growing every year. The lecture will provide tips on how to stop the chronic condition and boost the immune system. Info: m.gavrilinaclinic@gmail.com
Saturday, 17th of November, 17:00 Myria Irakli & Karolina Mannouri
Inside and outside healing with MCKS Pranic Healing Myria Irakli and Karolina Mannouri are dedicated and experienced Pranic Healers trained by Rama Greece and run Iasis Therapy Center (Limassol) and Atma Pranic Healing Center (Nicosia). MCKS Pranic Healing is the fastest growing non-intrusive, no touch energy healing. It has protocols for each disease, disharmony, physical pain, emotional or psychological disorder, for better mental clarity and for beauty! Info: myria_i@hotmail.com & karolinapranic@hotmail.com
Saturday, 17th November, 16:00 Elena Sabelnikova
Keys from the kingdom Practical psychologist, mind coach, hypnotherapist, NLP master practitioner, strategic interventionist, health and fitness coach. The lecture will unveil the secrets of using mind power for good as well as tools for unlocking subconscious energy. Info: helen_for@yahoo.com
Saturday, 17th November, 15:00 21
Lectures and seminars in English Angelos Karatzias
Plastic Surgeon: an artist, a scientist or a craftsman?
in
English
Plastic surgeon, MSc Wound healing and tissue repair, fellow of the European Board of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery. The lecture will discuss the accurate description of a plastic surgeon and whether he needs to be influenced by art, or science and hard work are enough. Info: julia@amuzocoaching.com
Saturday, 17th November, 12:00 George Astras
The Future of Cancer Care is Personal: Personal Stories of Patients and their families & how they managed to go though. Medical Oncology Consultant specializing in lung, breast and gastrointestinal cancers and soft tissue sarcomas. The lecture will be a narration of personal stories of cancer patients and their families and how they managed to go through the difficult journey of cancer. Info: astras@gmail.com
Saturday, 17th November, 12:00 Dr. Michelle Nicolopulos
Ozone Therapy.
Doctor of natural medicine, specializing in Ozone therapy and live blood analysis. Studied Ozone therapy under Prof Mawsouf through the Egyptian Society for Ozone Therapy and Complimentary Medicine. What is Ozone therapy and why is it so important for your general health and wellbeing. Info: Michelle.nicolopulos@gmail.com
Saturday, 17th November, 13:00 Zivile Danileviciute
Omicca Health & Beauty Line: New Scientists Creation Which Rocks The World! Omicca Health & Beauty Line Company director Zivile Danileviciute is proud to present two New products created by Swedish and Lithuanian doctors and scientists which rocks the world. Secret of the Products – just natural ingredients, no side effects and 100% amazing results. New Scientists Creation! ColonWell Inner Peace – dietary fiber for healthy bowel system and natural slimming. TriCOLLAGEN Peptide – Youth Elixir – 3 in one for: Young Skin, Shiny Hair and Nails / Healthy Joints / Strong Bones. Info: info@omicca.com
Saturday, 17th November, 14:00 22
Lectures and seminars in English Michalis Kailides, Evros Kitiris
Early detection of breast cancer
in
English
Michalis Kailides MD – general surgeon at the Breast Centre of Cyprus. Evros Kitiris MD – general surgeon at the Breast Centre of Cyprus. The lecture will discuss early detection of breast cancer as the key for better survival. Info: M.Kailides@breastcentre.com.cy
Saturday 17th of November 14:00
We-All-Win Lottery
Buy Health & Beauty Forum tickets online, take part in our We-All-Win Lottery lottery and get one of the prizes! Taking part is super-easy: buy your tickets online at www.hbcyprus.com. Change the tickets for Visitor's Bracelet at the entrance. That is it! All the tickets bought online win something in this lottery! We will announce names of the winners during the Health & Beauty Forum on November, 17 and 18. Please see the full list of prizes at www.hbcyprus.com
Беспроигрышная лотерея
Покупайте билеты на Health & Beauty Forum на сайте и становитесь участниками беспроигрышной лотереи с призами от наших спонсоров. Принять участие в розыгрыше очень просто: приобретайте билеты онлайн (это еще и дешевле), на входе обменяйте их на браслет посетителя. Готово! Имена победителей будем объявлять на выставке 17 и 18 ноября. Полный перечень призов смотрите на сайте www.hbcyprus.com 23
Lectures and seminars in Greek Γιώτια Χαραλάμπους Πώς θα επικοινωνώ πιο αποτελεσματικά με τον σύντροφό μου; Συμβουλές για μια καλύτερη σχέση. Είμαι Εγγεγραμμένη Κλινική Ψυχολόγος. Απέκτησα το πτυχίο της Ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου και ακολούθως συνέχισα τις σπουδές μου στο εφαρμοσμένο πρόγραμμα της Κλινικής Ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας. Ασχολούμαι με ενήλικες, παιδία και ομάδες. Οι σχέσεις υπάρχουν μεταξύ δύο ανθρώπων που έχουν διαφορετικό παρελθόν, εμπειρίες και προσδοκίες. Είναι δύο διαφορετικοί άνθρωποι και όπως είναι φυσικό επικοινωνούν και διαφορετικά. Παρόλα αυτά, η αποτελεσματική επικοινωνία είναι ένα προσόν που μπορούμε να μάθουμε και να καλλιεργήσουμε. Θα μάθουμε τεχνικές επικοινωνίας, πώς θα επιλύουμε συγκρούσεις στις σχέσεις μας και πως θα εκφράζουμε αυτά που μας ενοχλούν στο σύντροφο. Info: giotia_charalambous@hotmail.com
Saturday,17th November 17:00 Σοφοκλής Σοφοκλέους
Η αλήθεια για το κανναβέλαιο. Η αλήθεια για τις βιταμίνες
Σοφοκλής Σοφοκλέους βοτανολόγος/ διπλωματούχος βοτανικής ιατρικής - Dip. HM (Inst.NH) και ερευνητής εναλλακτικών θεραπειών με βότανα. Μάθετε ποιο κανναβέλαιο μας χάρισε η φύση και έχει θεραπευτικές ιδιότητες και γιατί η συσκότιση και σύγχυση γύρω από αυτό. Μάθετε να ξεχωρίζετε τις φυσικές από τις βιταμίνες/φάρμακα Info: ssherbmed@hotmail.com
Sunday,18th November 14:00 Μαρία Ζαχαράτου
Θηλασμος:Θεμέλιο Ζωής Μαία και Διεθνώς Πιστοποιημένη Σύμβουλος Θηλασμού.Κάνω διαλέξεις,κατοίκον επισκέψεις, απαντώ την Παγκύπρια Συμβουλευτική Γραμμή Θηλασμού..γεννικά προωθώ τον θηλασμό και στηρίζω την μητέρα που θηλάζει.. Η διάλεξη περιλαμβάνει διαφάνειες και πρακτικές δεξιότητες, ώστε η μητέρα να μάθει για τον θηλασμό και για τις δυσκολίες που πιθανόν να προκύψουν, κυρίως τις πρώτες μέρες Info: Παγκυπρια Γραμμη Θηλασμου 70004342, mariazacharatou@cytanet.com.cy
Saturday,17th November 16:00 Δημήτριος Τσούκας
Ο ρόλος των βλαστοκυττάρων στις αθλητικές κακώσεις Ορθοπαιδικός Χειρουργός. Διευθυντής Ορθοπαιδικής και Κλινικής Αθλητικών Κακώσεων Ομίλου ΥΓΕΙΑ Αθήνα. Ιατρός ποδοσφαιρικής Ομάδας Ανόρθωσης Αμμοχωστου. Ειδικός στη χρήση βλαστοκυττάρων λιπώδους ιστού Harvest Terumo BCT. Τα βλαστοκυτταρα είναι ισχυροί αντιφλεγμονώδεις και αναγεννητικοι παράγοντες. Λαμβάνονται από το λίπος με λιποαναρρόφηση η από το μυελό των οστών. Χορηγούνται με ένεση στις πάσχουσες αρθρώσεις για την αντιμετώπιση προβλημάτων όπως ρήξεις τενοντων, κακώσεις χόνδρου, αρθρίτιδες κλπ. Info: www.drtsoukas.gr, info@tsoukas-ortho.gr
Saturday, 17th November 15:00 24
Лекции и семинары на русском языке Мирослава Буш
Манипуляции в семье. Ты или тебя? Парапсихолог, психотерапевт, коуч, мотиватор Кто и как нами манипулирует в семье. Как не поддаться и манипулировать самому. Инструкция по счастливому выживанию. Info: mmm7@mail.ru
Воскресенье, 18 ноября, 16:00
Илона Маркосян
Расстройства пищевого поведения: анорексия, булимия, компульсивное переедание Психолог, окончила факультет психологии университета Пандио социальных и политических наук (Афины, Греция) и продолжила специализацию в области интегративного консультирования и прикладной психологии (Ереванский Государственный Университет). Обсуждение расстройств пищевого поведения - ряда серьезных психогенных заболеваний с ярко выраженными физиологическими последствиями, при которых нарушается восприятие своего тела. Самые распространенные из них - это нервная анорексия, нервная булимия и компульсивное переедание. Info: ilonamark@yahoo.com
Воскресенье, 18 ноября, 14.00
Татьяна Стрелецкая
Жизнь без боли и страха. Проработка без боли и страха. Проработка внутренней боли. Практикующий психолог Глубинная боль – это то, что нужно найти, проработать и стать свободным. Татьяна расскажет о невидимых и неразличимых страхе и боли, которые лежат в основе нашей личности. Именно страх и боль сковывают нас по рукам и ногам. Info: streletskaya-77@mail.ru, www.streletskaya.com,
Воскресенье, 18 ноября, 14:00
Анна Ангелли
Секреты создания арт-терапевтического дневника. Арт-психолог и лайф-коуч, помогает женщинам развивать способности, применять таланты, создавать жизнь на свой вкус и становиться успешными в любимом деле. На воркшопe будут раскрыты секреты создания и ведения арт-терапевтического дневникa, для решения проблем любой сложности и исполнения самых заветных желаний. Info: info@angelli.life,
Воскресенье, 18 ноября, 13:00 25
Лекции и семинары на русском языке Татьяна Канцерова Селфбрендинг. Имидж и стиль. Имиджмейкер, колорист, преподаватель, член российской лиги профессиональных имиджмейкеров. Участники узнают, как определить свой стиль и сформировать имидж, который нужен на определенном жизненном этапе, что формирует эти понятия и в чем разница между ними. Info: perfectcolour@gmail.com
Воскресенье, 18 ноября, 15:00 Анна Полетаева
Теломеры и долголетие. Как прожить больше 100 лет? Нутрициолог. Автор книги «ПП на раз, два, три!» Что такое теломеры и как с их помощью мы можем продлить свою жизнь. Теломеры как главное оружие в борьте со старостью. Info: poletaewa.nura@gmail.com
Воскресенье, 18 ноября, 15:00
Ольга Нефедова
Презентация книги «Обретение внутренней мудрости. Возможности народной медицины и позитивного мышления.» Психолог, гипнолог-регрессионист, астролог, магистр народной медицины, потомственный целитель. Операции без ножа, липосакция, коррекция фигуры, снятие негативных воздействий (порчи), просмотр прошлых жизней. Каждое нарушение здоровья имеет причину, хранящуюся в подсознании. Лекция даст возможность находить и убирать причины, что позволит восстановить здоровье. Info: nefedova56@mail.ru
Суббота, 17 ноября, 14:00 Ольга Белогривцева
Разрешение конфликтов между детьми Психолог, родительский коуч, тренер по ненасильственному общению. Более пяти лет практики, обучалась у более чем 20 тренеров со всего мира. Узнав об основных стратегиях поведения родителей в ситуациях конфликта между детьми и об их последствиях для развития детей и отношений, слушатели смогут сделать осознанный выбор, как именно себя вести. Info: Olga@HumaneParenting.org
Воскресенье, 18 ноября, 12.00 26
Лекции и семинары на русском языке Д-р Юрий Титовец
Комбинированные подходы в омоложении – как вернуть себе пять-десять лет Врач высшей категории, учредитель Международного института красоты и здоровья Св. Софии, тренер по нитевым технологиям APTOS и интимной контурной пластике. Объективная информация о современных методах эстетического омоложения, об осложнениях, ограничениях и противопоказаниях, которая поможет самостоятельно подобрать тот или иной современный метод. Info: doctitovets@gmail.com
Суббота, 17 ноября, 16:00 Виктория Аблясова
Синдром Улисса (синдром хронического множественного стресса у иммигрантов) Психолог, психотерапевт, член Украинского Союза Психотерапевтов c 2012 года. Работает с женщинами, мужчинами, подростками, парами и семьями. Предоставляет консультации в сфере коммуникаций и медиации для бизнеса. Потеря идентичности и чувства принадлежности, новая культурная, языковая и социальная среда, разлука с семьёй - переезд часто связан с граничным уровнем стресса, который очень сильно влияет на качество жизни. На лекции будет рассказано о чувствах, которые испытывают люди на новой родине, и о том, как прожить этот опыт и найти ресурсы для построения той жизни, которую каждый выбрал для себя. Info: victoriaablyasova@gmail.com
Суббота, 17 ноября, 16:00 Анна Кофтун
Терапия мыслеполя Оздоровительный консультант с 2015 года. Сертифицированный наставник по терапии мыслеполя и метафорическим ассоциативным картам. Быстрая, практичная и эффективная методика американского клинического психолога, доктора психологии Роджера Каллахана помогает избавится от фобий, обид, ревности, злости, депрессии, апатии, гнева, стыда, вины и многого другого за короткое время. Info: annakoftoun@gmail.com
Воскресенье, 18 ноября, 16:00 Ольга Катасонова
Шопинг лист: собираем продуктовую корзину экологично Сертифицированный консультант по экологичному материнству, holistic health and balance lifestyle coach, эко-блогер, мама троих детей. Поговорим о современной системе питания, о ее влиянии на наше здоровье и окружающую среду. Научимся читать составы и выбирать здоровые продукты питания для всей семьи. Info: green.housecy@gmail.com
Воскресенье, 18 ноября, 12:00 27
Лекции и семинары на русском языке Надежда Ахиллеос Квантовая терапия Медицинская сестра, в течение 25 лет практикующая массаж и рефлексотерапию. Специализируется на неврологических проблемах, реабилитации после травм и хирургических вмешательств. Слушатели узнают o квантовой медицине – направлении, получившем широкое развитие в современном мире, а также о применении низкоинтенсивных импульсных инфракрасных лазеров для лечения и профилактики патологических состояний. Info: achilleosnadezda@gmail.com
Суббота, 17 ноября, 17:00 Инна Орлова
ЗОЖ – что будет завтра? Международные тренды в сфере красоты, wellness, питания Сооснователь и председатель совета директоров международной компании Kypwell, специалист в области стратегического консалтинга и брендинга, магистр в сфере педагогики и управления бизнесом. Бизнес-консультант, коуч. Обсудим, что нас ждет в сфере красоты, здоровья, питания, фитнеса и путешествий, и почему активное долголетие становится самой модной философией. Как выбрать свой путь? Практические советы в сфере ЗОЖ. Info: contact@kypwell.com
Суббота, 17 ноября, 13.00 Сергей Кратинов
Как даосы победили атеросклероз раз и навсегда Практикующий остеопат, специалист по китайской медицине, продолжатель истинных даосcких традиций. 50 процентов людей на земле умирают от атеросклероза. Получите практический урок и унесите с собой знания даоcских методов цигун и тайцзи. Приходите на мастер-класс и узнайте, как бороться с причинами сердечно-сосудистых заболеваний. Info: a180176@yandex.ru
Суббота, 17 ноября, 15.00 Анастасия Кратинова
Пять секретов китайских красавиц
Анастасия является послом китайской культуры в России, занимается китайской метафизикой уже более 12 лет. Древнекитайская культура была одержима поиском секретов долголетия и способов сохранить красоту. Император и его придворные хотели выглядеть моложе, быть бодрыми и обладать острым умом. О нескольких из этих способов будет рассказано на лекции. Info: a180176@yandex.ru
Суббота, 17 ноября, 14:00 28
Лекции и семинары на русском языке Алина Набиева
И смех, и грех – деликатно о женском Специалист по женскому интимному здоровью, сертифицированный инструктор интимной гимнастики по системе Vagiton, сексолог-консультант, член Международной федерации имбилдинга и член кипрской НКО 'Birth Forward' Рассмотрим психосоматику женского тела, причины и факторы риска стрессового недержания мочи, попадании воды или воздуха во влагалище, слабости мышц тазового дна. Также обсудим профилактику и лечение деликатных женских проблем. Info: alina_devine@hotmail.com
Суббота, 17 ноября, 12:00 Татьяна Сазонова
Соматика Томаса Ханны. Освобождение тела от последствий стресса и травм. Преподаватель йоги и соматической трансформации, исследователь в области соматики, основатель YogaKick studio. Соматика Ханны – быстро- и эффективнодействующий способ переобучения нервномышечной системы, освобождающий от головных болей, ограничения подвижности, боли в суставах и мышцах, усталости, плохой осанки, проблем с дыханием, нарушений движения, травм, боли в спине и стресс-травм. Info: yogakick357@gmail.com
Воскресенье, 18 ноября, 12:00 Мария Крейсман
Идеальная мать vs достаточно хорошая мать Клинический психолог. Член Российской психотерапевтической ассоциации. Основные направления деятельности – работа с женщинами с репродуктивными сложностями, конфликты в семье, тревога и страхи, кризисные состояния у взрослых. Лекция о различиях между достаточно хорошей матерью и идеальной, о том, что стремление к «идеальности» - это тупиковый путь, и о том, как не потеряться среди обилия информации и найти свой уникальный способ взаимодействия с ребенком. Info: mkreis24@mail.ru
Воскресенье, 18 ноября, 13:00 Людмила Шепельская Представления современных женщин о материнстве и воспитании детей Руководитель Московских Монтессори-центров La Liberta и «Весна». Практикующий перинатальный психолог. Более 20 лет опыта работы с детьми и родителями. На лекции будут рассмотрены роли и предназначения женщины в современном мире, этапы материнства, гармоничное развитие ребенка, польза перинатального психолога и тревоги по поводу раннего развития детей. Info: shepl@bk.ru
Воскресенье, 18 ноября, 13:00 29
Лекции и семинары на русском языке Татьяна Супонева
Как услышать себя, понять свои желания, найти свое призвание Коуч-консультант, специалист по личной и профессиональной трансформации. Основная экспертиза – раскрытие и интеграция личности. На семинаре будут представлены эффективные техники самопомощи, которые помогут вам услышать свой внутренний голос, осознать свои желания, раскрыть свои возможности, понять свое призвание. Info: suponeva.coaching@gmail.com
Воскресенье, 18 ноября, 17:00 Елена Сабельникова Ключи от царства Практический психолог, гипнотерапевт, мастер практик НЛП, коуч, фитнес-тренер и нутрициолог с многолетней практикой. Мозг скрывает в себе великую силу и безграничные возможности. Лекция поможет участникам узнать секреты работы мозга, научиться управлять своим подсознанием и овладеть энергией мышления. Info: helen_for@yahoo.com
Воскресенье, 18 ноября, 16:00 Елена Касаткина
Использование методов йогатерапии в коррекции тяжелых нарушений речи у детей Учитель-дефектолог, учитель-логопед высшей квалификационной категории. Дипломированный инструктор по оздоровительной йоге. Использование асан Хатха-йоги для устранения хронических мышечных зажимов в области глаз, рта, шеи, груди, диафрагмы, живота, таза у детей с речевыми нарушениями. Info: klena29@yandex.ru
Суббота, 17 ноября, 12:00 Юлия Каневцова
Остеопатия и женское здоровье: подготовка к беременности, восстановление после родов Остеопат, кранио-сакральный терапевт, детский массажист. Как женщина готовит здоровье к беременности, так и пройдет этот волшебный период, оканчивающийся мягкими родами. Участники узнают как меняется тело, и как восстановиться после стресса родов. Info: u_kanevtsova@mail.ru
Воскресенье, 18 ноября, 17:00 30
Лекции и семинары на русском языке Наталья Костенко
Определение характера, склонностей и здоровья по подписи и дате рождения Этнопсихология, позитивная психология, графология, нумерология, рунология, гирудооздоровление, гуа-ша, хиджама, висцеральный и абдоминальный массажи. Целитель с медицинским образованием и стажем 30 лет. На лекции будет рассказано о том, как дата рождения определяет потенциальные возможности, характер, здоровье, профессиональные качества, годовой и месячный ритм, а так же о корректировке своей жизни и судьбы. Info: k.n.v.57@mail.ru
Суббота, 17 ноября, 13:00 Елена Агаркова
Поддержание и развитие сексуального желания в паре Психолог, сексолог-консультант, энергопрактик, тренер. Участники узнают о природе возникновения сексуальных реакций, об основных причинах снижения страсти, о борьбе со стеснениями и страхами, о составлении эрогенной карты своего тела и о многом другом. Info: psypraktik@mail.ru
Воскресенье, 18 ноября, 17:00 Йорданка Маргаритова
Целебные камни и минералы для физического и психоэмоционального здоровья женщины Сертифицированный терапевт и психолог из Болгарии. Изучает медицинские и духовные традиции разных стран, в том числе терапию при помощи целебных камней и минералов. Краткий обзор минеральной терапии - как она может улучшить физическое здоровье, психическое состояние и гармонизировать отношения с миром. Работа с минералами размещение на теле, массаж, ионизация воды и приготовление водных эликсиров. Info: yordankaplm@yahoo.com
Воскресенье, 18 ноября, 13:00 Алла Розкова
Как я сказала НЕТ бытовой химии, и ДА новым технологиям Жена, мать троих детей и бабушка четверых внуков Одна из целей Аллы Розковой, как и ваша, - чистый дом. В процессе достижения этой цели мы приносим в жертву себя и наших любимых. На лекции Алла расскажет о научных изысканиях в этой области, о вреде бытовой химии (астма, аллергии, кожные заболевания) и об альтернативе, которая поменяла ее жизнь. Info: ilinov87@gmail.com
Воскресенье, 18 ноября, 14:00 31
Лекции и семинары на русском языке Вадим Геллер
Витамин В17 как средство профилактики и фонового лечения опухолей различного генеза Специалист по естественному восстановлению организма, спа-технолог, нутрициолог. Обсуждение витамина В17 как природного средства, помогающего при таких проблемах, как опухоли разной этиологии. Info: art.bulvar23@gmail.com
Суббота, 17 ноября, 18:00 Дмитрий Рудковский
Как в современном мире просто принимать пищу и оздоравливать свой организм, сохраняя красоту Специалист по естественному восстановлению организма, терапевт, нутрициолог, фитотерапевт, ароматерапевт, технолог массажных практик. Все говорят о правильном питании, но его не соблюдают. На лекции будут озвучены правила, которые помогут отрегулировать биоритмы тела и изменить жизнь в лучшую сторону. Info: art.bulvar23@gmail.com
Суббота, 17 ноября, 18:00 Алина Глазка
Одежда как инструмент психокоррекции и общего оздоровления организма Специалист по естественному восстановлению организма, спа-технолог, целитель-космоэнергет, рунолог, консультант по фэн-шуй. Какие цвета и символы на теле могут помочь сохранить здоровье, красоту и фигуру, и как их можно использовать в современном мире. Info: art.bulvar23@gmail.com
Суббота, 17 ноября, 18:00 Елена Живова
Как ежедневные эмоции влияют на наше здоровье и нашу жизнь Life coach. Сертифицированный трансформационный коуч. Терапевт RPT, эксперт по созданию ресурсных состояний, специалист по семейным родовым системам На лекции участники узнают о тайнах психосоматики – теории, связывающей болезни тела с эмоциональным состоянием, которая гласит, что невысказанные, подавленные, загнанные вглубь эмоции рано или поздно найдут выход в теле. Info: elenazhivova@gmail.com
Суббота, 17 ноября, 18:00 32
Лекции и семинары на русском языке Виктория Муленко
Функциональные части кожи и её придатки. Защитные функции кожи, их нарушение и пути восстановления в ходе профессиональных процедур Сертифицированный подолог. Более 20 лет опыта работы в сфере красоты и здоровья. На лекции участники узнают о воздействии препаратов на кожу, причинах аллергической реакции и о защитных функциях организма при повреждении верхних слоев эпидермиса. Info: sapfiry2274@gmail.com
Воскресенье, 18 ноября, 16:00 Анна Анисимова
Возрастные кризисы ребенка и подростка от 0 до 18 лет. Как воспитать счастливого человека? Психолог. Детский, семейный психолог. Коуч в теме детско-родительских отношений. Автор детских и подростковых развивающих и коррекционных программ. В возрастных этапах от 0 до 18 лет происходит основная закладка будущего психологического здоровья, успешности и счастья. В рамках лекции участники узнают, что важно для каждого возраста и как помочь человеку вырасти счастливым. Info: anis1@yandex.ru
Воскресенье, 18 ноября, 17:00
Bio Home 96 220 085 biohomecy.com 4041, Lemessos, Christaki Kranou 31 БИОКАМИНЫ Оригинальный элемент интерьера, стильное у к р а ш е н и е , в о з м о ж н о с т ь о бз а в е с т и с ь настоящим камином даже в самой маленькой квартире, живой, прирученный огонь в вашем доме – вот что говорят о биокаминах их владельцы. БИОЭТАНОЛ Биоэтанол представляет с обой жидк ое спиртовое топливо, которое получают из сырья сельскохозяйственного происхождения.
Компания «BIO Home» занимается прокладкой инженерных коммуникаций в квартирах, домах, офисах, таких как: - кондиционирование (бытовые и промышленные системы); - водоснабжение; - отопление; - канализация; - электрика, а так же БИОКАМИНЫ Выезд наших специалистов к клиенту для консультации, предварительной оценки, снятия замеров и т. д. – бесплатно. ПЛЮСЫ БИОКАМИНОВ - их можно устанавливать в любом доме, квартире или офисе; - нет необходимости подключения к дымоходу и согласования с пожарной охраной; - биокамины просты в использовании, их легко разжечь и погасить; настольные модели мобильны – их легко можно переставить и даже перенести в другое помещение; - при горении биотоплива камин не выделяет вредных газов, копоти, сажи, не загрязняет воздух и предметы обихода; - большой выбор формы, размера и дизайна позволяют подобрать биокамин на любой вкус.
33
Saturday 17 November
12:30
17 ноября, суббота
MAKE-UP
SHOW018 at H e a lt h & B e a u t y f o r u m
2
It is worth watching!
Makeup artists will create a wedding make-up on stage, whereas the invited experts will discuss and evaluate the projects they like most. Further, all the models will take part in the 'Brides' Parade'. They will walk not only on the runway, but throughout the whole forum space, so that all visitors can enjoy the make-up creations of our participants.
На это стоит посмотреть!
B рамках форума Health&Beauty 17 ноября в 12:30 визажисты выполнят на сцене свадебный макияж, приглашенные эксперты обсудят и прокомментируют понравившиеся им работы. Затем все модели примут участие в «Параде невест»: пройдут не только по сцене, но и по всей территории форума, чтобы все посетители могли увидеть работы наших участников.
34
Проект «Преображение»
Три мастера – четыре участницы – полное преображение
Saturday 17 November 17 ноября, суббота
15:15-17:00
Sunday 18 November 18 ноября, воскресенье
12:10-14:00
Project "Metamorphosis"
Three stylists – four participants – complete makeover
Главная идея нашего проекта состоит в том, что каждая женщина может быть красивой и уверенной в себе независимо от трендов, стоимости одежды и возраста. «Стиль важнее моды» – говорил Ив Сен Лоран.
The mission of our project is to prove, that any woman can be beautiful and self-confident despite trends, age and cost of her clothes. "Fashion fades, style is eternal" Yves Saint Laurent once said.
На Health and Beauty мы собрали команду, которая в каждый из дней работы выставки продемонстрирует, как с помощью нового стильного гардероба, прически и макияжа можно изменить образ человека, его самоощущение и то, как его воспринимают окружающие. На фейсбуке мы заранее выберем четырех моделей, для которых на выставке создадим новые образу: подберем прическу, макияж и одежду.
We have made up a team of professional beauty artist that both days of the Forum will demonstrate how new stylish clothes, hairstyle and makeup can change a woman's look, self-esteem and the way other people see her. We will choose four models at Facebook beforehand and will create then a completely new look at the exhibition, including new haircut, makeup and outfit.
Мы покажем зрителям, как сочетать на первый взгляд несочетаемые вещи, как по-новому увидеть свой гардероб, как без труда и быстро превратить повседневную прическу в вечернюю – и ещё многие другие хитрости.
We will also show how to combine clothes, how to refresh your wardrobe, how to turn a daily hairstyle into an evening one – and many other tricks to look better instantly.
Sigitov Art Studio Presents
Bodyart Show
Sunday 18 November
15:10-16:00
18 ноября, воскресенье
Бодиарт-шоу Пять талантливых артистов-моделей и художник Ирина Сигитова приглашают вас на арт-шоу, где художник рисует и на холсте, и на телах. Красочные образы оживут на теле живой скульптуры Джонни Гликиса под удивительный голос модели Юлии Рапопорт ( Да-да, она еще и поет!)
5 talented art-models and an artist Irina Sigitova welcome you to an art-show, where she uses human bodies as well as a canvas. Colorful images reveal on the body of a sculpture alive Jonny Glykys accompained by a wonderful voice of the model Yulia Rapoport (yes, she sings as well!) You will be also able to become a bodyart artist, SigitovArt students Sofie Rapoport, Alisa Gamzina and Kostya Solopov will assist you.
Студия СигитовАрт представляет
«Ничто так не красит человека, как художник бодиарта» Гилмор де Во
Вы сами сможете попробовать себя в роли художника бодиарта, в этом вам помогут ученики студии СигитовАрт: Софи Рапопорт, Алиса Гамзина и Костя Солопов.
35
Kizomba Presentation and Open Master Class
Saturday 17 November
18:10-19:00
17 ноября, суббота
Kizomba is a dance and music that was created in Angola in early 1980s. It is also performed in other African countries, in Europe and in USA. It is known for having a slow, insistent, somewhat harsh, yet sensuous rhythm; the result of electronic percussion. It is ideally danced accompanied by a partner, very smoothly and slowly, though not too tightly. At the Health and Beauty Forum you can join an open class and a demonstration of kizomba dance by Daniel Aroditis & Rafaella Tsiali from Bossa Nova Cyprus dance school.
Мастер-класс по кизомбе
Даниэль Ародитис и Рафаэлла Циали Танец кизомба готов поспорить с танго за звание самого чувственного. Он появился в Анголе в конце 80-х и быстро прижился в других странах Африки, в Европе и в США. Это небыстрый ритмичный танец, который можно танцевать и в одиночку, но когда кизомбу танцуют пары, взгляд оторвать невозможно. Преподаватели танцевальной школы Bossa Nova Cyprus
Даниэль Ародитис и Рафаэлла Циали докажут это 17 ноября на форуме Health and Beauty.
Brazilian Zouk with Sofia Andreadou
Sofia Andreadou from MOON Dance Studio will give at Health&Beauty Forum an open class and a demonstration of zouk dance. Zouk is a musical style originating from the Caribbean islands of Guadeloupe and Martinique and popularized by the French Antillean band Kassav' in the 1980s. The Creole word zouke, sekwe, or zouke, etc. from the French verb secouer meaning "shake intensely and repeatedly". The word zouk has, over time, come to mean "party" or "festival" in the local Antillean Creole of French.
Бразильский зук
София Андреаду
Зук – современный ритмичный танец под ритмы Карибских островов, в нем смешивается культура Англии, Франции и музыкальные традиции Африки. Стиль появился в 1980-х годах и связан с творчеством группы Kassav. Этот танец чем-то похож на сальсу, регги и компас, и если вы с ним еще не знакомы – самое время познакомиться ! «Зук» всегда означает «вечеринка», «фестиваль» и гарантирует красочное и увлекательное зрелище! Мастер-класс проведет София Андреаду из студии танца MOON. 36
Sunday 18 November
14:10-15:00
18 ноября, воскресенье
Кулинарный мастер-класс на Health & Beauty FORUM
Sunday 18 November
16:10-17:00
18 ноября, воскресенье Здоровые перекусы: в каждой травинке есть витаминка!
Cooking Master-Class at Health & Beauty FORUM
Healthy Snacks: goodness in every herb!
Специалист по здоровому питанию, автор проекта Healthy Food и финалистка телевизионного проекта «Реальная Кухня» Татьяна Елизарова проведет на Health & Beauty мастер-класс по приготовлению легких и полезных блюд.
Nutrition specialist, author of Healthy Food Project and finalist of TV-show "Real Kitchen" Tatiana Elizarova will give a healthy food cooking master-class at Health & Beauty Forum.
Вместе с Татьяной будем готовить пасту из тунца с вялеными томатами, сальсу верде с анчоусами и хумус из баклажанов с салатом из фенхеля и моркови с апельсиновым соусом и орешками.
Together with Tatiana we will cook pasta with tuna and sundried tomatoes, salsa verde with anchovies and auberginne hummous with a fresh fennel and carrot salad with orange sauce and nuts.
Девиз Татьяны – «Могу научить готовить любого, было бы желание!». Приходите, узнаете множество кулинарных секретов!
Tatiana's Motto is "I can teach anyone cooking if there is aspiration". Join us and learn lots of healthy cooking tips!
Sunday 18 November
17:10-18:00
18 ноября, воскресенье
TANGO: Presentation and Open Master Class
Constantinos Menicos and his partner Christiana Neofytou, who currently resides in Buenos Aires will be with us to share the secrets of the dance directly from the mother city of Tango. An open class will follow the demonstration, giving everyone the chance to learn and enjoy this magical dance.
ТАНГО:
открытый мастер-класс и показательные выступления
На каждой выставке Health and Beauty мы показываем что-то интересное и полезное, чем можно заняться на Кипре. Танцы – особенная история, потому что это намного больше, чем физическая активность. Это прекрасный повод для общения и знакомств, удовольствие от движения и музыки, а для многих – самая настоящая страсть. В этот раз мы рады представить вам квинтэссенцию страсти – аргентинское танго. Преподаватели Константинос Меникос и Кристиана Неофиту из Буэнос-Айреса, родины и признанной столицы танго, дадут на выставке бесплатный мастер-класс и покажут этот прекрасный танец всем желающим. 37
Все собранные средства пойдут на помощь Грише Селезневу. Мальчику 2 года. Летом ему поставили страшный диагноз – синдром фиксированного спинного мозга. Заболевание необратимо и ведет к инвалидности. Помочь может операция в Израиле стоимостью
$32 321,91.
#togetherforeverfoundation web: together-forever.fund
Детский благотворительный фонд Together forever оказывает помощь детям с заболеваниями головного и спинного мозга. В клиниках Израиля, Германии, Испании, Польши, Словакии и Кипра наши подопечные проходят операционное лечение, реабилитационное лечение и диагностические обследования.
Провели более
30 Помочь детям очень просто! На форуме Health&Beauty для юных посетителей выставки будет организована специальная детская зона. За благотворительное пожертвование все желающие смогут слепить из глины символ фонда – слона, сделать открытку для друзей или
За два года мы оказали
43
адресных помощи детям с неврологическими диагнозами.
благотворительных мероприятий на Кипре, в Лондоне и Москве.
родственников, сшить игрушку из ткани, создать новогодний сувенир или смастерить значок со своим собственным дизайном. А еще мы готовим благотворительную ярмарку с сувенирами, детскими книгами и витаминными предсказаниями!
ИЗМЕНИМ ЖИЗНЬ ДЕТЕЙ ВМЕСТЕ! 38
Kids Corner Agenda: Saturday, NOVEMBER 17 11:00-12:00 Master-class on badges making "Which superhero you are". Together Forever Charitable Foundation for Children joins Health & Beauty Forum again! Together Forever welcomes little visitors of the Forum in a special kids' area where games, workshops and charitable market are awaiting, organised in collaboration with ArtLabsForKids and Angara Educational Centre. All the funds collected will be donated to children with grave brain, spine, neurological disorders.
12:00-14:00 Master-class on toy elephants making (a symbol of Together Forever Foundation) 14:00-20:00 Master-class on postcards making. 11:00-20:00 Charity fair. SUNDAY, NOVEMBER 18 11:00-15:00 Workshop "Christmas mood" 14:00-16:00 Master-class on toy elephants making (a symbol of Together Forever Foundation).
The Dog Spa Salon and Pet Shop Presents Mini-zoo for the Little Guests Both days of the Forum in Terminal 2 there will be a true mini-zoo for our little guests. The kids will see two smart ara parrots, turtles and geckos, a funny chameleon and cute fluffy mini-bunnies.
16:00-19:00 Master-class on badges making "Which superhero you are". 11:00-19:00 Charity fair.
Детский уголок Фонд Together Forever снова принимает участие в форуме Health&Beauty! Для юных посетителей выставки фонд вместе с детским центром ArtLabsForKids и образовательно-культурным центром "Ангара" организует специальную детскую зону с играми, мастерклассами и благотворительной ярмаркой. Все собранные средства будут направлены на лечение подопечных фонда – детей с неврологическими заболеваниями. Благотворительная организация уже оказала помощь 19 детям, тем самым подарив им возможность выздоровления и успешного развития в будущем. Еще 6 подопечных ожидают нашей с вами помощи.
Салон-магазин The Dog Spa представляет Мини-зоопарк для малышей Оба дня выставки в терминале 2 будет открыт настоящий мини-зоопарк для наших маленьких гостей от The Dog Spa. Малыши смогут понаблюдать за умницами-попугаями ара, неторопливыми черепахами, гекконами, забавным хамелеоном и пушистыми мини-кроликами.
Расписание занятий: 17 ноября, суббота 11:00-12:00 Mастер-класс по изготовлению значков «Какой ты супергерой». 12:00-14:00 Мастер-класс по лепке из глины. 14:00-20:00 Мастер-класс по изготовлению открыток. 11:00-20:00 Благотворительная ярмарка фонда. 18 ноября, воскресенье 11:00-15:00 Мастер-класс «Предрождественское настроение». 14:00-16:00 Мастер-класс по шитью слоников из ткани. 16:00-19:00 Мастер-класс по изготовлению значков «Какой ты супергерой». 11:00-19:00 Благотворительная ярмарка фонда. 39
–
40
41
MAKE UP SERVICES BY APPOINTMENT ONLY
EXPRESS MAKEUP APPLICATION - DURATION: 30 MINUTES A limited makeup application for those on the move, applied by a M∙A∙C Artist in just 30 minutes. - 35€ FULL MAKEUP APPLICATION - DURATION: 60 MINUTES A full makeup look from lips to lashes, applied by a M∙A∙C Artist. Includes a face chart to help you recreate it at home. Use our looks as inspiration to create your own. - 50€ FULL MAKEUP LESSON - DURATION: 90 MINUTES A full makeup tutorial to master making up your own face, working feature by feature with a M∙A∙C Artist. Includes a face chart to help you recreate it at home. Use our looks as inspiration to create your own. - 75€ SPECIAL EVENTS MAKEUP - DURATION: 90 MINUTES Wedding day or special event makeup, specially created by a highly skilled M∙A∙C Artist to complement your style or theme. (prior consultation recommended). - 75€
THE VALUE OF THE APPOINTMENT IS FULLY REDEEMABLE AGAINST M∙A∙C PRODUCT PURCHASED AT THE APPOINTMENT. 42
MAKE UP SERVICES BY APPOINTMENT ONLY
SERVICES ON APPOINTMENT ARE AVAILABLE IN THE FOLLOWING M·A·C STORES: M·A·C NICOSIA 23A Arch. Makariou III Avenue, 1065 Nicosia 22 460146 M·A·C MY MALL 285 Franklin Roosevelt, Store 68, 3046 Limassol 25 715561 M·A·C KINGS AVENUE MALL 2 Corner St. Paul & Tombs of the Kings, Store 29, 8046 Paphos 26 600212
43
Book your lesson today: tel. 96 143014 FB: Velizar Equestrian Centre 44