Medebacher Anzeiger Ausgabe 40 vom 30. Oktober 2019

Nr.

40

AKTUELL | LOKAL | GUT INFORMIERT Jahrgang 44 | Mittwoch, 30. Oktober 2019 | Auflage: 34.000 Stück

Die Lokalausgabe des

DIE Wochenzeitung für die Städte Medebach, Hallenberg, Winterberg, Brilon, Olsberg und Willingen

„BRILON BEI NACHT“

In dieser Ausgabe

Am verkaufsoffenen Abend lockt die Innenstadt mit Aktionen und Angeboten Brilon. Wenn die Tage kälter und kürzer werden, die Häuser rund um den Marktplatz und in der Bahnhofstraße bunt illuminiert sind, dann weiß jeder: „Brilon bei Nacht“ steht vor der Tür. Auch in diesem Jahr können sich die Gäste auf das etwas andere Einkaufserlebnis in Brilon freuen, denn es wird einiges geboten. „Im vergangenen Jahr hatten wir erstmals einige Stände auf dem Marktplatz, was sehr gut angenommen wurden. Auch in diesem Jahr können sich die Besucher auf Crêpes, Süßigkeiten, Fischspezialitäten und Currywurst mit Pommes freuen.

Natürlich haben wir auch wieder eine Feuershow vor dem Rathaus und Straßenkünstler werden die Besucher unterhalten“, so Christian Leiße, Vorsitzender vom Gewerbeverein Brilon. Auch wenn das beliebte Weihnachtsspiel erst ab dem 10. November beginnt,

Stichwort der Woche Eigentlich sollte es ja in diesem Jahr keine Zeitumstellung mehr geben. Aber bekanntlich mahlen die Mühlen der EU-Bürokratie doch sehr langsam. So sind wir seit dem vergangenen Wochenende, pünktlich nach dem Ende der Herbstferien, wieder in der Mitteleuropäischen Normalzeit angelangt. Jetzt ist es abends wieder sehr früh dunkel und der Novemberblues hat die meisten von uns erfasst. Dabei übersehen wir oft die schönen Seiten der aktuellen Jahreszeit. Ein Sonntagsspaziergang durch bunte Herbstwälder ist ein unvergleichliches Erlebnis und zeigt uns einmal mehr, wie wichtig die Wälder als Lebensgrundlage für uns alle sind. In den Fichtenwäldern sieht man nun aber auch das gesamte Ausmaß der Schäden, die unser Wald in den zwei vergangenen trockenen Jahren erleiden musste. Für die Wälder

BRILON: Brilon bei Nacht............... 8

sollte jeder Kunde schon jetzt seine WIB-Karte mitbringen: „Mit den Punkten; die jetzt gesammelt werden, können natürlich auch die attraktiven Prämien im Weihnachtsspiel eingelöst werden“, so Oliver Dülme, Vorstandsmitglied von Prima Brilon. Und Stefan Scharfenbaum, Vorsitzender von Prima Brilon, ergänzt: „Wir Briloner Einzelhändler nutzen Brilon bei Nacht traditionell dazu, dem Kunden ‚Danke‘ zu sagen. In vielen Geschäften werden Kleinigkeiten und Leckereien angeboten. Zusätzlich kann man sich auf die Künstler auf der Straße und die Feuershow freuen und mit der WIB-Karte sparen. So etwas können nur Händler in einer funktionierenden Einkaufsstadt auf die Beine stellen.“

Foto: www.brilon-totallokal.de

MEDEBACH: Candlelight-Shopping ... 22

WILLINGEN: Lichterglanz Willingen ... 16

SONDERTHEMEN: Allerheiligeneinkauf in Hessen ...................... 18 Innovative Badkonzepte ................. 20 Weihnachtsfeier planen .......................... 24

Los geht es am frühen Abend, die Geschäfte sind bis Mitternacht geöffnet.

Zeit zur Entschleunigung bedeutet der Herbst jedoch auch wieder eine neue Hoffnung. Niederschläge füllen den gesunkenen Grundwasserspiegel wieder auf und nasskaltes Wetter dezimiert die Brut der Borkenkäfer. In der nun folgenden kalten Jahreszeit kann sich unser Wald hoffentlich etwas regenerieren. Ohne den anstehenden Wetterwechsel wäre er vermutlich bald komplett verloren.

Auch für uns Menschen kann der Herbst solch positive Seiten entwickeln. Wenn wir auf unsere innere Stimme hören und der Natur folgen, können wir die vor uns liegenden Monate, bis zum nächsten Frühling, für eine Phase der Entschleunigung nutzen. Die Gedenktage im November sollten auch dazu dienen, dass wir mal wieder etwas mehr über unser begrenztes Leben nachdenken und uns auf die Dinge besinnen, die uns wirklich wichtig sind. Gerade

weil die Zeiten immer schnelllebiger werden und wir uns immer mehr mit oberflächlichen Dingen befassen, ist es bitter nötig, dass wir mit unseren Gedanken wieder mehr in „die Tiefe“ gehen und dadurch vielleicht Teile unseres Alltags neu gestalten. So wie der ausgelaugte Waldboden jetzt das lange vermisste Wasser aufsaugt, sollten auch wir versuchen, uns ... auch bei uns wird die Hauptuntersuchung durchgeführt* wieder für Werte zu öffnen, die wir, vielleicht ohne es zu bemerken, Kfz-Prüfstelle Brilon lange Zeit vermisst haben.

Keffelker Straße 32 • 59929 Brilon • Telefon: 02961 1511 Ob wir uns an den folgenden KFZ-Service Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr • Sa 9.00 - 13.00 Uhr langen Abenden mit Büchern beVopeliusstraße 18 · 59964 Medebach www.lange-brandenburg.de fassen, die Zeit für eine intensivere zwischenmenschliche KommuniTelefon 02982 3083 kation nutzen, oder auch einfach Hauptuntersuchung: nur mal die „Seele baumeln lasFreitags 14.30 - 17.00 Uhr Anz_VP_Lange_Brandenburg_93x100mm_4C.indd 1 23.04.15 sen“, wir sollten unseren Alltag im * Abnahme erfolgt durch einen amtl. anerkannten Prüfi ngenieur der GTÜ.

Herbst wirklich etwas entschleunigen und so wieder neue Kraft für Prüfsinnvolle Aktivitäten tanken. stützpunkt www.lange-brandenburg.de Norbert Schnellen

19

Plakette fällig?

Plakette fällig?

Schnurbus

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 6. November 2019 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 31. Oktober 2019, 10 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

09:33

2

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Kinder der DRK-KiTa Brilon beschäftigen sich mit Kunst Ausstellungsstücke in Briloner Geschäften zu sehen Brilon. In den vergangenen Wochen haben sich die Kinder des DRK Familienzentrums Brilon mit dem Thema „Kunst“ beschäftigt.

Was ist Kunst, wo können wir diese sehen und sind wir selbst kleine Künstler? Dies wollten die Kinder unbedingt ausprobieren und so nahm die Kreativität ihren Lauf. Jede der sechs Gruppen gestaltete Kunstwerke, die bis

zum 2. November in den Briloner kelblaue Gruppe ein Gemälde mit Geschäften bestaunt werden kön- Wachs ausgestellt.

Im ehemaligen Völkergeschäft nen. haben die Kinder der roten Im Reisebüro Kimmlinger hat Gruppe einen Heißluftballon und die gelbe Gruppe ein Sandbild die Kita aus Pappmaschee nachaus buntem Sand gestaltet. Im gebaut. Im Schaukasten der Alten Brillengeschäft Rottler tragen Hirsch Apotheke hat die orangene bunte Gipshände aus der grünen Gruppe ein Gemälde mit der FarGruppe schöne Brillengestelle benwurftechnik gestaltet. Im Kinund bei Kleinkariert hat die dun- derladen sind Motorikschleifen

ausgestellt, die nachts leuchten.

Die Kinder der grünen Gruppe haben Hände aus Gips gestaltet, die im Schaufenster von Juwelier Becker zu sehen sind. Bei Linea Woman sind Bilder von Vincent van Gogh und Leonardo da Vinci zu sehen, die Iris und Atena nachgemalt haben. In der Schatzkiste sind die Stadtsymbole aus Gips geformt und ein Heißluftballon der

kleinen Kinder aus der hellblauen Gruppe zu finden. In der Pizzeria Nido sind die Forcks, kleine witzige Gabelmännchen, zu sehen.

Die kleinen Künstler wünschen viel Spaß beim Anschauen und vielleicht auch beim Nachmachen.

Nach der Ausstellung in der Stadt können alle Kunstwerke in einer kleinen Ausstellung in der Kita bestaunt werden.

„Die Hansetage in Brilon werden das größte Fest seit Christi Geburt“ Brilon, das Sauerland und Westfalen präsentieren sich der europäischen Gemeinschaft Brilon. (pk) Von Freitag, den 25. Oktober, bis einschließlich Sonntag, den 27. Oktober, hielten sich das Präsidium der Hanse und die Mitglieder der Hansekommission in Brilon, der Stadt der 40. internationalen Hansetage vom 4. bis zum 7. Juni 2020, auf.

Der Grund hierfür war die jährliche Herbsttagung des Hanse Präsidiums mit der Kommission, die auch dazu dient, die Vorbereitungen für die nächsten Hansetage mit dem Veranstalter gemeinsam zu begutachten. Hierzu tagten das Präsidium und weitere Mitglieder der Hanse, insgesamt mehr als 60 Personen, am 26. Oktober im Bürgersaal des Kolpinghauses.

Einige Mitglieder des Präsidiums der Hanse, erweitert durch Mitglieder des Hanseteams der Stadt Brilon. (V. li.) Ute Hachmann (Projektleiterin), Präsentation der Inger Harlevi (1. Stellv. Präsidenten aus Visby/Schweden), Jan Lindemann 40. Internationalen Hansetage, (Präsident der Hanse und Bürgermeister der Hansestadt Lübeck), Bür„Hanse. Heimat. Handgemacht“ germeister Dr. Christof Bartsch, Stefani Bischoff (Mitarbeiterin Büro der Brilons Bürgermeister Dr. Chris- Hanse), Bort Koelewijn (Bürgermeister der Stadt Kampen/Niederlanden) tof Bartsch, seit den Hansetagen und Michael Kahrig (Hansebeauftragter).

Text und Foto: Peter Kasper von Pskov/Russland in diesem Jahr ebenfalls Mitglied des Prä- len sich vor; Heimatmarkt (Schul- die über vier Tage an den Hansesidiums der Hanse, präsentierte straße): die Dörfer und Nachbar- ständen anwesend sein werden. mit Ute Hachmann als Projekt- städte Brilons präsentieren sich; Der Wirtschaftskongress wird ca. leiterin und Michael Kahrig als Handwerkermarkt (Kirchenstraße): 400 Teilnehmerinnen und TeilnehHansebeauftragter/Delegations- Altes und neues Handwerk stellt mer haben. Insgesamt rechnen management und weiteren sich vor; Wald.Weg (Niedere die Veranstalter mit ca. 100.000 Helferinnen und Helfern der Han- Straße): Wissenswertes rund um bis 120.000 Gästen über die vier sekommission das Konzept, nach den heimischen Wald; Prima Bri- Tage. Eines der Ziele ist es, dass derzeitigem Stand, für die 40. lon (Bahnhofstraße): Schauen Sie sich Brilon, das Sauerland und Internationalen Hansetage in Bri- bei den inhabergeführten Ein- Westfalen der europäischen Gelon, die unter dem Motto „Hanse. zelgeschäften vorbei; Zeitreise meinschaft präsentieren.

Heimat. Handgemacht“ stehen. (von der Derkerer Mauer bis zum Das Programm für die vier Tage Bestandteil der Präsentation war Rochuswäldchen): eine Reise auch eine Sonderausgabe von durch 800 Jahre Stadtgeschichte. im Juni 2020 steht als vorläufiges Programm. Es sieht Musik, Büh„Heimatliebe“ im Vorfeld der 40. nenkunst, Marktreiben, AusstelEuropa ist zu Gast Internationalen Hansetage. Diese lungen und weitere Formate für in Westfalen Ausgabe wird an alle Hansestädte Brilons Bürgermeister stellte Bürgerbegegnungen vor. Eröffnet verschickt. Sie ist in deutscher Sprache abgefasst und wird besonders heraus, dass die kom- werden die Hansetage am Donnicht übersetzt, da die Sprache menden Hansetage nicht Brilon nerstag, den 4. Juni 2020, um 13 der Hanse Deutsch ist. Laut Ute allein betreffen, sondern unter Uhr mit der YouthHansa. Sie ist Hachmann sprechen fast alle Ver- dem Aspekt einer Kulturveranstal- die Jugendorganisation des Inantwortlichen der Hanse in den tung des jährlichen Netzwerktref- ternationalen Städtebundes „Die unterschiedlichen Städten und fens einer der größten freiwilligen Hanse“. Zu den Hansetagen trefLändern deutsch oder verfügen Städtegemeinschaften der Welt, fen sich etwa 80 bis 100 Jugendliüber entsprechende Dolmetscher. des Internationalen Hansebundes che aus den 16 Hanseländern zum Dass dem so ist, bestätigte sich von La Rochelle (Frankreich) über Kennenlernen, sich Austauschen im Laufe der Pressekonferenz. Brügge (Belgien), Hamburg, Lü- und um länderübergreifende ProInger Harlevi aus Schweden und beck, Visby (Schweden), Riga jekte zu entwickeln. Nach jetzigem Bort Koelewijn aus den Nieder- (Lettland) bis Welikij Nowgorod Stand werden 100 Jugendliche landen sprachen deutsch. Olga (Russland) durchgeführt werden. zwischen 15 und 26 Jahren aus Popova, stellv. Bürgermeiste- Dieses ist ein Großprojekt, bei nordeuropäischen Hanseländern rin der Stadt Welikij Nowgorod/ dem Vertreter und Vertreterinnen teilnehmen. Neun Brilonerinnen Russland, wurde von einer Dol- aus 16 Ländern für vier Tage zu und Briloner, zwischen 14 und 23 Gast in der Stadt des Waldes sein Jahren alt, engagieren sich seit metscherin begleitet.

Dargelegt wurde mit Karten- werden. Darüber hinaus werden Ende 2016 in der YouthHansamaterial das geplante Veran- sich 120 Städte aus 16 Ländern Bewegung. Angelehnt an das staltungsgelände, aufgeteilt und mit einem Stand präsentieren Motto der 40. Hansetage hat farblich unterschiedlich markiert und am Delegiertenprogramm, die YouthHansa ein „Hands on“ in die Bereiche Hansemarkt (Stra- Kulturveranstaltungen und am Ju- Projekt entwickelt, welches an ckestraße, Derkerer Mauer, Der- gendaustausch teilnehmen. Aus drei Tagen mit unterschiedlichen kerer Straße, Steinweg): Bummel den Hansestädten selbst erwar- Schwerpunkten, wie z. B. Geselldurch Europa, Hansestädte stel- tet Brilon 1.500 bis 2.000 Gäste, schaft (Thema Heimat), Soziales

Projekt und Klimaschutz (Bäume pflanzen) durchgeführt wird.

Europa ist während der vier Hansetage in Brilon vor allem im Bereich Hansemarkt von der Strackestraße über die Derkerer Mauer hin zur Derkerer Straße und über den Markt zum Steinweg zu erleben. Einen größeren und umfassenderen Einblick in das Leben und Treiben unserer nächsten und ferneren Nachbarn in Europa ist andernorts kaum möglich. Vielleicht passt der abgedroschene Jahrmarktsruf „Kommen, Sehen, Staunen“ hier besonders, denn an drei Tagen können sich die Besucher auf dieser Route ohne Hast und in Ruhe über die Hansestädte der verschiedenen Länder informieren.

Dabei sein ist das eine, MITMACHEN das andere Am Freitag, Samstag und Sonntag während der Hansetage finden Veranstaltungen der „HANSEartWORKS“ statt. Was ist das? Anlässlich der Internationalen Hansetage in Brilon soll eine Kunstausstellung entstehen. Und wie? Fotografien und Filme zum Thema „Leute – Orte – Träume“ machen. Fragen dadurch beantworten zu: Was zeichnet meine Heimat aus? Welche Orte machen mich strak? Wovon träume ich?

Das sind die hochaktuellen Fragen für die geplante Kunstausstellung.

Alle Künstler, die fotografisch oder filmisch arbeiten, sind bis zum 15.

Dezember eingeladen, sich mit einem Beitrag zum Thema HANSEartWORKS zu bewerben. Mehr Infos zur Bewerbung gibt es hier: https://www.hansetagebrilon.de/ fileadmin/Downloads/HANSEartWORKS_2020_Ausschreibung_ deutsch.pdf Große Ehre für Brilon Im Nachgang zur der Kommissionssitzung stellte der Präsident Jan Lindenau fest, dass Brilon viele Vorteile hat, da der Hansetag in kompakter räumlicher Form durchgeführt werden kann. Hierdurch können die Bürgerinnen und Bürger die Hansestädte kennen lernen. Er konnte aus der Sitzung vermelden, dass alle anwesenden Städte mit dem derzeitigen Stand der Vorbereitungen sehr zufrieden sind. Die schwedische Vertreterin Inger Harlevi war vor allem sehr zufrieden mit der Sicherheit, die die Vorbereiter bei ihren Darlegungen an den Tag legten. „Es war keinerlei Ängstlichkeit oder

Unsicherheit zu bemerken“, so Inger Harlevi. Bort Koelewijn aus Kampen/NL bestätigte die Aussagen von Inger Harlevi und ergänzte sie dahingehend, dass er die spürbare Begeisterung der Vorbereiter wahrgenommen habe.

Das ist für ihn ein Beweis dafür, dass die Hanse eine Familie ist.

Olga Popova aus Welikij Nowgorod/Russland war sehr beeindruckt von der Führung durch Dr. Bartsch, in der „seine Liebe zu seiner Stadt“ durch ihn vermittelt wurde. Aufgrund der Busfahrt durch und um Brilon und der Präsentation ist sie sich sicher, dass die kommenden Hansetage sehr gut werden – allein schon durch die ausgestrahlte Professionalität der Vorbereiterinnen und Vorbereiter. Besonders beeindruckt war Olga Popova jedoch von der Aufmerksamkeit, die seitens der Veranstalter für die YouthHansa aufgewandt wurde.

Aus der Kommissionssitzung konnte Ute Hachmann berichten, dass sehr viele Teilnehmer die Erwartung von einer sehr großartigen Hanse ausdrückten. Das führte zu dem Ausspruch des Briloner Bürgermeisters, der die Hauptüberschrift hergab.

Zum Abschluss konnte der Präsident der Hanse noch eine besonders erfreuliche Nachricht für Brilon mitteilen. Das Präsidium hat am 25. Oktober beschlossen, für die 40. Internationalen Hansetage in Brilon eine „Briloner Erklärung“ vorzubereiten und inhaltliche Positionierung für die Zukunft der Hanse abzugeben. Dr. Christof Bartsch bedankte sich für diesen Beschluss und bezeichnete ihn als Ehre für die Stadt Brilon.

Und wie steht es mit der Finanzierung? Städte die die Hansetage durchführen, erhalten durch „Die Hanse“ keinerlei finanzielle Mittel. Die Finanzierung liegt allein bei ihnen. Bereits 2015 wurde in Brilon der „Verein zur Förderung der Hansetage 2020“ gegründet, um die Stadt bei der Finanzierung zu entlasten. Bisher haben sich 18 nahmhafte Sponsoren und Förderer dem Verein angeschlossen.

Als Medienpartner sind der WDR und die Funke Mediengruppe mit dabei. Weitere Förderer und Sponsoren sind willkommen.

Die Schirmherrschaft über die 40. Internationalen Hansetage in Brilon hat der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier übernommen.

56. Briloner Wirtschaftsforum

Gasthof - Restaurant

» Zur Wolfsschlucht «

„Der Wind weht von Osten.

China als Herausforderung für Südwestfalen“ Brilon. Das diesjährige Wirtschaftsforum beschäftigt sich mit einem Thema, welches auf den ersten Blick wenig mit der heimischen Wirtschaft zu tun hat: Die neue Seidenstraße. Unter diesem Begriff werden verschiedene Infrastrukturprojekte der chinesischen Regierung zusammengefasst, die dem Auf- und Ausbau des interkontinentalen Handels dienen.

Auch in der südwestfälischen Wirtschaft sind Chinesen schon bei dem einen oder anderen Unternehmen eingestiegen und viele verbinden mit der neuen Seidenstraße die Angst, dass sich diese Entwicklung weiter fortsetzt. Doch ist diese Angst überhaupt begründet? Der Referent Dr. Marcus Hernig kennt die chinesische Entwicklung u.a. durch seine Tätigkeit

Dr. Marcus Hernig Referent beim 56. Briloner Wirtschaftsforum.

Foto: privat im Goethe-Institute in Shanghai.

Er lebt seit 1992 in China und erlebt vor Ort, wie sich die chi-

nesische Gesellschaft entwickelt.

Seit 2011 ist er auch in Hallenberg zuhause und wird daher die Chancen und Risiken, die sich durch die Expansion Chinas ergeben, gut für die heimische Wirtschaft einordnen können.

Das 56. Briloner Wirtschaftsforum findet am Mittwoch, den 20. November um 19 Uhr im Atrium der Sparkasse Hochsauerland in Brilon statt. Eingeladen sind sowohl Unternehmer(innen) aus allen Branchen, als auch interessierte Bürger(innen) aus Brilon und Umgebung. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung bis zum 18.

November bei der BWT, Tel. 02961 969920, Fax 02961 9699820, o.duelme@brilon.de, wird gebeten. Weitere Informationen gibt es unter www.briloner-wirtschaft.de.

Berufskolleg Brilon berät und informiert Berufskolleg Brilon und welche Betriebe schicken ihre Auszubildenden hierher zur Schule?“ Diese und andere Fragen beantworten die Lernenden und die Lehrerinnen und Lehrer des Berufskollegs Brilon gerne.

Der Nachmittag steht im Zeichen der intensiven Beratung.

Ab 13 Uhr stehen die Kolleginnen und Kollegen des Berufskollegs den Eltern und allen Interessierten für weitere Informationen und Fragen Rede und Antwort. In persönlichen Gesprächen wird dann individuell über die Bildungsgänge und die Abschlüsse beraten.

Von Donnerstag, den 31. Oktober bis Sonntag, den 29. Dezember 2019 findet unser traditionelles

MARTINSGANS-ESSEN statt.

Knusprige Gänsebrust frisch aus dem Backofen mit frischem Rotkohl, Semmelknödel, Kartoffelknödel und Bratapfel.

Dies ist mittags und abends bei rechtzeitiger Tischreservierung möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Im Ausschank:

Familie Brandenburg

Frisches Veltins

Mittwoch Ruhetag

Jahre 20%

110

JUBILÄUMSRABATT* MI. 30.10. BIS SA. 09.11.19

*Gilt nicht für reduzierte Artikel, Gutscheine, Dienstleistungen und ist nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.

Das ist meine Gleitsichtbrille.

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

Am 6. Dezember kommt nicht nur der Nikolaus:

LAITH AL-DEEN auf „C’est la vie“ Akustik Advent Tour 2019

aren!

e nicht nur ren günstigen gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

€

299,-

ROTTLER Jubiläumskollektion

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

*

statt

Foto: Aeskimo – Sven Lehmann

sowohl der Name der Akustik Brilon. In nicht einmal sechs Advent Tour im Dezember 2019, Wochen kommt der Nikolaus. Vielals auch der Titel eines wichtigen leicht findet der ein oder andere Songs auf dem lang ersehnten, neben süßen Sachen auch eine kommenden Studioalbum.

Karte für ein ganz außergewöhnliches Konzert im Nikolausstiefel.

Karten sind im Vorverkauf für Denn genau am Nikolaustag – 38,50 Euro erhältlich bei BWT Freitag, den 6. Dezember – wird Brilon (Derkere Straße), Bistro InLaith Al-Deen um 20 Uhr live auf Forno (Am Markt), Buchhandlung der Bühne des Bürgerzentrums Podszun (Bahnhofstraße) und Kolpinghaus Brilon stehen und mit Buchhandlung Prange, Friedrichseiner Band spielen. straße. Online können Tickets Laith Al-Deen gehört zur Spitze über www.ticket-regional.de bein Deutschland, wenn es um Emotionen, große Songs und handge- der losgelassen. Dass das Leben stellt werden. Der Preis an der nicht immer auf geraden machte Popmusik geht.

Seine Fassung + Gläser + Entspiegelung = €Bah70,-4 Abendkasse beträgt 42 Euro. großartige Live-Band begleitet nen verläuft und es einen immer Laith Al-Deen auch 2019 und wieder mit neuen, unerwarteten Nähere Informationen zum baut die Basis für seine intensive, Herausforderungen konfrontiert, Konzert, welches von der Sparmarkante Stimme. Diese hat viele erleben viele Menschen. In den kasse Hochsauerland unterstützt Menschen, seit er vor 19 Jahren Reaktionen darauf sieht Laith wird, gibt es bei der BWT – Brilon * mit „Bilder von dir“ auf unseren Al-Deen die wahre Essenz von Kultour unter Tel. 02961 969950 Bühnen erschienen ist, nicht wie- „leben“. „C‘ est la vie“ ist deshalb oder per E-Mail an kultur@brilon.de.

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

€

599,-

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Für alle, die nicht am Informationstag teilnehmen können, bietet das Berufskolleg Brilon weitere Beratungstermine an, die ab sofort auf der Homepage veröffentlicht sind.

5

allgemeinbildenden Schulen die Möglichkeit, in den Schulbetrieb hinein zu schnuppern und sich vor Ort über die vielfältigen Bildungsmöglichkeiten am Berufskolleg zu informieren.

Am Berufskolleg Brilon sind alle Schulabschlüsse möglich: In der einjährigen Berufsfachschule wird der Hauptschulabschluss bzw. der mittlere Schulabschluss erzielt, die Höhere Handelsschule führt zur Fachhochschulreife und das Berufliche Gymnasium zum Abitur. „Habe ich die Voraussetzungen das Berufliche Gymnasium zu besuchen? Welche Schwerpunkte und Abschlüsse bieten die Berufsfachschule und die Höhere Handelsschule? Verbessern sich meine Chancen auf einen kaufmännischen Ausbildungsplatz durch einen Abschluss am Berufskolleg Brilon?“ „Welche Berufsschulklassen gibt es am

59929 Brilon · Tel. (0 29 61) 28 42

Das ist meine Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Gleitsichtbrille. www.brillen-rottler.de/standorte

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

✔ ZEISS-Markengläser

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

✔ Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt

✔ Trendige „meineBrille“ Fassung

25 Jahre

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Brilon. „Schule 4.0 – das Berufskolleg Brilon stellt sich vor“ – unter diesem Motto veranstaltet das Berufskolleg am Freitag, den 15.

November, in der Zeit von 8.30 bis 16.30 Uhr seinen Informationstag.

Videoteaching, Erstellung von Erklärvideos, Laptop-/Tableteinsatz in allen Klassen, digitale Klassenbücher, Termine für den Sprechtag online buchen, Klassenräume der Zukunft – sind nur einige Beispiele, die das Berufskolleg Brilon als digitale Schule auszeichnen. „Was alles möglich ist und was dich bei uns erwartet, möchten wir dir und deiner Klasse an unserem Informationstag zeigen. Wir haben viel zu bieten. Wir zeigen dir deine zukünftige Schule“, versprechen die Schüler-Beratungsteams des Berufskollegs Brilon auf der Internetseite. Der Infotag bietet den Schülerinnen und Schülern der neunten und zehnten Klassen der

3

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

4

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche Detox Entgiften. Das heißt „Detox“ übersetzt. Hinter diesem Begriff steht eine ganzheitliche Philosophie. Wer sich auf Detox einlässt, nimmt sich bewusst Zeit für seinen Körper und für seine Seele. Das ist zweimal im Jahr sinnvoll, denn über diese Zeit setzen Stress, Umwelteinflüsse und ungesunde Ernährung uns zu. Im Körper lagern sich die Abfallprodukte des Stoffwechsels ab. Diese belastenden Stoffe gilt es auszuscheiden, da sie uns Energie rauben, das Hautbild verschlechtern und die Verdauung belasten. Auch Gelenkprobleme und Rheuma gehören zu den Folgen dieser Belastung. Beginnen Sie die Detox-Kur mit dem Detox Elixier von Salus. Unterstützen Sie ihre Entgiftung mit Salus Detox Tee und Basen Aktiv Tee. Vor allem Nahrung tierischer Herkunft sorgt für Ungleichgewicht, denn sie übersäuert den Körper. Viel basische Kost wie Obst und Gemüse unterstützen Ihren Säure-Basen-Haushalt und nebenbei wird man beim Entgiften und Entwässern einige überflüssige Pfunde los. Die Detox-Phase sollte mindestens drei, besser sechs Wochen dauern. Starten Sie mit der Entgiftung, Ballast loswerden, den Stoffwechsel ankurbeln, Energie tanken. Nach einer Detox-Kur fühlen Sie sich wie neugeboren! Sie erhalten die Produkte, weitere Infos und Anleitungen in Ihrem Fachgeschäft Reformhaus Rüther.

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

„Fit durch den Winter“ Hesborn. Auch in diesem Jahr bietet der Ski-Club Hesborn wieder Gymnastik unter dem Motto „Fit durch den Winter“ für Je-

Am 21. September „kontrollierten“ die Siedlinghauser ihre Grenzen. Eine

dermann an. Der Kurs startet am 5. November und findet jeweils dieser Grenzen führt seit der dienstags um 19 Uhr in der Aula kommunalen Neugliederung am der alten Schule in Hesborn statt. 1. Januar 1975 zwischen Silbach und Siedlinghausen am ehemaligen Silbacher Wasserbehälter am Silberberg vorbei. Die Ortsvorsteher der beiden früheren selbstständigen Gemeinden Silbach (Andre Kruse) und Siedlinghausen (Michael Mingeleers) vereinbarten, dort einen Grenzstein aufzustellen. Nichts lag da näher, als diesen Stein im Silbacher DiabasSteinbruch zu suchen. So machten sich der Ortsvorsteher und der Betriebsleiter Till Hause auf den Weg und fanden einen sehr schönen Stein, den der Steinbruch unentgeltlich zur Verfügung stellte. Die örtliche Firma Garten- und Landschaftsbau Lütteken beförderte den 2,5 Tonnen schweren Stein zum Standplatz, wo er vom Ortsheimatpfleger Jochen Zimmermann, dem Ortsvorsteher Andre Kruse und Firmeninhaber Ralph Lütteken auf dem Grenzpunkt platziert wurde. Auch der Firma Lütteken für den kostenlosen Transport ein herzliches Dankeschön. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass im Zuge der SchnadesteinAufstellung der in unmittelbarer Nähe liegende 12-Apostel-Stollen durch die Silbacher Rentner-Arbeitsgemeinschaft wieder freigelegt und ein Zaun instand gesetzt wurde.

Foto: privat

Gäste aus fünf Ländern haben Station in Medebach gemacht: Das von der Europäischen Union geförderte Projekt COF-

FEE war zu Gast bei Langen Kaffee. Thema des eintägigen Workshops war der faire Kaffee-Handel. COFFEE steht für „Cooperation for Fair Economy and Education“ (Zusammenarbeit für Fairen Handel und Bildung). Projektpartner sind neben der Kolpingjugend im Diözesanverband Paderborn und der Firma Langen Kaffee in Medebach die Kolpingwerke in Polen, Rumänien, Honduras und Mexiko. Das Projekt hat im Oktober 2018 begonnen. Bei Studienreisen in alle teilnehmenden Länder werden zwei Zielgruppen zu den Themen Nachhaltigkeit und fairer Handel am Beispiel des Produktes Kaffee weitergebildet: junge Erwachsene, die sich als Freiwillige in Verbänden wie den Kolpingwerken engagieren, und Fachkräfte, die in außerschulischer Bildungsarbeit aktiv sind. Das Projekttreffen in Deutschland begann mit einem mehrtägigen Besuch in Berlin, bei dem unter anderem politische Gespräche auf dem Programm standen. Beim Workshop in Medebach wurde ein genauer Blick auf den Weltmarkt und die Märkte in den einzelnen Ländern, auf die Unternehmen und die unterschiedlichen Konsumgewohnheiten geworfen. Außerdem stand eine Führung durch die Kaffeerösterei Langen auf dem Programm. Langen Kaffee verarbeitet und vertreibt den Tatico-Kaffee, mit dem sich das Kolpingwerk Paderborn für einen fairen Handel engagiert. Im kommenden Jahr feiert Tatico sein 25-jähriges Jubiläum. Mit Tatico wird Kaffeeerzeugern in Mittelamerika ermöglicht, faire Preise für ihr Produkt zu erzielen. Aus den Erlösen werden unter anderem Bildungsprojekte in den beteiligten Ländern finanziert.

Foto: Mario Polzer

Textsicher und mit vollem Einsatz

Auf der Großschanze in Klingenthal wurden die Deutschen Meisterschaften Nordische Kombination und Spezialspringen ausgetragen. Vom Skiklub Winterberg nahmen Justin Moczarski und Lenard Kersting teil. Beim Einzelwettkampf der Kombinierer lagen die beiden Winterberger Athleten nach dem Springen mit 113,5 m und 118 m auf den Plätzen 22 und 19. Da sie gewohnt sehr starke Läufer auf der 10 km Strecke sind, konnte noch einiges erwartet werden. Mit der fünftbesten Laufzeit aller Athleten konnte Lenard J17 sich um acht Plätze verbessern und erreichte am Ende den elften Platz im Feld der Herren. Damit war er nur 36 sec langsamer als der Zeitschnellste Johannes Rydzek/SC Oberstdorf, der den zweiten Platz hinter Fabian Rießle/SZ Breitnau belegte.

Den dritten Platz belegte Manuel Zeit wird benötigt, um für einen Faist/SV Baiersbronn. Mit dieser Szenenwechsel die Kostüme zu Leistung stand Lenard Kersting tauschen? Wer kann helfen, die als Deutscher Vizemeister der JuBühne umzuräumen, sobald der nioren fest. Der Sieg gelang David Vorhang gefallen ist?

Mach/TSV Buchenberg. Dritter wurde Nick Siegemund/VSC KlinEs gibt viele Diskussionen an genthal. Justin Moczarski konnte den Probenabenden, die ca. zwei- ebenfalls läuferisch überzeugen mal pro Woche stattfinden. Jeder und belegte am Ende mit der bringt sich ein, jeder hat ein Mit- elftbesten Laufzeit den 16. Platz. spracherecht, jeder steuert seinen Beim Teamwettkampf über insgeTeil zum bestmöglichen Gelingen samt 15 km konnten die beiden des Stücks bei.

Athleten vom Skiklub Winterberg ebenfalls überzeugen und kamen Am meisten Gesprächsbedarf nach zwischenzeitlichem elften besteht jedoch bei einem schein- Platz nach dem Springen noch auf bar ganz banalen Thema: Wer hat einen respektablen siebten Platz. wann Zeit für die nächste Probe? Das Siegerteam Manuel Faist/FaSchaffen es alle Darsteller zum bian Rießle/SBW 1 hatte nur 20 vereinbarten Termin? Denn eines sec Vorsprung auf das Team WSV. darf nicht vergessen werden: Mit diesen gezeigten Leistungen Alle Schauspieler, Regisseure können die Sportler zufrieden sein und sonstigen Mitwirkenden sind und in die nächsten TrainingswoLaien, haben Beruf und Familie chen starten, um für die Saison und müssen für das Theater mo- gerüstet zu sein. Bereits Mitte natelang einen Teil ihrer Freizeit November geht es zum Schneeopfern. Das aber tun sie jedes training nach Norwegen, bevor Jahr immer wieder aufs Neue mit dann die heiße Phase der Saison Begeisterung. beginnt.

Foto: privat

Hittenbühne Niedersfeld probt für Aufführung im November Niedersfeld. Langsam nimmt das diesjährige Theaterstück der Hittenbühne Niedersfeld Formen an. Seit im Juli die Entscheidung gefallen war, dass an den vier Spieltagen im November (Termine siehe Plakat) die Komödie „Männer haben’s auch nicht leicht“ gespielt werden soll, ist so einiges passiert.

Im August hatte die erste Lesung stattgefunden. Die Regie hatte sich viele Gedanken zu den dargestellten Charakteren gemacht und besprach ihre Ideen mit den Darstellern. Manchmal mussten die Figuren und Inhalte des Stücks etwas abgewandelt werden, um besser zu den Schauspielern und zum Sauerländer Dorfleben zu passen.

Auch die Bühne war schon in vielen Details geplant worden: Wo müssen wie viele Sitzplätze für die Schauspieler hin? Welche Requisiten passen zum Stück?

Wo kann man diese platzieren?

Welche Dekoration ist ange-

Abb.: privat bracht und vieles mehr. Dann folgte die erste komplette Lesung des Textes. Ausgerechnet die beiden Hauptdarsteller hatten keine Zeit und wurden durch andere Mitglieder des Vereins vertreten. Auch die anderen Darsteller mussten sich erst einmal in ihre Rolle einfinden. Vor-

sichtig tastete man sich an das Stück heran.

Mitte Oktober und etliche Proben später sieht die Sache schon deutlich anders aus. Die Darsteller beherrschen ihren Text nun fast aus dem Effeff.

Auch Gestik und Mimik wurden zum Teil schon einstudiert.

Ein paar Möbel und Requisiten stehen jetzt für die Proben zur Verfügung, doch erst in ein paar Wochen kann die Bühne gebaut werden, bis dahin muss noch viel improvisiert und ausprobiert werde. Gerade die Frage, wer wann aufsteht, sich hinsetzt oder eine bestimmte Strecke über die Bühne geht, gibt immer wieder Anlass zu Diskussionen und führt nicht selten zum erneuten Durchspielen einer bestimmten Szene.

Auch die technischen Effekte und gewisse logistische Probleme werden in diesen Tagen angegangen. Welche Musik wird wann wie lange gespielt? Wie viel

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

ALTGOLD

24. Briloner Jazznacht mit Einflüssen von Rock bis Rap Schwedisch-deutsches Jazzprojekt „4 Wheel Drive“ kommt zum Jubiläum Brilon. Mit seinem Live-Album „Decade“ im Gepäck tourt er quer durch die Welt: Am Samstag, den 19. Oktober, eröffnete Jazztrompeter Nils Wülker mit seiner Band die 24. Briloner Jazznacht in der Aula des Gymnasium Petrinum in Brilon. Ein Ton. Eine einzige, persönliche Note, besonders der Trompete. Schon erkennt man seine Musik. Besonders eindeutig, intensiv und mitreißend in den knapp achtzig Minuten vor den über 400 Besucher, die teils weite Anreisen aus Köln, Halle und sogar Rostock in Kauf nahmen. Dreizehn Eigenkompositionen blühen auf, entfalten mehr denn je im Moment ihre besondere Kraft und Schönheit. Die Musiker beleben die Vision des Leaders, im Bandsound ebenso wie in ihren fantastischen Soli. Mit einer echten All-Star Band: der Gitarrist Arne Jansen und der Bassist Edward Maclean sind seit fast einem Jahrzehnt in der Band, Pianist und Keyboarder Maik Schott seit der Albumproduktion von „On“, Drummer Simon Gattringer spielt seit gut

Die experimentierfreudige Jazzkantine startete in Brilon ihre Tournee zu ihrem 25. Bühnenjubiläum.

Foto: Raphael Sprenger vier Jahren mit Nils Wülker. Der „Echo“- und „HANS“-Preisträger gehört weltweit zur ersten Garde der Trompeter. Er überwindet die Grenzen, die einst die Jazzpuristen gezogen haben und geniert sich nicht, moderne Rock-Pop-Soulelemente in die Kompositionen einzubauen. Das Publikum in Brilon ging mit. So, als gehörte es zum festen Bestandteil des Auftritts. „Man hätte eine Stecknadel

fallen hören können“, bilanziert Nils Wülker begeistert. „Ebenso sprang der Funke und die Faszination an den richtigen Stellen rüber!“

Pauken und Trompeten“ entsprechend live in das Publikum übertrugen. Die experimentierfreudige Band kannte nie Berührungsängste – vom coolen Jazz, lässigen Rap, warmen Soul und groovigen Reggae reicht ihr Repertoire. Fette Beats und funky Horns, Saiten und Tasten, Scratches und Stimmen mischt die Jazzkantine. Sie bot einen eindrucksvollen Querschnitt ihres Schaffens, aber natürlich auch viel aus ihrem neuen Album. Flink, flexibel und wandlungsfähig brachten sie die Aula zum Beben. „Wir waren und sind die Rock’n’Roll-lastigste JazzBand“, so die Braunschweiger Urgesteine. Textlich ragte der Song „Lass sie doch“ heraus, in dem Rapper Cappuccino amüsant mit Helikopter-Eltern abrechnet. Musiker und Publikum waren begeistert.

Jazzkantine startet ihre Kulinarische Genüsse Jubiläumstournee Es ist auch das besondere Flair, Für die experimentierfreudige Jazzkantine war Brilon Auftakt das auch Jazzfans weit über die ihrer Tournee zu ihrem 25. Jubi- Grenzen des Sauerlands hinaus läum, wo sie ihr neues Album „Mit anspricht: Neben der außergewöhnlichen Atmosphäre und der handgemachten Livemusik wurde auch für kulinarische Köstlichkeiten gesorgt. Martin Steiner mit seinem Team von der Almer Schlossmühle beköstigten die im Klimawandel“ zu gewinnen. Zuschauer u. a. mit leckerem Nach dem Vortrag besteht ge- Backhendl und einer feinen Wildnügend Zeit für Fragen und zum auswahl vor der Veranstaltung und in der Pause.

Austausch.

Waldumbau im Klimawandel

Vortrag von Dr. Bertram Leder im I.D.E.E. in Olsberg Olsberg. Lange Trockenperioden und Schädlingsbefall stellen auch die Waldbesitzer im Hochsauerlandkreis vor eine der größten Herausforderungen der letzten Jahrzehnte. Was Generationen mit viel Herzblut aufgebaut haben, muss nun in aller Schnelle abgeholzt und (wahrscheinlich) mit erheblichem Verlust „verramscht“ werden.

Doch was folgt nach der Beseitigung des Schadholzes? Wie können die Waldbauern in unserer Region zukünftig nachhaltig und zukunftssicher Waldbau betreiben?

Der FBG Elpe-Negertal ist es gelungen, Dr. Bertram Leder, Leiter des Lehr- und Versuchsforstamtes Arnsberger Wald, für einen Vortrag zum Thema „Waldumbau

Zu dieser Fachveranstaltung lädt die FBG alle Mitglieder und sonstigen Interessierten für Mittwoch, den 6. November, um 18.30 Uhr in das I.D.E.E. Olsberg, Carlsauestraße 91, in Olsberg ein.

Korsika – Eine Multimedia Show von Stephan Schulz Brilon. Korsika vereint als die gebirgigste Insel im Mittelmeer auf kleinem Raum eine unglaublich vielfältige Erlebniswelt. Die erfreulicherweise immer wiederkehrende Frage nach dem Urlaubsziel erfordert im allgemeinen eine Grundsatzentscheidung: Fahren wir ins Gebirge oder ans Meer? Entscheidungsschwache Charaktere neigen zu einer „Sowohl als auch-Lösung“ und finden sich in der Konsequenz nicht selten auf Korsika wieder.

Wandern, Tauchen, Klettern, Canyoning oder ausgedehnte Bergtouren – auf Korsika wird es praktisch nie langweilig.

So verbrachte der 3D-Fotograf Stephan Schulz während mehrerer ausgedehnter Reisen viele Monate auf dieser Trauminsel, die er auch aus der Luft fotografierte. Ihn begeisterten wilde Küsten und verträumte Buchten, in deren türkisfarbenem Wasser er mit riesigen Zackenbarschen tauchte. Über phantastische Natur-Rutschen glitt er zwischen den zackigen Bavella-Türmen in die kristallklaren Badegumpen der korsischen Bergflüsse und fuhr mit dem Mountainbike durch Macchia und Küstenwüsten. Das Highlight erlebte er aber während

5

ANKAUF in Ihrem Fachgeschäft Bargeld oder Gutschrift!

Schmuck Uhren Tafelsilber Zahngold Münzen 59929 Brilon Barren Friedrichstraße 5 u.s.w. ... Telefon 02961 - 9859905 Vier großartige Jazzsolisten: Ausnahmeband zur 25. Briloner Jazznacht verpflichtet Dass die Briloner JazzNacht eine etablierte Veranstaltung ist, die international bekannte Künstler nach Brilon lockt, wird noch einmal mehr zum 25. Jubiläum im kommenden Jahr unter Beweis gestellt. Die neue Superband im Jazz „4 Wheel Drive“, tritt am 17. Oktober 2020 auf. Das sind die mit eigenen Projekten sehr gefragten und großartigen JazzSolisten Nils Landgren, Michael Wollny, Lars Danielsson und Wolfgang Haffner. Erstmals als deutsch-schwedisches Quartett unterwegs, haben sie die Beatles, Sting, Billy Joel und Phil Collins gecovert. Karten für die 25. Briloner Jazznacht sind ab sofort zum Preis von nur 27 Euro (inkl. VKKGebühren) erhältlich bei der BWTBrilon Kultour, Tel. 02961 969950, E-Mail kulturbrilon.de.

Ergo-Aktiv Praxis für Ergotherapie Marianne Benner, Dipl. Ergotherapeutin

A-Aktiv P-Professionell I-Individuell Tel. 02961 744081 · 0151 52237197 · www.ergo-aktiv.com Praxisgemeinschaft Ergo-Aktiv und Physio-Vital ❘ 59929 Brilon ❘ Lindenweg 2

Veranstaltungen Brilon und seine Dörfer

November

Sonntag, 10. November, 20.00 Uhr Foto: Stephan Schulz

seiner 16-tägigen Durchquerung der imposanten korsischen Bergwelt auf dem GR20, Europas atemberaubendsten Fernwanderweg. In der für diese Tour spannendsten Zeit, im Frühjahr, gelangen im dabei auch Gipfelbesteigungen wie Monte Cinto oder Monte Renoso.

Während seiner Reisen beeindruckten ihn aber auch immer wieder die stolzen Korsen in ihren trutzigen Bergdörfern mit ihrer ganz eigenen Sprache und Identität. So ging er mit verwegenen Männern auf Wildschweinjagd, begleitete eine mobile Metzgerei in die einsamen Dörfer der Castagniccia, dokumentierte auf einer Alm die Arbeit eines Ziegenhirten und besuchte einen Parfumeur,

der aus den duftenden MacchiaKräutern betörende Essenzen kreiert. Und er beleuchtet auch das nicht immer einfache Verhältnis zwischen Korsen und Franzosen.

Erleben Sie Fotos und Filmsequenzen in brillanter digitaler 3D-Projektion – ein plastisches visuelles Erlebnis, welches im Bereich der Live-Reportage einzigartig im deutschsprachigen Raum ist. Die Veranstaltung das DAV der Sektion Hochsauerland findet am Sonntag, den 10. November, um 18 Uhr im Kolpinghaus, Derkere Straße 3, in Brilon statt. Einlass ist ab 17.30 Uhr. Der Eintritt für Mitglieder beträgt 6 Euro, für Nichtmitglieder 8 Euro. Die 3D-Brille kostet 1,50 Euro oder bringen Sie Ihre einfach mit.

Kabarett mit Stefan Danziger „Was machen Sie eigentlich tagsüber?“ Bürgerzentrum Kolpinghaus Brilon

Samstag, 16. November, 19.30 Uhr 134. Kerzenkonzert mit der Neuen Chorwerkstatt „Ich bin vergnügt in meinem Glücke“ Nikolaikirche Brilon

Donnerstag, 28. November bis Sonntag, 1. Dezember

14. Weihnachtsmarkt der Sparkasse Hochsauerland Weihnachtsflair, Musik, Kulinarisches Marktplatz Brilon

Weitere Veranstaltungen unter www.brilon-tourismus.de Nähere Informationen zu den Veranstaltungen: BWT-Brilon Kultour Derkere Str. 10a · 59929 Brilon Tel. 02961/969950 kultur@brilon.de · www.brilon.de

6

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

„Musik am Mittwoch“ mit den Altenbürener Sängerfreunden

Brilon. Das Team der BWT-Brilon Kultour und die Evangelische Stadtkirche laden herzlich zur neuen Konzertreihe „Musik am Mittwoch“ in der Stadtkirche ein.

Seit September diesen Jahres geben an jedem ersten Mittwoch in den Monaten von September bis Mai, um 19 Uhr einheimische Chöre, Musikgruppen und kleinere Ensembles in der Evangelischen Kirche ein Konzert und stellen

einen aktuellen Querschnitt aus ihrer Probenarbeit vor. Am Mittwoch, den 6. November, zeigen die Altenbürener Sängerfreunde ihr Können. Die Altenbürener Sängerfreunde sind Sängerinnen und Sänger, jung wie alt, aus Altenbüren, Esshoff und Umgebung. Der Männerchor gründete sich vor 40 Jahren. Vor über zehn Jahren haben sich dann die Männer dazu entschlossen, gemeinsam mit

Donnerstag, 31. Oktober 17.30 Uhr - Ev. Kirche Langewiese, Gottesdienst mit Abm. 19.00 Uhr - Ev. Kirche Winterberg, Gottesdienst mit Abm. 19.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Gottesdienst zum Reformationstag mit dem ACK und cantamus, Pfarrer Rainer Müller Freitag, 1. November 14.30 Uhr - Friedhofskappe Gudenhagen, Andacht mit anschl.

Gräbersegnung.

Samstag, 2. November 18.00 Uhr - Ev. Kapelle HopFoto: privat pecke, Gottesdienst mit Abm., Frauen einen gemischten Chor Vikarin Antje Jäkel. zu bilden. Seit 1995 ist Stephan Schmitz Chorleiter. Das Repertoire reicht von Volksliedern über moderne Lieder und klassische Stücke bis hin zu geistlicher Musik, Musicalstücken und Chansons. Alle interessierte Zuhörer Silbach. Am 3. Dezember fährt sind herzlich zu diesem kosten- die Kfd Silbach zum Weihnachtslosen und von der Sparkasse markt nach Bochum. Los geht es Hochsauerland geförderten Kon- um 9 Uhr ab Dorfmitte, die Rückzert eingeladen.

Brilon. (us) Wer kennt sie überhaupt noch? Musikkassetten, Diashows, VHS Cassetten, Mikrofiche – für die meisten Kinder und Jugendlichen wahrscheinlich Relikte aus „grauer Vorzeit“. Für die Älteren unter uns aber noch durchaus im Bewusstsein. Zu sehen in der Briloner Stadtbibliothek, die am 16. November auf eine vierzigjährige erfolgreiche Arbeit zurückschauen kann – 26 Jahre unter der Leitung von Ute Hachmann. In den letzten Jahrzehnten hat sich die Medienwelt grundlegend geändert. Wer kann das besser dokumentieren als die Briloner Stadtbibliothek.

Leseförderung und Medienbildung „Unsere Hauptaufgabe sehen wir in der Leseförderung und in der Medienbildung, bei der wir die verschiedenen Medien nicht

Sonntag, 3. November 10.30 Uhr - St. Martinus-Kirche Bigge, Hubertusmesse des Hegering Bigge mit dem Bläserchor des Hegerings.

10.00 Uhr - Pfarrkirche Liesen, Schützenmesse der St. Hubertus Schützenbruderschaft Liesen.

10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilonb, Gottesdienst mit Abm., Vikarin Antje Jäkel.

10.00 Uhr - Ev. Kirche Gudenhagen, Lese-Gottesdienst.

10.00 Uhr - Neuapostolische Kirche Brilon, Gottesdienst mit Abm.

Kfd Silbach fährt zum Weihnachtsmarkt

Die Briloner Stadtbibliothek feiert 40. Geburtstag

Revolution der Medienwelt Gab es 1979 hauptsächlich Ausleihen im Bereich von Büchern und Kassetten, so hat sich im Laufe der Zeit die Bibliothek den neuen Anforderungen der Zeit gestellt und ihr Angebot entsprechend erweitert. So bot sie z. B. im Jahr 1998 den ersten öffentlichen Internet-Platz an und ab 2009 wurden erstmalig Computerspiele ausgeliehen. Heute bietet sie unter anderem eLearning-Programme, eBooks, Tonies, den Test von VR-Brillen, Computerspiele und Robotikkurse an. Drei Bereiche stehen eindeutig im Vordergrund: Lesen, Lernen, Spielen (Sommerleseclub, Rechercheprofi, Spieleabend), Repaircafé (Bürgertreffpunkt) und Medienwelten (3D-Druck, VR-Brille, Robotik).

Früher hatte die Bibliothek eine Monopolstellung – galt sie doch als einziger Ort für gesicherte Informationsversorgung. Heute gilt die Bibliothek als Garant für den freien Zugang zu Informationen für alle – ein Zeichen für eine starke Demokratie.

Gottesdienste

fahrt ist für 20 Uhr geplant.

Anmeldungen nimmt bis zum 27. November Rita Menke, Tel. 02983 1404, entgegen.

VdK Hesborn fährt nach Hannover Hesborn. Der VdK Ortsverband Hesborn bietet am Mittwoch, den 13 November, eine kostenlose Fahrt zur Firma Wenatex in Langenhagen (Hannover) mit anschließendem Besuch bei „Leinemasch“ in Laatzen zum

Gänsebraten-Essen und Tanz an.

Da noch einige Plätze frei sind, sind auch Nichtmitglieder willkommen. Abfahrt in Hesborn ist um 6.45 Uhr. Anmeldungen nimmt Erika Altenhoff, Tel. 02984 569, entgegen.

Verkaufsausstellung der Bücherei Düdinghausen

Anne Nübold (Sparkasse Hochsauerland), Ute Hachmann (Bibliotheksleiterin), Lucia Liebeton, Merle Muckermann, Charlotte Böddicker (alle Bibliothek) und Bürgermeister Dr. Christof Bartsch präsentieren die Medienvielfalt der vergangenen vier Jahrzehnte.

Text und Foto: Ursula Schilling gegeneinander ausspielen, sondern ein gutes Miteinander fördern wollen. Wir setzen uns mit technischen Neuerungen auseinander und möchten sie erlebbar machen. Außerdem arbeiten wir eng mit Schulen und Kindergärten zusammen“, so Bibliotheksleiterin Ute Hachmann. „Langweilig wird es in unserem Job nie!“ Seit 2006 hat sich die Zusammenarbeit mit der Sparkasse Hochsauerland intensiviert. Anne Nübold übermittelte Glückwunsche von dem ortsansässigen Kreditinstitut und hob das angenehme Ambiente und den Wohlfühlcharakter der Bibliothek hervor. Auch Bürgermeister Dr. Christof Bartsch ließ es sich nicht nehmen, ganz herzlich zum 40. Geburtstag zu gratulieren. „Die gesellschaftlichen und technischen Veränderungen gehen auch immer mit Bewusstseinsveränderungen einher. Die Mitarbeiter der Bibliothek begleiten und erleichtern den Zugang zu den neuen Medien. Die Bibliothek ist nicht mehr als reiner Ausleihort zu sehen, sondern sie ist ein moderner Lernort für alle Generationen und in einem umfassenden

Bildungsnetzwerk eingebunden.

Mein spezieller Dank geht an Ute Hachmann und ihr starkes Team!“ „Zurück in die Zukunft!“ Zum 40. Geburtstag am Samstag, den 16. November, lädt die Briloner Stadtbibliothek in der Zeit von 10 bis 13 Uhr zu einer Zeitreise ein: „Zurück in die Zukunft!“ Vier tolle Mitmachaktionen, die für vier Jahrzehnte stehen, bilden den Mittelpunkt: „Spiel das Spiel des Jahres 1979!“/ „Lange geliebt, nicht mehr gebraucht“ – Upcycling mit Kassetten!/„Loslesen“: Drei Spielerunden (10.30, 11.30, 12.30 Uhr) – Wer kommt, der kommt!/„Spieletester“ Zurück in die Zukunft – Alte Konsolen gegen virtuelle Brillen!

Die Bibliothek hat ein abwechslungsreiches Programm – darunter einen Medienflohmarkt – zusammengestellt, das besonders Familien ansprechen wird.

Eine vorherige Anmeldung zu den Aktionen ist nicht nötig. Weitere Informationen können telefonisch unter 02961 794-460 bzw. per E-Mail an u.hachmann@brilon.de eingeholt werden.

Düdinghausen. Am Sonntag, den 3. November, besteht wieder die Möglichkeit, in der Bücherei Düdinghausen die neuesten Bucherscheinungen und Klassiker anzuschauen und zu erwerben. Gemeinsam mit der Buchhandlung „Der Bücherwurm“ in Hallenberg wurde eine Vielzahl von Bilder- und Kinderbüchern, Jugendbüchern, Romanen und Sachbüchern zusammengestellt.

Der Verkauf dieser Medien kommt anteilig der Bücherei Düdinghausen zu Gute. Doch auch das Ausleihen wird an diesem Nachmittag nicht zu kurz kommen: Sind doch in diesem Jahr wieder für ca. 1.200 Euro neue Medien angeschafft worden, die der Öffentlichkeit

neben all den schon vorhandenen Büchern, Spielen, Hörbüchern, Tonie-Figuren ab sofort zur Ausleihe bereit stehen.

Am Nachmittag sind alle Besucher eingeladen, in der Küche des Pfarrhauses Kaffee zu trinken und selbstgebackenen Kuchen zu verkosten, wobei der Erlös auch die Arbeit der Bücherei unterstützt.

Natürlich kann während der Öffnungszeit auch die Ausleihe der Bücherei besucht werden. Es wurden in diesem Jahr viele Neuheiten angeschafft, die darauf warten, ausgeliehen zu werden.

Die Bücherei ist am 3. November von 14 bis 17 Uhr für alle Interessierten geöffnet. Das Büchereiteam freut sich auf viele Besucher.

Webinare bei der VHS BrilonMarsberg-Olsberg starten wieder Brilon. Von der Finanzbuchhaltung über Lohnbuchführung und Bilanzierung bis hin zu Personalwirtschaft bietet die Volkshochschule Brilon-Marsberg-Olsberg ab November wieder ein breites Angebot an berufsbezogenen Webinaren an. Gerade in der beruflichen Weiterbildung ist Flexibilität gefragt. Viele Lernende möchten sich nicht langfristig an umfangreiche Lehrgänge mit 400 Stunden binden – aber dennoch hochwertige Abschlüsse erreichen. Das Kurssystem Xpert Business ist modular aufgebaut. Jeder Kursbaustein umfasst überschaubare 50 bis 60 Unterrichtsstunden und

kann mit einer eigenen Zertifikatsprüfung abgeschlossen werden.

Zu den Live-Webinaren können sich die Teilnehmenden flexibel vom eigenen PC aus zuschalten.

Verpasst man einen Termin, kann man sich die Aufzeichnung jederzeit nochmal zu einem späteren Zeitpunkt ansehen und die Inhalte nacharbeiten. Die Webinare beginnen am 5. November und finden dienstags und donnerstags an 20 Abenden jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr statt. Informationen und Anmeldungen zu den einzelnen Webinaren sind telefonisch unter 02961 64616 sowie online unter www.vhs-bmo.de möglich.

7

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

„Am Ende bleiben die Zedern“ – eine Liebeserklärung?

Der Autor Pierre Jarawan ist zu Gast in Olsberg. nis zu lüften. Seine Suche führt ihn durch ein noch immer gespaltenes Land, und schon bald scheint Samir nicht mehr nur den Spuren des Vaters zu folgen.

Pierre Jarawan wurde 1985 als Sohn eines libanesischen Vaters und einer deutschen Mutter in Amman, Jordanien, geboren,

Foto: Marvin Ruppert

nachdem diese vor dem Bürgerkrieg geflohen waren. Im Alter von drei Jahren kam er mit seiner Familie nach Deutschland. Seit 2009 zählt er zu den erfolgreichsten Bühnenpoeten im deutschsprachigen Raum. 2012 wurde er Internationaler Deutschsprachiger Meister im Poetry Slam. Sein

„Ich bin vergnügt in meinem Glücke“ Nachhaltiger Hörgenuss beim 134. Kerzenkonzert Brilon. Am Samstag, den 16. November, um 19.30 Uhr wird von den Chören der Neuen Chorwerkstatt Brilon mit Orchester und Solisten das 134. Kerzenkonzert in der Briloner Nikolaikirche gestaltet. „Ich bin vergnügt in meinem Glücke“, so erklingt die Solokantate von J. S. Bach aus dem Jahre 1727 und wird umrahmt durch bekannte Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy. U. a. „Wie der Hirsch schreit“ Psalm 42 und Fragmente aus den Oratorien „Paulus“ und „Christus“.

Die Musiker der Neuen Chorwerkstatt mit Orchester unter der Leitung von Susanne Lamotte werden unterstützt von der Solistin Dilek Geçer (Sopran). Das

Programm mit Werken von Bach und Mendelssohn aus der romantischen Klassik in ihrer vollen musikalischen Ästhetik lassen einen nachhaltigen Hörgenuss erwarten.

Karten für das von BWT-Brilon Kultour präsentierten und von der

Romandebüt „Am Ende bleiben die Zedern“ (2016), für das er Auszeichnungen und Preise erhielt, war ein Sensationserfolg und ist heute, übersetzt in viele Sprachen, ein internationaler Bestseller. Im Frühjahr 2020 erscheint sein lang erwarteter neuer Roman. Pierre Jarawan lebt in München. „Das Buch ist eins meiner Lieblingsbücher“, so Inke Hees, Inhaberin von Käpt´n Book. „Der sprachgewandte Stil, kombiniert mit historisch-politischen Aspekten, hat mich restlos begeistert. Die verschiedenen Facetten des jungen Autors, von Poetry Slam über Moderation, bis zu höchst poetischer Erzählkunst, finde ich sehr interessant. Wir freuen uns auf diesen Abend!“ Karten gibt es für 14 Euro im Vorverkauf und 17 Euro an der Abendkasse.

Erste Hilfe am Kind

Sie sp

59,95 50%

aren

29.

Brilon. Das kath. Familienzentrum Brilon bietet am 18. und 20.

November, jeweils um 19 Uhr, in der Kita St. Maria im Eichholz, Eselsborn 24 in Brilon, GrundlaGr. 36-43 gen der ersten Hilfe am Kind an.

Diese beinhalten unter anderem Reanimation am Kleinkind, Stabile Seitenlage, Verbrennungen/Verschlucken und Wundversorgung.

BRILON - Bahnhofstr. 15 Gerne werden auch noch andere WINTERBERG - Hauptstr. 1 Fragestellungen im Vorfeld entgegengenommen.

Foto: privat Der Kurs ist kostenfrei. An- St. Maria im Eichholz, Tel. 02961 Firma Oventrop unterstützten Ker- meldungen werden in der Kita 6018, entgegen genommen. zenkonzerts sind im Vorverkauf für 18 Euro (Erwachsene) und 10 Euro (Schüler) bei den Briloner Buchhandlungen Prange und Podszun sowie bei der BWT-Brilon Brilon. Noch sind einige Plätze Mayerhofen, dem Tuxertal und Kultour, Tel. 02961 96990, kultur@ bei der Skifahrt des TV Brilon vom dem Hintertuxer Gletscher immer brilon.de erhältlich.

22. bis 29. März 2020 frei. Ziel ist ein Highlight. Basisstation ist wieder das schneesichere Zillertal. der gemütliche „Boderer Hof“ in Mit seinen vielfältigen Mög- Uderns. lichkeiten sowohl für sportliche, Die Unterlagen sind im Internet als auch Genussfahrer, sind die unter tv-brilon.de/Skifahrt abzuruGebiete Zillertalarena, Hochzil- fen. Weitere Auskünfte unter Tel. lertal, Königsleiten, Gerlosplatte, 02961 3262.

Medebach-Winterberg im täglichen Schulalltag gelebt wird.

Sie suchen nach Lösungen bei Allergien durch „Besuchen Sie mit Ihren Kindern an diesem Vormittag unsere Hausstaub, Tierhaare, Milben und deren Kot? Schule, sodass Sie sich ein umSie suchen eine neue berufliche fassendes Bild von einem inteHerausforderung? ressanten schulischen Angebot in beiden Städten machen können.“ Produkt- und Geschäftspräsentation Auch für das leibliche Wohl wird an diesem Tag gesorgt. am 7. November 2019 ab 19 Uhr

Mit dem TV Brilon zum Skifahren

Tag der offenen Tür an der Sekundarschule Medebach-Winterberg Medebach/Winterberg. Das Lehrerkollegium und das Schulleitungsteam der Sekundarschule Medebach-Winterberg möchten alle Schülerinnen und Schüler der jetzigen Klassen vier mit ihren Eltern und Erziehungsberechtigten herzlich zum Tag der offenen Tür einladen. Dieser Tag findet parallel sowohl am Standort Mede-

bach, als auch in Winterberg am Samstag, den 30. November, um 10 Uhr statt. Nach einer Begrüßung durch die Schulleitung in der jeweiligen Aula möchten die Schülerinnen und Schüler der Klassen fünf, sechs und sieben sowie das Lehrerkollegium allen unterrichtlich zeigen, wie das pädagogische Konzept der Sekundarschule

Trauerbegleitung „Seelenbeben“ für trauernde Kinder und Jugendliche Winterberg. Trauernde Kinder und Jugendliche begleiten, unterstützen, ihnen und damit auch ihrem Umfeld helfen – dies sind die Ziele der Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche mit dem Namen „Seelenbeben“ für die Region rund um Winterberg sowie für das gesamte Sauerland. Nach dem ersten Treffen Mitte Oktober sowie intensiver Vorbereitung lädt das „Seelenbeben“-Team Daniela Janine Peetz, Marina Lenze, Helga Hermann und Jutta

Engel am Samstag, den 2. November, zwischen 14 und 15.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen im Edith-Stein-Kindergarten, Auf der Wallme 6 in Winterberg, zur Neuauflage ein. „Das erste Treffen sowie die Resonanz danach hat uns bestätigt darin, wie wichtig die Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche ist. Wir freuen uns auf die nächste Zusammenkunft, zu der alle Kinder und Jugendliche, die den Verlust eines ihnen nahestehenden Menschen erle-

BCT Schuhhandel GmbH - Laupheim

Olsberg. Am Donnerstag, den 7. November, gastiert der preisgekrönte Autor Pierre Jarawan auf Einladung des Olsberger KulturRings und der Olsberger Buchhandlung Käpt´n Book in der Linie 73 in Olsberg-Bigge. Ab 19.30 Uhr liest er aus seinem grandiosen Roman „Am Ende bleiben die Zedern“, zeigt Bilder des Landes und beleuchtet auf unterhaltsame Art die historische und aktuelle Situation des Libanon. Samir ist auf einer Reise, die Gegenwart und Vergangenheit verbinden soll: Er will endlich die Wahrheit über seinen Vater erfahren, der die Familie vor zwanzig Jahren ohne eine Nachricht verlassen hat. Mit einem rätselhaften Dia und den Erinnerungen an die Geschichten seines Vaters im Gepäck macht der junge Mann sich in den Libanon auf, das Geheim-

ben mussten, mit einem bis zwei Begleitpersonen herzlich eingeladen sind“, so das „Seelenbeben“Quartett.

Wie beim ersten Treffen geht es auch am 2. November darum, sich kennenzulernen und um die Möglichkeit, über den Verlust im geschützten Rahmen ins Gespräch zu kommen. Für weitere Informationen steht im Vorfeld auch das „Seelenbeben“-Team gerne unter Tel. 0178 8507937 zur Verfügung.

im Hotel Medebach, Oberstraße 6 (Hyla zertifiziert) Begrenzte Teilnehmerzahl, jetzt anmelden!

Anmeldung unter: 0173 8021957 · uwe.lange@hyla-germany.de www.hyla-germany.de/73163

8

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

iBrilon

- WIR in ibrilon -

iBonuskarte

ibei nacht 31.10.2019 Brilon bei Nacht: Im Museum sind die Nachteulen los Brilon. Am 31. Oktober ist es wieder soweit: Das Museum Haus Hövener öffnet bis 22 Uhr seine Pforten. Brilon bei Nacht lädt zum abendlichen Shoppen und Entdecken ein. Im Haus Hövener erwartet Kinder eine spannende Nachteulen-Aktion.

Nachteulen gibt es in allen Größen und Farben. Aus natürlichen Materialen gemacht sind die kleinen Schmuckstücke für jeden Eulen-Fan etwas. Kinder aber auch Erwachsene können ab 18 Uhr im Museum Haus Hövener ihre eigenen Nachteulen basteln. Natürlich leisten die Museumspädagoginnen dabei auch gerne eine echte Briloner Nachteule in seinem Unterstützung.

Heim willkommen heißen kann. Doch sind Mit großen Augen und lustigem Blick sie erstmal fertig, kann der Flug durch sind die Nachteulen fix gemacht. Etwas die Nacht losgehen. Egal ob im Schlaf-, Geschick und Geduld ist dabei natürlich Wohn- oder Kinderzimmer. Einen jeden Voraussetzung, dass man selbst bald Raum schmückt die Briloner Nachteule.

Brilon bei Nacht-Aktion cksbote und Seien Sie Ihr eigener Glü würfeln Sie an der Kasse

Güstaf & Smoky 41 Ein geheimnisvoller Walkact

Foto: privat

Die Bastelaktion ist kostenlos. Ein Besuch der Ausstellung im Haus Hövener ist natürlich auch für einen Sondereintritt von 2 Euro pro Person möglich. Damit wird Brilon bei Nacht zu einem unvergesslichen Erlebnis für Jung und Alt.

BRAUER fashion-store 2 x in Brilon!

kauf! die Prozente für Ihren Ein Wir halten eine große Auswahl liebevoller Geschenke und schöner Dinge für Ihr Zuhause bereit.

10 % Ihres Einkaufs spenden wir an die Deutsche Krebshilfe.

Es erwarten Sie schöne Dinge für Sie und Ihr Zuhause!

Stimmen Sie sich auf die gemütliche Jahreszeit ein. Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00 bis 18.30 Uhr Sa 09.00 bis 15.00 Uhr Do 31.10. bis 23.00 Uhr

-Tüpfelchen Bahnhofstraße 4 · 59929 Brilon ·

☎ 02961 9118647

Follow us on Instagram: i_tuepfelchen_brilon

Foto: privat

Brilon. Mit seinem leuchtenden und dampfenden Gefährt Smoky 41 scheint Güstaf einer rätselhaft fremden und doch irgendwie vertrauten Welt zu entstammen.

Ihre Besucherinnen und Besucher werden verzaubert, träumen und staunen, wenn Güstaf und Smoky ihre Lichtspiele entfachen.

Fasziniert von der Begegnung mit seinem Publikum lässt Güstaf in der Interaktion spielerisch immer wieder neue kreative Momente außerhalb von Raum und Zeit entstehen – manchmal komisch, manchmal anrührend.

Inhaber: Volker Kemmerling 59929 Brilon Friedrichstr. 26 Tel. 02961 51063

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

iBrilon

- WIR in ibrilon -

iBonuskarte

ibei nacht 31.10.2019 Brilon. Das Team der Company „Feuer und Bewegung“ mit diversen Künstlern bietet Ihnen professionelle Feuershows der Extraklasse für alle Anlässe. Lassen Sie Ihre Sinne verzaubern von der Faszination des Feuers!

Feuer, Tanz, Musik und Bewegung werden in diesem Programm harmonisch vereint.

Die Feuershows beinhalten: • Feuerjonglage (Poijonglage) • Feuerschlucken • Feuerspucken • Feuerfächer • Feuerseil • Feuerstab • Pyrofackeln • Pyroeffekte • Flammenwerfer • Tanzperformance/Breakdance • Tanzeinlagen • Feuerwerke

MÜTZEN & SCHALS REDUZIERT BRILON BEI NACHT

„Feuer und Bewegung“ Professionelle Feuershows der Extraklasse!

Foto: privat

„Feuer und Bewegung“ Feuershows aus Leidenschaft!

Mit dieser Show möchten wir Sie gerne in die Welt des Feuers entführen. Treten Sie ein!

Petrusstr. 1 Hinterm Rathaus Brilon Tel. 02961 6658

BETTEN-HERBST-AKTION

28.10 - 28.11.2019

BIS 15%

BRAUER

RABATT

auf alle Boxspringbetten und Matratzen

Raumausstattung - Bettenhaus Schlafraumkonzepte

Ihr Schlaf- und Wohnraumeinrichter

BIS 40%

RABATT

auf ausgewählte Ausstellungsbetten

Genießen Sie mit uns Belgische Köstlichke iten!

BRILON AM RATHAUS Derkere Straße 2 59929 Brilon www.raumausstattung-brauer.de

9

10 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

iBrilon

- WIR in ibrilon -

iBonuskarte

ibei nacht 31.10.2019 Es weihnachtet sehr ...

Ideen, Deko, Trends & Geschenke

Brilon bei Nacht

10% Rabatt

MODE Made in Italy

lles! auf A

Donnerstag, 31.10.2019 BRILON BEI NACHT

Am Markt 15, 59929 Brilon www.modehaus-alexanderotto.de

Brilon. Die Vorweihnachtszeit ist für viele die schönste Zeit im ganzen Jahr. Bei Liebelei in Brilon finden Sie Deko- und Geschenkideen, die die Vorfreude auf Weihnachten noch viel größer werden lassen. Ganz neu im Sortiment

finden Sie die Firma „Little Dutch“, die eine tolle Auswahl an Geschenkideen auch für die Allerkleinsten bereit hält. Sei es zur Geburt, Taufe, zu Weihnachten oder einfach so. Wir wünschen viel Spaß beim Dekorieren und Verschenken!

Ein Jahr Modehaus Otto „Am Markt“ Brilon. „Wir blicken auf ein erfolgreiches und schönes Jahr hier in unserem neuen Geschäft am Markt 15 zurück und bereuen keine Sekunde diesen Umzug unternommen zu haben, schließlich fühlen wir uns hier einfach pudelwohl“, sagt Familie Otto mit Rückblick auf das Jahr nach dem Standortwechsel vom Steinweg an den Markt.

So ist Brilon bei Nacht gleichzeitig auch Anlass, um den langjährigen Kunden für ihre Treue zu danken, aber auch, um mit neuen Kunden bei einem Gläschen des mittlerweile schon legendären Halloween-Punsches anzustoßen. Bei Leckereien und auch gerne einem zweiten Gläschen, können die Besucher so in aller Ruhe stöbern, quatschen und shoppen bis zur Geisterstunde. „Unsere Kernkompetenz ist und bleibt auch am neuen Standort lässiger und urbaner Strick und Denim, die wir mit neu aufgeFoto: privat nommenen Labels wie American Vintage und Herrlicher noch mehr ausbauen konnten.“ Das Alexander Otto und das gesamte Team neue, „abgespeckte“ Logo unterstreicht die freuen sich auf zahlreiche Besucher und einen Ausrichtung auf Sportlichkeit und klare Looks. schönen Abend.

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

iBrilon

- WIR in ibrilon -

iBonuskarte

ibei nacht 31.10.2019 Haareschneiden für einen guten Zweck – ein tolles Angebot von Marco Paglialunga Seit einem knappen Jahr bereichert Marco Paglialunga mit seinem Friseursalon MP Haarstudio die Briloner Geschäftswelt und fühlt sich in der Stadt des Waldes „pudelwohl“. Zu „Brilon bei Nacht“ möchte er gerne etwas zurückgeben und hat sich für alle Interessierten etwas ganz Besonderes einfallen lassen.

Von 20 bis 22 Uhr schneidet er den Kundinnen und Kunden in den Geschäftsräumen von M-zwo kostenlos die Haare – Livemusik inklusive. Der Erlös dieser Veranstaltung wird an die Kinderkrebsklinik e. V. gespendet.

Aber auch im Alltag hält Marco Paglialunga nichts von versteckten Kosten, sondern möchte seinen Kundinnen und Kunden eine größtmögliche Transparenz bieten. Daraus entstand die Idee, verschiedene Pakete an-

zubieten – die Haarlänge spielt dabei keine Rolle.

Derzeit kann man aus vier verschiedenen Paketen wählen: 1. CUT PAKET DAMEN ALL INCLUSIVE: Beratung, Waschen/Schneiden/Föhnen, Pflege, Styling für 43 Euro 2. CUT PAKET HERREN: Beratung, Waschen/ Schneiden/Föhnen, Styling für 25 Euro 3. CUT & COLOUR PAKET REFRESH: Beratung, Waschen/Schneiden/Föhnen, Coloration/Glossing, Styling für 79 Euro 4. CUT & COLOUR PAKET ALL INCLUSIVE: Beratung, Waschen/Schneiden/Föhnen, Coloration/Strähnen/Balayage, Pflege, Styling für 129 Euro; 300 ml Shampoo gibt es noch gratis dazu.

Nightfever in der Nikolaikirche

Anmeldung bei Katja Neumann, Tel. 0151 26935729.

Schmuck EDITION

Spe

NIGHTFEVER

cial

BRILON

Donnerstag, 31. Oktober 2019 18:30 Uhr Heilige Messe 19:30-22:30 Uhr Gebet, Gesang, Gespräch 22:30 Uhr Nachtgebet Nikolaikirche Steinweg, 59929 Brilon www.paderborn.nightfever.org

Abb.: privat

Brilon. Am Donnerstag, den 31. Oktober, Vorabend Allerheiligen, findet wieder Nightfever special in der Nikolaikirche statt. Dieses offene, spirituelle Angebot gibt es schon seit mehreren Jahren in Brilon. Auch in diesem Jahr öffnen wir die „Türen für Christus“ und laden die Menschen in die Kirche ein. „Brilon bei Nacht“ rund um die Nikolaikirche kann sicher auch ein Anreiz sein, sich auf den Weg zu machen.

Um 16 Uhr startet das Vorbereitungsteam mit dem Aufbau in der Nikolaikirche. Wer das Team gerne unterstützen möchte, sei es beim Aufbau in der Kirche oder am Abend beim Kerzen verteilen, beim Empfang in der Kirche etc., ist herzlich eingeladen.

www.juwelierweber.de

11

12 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

iBrilon

- WIR in ibrilon -

iBonuskarte

ibei nacht 31.10.2019 179 Preise im Wert von insgesamt 10.000 Euro Verkauf des Lions-Adventskalenders startet bei „Brilon bei Nacht“

Restaurant und Bierstube im Kolpinghaus Brilon Thomas Hillebrand ∙ Derkere Str. 3 ∙ 59929 Brilon Fon 0 29 61/98 799 97 ∙ info@tommysrestaurant.de www.tommysrestaurant.de

Brilon bei Nacht Jeden 1. Sonntag im Monat ist Schautag von 13.00 – 17.00 Uhr!

BRILON BEI NACHT 31. OKTOBER 2019 17.00 – 22.00 UHR

Brilon. Er gehört schon zur Vorweihnachtsfreude wie die Spekulatius und Dominosteine in den Supermärkten – der Weihnachtskalender des Lions Clubs Brilon-Marsberg.

Mittlerweile im elften Jahr ist er ab der letzten Oktoberwoche in den bekannten Vorverkaufsstellen in Brilon und Marsberg zu haben. Außerdem wird er von Lions-Mitgliedern direkt vor Ort verkauft, so zum Beispiel am 31. Ok- Lions Club-Präsident Tobias Borys (Mi.) stellte mit seinen Vortober beim spätabend- standskollegen den neuen Adventskalender vor.

Foto: Lions Club lichen Einkaufen „Brilon bei Nacht“, samstags im Hit in Brilon, auf den Werder Bremen. Wer eher auf Kultur steht Wochenmärkten in Brilon und Marsberg und darf, sich auf Theaterkarten oder Eintrittsbeim Marsberger Weihnachtsmarkt am ersten karten für die „WinterzauberEI“ in Winterberg Adventswochenende. Der Kalender kostet wie freuen. Der Verkaufserlös der 4.250 Kalender gehabt 5 Euro, dafür gibt’s 179 Preise im Wert fließt auch dieses Jahr komplett in Kindervon insgesamt über 10.000 Euro. Hauptge- gärten und Schulen in Brilon und Marsberg. winn sind 1.000 Euro in bar, aber auch zwei Fast 140.000 Euro sind so bisher zusammenVIP-Karten für die Warsteiner Montgolfiade gekommen für die Bildung und Weiterbildung 2020 sind dabei oder zwei Tickets für das dort. Gewinner gibt’s also in jedem Fall – und Fußball-Bundesligaspiel Schalke 04 gegen ein gutes Gefühl in der Vorweihnachtszeit.

KAEFER – FLIESEN und VINYL/LAMINAT

FLIESEN UND KUNST Ein exklusiver Abend mit der Malerin Monika Voss!

Wir laden Sie herzlich zu einem stimmungsvollen Abend in unseren Geschäftsräumen ein. Lassen Sie sich bei einem Glas Sekt und leckeren Häppchen von den Öl- und Acrylgemälden von Monika Voss und unserer hochwertigen Fliesenausstellung verzaubern.

Mit Beratung und Verkauf bis 22 Uhr. www.kaefer-baustoffe.de

„Besuchen Sie unsere Ausstellung und erleben eine der größten Auswahlen im Hochsauerland“, lädt Firmeninhaber Andreas Kaefer alle Interessierten ein. „Zu Brilon bei Nacht haben wir in Brilon bis 22 Uhr für Sie geöffnet.“ NEUHEITEN und AKTIONSANGEBOTE bis zu 50 % auf Auslaufartikel bis zu 25 % auf Aktionsartikel Wissenswertes: Solange Vorrat reicht!

Aktionslaufzeit: 30.11.2019. Preise freibleibend ab Lager. Anlieferung: 35 € statt 50 € Gültig für beide Standorte in BRILON und WINTERBERG Ortsteil Siedlinghausen.

Auf Restposten gibt es satte 50 Prozent Rabatt.

Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

CHANGE Sportswear GmbH & Co. KG

iBrilon

20%

13

- WIR in ibrilon -

iBonuskarte

ibei nacht 31.10.2019 AUF EIN TEIL IHRER WAHL

Besondere Dankeschön-Aktion zaubert leuchtende Kinderaugen Zu Brilon bei Nacht haben sich Hartmut Kempmann und Uschi Liese auch in diesem Jahr wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Selbstverständlich dürfen sich die treuen Kunden auch in diesem Jahr auf tolle Aktionen in gemütlicher Atmosphäre freuen, aber im Fokus stehen die Kinder.

MODE MODEINTERNATIONAL INTERNATIONAL ADRESSE FÜRFASHION, FASHION, STYLE UND TRENDS IHREIHRE ADRESSE FÜR STYLE UND TRENDS

Korrekturabzug Korrekturabzug Wer erinnert sich nicht mit leuchtenden

www.u-she.de

www.u-she.de

+ 34508 WILLINGEN, BRILONER 59929 BRILON · STEINWEG 2 STR. 9

59939 OLSBERG, RUHRSTR. 7

Sonntag,26.

26.März März 2017 2017 Sonntag,

Augen daran, wie er als Kind seinen Wunschzettel an das Christkind geschrieben hat und an die Vorfreude, ob der Wunsch wohl erfüllt werden würde? Leider gibt es viele bedürftige Familien, die ihren Kindern keine Wünsche erfüllen können, auch nicht zum Weihnachtsfest. Und genau um diese Kinder geht es.

Am Nikolaustag sollen die Geschenke übergeben werden und Hartmut Kempmann und Uschi Liese freuen sich schon heute auf die strahlenden Kinderaugen.

Text und Foto: Steffi Wegener

30 Kindern bedürftiger Familien möchten Hartmut Kempmann und Uschi Liese mit Unterstützung ihrer Kunden eine Vorweihnachtsfreude bereiten. Dabei geht es neben der Freude über ein Geschenk auch darum, den Kindern einen Glauben an das Gute zu schenken.

Bis zum 10. November können bedürftige Kinder oder ihre Eltern ihren Wunschzettel mit einem Herzenswunsch bei „mehr als schlappen ... das andere Schuhhaus“, Steinweg 4, oder bei U | SHE, Steinweg 2, abgeben. Ganz wichtig; Absender und Adresse nicht vergessen, denn alle Kinder, deren Herzenswunsch erfüllt wird, werden schriftlich eingeladen.

„das andere Schuhhaus, mehralsschlapppen“ präsentiert den „Blundstone“ Auch dieses Jahr hat sich „das andere Schuhhaus, mehralsschlapppen“ im Steinweg, wieder einer Marke besonders angenommen, um diese während Brilon bei Nacht zu präsentieren!

Ein echter Allrounder für jede Gelegenheit, jeden Anlass und zu jedem Stil: der Blundstone! Die Mutter aller Chelsea Boots kommt einzigartig mit hydrophobierten Leder und einer leichten PU Sohle daher! Das Leder wird bereits im Gerbeverfahren so behandelt, dass es wasserdicht und wärmend ist! Wie bei allen Schuhen im Haus sind die Bettungen auswechselbar und die Weiten regulierbar! Ob men, women oder Kids, wer ihn einmal hatte wird immer wieder einen im Gebrauch haben! „Ich wollte keinen“, sagte Hartmut Kempmann zu Beginn der Zusammenarbeit! Dann stand einer vor der Tür und seitdem ist der Blunny sein Liebling!

Foto: privat Wärend Brilon bei Nacht, wird mit australischem Bier (da kommt er her) angestoßen tät und Passform! und probiert! Natürlich bleiben XSensibel, Bir„Schuhe gibt es überall, die, die passen und kenstock, Seibel und Stadler Outdoor Schuhe nachhaltig sind gibt es bei uns! Wir freuen uns erhalten und begeistern mit ihrer hohen Quali- auf tolle Gespräche mit vielen Kunden!“

59939JEDEN OLSBERG, RUHRSTR. 7 + GEÖFFNET 34508 WILLINGEN, SONNTAG IN WILLINGEN VON 11 UhrBRILONER BIS 16 UHRSTR. 9 JEDEN SONNTAG IN WILLINGEN GEÖFFNET VON 11 Uhr BIS 16 UHR

Selbstverständlich werden alle Angaben vertraulich behandelt.

Sollten mehr als 30 Wunschzettel abgegeben werden, werden die „kleinen Gewinner“ gezogen.

Kundinnen und Kunden, die mit dem Herzen dabei sind und die Aktion unterstützen möchten, sind am „Dankeschön-Abend“ zu Brilon bei Nacht eingeladen, sich in den beiden Fachgeschäften zu melden.

Frühbucherrabatt Frühbucherrabatt BRILON BEI NACHT! Jetzt die

„neuen Farben” Jetzt die

MOLLIG WARM „neuen (5 €)* reservieren Farben” * wird beim Kauf angerechnet – N EI SW GIES (5 €)* reservieren Abholen, beim Kauf angerechnet MERINO WOLLE* wird wenn S SCHUH ODER CROS Abholen, die Sonne wenn kommt! dieDann Sonne kommt! bezahlen und Dann bezahlen% und sparen Noch sind % zum alle sparen Farben da!Nachtshopping Noch sind alle Farben da!

20%

10 10

... mehralsschlappen h l h ... ...das andere Schuhhaus ... mehralsschlappen ...

k ocng stlu stel Been p rk &Bi tsAp haky Wol r 83 nd5le66 hä35 ch75 : 01 anFa FÜR: · www.mehralsschlappen.de Hauptstr. 45 · 59609 Anröchte FACHHÄNDLER · Tel. 02947/9738094 enstock Birkenstock, Berkemann, Stadler Outdoor Schuhe,Blundstone, Wolky &Birk ler nd hä XSensibel und Giesswein Schuhe und Accessoires ch Fa Hauptstr. 45 · 59609 Anröchte · Tel. 02947/9738094 · www.mehralsschlappen.de Steinweg 4 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9639515 ·

...das andere Schuhhaus

info@mehralsschlappen.de · www.mehralsschlappen.de

Telefax (0Telef 29 41 (0 29

14 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Kleiderstube geöffnet Brilon. Die Kleiderstube im ev.

Gemeindehaus Brilon, Kreuziger Mauer 2, ist am Dienstag, den 5.

November, von 15 bis 17 Uhr zum Verkauf geöffnet.

Für die ganze Familie werden

für ein geringes Entgelt Kleidung, einschließlich Unterwäsche, Strümpfe und Schuhe angeboten, aber auch Bettwäsche ist vorrätig.

Die Abgabe von Kleidung ist zur Zeit leider nicht möglich.

Unter dem Motto „Musik und Freundschaft verbindet“ haben der Musikverein Messinghausen und die Schützenbruderschaft Oesdorf im vergangenen Jahr ein besonderes Jubiläum gefeiert, denn der Musikverein hat zum 60. Mal in Folge das Schützenfest in Oesdorf musikalisch begleitet. Um diese gute Beziehung auch weiterhin zu erhalten, haben die Musikerinnen und Musiker die Freunde aus Oesdorf nun zu einer gemeinsamen Wanderung nach Messinghausen eingeladen. Zunächst führte die Route zum „See im Berg“, wo die Gruppe bei einer kleinen Führung interessante Informationen zur Entstehung und Nutzung des bekannten Tauchsees erhielt.

Nach einer kleinen Stärkung ging es weiter zum Konstantinkreuz, um anschließend in der Rösenbecker Hütte einzukehren.

Foto: privat

Exklusiv in Olsberg: Sebastian Krumbiegel von den Prinzen bei „Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs“ „Amazing Moments“ erlebte das Publikum anlässlich des 20. Sauerland-Herbstes in Olsberg. Mit gleichlautendem Programm begeisterte das Classic Brass Ensemble mit einem Konzertgenuss der Extraklasse im Oventrop Competence-Center. Classic Brass setzt seit Jahren Maßstäbe in der Blechbläser-Kammermusik.

Das Ensemble setzt sich aus fünf Herren aus Deutschland und Ungarn zusammen. Das Repertoire des Quintetts erstreckt sich über Stücke aus den verschiedensten Epochen. Dabei überschreiten die Musiker gekonnt und ungezwungen sowohl nationale als auch stilistische Musikgrenzen. Mit ihrem unverwechselbaren Sound und virtuoser Technik sorgen die Musiker für ein außerordentliches Klangerlebnis. Mit ihrem neuen und vielfältigen Programm „Amazing Moments“ nahm das Classic Brass Ensemble auch sein Olsberger Publikum mit auf einen Streifzug durch die europäischen und deutschen Musikkompositionen. Dabei wechselten sie mit verblüffender Leichtigkeit zwischen den verschiedenen Musikstilen. Zu Beginn demonstrierten die Künstler ein Potpourri deutscher Volkslieder, gefolgt von Stücken u.a. von Jean Baptiste Arban – Der Karneval von Venedig – oder George Bizet´s Suite aus der Oper Carmen. Ein Beatles Medley von John Lennon und Paul McCartney rundete das Programm ab. Augenzwinkernde Zwischenmoderationen der Künstler bereicherten die musikalischen Darbietungen des Quintetts. Verdientermaßen gab es Standing Ovations und lang anhaltenden Applaus für die Akteure.

Foto: privat

Olsberg. Nach dem Erfolg der letzten ausverkauften Tournee geht es für Arnd Zeigler weiter „Dahin, wo es weh tut“. Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums seiner WDR-Sendung „Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs“ brachte Moderator Arnd Zeigler sein Schaffen erstmals live auf die Bühne, und begeisterte damit Fußballfans und deren pflichtbewusste Begleiter zugleich. Jetzt stehen die neuen Termine fest, und Zeigler freut sich auf die dritte Runde.

wunderbare Welt des Fussballs – LIVE“ läuft, und die Sauerländer Fußballfans können ihn bei einem Mittwochsspiel am 4. Dezember ab 19.30 Uhr in der Konzerthalle Olsberg einlaufen sehen. Die Stadiontore öffnen schon um 18.30 Uhr. Aufgestellt hat ihn der Sauerländer Fußballer und Konzertveranstalter Gisbert Kemmerling.

Foto: CreditEnrikoMeyer

Nach der gelungenen Premiere von „Die Prinzen“ Sänger und Fußballfan Sebastian Krumbiegel, als musikalischer Sidekick der Arnd Zeigler Show LIVE im letzten Jahr im Kölner Gloria Theater, geht es weiter für die beiden

zusammen auf die Bühne. In Olsberg wird Sebastian Krumbiegel den humorvollen Doppelpass mit Arnd Zeigler spielen.

Der allgemeine Vorverkauf für „Dahin, wo es wehtut. Zeiglers

PRIOTEX kann

MEHR!

PRINT

TEXTILVEREDELUNG

Sein Schaffen in Form wunderbarster Perlen und unglaublicher Einblicke in die Fußballwelt nun endlich aus seinem TV-Wohnzimmer-Biotop hinaus und live auf die Bühne zu bringen, war nicht nur eine zwingende Konsequenz, sondern lange überfällig. Rabiateste Fouls, desolate Interviews, unfassbare Anekdoten und Fotos, die man nicht mehr aus dem Kopf bekommt. Zeigler schaut genau – und zwar dahin, wo es wehtut.

PRINT

TEXTIL | WORKWEAR

Standort ANRÖCHTE Südring 1 · 59609 Anröchte Tel. 02947 9702-0

Standort WARSTEIN-BELECKE Max-Eyth-Straße 1 59581 Warstein-Belecke Tel. 02902 91036-0

Standort BRILON Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Tel. 02961 9776-0

WORKWEAR | ARBEITSSCHUTZ

„Zwischen Weisheit und Wahnsinn – wem er noch nicht das Wort im Mund herumgedreht hat, der hat in Fußballdeutschland nix zu sagen“, so schrieb es einst sein Heimat-sender Radio Bremen über seine längst zum Klassiker avancierte Kolumne „Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs“. Journalist, Moderator, Stadionsprecher, Produzent, Sänger, Autor – Arnd Zeigler ist ein Unikat in der deutschen Sportmedienszene. Kein anderer beschäftigt sich derart fasziniert und hingebungsvoll mit den verrückten und absurden Seiten des Fußballs. Filme, Fotos, Anekdoten und sonstige Zeitdokumente – er hat sie alle.

Seit vielen Jahren KuriositätenBeauftragter im Rahmen seiner eigenen Sendung beim WDR und im Sportschau Club in der ARD, ist Zeigler nicht weniger als einer der größten Fußball-Archivare on Earth.

info@priotex-medien.de · www.priotex-medien.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

PriotexMedien

priotex_medien_gmbh

Priotex Medien

Auf jedem Fall rechtzeitig die Karten sichern! Im Vorverkauf kann man die Tickets bei CTS-Eventim, oder unter www. eeltickets.de ordern. Die Tour wird unterstützt vom WDR Radiosender EinsLive. Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhält man unter www.kemmerling-konzerte.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

15

„Look good feel better – Das Haarprogramm für Krebspatientinnen“ Salon Haarmoden Schmücker aus Olsberg hilft Krebspatientinnen in Therapie Olsberg. „Look good feel better – Das Haarprogramm für Krebspatientinnen“ ist ein gemeinsames Projekt von L’Oréal Professionelle Produkte und DKMS LIFE für Krebs erkrankte Frauen. In speziellen Schulungen werden Friseurpartner dazu ausgebildet, bei allen Fragen und Sorgen rund um das Thema „Haar“ während der Krebserkrankung beratend zur Seite zu stehen. Auch Salon Haarmoden Schmücker aus Olsberg hat an diesem Schulungsprogramm teilgenommen und ist ab sofort offizieller Partnersalon dieser Initiative.

der Zweitfrisur bei der Krankenkasse sowie zum Anpassen der perfekten Perücke. Da das nachwachsende Haar oft veränderte und ungewohnte Eigenschaften hat, steht Haarmode Schmücker aus Olsberg Krebspatientinnen auch noch nach der Behandlung mit umfangreicher Hilfestellung und Beratung zur Verfügung.

DKMS LIFE Geschäftsführerin Ruth Neri zeigt sich begeistert: „Wir freuen uns sehr, dass DKMS LIFE durch die Initiative von L’Oréal Professionelle Produkte Krebspatientinnen noch mehr Hilfe anbieten kann. Der Ausbau Helmut Schmücker hat an der Wei- unseres Programmangebotes ist Die Friseure werden von DKMS terbildung erfolgreich teilgenom- eine großartige Bereicherung für LIFE, L’Oréal Professionelle Pro- men.

Foto: privat Betroffene.“ dukte und der gfh (Gesellschaft für Jährlich erkranken in DeutschHaarästhetik mbH) weitergebildet. Tür berät der Salon Schmücker Sie richten sich nun zusätzlich zu Patientinnen mit Know-how und land rund 230.000 Mädchen und ihrem bisherigen Salon-Angebot Einfühlungsvermögen und bietet Frauen neu an Krebs. Infolge der auf die speziellen Bedürfnisse von sachkundige Beratung bei Fra- Behandlung leiden die meisten Krebspatientinnen ein. Erkenn- gen zum Umgang mit Haarausfall, Frauen an schwerwiegenden, bar durch den Aufkleber an der der Anschaffung und Abrechnung wenn auch vorübergehenden

äußerlichen Veränderungen.

Durch Haarausfall, Wimpern- und Augenbrauenverlust oder starke Hautirritationen verlieren viele ihr Selbstwertgefühl und fühlen sich zusätzlich von der Krankheit gezeichnet. Die gemeinnützige Organisation DKMS LIFE hat es sich zur Aufgabe gemacht, möglichst vielen krebskranken Mädchen und Frauen Hoffnung und Lebensmut zu schenken, um sie während ihrer Therapie zu unterstützen und ihren Heilungsprozess positiv zu beeinflussen. Bundesweit organisiert die gemeinnützige Organisation DKMS LIFE jährlich in mehr als 300 medizinischen Einrichtungen, rund 1.400 „look good feel better-Kosmetikseminare“ für Krebspatientinnen in Therapie.

Mehr als 150.000 Krebspatientinnen wurde bereits eine Teilnahme ermöglicht. Für ihre Arbeit ist die gemeinnützige Organisation DKMS LIFE auf Spenden angewiesen.

Die neue Partnerschaft für eine umfassendere, individuelle Beratung

Anzeige

Weber · Krapp & Kollegen und HMH gehen Allianz für erweitertes Leistungsspektrum ein Als führende Steuerberatungsgesell­ schaf t in Brilon begleiten Weber · Krapp & Kollegen ihre Mandaten in allen steuerlichen und betriebs wirt­ schaftlichen Angelegenheiten. Zu den Mandanten zählen Freiberufler, Hand­ werker, mittelständische Unternehmen unterschiedlicher Rechtsformen und Branchen sowie Privatpersonen. Die

Dienst leistungen gehen weit über die alltäglichen Steuerberatungstätigkeiten hinaus. Weber · Krapp & Kollegen legen großen Wert auf eine qualitativ hochwer­ tige Rundumbetreuung und entwickeln ihr Know­how stetig weiter, um ihre Mandanten aktiv und zielgerichtet bei der Bewältigung ihrer Herausforderun­ gen optimal unterstützen zu können.

Durch eine neue Kooperation mit der HMH Wirtschaftsprüfungs­ und Steuerberatungsgesellschaft mit Sitz in Arnsberg wurde das Leistungsspektrum um weitere Dienstleistungen ausgebaut: Dazu gehören Wir tschaftsprüfung, Sanierungs beratung und ­ gutachten, Unternehmensbewertung sowie Gut­ achten für Gerichtsprozesse. Getreu dem

Motto „Der Kunde im Mittelpunkt“ ste­ hen nun 20 Experten ihren Mandanten für eine solide Rundum­Betreuung mit fachkundiger Beratung zur Seite – und versetzen sie in die Lage, ihr Unter­ nehmen erfolgreich in eine gesicherte Zukunft zu führen.

Gemeinsam erfolgreich Weber • Krapp & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH

Heinz-J. Weber

Thomas Krapp

Frank Molitor

Andreas Hunecke

Steuerberater

Diplom-Kaufmann Steuerberater Fachberater für Controlling und Finanzwirtschaft Rating Advisor

Diplom-Kaufmann Wirtschaftsprüfer Steuerberater Zert. Testamentsvollstrecker (AGT)

Diplom-Kaufmann Vereidigter Buchprüfer Steuerberater

Drübelweg 11 59929 Brilon

Telefon: 02961 97050 www.wk-kollegen.de

HMH GmbH Wirtschaftsprüfungsund Steuerberatungsgesellschaft

Schüngelstraße 38 Telefon: 02932 9415138 59755 Arnsberg www.hmh-arnsberg.de

16 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Willingen im

Lichterglanz

FREITAG, 1. NOVEMBER 2019 ALLERHEILIGEN

Allerheiligeneinkauf mit Nachtshopping bis 21 Uhr Willingen. Am Freitag, den 1.

November, lädt die Wintersportmetropole im waldeckischen Upland zum Nachtshopping im

Rahmen der Aktion „Willingen Von 10 Uhr bis 21 Uhr können im Lichterglanz“ des Vereins Ak- die Besucher die festlich illumitives Willingen e. V. recht herz- nierte und besonders dekorierte lich ein.

Einkaufsmeile in Willingen beim Shopping genießen.

Die Schaufenster der vielen Fachgeschäfte sind zu diesem Anlass mit vielen Lichtern in Szene gesetzt. Der Willinger Einzelhandel erwartet die zahllosen Besucher mit Super Angeboten und Aktionen.

Mittwoch´s

Disco-Fox Party in der Dorf-Alm Willingen

Man kann so z. B. mit Freunden an der Schneebar verweilen oder in einem anderen Geschäft die Zubereitung einer Feuerzangenbowle mit anschließender Verkostung genießen.

Wer Tips oder Anregungen benötigt oder neue Figuren ausprobieren möchte, der wird von der Tanzschule HOFF aus Willingen unterstützt!

Auf die Gäste wartet die Megafon Jazzband, ein Foottruck, die mobile Kaffeebar und ab Beginn der Dämmerung eine artistische Feuershow der besonderen Art. Außerdem stehen die Willinger Skipisten ebenfalls im Lichterglanz. Das breit gefächerte Angebot des Einzelhandels bietet alles von Mode, Sportartikeln bis hin zu Souveniers und pfiffigen Geschenkartikeln.

T 05632 966190 - Dorf Alm Willingen www.dorf-alm.de

Natürlich kann Willingen hier auch mit seiner vielseitigen und abwechslungsreichen Gastronomie punkten. So bleiben keine Wünsche offen und man kann sich auf dieses besondere Einkaufserlebnis freuen.

rmine neue Te

4 Sept. • 2. Okt. • 6. Nov. • 4. Dez. immer ab 19.00 Uhr mit DJ Peter und ab 2020 jeden 1. Mittwoch im Monat

Willingen im Lichterglanz

Nur bei uns im Sporthaus „Willingen im Lichterglanz“

am 1. November 2019

für alle Kunden ein Glas

Feuerzangenbowle

- ganz wie in alten Zeiten oder Früchtepunsch - ohne Alkohol

oard Snowb - Ski & de aus-Mo - Landh der n g & Wan in k k e r -T swear - Spor t 17 Uhr

16 bis „ f as lles hr u a % bis 21 U „ 30 er Reduzierte f u a k r ß au Ve

nur von

zwei starke Partner

seit 1906

SPORTHAUS

Willingen

+

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

aufsbummel k in E in e t e t r a w Es e auf Sie t n ie b m A m e l l o v in stil

ei ne am n

ge

iV or la

✂

de ab s C 16 oup .0 o 0 ns Br Gl Uh e un ü r rha ne h lte np w n la e Si i tz n e .

(Änderungen vorbehalten)

Be

Fotos: Fotolia © SG- design; patrylamantia

© Emotionales Marketing – Dialogo Werbeagentur,

• Erleuchtete Fassaden • harmonisches Zusammenspiel von Gastronomie und Einzelhandel • Ballonkünstler • Megaphone Jazzband • Feuershow

17

18 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Foto: ©Tierney - stock.adobe.com

Allerheiligeneinkauf

Herbstschnäppchen bei Picco und Pedalo in Korbach

SPIELWAREN · KINDERWAGEN · AUTOSITZE · BABY- & KINDERMODE FAHRRÄDER · E-BIKES · HELME

HERBST ! n e h c p p ä n Sch

1. - 9.11. 2 0 1 9

2au0f A% lles*

Fahrr äde KindEe-Bikes r Au rwage Mode tositze: n Mode lle 2019: 10% lle 2 Neuh 018: 20 % eingeeiten 202 0 tr offen

!

HERBSTSCHNÄPPCHEN

Foto: ©golubovy - stock.adobe.com

* ausgehend vom U.V.P. ausgenommen Bücher, Ergobag, Step by Step Space, Sammelkarten, Fahrräder und E-Bikes siehe oben, sowie Bestellungen und bereits reduzierte Artikel

Korbach. Das Team von Picco und Pedalo bietet in Nordhessen und dem Sauerland ein einzigartiges Sortiment an Baby- und Kinderausstattung, Spielwaren, Kinderfahrzeugen, Fahrrädern und E-bikes.

In den drei Fachabteilungen können sich Familien sowie kleine und große Radfahrer freundlich und kompetent beraten lassen.

Vom 1. bis 9. November bietet Picco und Pedalo super Herbstschnäppchen in allen Abteilungen an. Die Kunden aus NRW sind an ihrem Feiertag Allerheiligen besonders herzlich eingeladen, sich im liebevoll ausgesuchten Sortiment umzuschauen und beraten zu lassen. Denn gerade bei den Kleinen ist es wichtig, auf altersgerechtes Spielzeug zu achten oder ein Fahrrad in der optimalen Größe auszusuchen.

In der großen Spielwarenabteilung stehen schon jetzt viele Neuheiten bereit, die rechtzeitig ihren Weg auf den Gabentisch finden können.

In der Babyabteilung wird eine Riesenauswahl an Markenkinderwagen, sicheren Autositzen, kuscheligen Schlafsäcken, Hochstühlen, Fläschchen, Babyphonen sowie Baby- und Kindermode bis Größe 128 angeboten. Hier ist gerade beim Thema Sicherheit

Lisa Iske und Robert Kettschau von Picco mit den neuen Weihnachtshits für Kids.

Foto: privat den Eltern eine kompetente Beratung wichtig. Im angrenzenden ZEG Fahrradgeschäft Pedalo finden Sie ein großes und aktuelles Angebot vom Kinderfahrrad bis zum hochwertigen E-Bike. Natürlich mit einer entsprechenden Fachwerkstatt und kompetentem Personal. Die Radler können außerdem auf ein vollständiges Zubehörsortiment zugreifen. Die Herbstschnäppchen beziehen sich auf Fahrräder und E bikes des Jahres 2019, Helme, Bekleidung, Zubehör, sowie Spielwaren und die Babyausstattung.

%%

Ganz aktuell bei den Spielwaren eingetroffen und auf den Wunschzetteln der lieben Kleinen ganz weit oben: Viele verschiedene Adventskalender, die neue mechanische Modellbauserie U-Gears aus Holz, die Lizenzthemen „Eiskönigin 2“, „Paw Patrol“, „Horse Club“ und Star Wars. Außerdem ist kuschelig Warmes bei Picco eingetroffen: modische Kinderjacken, warme Fahrradhandschuhe, Buff-Tücher für die Biker u.v.m.

Das Team von Picco und Pedalo freut sich auf Ihren Besuch.

RÄUMUNGSVERKAUF RÄUMUNGS

60% BIS ZU

www.facebook.com/pages/Intersport-Kettschau

– Anzeige –

in Hessen

R EDUZIERT !

S MUSS RAUS

U IN WEGEN UMBA

KORBACH

Schuhe Bekleidung E-Bikes Wintersport Sportausrüstung

ALLE

Sonderöffnungszeiten: täglich von 9:00 - 19:00 Uhr · Samstag, 2.11. 9:00 - 18:00 Uhr Sonntag 3.11.2019 verkaufsoffen von 12:00 - 18:00 Uhr

Korbach · Arolser Landstraße 36 a Telefon 05631- 971 823 Bad Wildungen · Brunnenstraße 28-32 Telefon 05621 - 960 720

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

19

Foto: ©Tierney - stock.adobe.com

Allerheiligeneinkauf

in Hessen

Auf nach Korbach!

Die Hansestadt freut sich an Allerheiligen auf Ihren Besuch Korbach. (sn) Es ist eigentlich schon eine jahrzehntealte Tradition: Am Allerheiligentag fährt Westfalen nach Hessen! Der Grund dafür ist die unterschiedliche Feiertagsregelung in den beiden benachbarten Bundesländern. Während man in NRW den Feiertag genießt, ist Allerheilgen in Hessen ein ganz normaler Werktag. Gut, ganz normal eigentlich auch nicht, weil der jährliche Besucherandrang aus Westfalen gerade die attraktive Kreisstadt Korbach mit noch mehr

Leben füllt, als ohnehin schon da ist. Die Geschäftsleute der Korbacher Hanse haben sich personell und angebotsmäßig gut auf diesen Tag vorbereitet und freuen sich auf die Besucher aus dem Nachbarland, die aber ohnehin die Vorteile des Einkaufs in der „Waldeckischen Metropole“ zu schätzen wissen.

Doch damit nicht genug! Am Allerheiligentag und dem nachfolgenden Wochenende bietet Korbach wieder seine „Sternstunden“

Fotos: privat

mit verkaufsoffenem Sonntag.

Auch hier zeigt die Stadt wieder, was sie zu bieten hat. Neben dem breitgefächerten Angebot des Korbacher Facheinzelhandels können sich die Gäste auf gleich drei Tage Schnäppchenjagd freuen: Vom 1. bis zum 3. November hagelt es jede Stunde neue Sonderangebote in der Hansestadt.

Wer sich jetzt schon mal ein Weihnachtsgeschenk zum besonders günstigen Preis besorgen möchte, sollte aber schnell reagieren. Die Sonderangebote gelten jeweils nur eine Stunde lang für einen bestimmten Artikel im Angebot der teilnehmenden Geschäfte.

Für kulinarische Leckerbissen sorgen 25 Foodtrucks in der Korbacher Fußgängerzone: Hier gibt es von Gegrilltem über Big Burger und mehr, alles was das Herz begehrt – und natürlich auch die passenden Getränke!

Allerheiligeneinkauf

ALLERHEILIGEN

1. NOV. 2019

WIR HABEN IN

KORBACH-MEINERINGHAUSEN

FÜR SIE VON 9 - 18 UHR GEÖFFNET!

SAMSTAG 02. NOV. 2019 9 - 17 UHR SONNTAG 03. NOV. 2019 12 - 18 UHR VERKAUFSOFFEN

GRATIS GUTSCHEIN „ENZIAN“

Fr. 09-18 Uhr – Sa. 09-17 Uhr – So. 12-18 Uhr Für jeden Einkauf ab € 500,- erhalten Sie einen Restaurantgutschein für das „Enzian-Wirtshaus“ in Korbach. Im Wert von € 50,-.

GRATIS WMF TOPFSET + PFANNE + WOK

Fr. 09-18 Uhr – Sa. 09-17 Uhr – So. 12-18 Uhr Für jeden Einkauf ab € 1.500,- erhalten Sie ein 4-tlg. Topfset inklusive Pfanne und Wok von der Firma WMF. Im Wert von € 200,-.

®

GRATIS SIEMENS FRÜHSTÜCKSSET

Fr. 09-18 Uhr – Sa. 09-17 Uhr – So. 12-18 Uhr Für jeden Einkauf ab € 2.000,- erhalten Sie ein Frühstücksset bestehend aus Toaster, Wasserkocher und Kaffeemaschine der Firma Siemens.

Im Wert von € 250,-.

MÖBELKREIS WALDECK GMBH & CO. AUSSTATTUNGSHAUS KG Sachsenhäuser Straße 18 - 34497 Korbach-Meineringhausen 05631/9587-0 - info@moebelkreis.de - www.moebelkreis.de Montag bis Freitag 09:00 - 18:00 Uhr, Samstag 09:00 - 17:00 Uhr

20 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Tupperflohmarkt und Cocktail-Abend beim Frauentreff Wülfte Wülfte. Am Freitag, den 22. November, lädt der Frauentreff Wülfte alle Vereinsmitglieder zum ersten Wülfter Tupperflohmarkt, um 19.30 Uhr in den Bürgerraum, ein.

Jede Frau hat bestimmt Tupperschüsseln, -dosen oder sonstige Tupperware, die sie nicht benutzt oder doppelt hat. An diesem Abend ist die Gelegenheit, Platz in den Schränken zu schaffen.

Einfach die Tupperware mit einem Krepp-Klebeband versehen, mit

Namen und Preis auszeichnen und an diesem Abend mitbringen.

Alles wird auf einem großen Tisch ausgestellt und jeder, der etwas kaufen möchte, wendet sich dann an den jeweiligen Verkäufer.

Auch eine Tupperberaterin wird an diesem Abend anwesend sein und die Neuigkeiten und aktuellen Angebote von Tupperware vorstellen sowie auch für Fragen und Anwendungstipps zur Verfügung zu stehen.

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein, denn es gibt alkoholische und nicht alkoholische Cocktails, Fingerfood und kleine Snacks.

Der Kauf oder Verkauf von Tupperware ist keine Pflicht – wer einen netten Abend mit Wülfter Frauen verbringen möchte, ist ebenfalls herzlich eingeladen.

Anmeldungen nimmt Vera Sombert, Tel. 02961 987907, bis zum 17. November entgegen.

INNOVATIVE

BADKONZEPTE Was bei der Badsanierung wichtig ist

Buchausstellung der KöB Niedersfeld Kalender sind im Angebot. Es darf wieder gestöbert und bestellt werden, Weihnachten ist nicht mehr weit. In der Cafeteria werden ab 14 Uhr Kaffee, Kuchenbuffet und frische Waffeln angeboten, für die Kinder steht um 15.30 Uhr das Kamishibai zum Vorlesen bereit, anschließend kann auch noch gebastelt werden. Beim Bücherflohmarkt kann ebenfalls gestöbert werden. Der Erlös der Buchausstellung kommt direkt Foto: privat der Bücherei in Niedersfeld zuNiedersfeld. Die diesjährige tag, den 3. November, ab 11 Uhr gute, die davon im nächsten Jahr neue Bücher und andere Medien Buchausstellung der KöB St. Aga- im Josefshaus statt. tha Niedersfeld findet am SonnÜber 160 aktuelle Bücher und zur Ausleihe anschaffen kann.

Wohlfühlfaktor und Barrierefreiheit lassen sich bei einer Badsanierung perfekt miteinander verbinden. Wer sich zudem einen Profi ins Haus holt, braucht keine Sorgen vor langen Umbauzeiten zu haben.

Foto: Diana Bad spruchsvoller und an das Alter der Kinder (sechs bis acht Jahre) angepasst. Die Veranstaltung wird Moderne Badezimmer stehen Seite erfolgen. Badplaner können von Claudia Vogt und Gaby Lange auf der Wunschliste für ein schö- anhand der Raumsituation und durchgeführt. Beide Pädago- nes Zuhause oft an erster Stelle. den Wünschen der Bauherren ein ginnen engagieren sich ehrenamt- Doch neben der Optik gibt es individuelles Raumkonzept erstellich in der Stadtbibliothek. noch einen anderen Grund, der len. für eine Renovierung spricht: Für die im Anschluss an das Barrierefreiheit fürs Alter.

Ist das Sanierungsobjekt älter, Vorlesen stattfindende Mitmachstehen unter Umständen größere Aktion wird um Anmeldung bei der Das Badezimmer ist in die Jahre Veränderungen an, bei der fehStadtbibliothek Brilon, Tel. 02961 gekommen, die Fliesen sind nicht lende Anschlüsse oder auch neue 794460 gebeten. mehr zeitgemäß und überhaupt Leitungen verlegt werden müsist mehr Komfort gefragt. Der sen. Zusammen mit den KundenWunsch nach einem neuen Bad wünschen erstellen Profis nicht ist groß, doch niemand möchte nur einen Kosten-, sondern auch mit einer Baustelle im eigenen einen Zeitplan. Die Bauphase spannungs- und Atemübungen Zuhause länger als nötig leben. startet, wenn alle Termine fixiert sollen helfen, die Stresstoleranz Schon der erste Schritt sollte ge- und sämtliche Materialien verfügund Emotionsregulation zu ver- meinsam mit einem Profi an der bar sind. bessern. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Der Workshop findet am Samstag, den 9. November, von 10 bis 12.15 Uhr im AquaOlsberg statt.

Entspannung mit Klangschalen bei der VHS Olsberg – In unserem hektischen Alltag tragen wir selbst die Verantwortung für unsere Gesundheit. Immer mehr fühlen wir uns durch Zeitdruck und die hohen Anforderungen im Beruf und Privatleben gestresst.

Zuviel Stress schadet uns, daher ist es wichtig, sich Ruhe zu gönnen und nach innen zu spüren.

Klänge können hierbei beruhigen und in die Stille führen. Klänge können anregen und Energie in Bewegung bringen. An diesem Abend lernen die Teilnehmenden Klangschalen in Theorie und Praxis kennen. Auf einer klangvollen Reise werden Körper, Geist und Seele in „EIN-Klang“ gebracht.

Anmeldungen sind telefonisch unter 02962 3080 sowie online unter www.vhs-bmo.de möglich.

„Lesestartkino“ in der Stadtbibliothek Brilon. Die Stadtbibliothek Brilon lädt am Internationalen Vorlesetag am Freitag, den 15. November, um 15.30 Uhr zum „Lesestartkino“ ein. „Lesestartkino“ ist ein neues Veranstaltungsformat, das sich an Kinder richtet, die aus dem „Bilderbuchkino“-Alter (ca. drei bis fünf Jahre) herausgewachsen sind. Langjährige Erfahrungen beim monatlich stattfindenden Bilderbuchkino zeigen, dass ge-

rade die Kinder im Alter von sechs bis acht Jahren immer noch gerne Geschichten vorgelesen bekommen, aber die Geschichten im Bilderbuchkino altersmäßig nicht mehr passen. Die Stadtbibliothek legt nun das „Lesestartkino“ als neue Veranstaltungsreihe auf.

Wie beim Bilderbuchkino auch wird eine Geschichte vorgelesen und die Bilder werden auf Großleinwand gezeigt. Die ausgewählten Geschichten sind an-

Kurse der VHS Brilon/Olsberg. Kaufmännische Buchführung bei der VHS Brilon – Dieser VHS-Kurs richtet sich an Anfänger und vermittelt den Teilnehmenden systematisch Grundlagenwissen von der Eröffnungs- bis zur Schlussbilanz. Ziel des Kurses ist, dass die Teilnehmenden das Buchführungssystem beherrschen und in der Lage sind, anhand der Ergebnisse wesentliche betriebswirtschaftliche Erkenntnisse zu gewinnen. Hierzu werden sowohl die gesetzlichen Grundlagen als auch die Technik der Kontenführung vermittelt. Der Kurs beginnt am 7. November und findet an 15 Donnerstagen, jeweils von 18 bis 20.15 Uhr, im Briloner VHS-Haus statt.

Rhetorik und Körpersprache trainieren: Seminar bei der VHS Brilon – Das eigene Auftreten beeinflusst ganz oft wichtige Momente im Leben wie ein Gespräch, eine Bewerbung oder den beruflichen Alltag. In diesem VHS-Seminar wird anhand von praxisnahen Beispielen erklärt, wie man das eigene Auftreten positiv steuern kann. Körpersprache, Rhetorik,

Mimik und die passende Kleidung sind nur einige Beispiele für die im Kurs vermittelten Inhalte. Das Seminar findet am Samstag, den 9.

November, von 9 bis 17.30 Uhr im Briloner VHS-Haus statt.

Anmeldungen sind telefonisch unter 02961 6416 sowie online unter www.vhs-bmo.de möglich.

Meditative Achtsamkeit bei der VHS Olsberg – Achtsamkeit bedeutet, im Hier und Jetzt vollkommen präsent zu sein. In der achtsamen Meditation braucht man nichts zu leisten, nach nichts zu streben, es gilt den Geist zu erforschen und das Herz zu öffnen, einfach das Sein erleben. Achtsamkeit steigert das Wohlbefinden und die Gesundheit, stellt den Kontakt zwischen Körper, Geist und Seele her, hilft, das Leben bewusster und intensiver wahrzunehmen und ohne zu bewerten, das Hier und Jetzt zu akzeptieren.

Im Kurs lernen die Teilnehmenden, wie sie Achtsamkeit vertiefen und in den Alltag integrieren können. Geführte achtsame Meditationen, Konzentrations-, Ent-

GRANIT IM BAD GRANIT IM B

GRANIT IM BAD

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

21

INNOVATIVE -Anzeige-

©denisismagilov - stock.adobe.com

BADKONZEPTE

RenoDeco Wandverkleidungen von HSK mit neuen Dekoren

Vielfältige Teilsanierung im Badezimmer

Duschkabinen | Duschwannen | Duschsysteme Wandverkleidungssysteme | Alu-Spiegelschränke Designheizkörper

Olsberg. Wenn das Badezimmer modernisiert werden soll, greifen Badbesitzer immer öfter auf Wandverkleidungssysteme zurück. Mit ihnen ist eine schnelle und saubere Renovierung garantiert. Dank einer großen Auswahl an Designs wird dabei jedes Bad zum individuellen Wohlfühlraum.

Um Nutzern eine noch größere Auswahl bei der individuellen Badgestaltung bieten können, hat der Badexperte HSK seine Vielfalt an RenoDeco Wandverkleidungen um neue Dekore erweitert. So kann nun zwischen zahlreichen Dekoren mit Hochglanz- oder Struktur-Oberfläche gewählt werden.

Viele Bäder entsprechen längst nicht mehr den heutigen Ansprüchen an ein Badezimmer: Es soll mehr sein als funktional, nämlich eine moderne Wellnessoase.

Durch eine Teilsanierung mit den RenoDeco Wandverkleidungen des Badexperten HSK kann dies einfach umgesetzt werden. Die bewährten Dekore können mit Struktur- oder jetzt neu mit Hochglanzoberflächen erworben werden.

Die RenoDeco Hoch-glanzDekore bringen dank des mehrschichtigen Lackaufbaus einen edlen Glanz mit Tiefenwirkung ins Badezimmer und sind in Feinsowie Sandsteinoptik, Marmor und dem Individualdruck erhältlich. Außerdem sind Uni-Hochglanz-Dekore in verschiede-nen Farben verfügbar, die dem Bad eine schlichte und edle Brillanz verleihen. Die Dekore mit Struk-

ATELIER PLAN Neue Leichtigkeit mit Charakter in Erhältlich nd tik u Chromop att Schwarz-m

Das Dekor Sandstein, Terra-Beige verleiht dem Bad eine warme und helle Optik.

Foto: HSK Duschkabinenbau KG tur-Oberfläche bringen hingegen einen natürlichen Look ins Badezimmer: Durch ihre charakteristischen Prägungen sind die hochwertigen Oberflächen kaum von natürlichen Materialien zu unterscheiden. Die Struktur-Oberfläche ist bei zahlreichen Dekoren von Sandstein über Fichte und Metall bis zum Individualdruck verfügbar.

einem Guss. Die Duschbodenelemente sind bei HSK in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich. So ist es möglich, auf eine Variante mit Punktablauf inklusive Designrost oder eine integrierte Ablaufrinne samt Designrinnenabdeckung zurückzugreifen. Sollten Standardgrößen der Badsituation nicht entsprechen, sind auch Sondermaße möglich.

Passende Dekore für den Boden

Hygienisch und pflegeleicht

Mit Ausnahme des Individualdrucks und der Fliesen-Dekore lassen sich die Struktur-Oberflächen auch auf dem Duschbodenelement aufbringen – mit dem passenden Dekor an der Wand entsteht so eine Optik wie aus

RenoDeco überzeugt nicht nur mit einem individuellen, frischen Look, sondern auch mit seinen hygienischen Eigenschaften.

Dank der großformatigen Platten in den Größen 100 x 255 cm und 150 x 255 cm entsteht eine fugenlose Oberfläche. Das wasser- und

HIER STIMMEN KONZEPT, PREIS UND QUALITÄT

www.hsk.de kratzfeste Material sowie die UVbeständige Oberflächenveredelung verhindern außerdem, dass sich Schmutz, Schimmel und Kalk festsetzen können. Die widerstandsfähige Oberfläche ermöglicht darüber hinaus eine einfache Pflege: Zur Reinigung von RenoDeco genügen herkömmliche Pflegemittel und ein weiches Tuch.

AUSSTELLUNGSSTÜCKE ZUM SONDERPREIS!

Sonntag Schautag

Fachgroßhandel Sanitär + Heizung

www.pieper-bad.de · info@pieper-bad.de

Passend zu den unterschiedlichen Wohn- und Einrichtungsstilen sind die RenoDeco Profile in Chromoptik und Alu Silbermatt erhältlich.

1. OG

Erdgeschoss

3. November 14 bis 17 Uhr

Galerie

PIEPER

Eine perfekte Verbindung der RenoDeco-Dekorplatten schaffen schlanke Aluminiumprofile – ob über Eck oder auf der Fläche.

Hochsauerlandstraße 48 59955 WinterbergSiedlinghausen Telefon (0 29 83) 6 06 Telefax (0 29 83) 16 95

NEU:

Badmöbel – Outlet Verkauf

Ausstellung auf über 750 qm:

- 25 Komplettbäder - 50 Waschtischanwendungen - Sauna + Infrarotkabinen

22 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Modelle gesucht Brilon. Am Mittwoch, den 13.

November, ist Frau Mers zu Gast im Reformhaus Rüther in Brilon, um über Sanotint Haarfarben zu informieren.

Für das Schaufärben werden noch zwei Modelle gesucht. Interessierte können sich im Reformhaus Rüther, Tel. 02961 54587, melden.

Kfd besucht Weihnachtsmarkt in Düsseldorf 2. Dezember, ab 8 Uhr am Parkplatz Cruse; die Rückfahrt ist für 18.30 Uhr ab Düsseldorf geplant.

Die Kosten betragen incl. Stadtführung 25 Euro für Mitglieder und 30 Euro für Nichtmitglieder.

Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen bei Silke Funke, Tel. 0171 9935039.

Fotos: ©stokkete/ ©New Africa stock.adobe.com

Bigge/Olsberg. Die diesjährige Fahrt der Kfd Bigge und Olsberg zum Weihnachtsmarkt führt nach Düsseldorf.

Nach einer Stadtführung steht die Zeit zur freien Verfügung: Ob zum Mittagessen in die Altstadt, Shoppen und/oder Weihnachtsmarktflair, alles ist möglich. Die Fahrt findet statt am Montag, den

Der Dorfverein Wülfte hat eine Dorfgemeinschaftsfahrt nach Bielefeld organisiert. Erster Programmpunkt war der Besuch der Sparrenburg. Die Burg ist das Wahrzeichen von Bielefeld. Nach einer einstündigen Führung und einer kurzen Pause ging es dann weiter zur Betriebsbesichtigung der Dr. Oetker Welt. Hier konnten die Firmengeschichte und die Entwicklung neuer Produkte der Marke Dr. Oetker in einem Rundgang miterlebt werden. Zur Stärkung zwischendurch gab es bei einem Bistrobesuch leckere Kostproben. Auf der Rückfahrt in Richtung Sauerland gab es noch einen Stopp am Lippesee. Im „Gut Lippesee“ wurde zu Abend gegessen. Fazit der 50 Teilnehmer: Eine schöne Aktion, ein erlebnisreicher Tag, was insbesondere den Gemeinschaftssinn im Dorf Wülfte stärkt.

Foto: privat

Candlelight-Shopping & Casino Royal

Donnerstag, 31.10.2019 | Medebach | bis 22 Uhr geöffnet individuelle Einlagen • orthop.

Maßschuhe • Leistungen für Diabetiker • Bequeme Schuhe werbstatt.info

Orthopädie-Schuhtechnik Althaus Oberstraße 3, 59964 Medebach T 02982 8723, info@reto-althaus.de www.reto-althaus.de

Casino Royal

Damenmode und mehr Bis 22 Uhr geöffnet!

OBERSTRAßE 38 59964 MEDEBACH

TELEFON 0160 8830664 E-MAIL LISMODE@T-ONLINE.DE

Fotos: privat

Candlelight-Shopping

für unterwegs 10% Einführungsrabatt Gewinnen Sie beim Bauernroulette

e.K.

Sanitär · Elektro · Haushaltswaren · Geschenke Oberstr. 25 · 59964 Medebach · Tel. 02982 8563

Zum Candle-Light-Shopping bis 22 Uhr geöffnet!

Oberstraße 1 · Medebach

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Repaircafé in der Stadtbibliothek

Bei der diesjährigen Judo Veteranen Weltmeisterschaft der Männer und Frauen über 30 Jahre in Marrakesch/ Marokko gingen insgesamt 1183 Judoka aus 49 Nationen an den Start. Deutschland war mit 48 Männern und 29 Frauen im Alter zwischen 30 und 74 Jahren an den vier Wettkampftagen vertreten. Nach sechsjähriger Judopause startete Trainerin Julia Drinhaus vom TV Brilon am vierten Wettkampftag in der Altersklasse F2 (35 bis 39 Jahre) bis 78 kg. Nach dem dritten Platz bei den Deutschen Meisterschaften im April, war jetzt die Teilnahme an der Weltmeisterschaft ihr bisher größter Erfolg. In monatelanger Vorbereitung unter Trainer Leszek Graczyk wurden Griffkampf und Spezialtechniken geübt. Julia Drinhaus musste gegen Frauen aus Großbritannien, Frankreich und Deutschland kämpfen. Zwei ihrer Gegnerinnen wurden aus der nach oben offenen Gewichtsklasse (+ 78 kg) zu ihrer Gewichtsklasse runter gestuft. Leider war es Julia in diesen Kämpfen nicht möglich, die erheblich schwereren Gegnerinnen zu werfen und sie musste sich in beiden Kämpfen geschlagen geben. Den entscheidenden Sieg holte sich Julia Drinhaus gegen ihre dritte Gegnerin aus Frankreich in einem spannenden Kampf in der zweiten Wettkampf-Minute. Durch diesen Sieg schickte sie ihre Gegnerin nach Hause und sicherte sich, hinter den beiden Schwergewichten, mit der Britin den dritten Platz.

Foto: privat

Fotos: ©stokkete/ ©New Africa stock.adobe.com

23

Brilon. „Ihre Schublade fällt auseinander? Ein Puppendoktor wird benötigt? Ihr Radio geht nicht mehr? Ihre PlattenspielerNadel fliegt aus der Kurve? Ihre Uhr tickt nicht richtig? Sie haben den Faden verloren und benötigen Hilfe beim Nähen mit der Nähmaschine? Sie sind auf der Suche nach Ersatzteilen? Bei wertvollen alten Familienfotos stören Risse, Kugelschreiber oder Bleistift oder ein hässlicher Tintenfleck?“

Einmal monatlich bietet der Verein Kunterbunt e. V. das Café an.

Am Freitag, den 8. November, findet das nächste Repaircafé in der Stadtbibliothek Brilon statt.

Von 15 bis 18 Uhr stehen ehrenamtliche Helfer des Vereins in der Werkstatt im Obergeschoss der Bibliothek in Brilon in der Gartenstraße bereit, um mit Rat und Tat Dinge zu reparieren. Neben der Reparatur soll aber auch die Begegnung im Mittelpunkt stehen.

Dann sind Sie genau richtig im Wartezeiten werden mit Kaffee, Briloner Repaircafé. Dort gibt’s Keksen und netten Gesprächen nicht nur Tipps und Tricks bei der überbrückt.

Einstellung elektrischer und elekWeitere Infos gibt der Verein tronischer Geräte, sondern Hilfe bei der Suche nach Ersatzteilen über Email: kunterbunt-brilon@ und beim Retuschieren von Fotos. gmx.de.

Candlelight-Shopping & Casino Royal

Donnerstag, 31.10.2019 | Medebach | bis 22 Uhr geöffnet

Shoppen in besonderer Atmosphäre

EN ROULETTE SPIEL !

UND GEWINNEN FREITAG BIS 22 UHR GEÖFFNET

Wcddcmann

LUST AUF SCHÖNE SCHUHE

Oberstraße 21 · 59964 Medebach · Tel. 02982-8259 www.schuh-weddemann.de

Medebach. (sn) Am Vorabend von Allerheiligen verwandelt sich die Medebacher Einkaufsmeile wieder in ein Lichtermeer.

Passend zur Herbstzeit erhellt flackernder Kerzenschein die Fenster und Hausfassaden und sorgt für eine heimelige und gemütliche Atmosphäre.

Wie immer lassen sich viele Kunden von dieser besonderen Stimmung inspirieren und stöbern im breiten Sortiment des Medebacher Facheinzelhandels. Die aktuelle Herbst- Wintermode für sie und ihn, die aktuelle Schuhmode, Uhren, Schmuck und Geschenkartikel bieten sicher für jeden etwas Passendes. Damit nicht genug, auch ein kleiner Hauch von Las Vegas dringt am Donnerstagabend durch die Straßen der Stadt. Nach dem Motto „Casino Royal“ können die Besucher in den Geschäften dem „Glücksspiel“ frönen und sich so satte Rabatte oder Gewinne sichern.

Die teilnehmenden Geschäfte junge Menschen in der Region zu haben am 31. Oktober bis 22 Uhr aktivieren und ihnen neue Perspektiven aufzuzeigen. Es werden geöffnet.

Fotos von Jugendlichen und junIm Rahmen des LEADER-Pro- gen Erwachsenen mit regionaler jektes „Junge Kunst im ländlichen wie internationaler Herkunft in den Raum“ stellen zahlreiche Medeba- Innenstädten der sechs Kommucher Geschäfte ihre Schaufenster nen im Altkreis Brilon ausgestellt. als Ausstellungsfläche zur Verfü- Sie sind in Medebach noch bis gung. Das Projekt hat zum Ziel, zum 4. November zu besichtigen.

R

CASINO ROYAL

MODE

Das freundliche Modehaus

Knallen Sie sich Ihren Preis!

Mode für Frauen, die wissen, was sie wollen!

Medebach Oberstraße 24 Fon 02982 900626

Gewinnen Sie am Glücksrad wertvolle Preise* *(so lange der Vorrat reicht)

24 DIE Wochenzeitung Seniorennachmittag am 5. November im Kolpinghaus Siedlinghausen

Kulinarische Weihnachtszeit

Mobilität, Bürgerkarte und Co. sind Vortrags-Themen von Michael Beckmann Siedlinghausen. Das Leitungsteam der Kolping-Seniorengemeinschaft lädt alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger aus dem gesamten Stadtgebiet Winterberg am Dienstag, den 5. November, zum Seniorennachmittag in das Kolpinghaus Siedlinghausen ein.

Begonnen wird um 15 Uhr mit dem gemeinschaftlichen Kaffeetrinken. Anschließend dürfen sich die Gäste auf den Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins Winterberg mit seinen Dörfern, Michael Beckmann, freuen, der über die Arbeit des Stadtmarketingvereins informieren wird.

Wie sehen künftig intelligente Lösungen beim Thema Mobilität im ländlichen Raum aus? Welche Ideen und Leistungen stecken hinter der geplanten Bürgerkarte? Was verbirgt sich hinter dem Projekt „Hand ans Werk“ und welche gesellschaftliche Be-

Michael Beckmann wird beim Seniorennachmittag über die Arbeit des Stadtmarketingvereins informieren.

Foto: WTW deutung hat dieses Projekt für die heimische Region? Auf diese und andere Fragen, wie die Zukunft des ehemaligen Schulgebäudes in Siedlinghausen, wird Michael Beckmann eingehen und interessante Einblicke geben. Wer bislang noch nichts von „IKEK“ oder „ISEK“ gehört hat, darf sich ebenfalls auf den Beitrag von Michael

Beckmann freuen. Hinter den Kürzeln verstecken sich integrierte kommunale sowie städtebauliche Entwicklungskonzepte und damit jeweils verbunden interessante Möglichkeiten für kleine Städte und Gemeinden, eine sinnvolle und finanzierbare Zukunftsentwicklung voranzutreiben. Wie IKEK und ISEK auch die positive Entwicklung der Stadt Winterberg mit seinen Dörfern fördern kann und wird, erläutert der Tourismusdirektor und StadtmarketingGeschäftsführer in Personalunion ebenfalls. Es lohnt sich also, am 5. November dabei zu sein.

Weihnachtsfeier planen

© svedoliver - Fotolia - Fotolia.com

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Alkoholverzicht am Steuer

Nach der Veranstaltung wird im Restaurant „RitmuS“ ein kleiner Abendimbiss angeboten. Die Veranstalter bieten allen Interessierten wieder einen örtlichen Fahrservice an. Anmeldungen dafür werden am Vortag erbeten bei Walter Hoffmann unter 0151 Auch wenn die Feier feucht-fröhlich wird, sollten einige Benimm-Regeln 289 72057. besser eingehalten werden.

Foto: AUI

Fair Mobil: Starke Schüler schaffen es ohne Gewalt Olsberg/Bestwig. Schule anders erleben – das ist der Anspruch des Programms „Stark im MiteinanderN“. Das Fair Mobil, einer von insgesamt vier Programmbausteinen, bietet Lösungsansätze für eine konstruktive Konfliktkultur. Jetzt machte das Fair Mobil am Bestwiger Teilstandort der Sekundarschule Olsberg-Bestwig Station.

Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 5 und 6 durchliefen dabei insgesamt zehn erlebnispädagogische und gewaltpräventive Stationen. Betreut wurden die Stationen von Schülerinnen und Schülern der neunten Klassen. Hintergrund: Bedrohung, Erpressung, körperliche Gewalt, Mobbing und soziale Ausgrenzung sind Ausdrucksformen von Aggression und Gewalt, die ein Schulleben stark belasten können. Das Fair Mobil machte Station an der Sekundarschule Olsberg-Bestwig: Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 5 und 6 durchliefen dabei insgeDas Fair Mobil setzt etwas ent- samt zehn erlebnispädagogische und gewaltpräventive Stationen. gegen und liefert ein vielseitiges Foto: Sekundarschule Olsberg-Bestwig Angebot, das sich an Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis Verhaltens zu erleben. Sensibili- gogischer Elemente tauschten sie 16 Jahren wendet. Das mobile sierung für Gewalt und Konflikte unterschiedliche Werthaltungen Einsatzfahrzeug enthält verschie- im Schulalltag, Förderung von Ko- aus, entwickelten alternative dene Parcoursstationen voller operation sowie Aggressions- und Handlungsideen oder erprobten Ideen, Themen und Aktionen. Spannungsabbau stehen als Ziele aktiv kooperative Fähigkeiten.

Entwickelt wurde das Programm dabei im Vordergrund. ZusamAktuelle Informationen rund um „Stark im MiteinanderN“ partner- mengestellt wurden die Stationen schaftlich von der Westfälischen im Vorfeld in enger Zusammenar- das schulische Leben der SeProvinzial Versicherung, dem Ju- beit mit der Schulsozialarbeiterin kundarschule Olsberg-Bestwig gendrotkreuz Westfalen-Lippe, der Sekundarschule Olsberg- mit dem Hauptstandort Olsberg und dem Teilstandort Bestwig der Schulpsychologischen Be- Bestwig, Silke Wippermann. finden Interessierte zudem auf ratungsstelle der Stadt Münster Kooperative Fähigkeiten in der Homepage www.sk-olsbergsowie dem Arbeitskreis soziale spannenden Situationen waren bestwig.de im Internet. Die komBildung und Beratung (asb). gefragt. Die Schülerinnen und plett überarbeitete Homepage Mit dem Fair Mobil wurden mit Schüler erlebten, dass Schule bietet neben Informationen zum Schülerinnen und Schülern in auch Lernmöglichkeiten und Er- Schulalltag auch Hintergründe zu Gruppen Wahrnehmungs- und fahrungsräume außerhalb des den pädagogischen Angeboten Diskussionsübungen sowie Erleb- Unterrichts eröffnet. Spielerisch der Sekundarschule, Projekte und nisspiele durchgeführt, die ihnen in der Bewältigung gestellter Auf- Angebote sowie Organisatoridie Möglichkeit bieten, gemein- gaben, in kurzen Diskussionen sches und Service-Informationen sam Aspekte positiven sozialen oder im Rahmen erlebnispäda- für Schülerschaft und Eltern.

Glühwein, Sekt, Punsch & Co.: gibt es ab 0,3 Promille Fahrverbot, Wer auf der Weihnachtsfeier trinkt, Punkte und Bußgeld. Wer mit 0,5 Promille in eine Kontrolle gerät, lässt sein Auto bessser stehen. wird mit bis zu 1.500 Euro und drei Bereits kleine Mengen Alko- Punkten in Flensburg zur Kasse hol beeinträchtigen die Koordi- gebeten. Unter Umständen muss nations-, Konzentrations- und eine Medizinisch-Psychologische Reaktionsfähigkeit. Nicht nur Untersuchung (MPU) absolviert das Risiko selbst zu verunglü- werden. Als „absolut fahruntüchcken steigt, sondern auch das tig“ gilt, wer mit mehr als 1,1 Proaller anderen Verkehrsteilnehmer. mille unterwegs ist. Mindestens Auch bei unfallfreier Fahrt drohen sechs Monate FührerscheinentKonsequenzen durch Alkohol am zug, Geldstrafe und drei Punkte Steuer: Bei Fahrauffälligkeiten sind die Folge.

FORSTHAUS WALDSEE Ihre Weihnachtsfeier im Forsthaus – mit leckerer Küche und stimmungsvoller Atmosphäre.

Planen Sie jetzt Ihre unvergessliche Weihnachtsfeier mit unserem freundlichen Forsthaus-Team!

Wintergrillen möglich!

Stimmungsvoll am prasselnden Kaminfeuer in der Seescheune, gemütlich im Forstsaal oder draußen an der Sauerländer Grillhütte – das Forsthaus Waldsee ist für jede Weihnachtsfeier der passende Ort. Genießen Sie mit bis zu 150 Personen die schöne Atmosphäre am Waldsee. Öffnungszeiten: Mi. - Do. 15.00 - 23.00 Uhr · Fr. - So. 11.30 - 23.00 Uhr Frisches und Gutes aus der Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr. Am Waldsee 2 · 59929 Brilon-Gudenhagen 02961 98 98 748 · info@forsthaus-waldsee.de www.forsthaus-waldsee.de

25

Kulinarische Weihnachtszeit Weihnachtsfeier planen

© svedoliver - Fotolia - Fotolia.com

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

-Anzeige-

Ihre Feier im Hotel Medebach – Zum Schwanenkönig

Weihnachtsfeiern in gemütlicher Atmosphäre in der Eisenberg-Hütte! Infos gerne unter 0163 257 6685.

Das Team vom Hotel Medebach – Zum Schwanenkönig freut sich auf Sie. Foto: privat

„Weihnachten kommt immer so plötzlich“, dieser Spruch sorgt oft für Hektik bei der Vorbereitung einer Weihnachtsfeier. Es geht jedoch auch einfacher, wenn man die Ausrichtung der Weihnachtsfeier einfach den Profis überlässt. Das Hotel Medebach – Zum Schwanenkönig ist mit seinen

neuen Betreibern in diesem Jahr schon zu einem festen Bestandteil der Medebacher Gastronomie geworden. Das freundliche Team um Teddy und Meaw steht Interessenten gern bei der Planung ihrer Weihnachtsfeier bereit. Ob bei der Menüauswahl, der Platzierung der Gäste, der Tischdeko

und bei allen besonderen und individuellen Wünschen kann man sich auf die professionelle Realisierung durch das erfahrene Team verlassen.

Aber nicht nur größere Gruppen können sich auf ihre Feier im gastronomischen Zentrum der Hansestadt freuen, auch Paare und

Einzelpersonen können sich gerade an den Weihnachtsfeiertagen mal richtig rundherum verwöhnen lassen. Zu Heilig Abend erwartet die Gäste ein tolles Weihnachtsbuffet und am ersten und zweiten Feiertag kann man sich mit einem Festtagsmenü in gemütlicher Atmosphäre verwöhnen lassen. Da man gerade die schönsten Feiertage des Jahres ohne Stress und

Hotel Medebach – Zum Schwanenkonig

Hektik verbringen möchte, ist eine Vorbestellung sicher sinnvoll.

Das Hotel Medebach – Zum Schwanenkönig ist natürlich nicht nur zur Weihnachtszeit ein attraktiver Gastgeber. Auch zur Hochzeit, Taufe, zum Geburtstag und zum Jubiläum ist das Haus im Herzen der Hansestadt immer die richtige Wahl.

Hotel Medebach – Zum Schwanenkonig Weihnachtsfeiern

Weihnachtsessen

Heilig Abend

Schon wieder ist es bald soweit und es beginnt die schöne Weihnachtszeit.

einmal anders und nicht allein,

Darum wollen wir allen sagen wir haben geöffnet an allen Weihnachtstagen!

24. Dezember 2019 ab 18 Uhr

für Familie und Freunde aus.

Teddy und Meaw laden ein zum Weihnachtsessen

Weihnachtsbuffett in festlicher Atmosphäre

Bei weihnachtlicher Stimmung und stimmungsvoller Musik freuen wir uns, alle Medebacher Gäste begrüßen und kulinarisch verwöhnen zu dürfen.

25. Dezember 2019 ab 11 Uhr

26. Dezember 2019 ab 11 Uhr

Vorbestellungen erwünscht.

Gern richten wir für Sie • Weihnachtsfeiern • Familienfeste • Weihnachtsessen

Preis: 29,- € am Abend 24,- € Vorverkauf

Bitte unbedingt die Vorbestellung beachten.

Oberstraße 6 · 59964 Medebach · Tel. 02982 921 8400

26 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Die „Flying Axe‘s“ suchen neue Cheerleader

Andreas Lahme ist seit dem 1. Oktober 1979 als Gärtner beim Baubetriebshof der Stadt Olsberg beschäftigt. Seit dem 1. November 1993 ist er als Vorabeiter tätig. Gemeinsam mit seinem Team sorgt er für die Pflege und Unterhaltung der städtischen Grünflächen und trägt somit zu einem schönen Erscheinungsbild der Stadt Olsberg bei. Für die 40 Jahre lang im öffentlichen Dienst geleistete Arbeit sprachen Bürgermeister Wolfgang Fischer und Bernd Pape als Leiter des Baubetriebshofs Dank und Anerkennung aus.

Foto: Stadt Olsberg

www.sanitaets haus-loehr.de

Hauchzarte Papierskulpturen Brilon. Am Donnerstag, den 21. November, bietet die Stadtbibliothek Brilon die nächste #handgemacht-Veranstaltung an.

Steffi Henke stellt gemeinsam mit den Teilnehmern Papierskulpturen her. Die Veranstaltung richtet sich an Jugendliche und Erwachsene.

Sie findet von 16 bis 18 Uhr in der Werkstatt der Bibliothek statt.

Ein Kostenbeitrag von 3 Euro wird erhoben.

Ab Dienstag, den 5. November, nimmt die Stadtbibliothek Brilon Anmeldungen unter Tel. 02961 794460 an.

Brilon. Sie gehören zu den Brilon Lumberjacks, doch sie sind inzwischen in Brilon und in der Region auch außerhalb der Heimspiele im Sportzentrum an der Jakobuslinde bekannt: Seit Ende 2017 gibt es die „Flying Axe‘s“, die Cheerleader der Lumberjacks.

Wenn die American Footballer zu Hause spielen, gestalten sie das Rahmenprogramm mit PreGame-Show und Halbzeitshow und animieren die Zuschauer vom Spielfeldrand aus, die Spieler lautstark zu unterstützen. Auch außerhalb der Spiele sind sie aktiv.

So waren sie in diesem Jahr u. a. beim Stadtfest in Marsberg und beim Altstadtfest in Brilon auf der Bühne zu sehen. Und sie haben im Musikvideo zur aktuellen Single der Briloner Band „One Tape“ mitgewirkt, zu sehen unter anderem bei YouTube. Die Anfragen werden mehr. Deshalb suchen die Cheerleader bei einem offenen Probetraining neue Interessierte, die mitmachen möchten. „Cheerleading ist eine Mischung aus Tanz, Fitness und Akrobatik“, sagt Angelina Knobbe. Sie ist Headcoach der „Flying Axe‘s“ und hat die Gruppe Ende 2017 zusammen mit Rebecca Philipps gegründet, die als Stuntingcoach dabei ist. Zum Team der Coaches gehört inzwischen noch Annika Funke als Tumbling- und Sideline-

Die „Flying Axes“ beim letzten Heimspiel dieser Saison im September gegen die Duisburg Vikings.

Foto: Mario Polzer coach. „Cheerleading ist nicht nur etwas für Mädchen und Frauen. In unserem Team ist auch ein junger Mann aktiv – und wir hätten sehr gerne noch mehr davon.“ Wer Cheerleading einmal ausprobieren möchte, kann das bei einem unverbindlichen Probetraining am Freitag, den 15.

Hochwertige Rollatoren

November, in der Turnhalle der Grundschule am Ratmerstein in Brilon tun. Von 19 bis 20 Uhr sind zunächst die 6- bis 13-Jährigen an der Reihe. Ab 20 Uhr können dann die Älteren (ab 14 Jahren) ihr Talent erproben.

Die „Little Axe‘s“ werden zukünftig freitags von 19 bis 20 Uhr am Ratmerstein trainieren, die Größeren mittwochs und freitags von 20 bis 21.30 Uhr. Wer beim Probetraining am 15. November mitmachen möchte, kann einfach vorbeikommen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Lediglich Sportkleidung und Hallensportschuhe müssen mitgebracht werden.

Geoparkfoyer im Museum Haus Hövener eingerichtet Der Geopark war finanziell und mit Software beteiligt Brilon. (pk) Der Briloner Heimatbund – Semper Idem und das Museum Haus Hövener hatten zur Vorstellung des neuen Geoparkfoyer in das Museum am Marktplatz in Brilon eingeladen. Dieses Foyer ist ein Bildschirm, der bei jeweiliger Punktberührung ausführliche Informationen zu dem Objekt mitteilt. Weitere Teilnehmer dieser Veranstaltung waren Geopark-Projektleiter Dipl.-Ing. Norbert Panek Korbach, Leader Regionalmanager Christoph Hammerschmidt, Geoparkführerin Apollonia HeldWiese, Arbeitskreisleiter der Heimatbünde im Altkreis Brilon Horst Apollonia Held-Wiese, Nobert Panek, Annette Bette, Christoph HammerFrese, Friedel Schumacher von schmidt und Winfried Dickel umrahmen den Bildschirm des gerade einBrilon natürlich, Carsten Schlömer, gerichteten Geoparkfoyer im Museum Haus Hövener in Brilon.

Winfried Dickel und Dipl. Geologin Text und Foto: Peter Kasper Annette Bette vom Museum Haus Sie umfasste 120 Teilnehmer. Ziel 1. Machbarkeitsstudie zu einer Hövener. war, dass sich die Akteure in der Bergbaustraße. geologisch abwechslungsreichen 2. Altwegeforschung, die HeimatVor zwölf Jahren fing alles an 2007 hat der Briloner Heimat- und landschaftlich reizvollen Mit- bünde erforschten und erwanbund – Semper Idem mit der telgebirgslandschaft im Grenzge- derten gemeinsam historische Natur- und Umweltakademie biet zwischen Nordhessen und Wege zwischen den Hansestädten Recklinghausen eine Regional- Nordrhein-Westfalen zusammen- Arnsberg, Meschede, Brilon und konferenz zur touristischen In- finden, um die Natur und Kultur Marsberg sowie Soest, Rüthen, wertsetzung unserer geologischen herauszustellen und touristisch Brilon, Medebach und Korbach.

Region – Altkreis Brilon und Wal- aufzuwerten. Daraus entwickelten 3. Ausbildung von zertifizierten Natur- und Landschaftsführern. deck/Frankenberg – veranstal- sich drei Ergebnisse: tet. Die Konferenz war bewusst 1. Gründung des „Geopark 4. Ausbildung von Geoparkführern. grenzüberschreitend angelegt. Grenzwelten“.

Insgesamt wurden in der ersten 2. Die Heimat- und Geschichtsvereine des Altkreises Brilon Leader-Periode 15 Maßnahmen schlossen sich zu einer Arbeitsge- durchgeführt. meinschaft zusammen.

Ausgeführt wurden zum Beispiel 3. Gemeinsam haben die Beteiligten dafür gesorgt, dass sich die Themenwege in Medebach, unsere Region an dem Leader- Marsberg, Giershagen und Brilon/ Olsberg. Ausgebaut wurden die Prozess beteiligt.

In den Leader-Projekten wurden Besucherbergwerke in Marsberg und Olsberg. folgende Maßnahmen realisiert:

Rollstühle und Elektromobile

Was und wo wurden Maßnahmen durchgeführt/ in die Wege geleitet?

Der Bereich des Geopark GrenzWelten überschreitet bzw. führt an politische Grenzen (Hessen und Nordrhein-Westfalen) und an Glaubensgrenzen (protestantisches Waldeck und katholisches Sauerland). Jedoch sind die Landschaften des Sauerlandes und des Waldeck-Frankenberger Raumes durchaus verwandt. Der Schwerpunkt der Aktivitäten lag auf der Vernetzung, die durch mehrere Konferenzen nach Gründung in allen Teilen zum Erfolg führten.

Einer dieser Erfolge ist die Gründung Geopark Region Hochsauerland „Zwischen Karst und Kahler Asten“. Ohne Teilnahme an dem Projekt Leader wäre vieles nicht machbar gewesen. Denn auch hier gilt: „Ohne Moos nichts los“.

So konnte mit der Leader Hilfe das Projekt Bergbaustraße von Bredelar nach Marsberg umgesetzt werden. Ebenso konnten weitere Wege erkundet und erwandert werden. Hieraus entstand das Projekt der Natur- und Landschaftsführer, welches gemeinsam mit Hessen durchgeführt wurde.

Weitere Objekte waren die Unterstützung bei dem Lampenhaus in Marsberg oder der Stollenbeleuchtung in Olsberg.

Dieses ist nur ein Teil der bisherigen Maßnahmen, weitere werden in der Zukunft in Angriff genommen. Es geht darum, Werbung für historische Begebenheiten zu machen, sowohl auf der westfälschen als auch auf der hessischen Seite.

Elektroantrieb für Faltrollstühle

Nationaler Geopark GrenzWelten Der Nationale Geopark GrenzWelten umfasst die Naturparke Diemelsee, Rothaargebirge, Habichtswald und KellerwaldEdersee, in dem der Nationalpark eingegliedert ist. Im nördlichen Bereich geht er über Meerhof hinaus, östlich überschreitet er die Linie Zierenberg/Wabern, südlich deutlich über Todenhausen hinaus und westlich eine Linie Ramsbeck/ Hatzfeld. Mittlerweile sind in diesem Gebiet, mit dem nun auch in Brilon vorhandenem, vier Geofoyers, 13 höchst unterschiedliche Museen, elf sonstige Infostellen, neun Besucherbergwerke, 30 GeoStationen, eine Geo-Erlebnisstation, neun Geotope (Auswahl), und zehn Aussichtspunkte. Darüber hinaus sind in dem Gebiet 22 GeoPunkte markiert und mit Zusatzangaben versehen. Diese Punkte sind auf einer Übersichtskarte, mit ausführlichen Zusatzinformationen, aufgeführt. Diese Karte kann man im Museum Haus Hövener erhalten bzw. anfordern. Darüber hinaus gibt es Einzelinformationen zu bestimmten Gebieten oder besonders interessanten Punkten, wie z.

B. die Bruchhauser Steine oder die Ausstellungen Bergbauwelten.

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

CINÉ Brilon zeigt: „So viele Jahre liebe ich dich“ Brilon. Am Freitag, den 8. November, wird um 20 Uhr im Casino der Sparkasse Hochsauerland in Brilon der Film von Philippe Claudel aus dem Jahr 2008, mit der großartigen Kristin Scott Thomas (Der Pferdeflüsterer) in der Hauptrolle, gezeigt.

Nach 15-jähriger Abwesenheit kehrt Juliette in die Familie ihrer jüngeren Schwester zurück, um dort langsam wieder Fuß zu fas-

Anmeldung in den städtischen Kindergärten Brilon

sen. Das Geheimnis ihres Wegseins wird im Verlauf des Films gelüftet.

Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen, u. a. zwei Césars.

Kristin Scott Thomas erhielt 2008 den Europäischen Filmpreis als beste Darstellerin.

Anmeldungen nimmt Anne Nübold, Tel. 02961 793178, E-Mail a.nuebold@spk-hochsauerland.de, Brilon. Vom 4. bis 7. Novementgegen. ber findet die Anmeldung in den städtischen Kindergärten für das Kindergartenjahr 2020/2021 statt.

Die Anmeldung kann in dem oben genannten Zeitraum jeweils in den entsprechenden Kindergärten in Altenbüren, Gudenhagen, im Verbreitungsgebiet des BRI- Hoppecke, Madfeld, MessinghauLONER ANZEIGER am Mittwoch, sen, Rösenbeck, Scharfenberg den 6. November, um 18 Uhr in oder Brilon-Wald in der Zeit von der DRK Unterkunft Olsberg, Zur 14 bis 16 Uhr erfolgen. Die Kinder Grotte 6a, am Donnerstag, den sollten zur Anmeldung mit in den 14. November, um 19 Uhr bei Kindergarten gebracht werden. In der Bergwacht Winter- allen städtischen Einrichtungen berg, Schulstraße 10 wird kostenfrei musikalische und am Donnerstag, Früherziehung angeboten. Frau den 21. November, Sylvia Försterling nimmt die Kinum 18 Uhr beim der zusammen mit „Linus DraDRK Brilon, Freila- chenmut“ auf eine spannende destraße 3, statt.

Musikreise. Die Kindergärten Zur Teilnahme an dem Training ist eine Registrierung und Anmeldung zwingend erforderlich. Weitere Informationen und Voraussetzungen sind über www. hochsauerlandkreis.de unter dem Suchbegriff „Mobile Retter“ zu finden.

Abb.: privat

Hilfsmittel für Bad und Toilette

Öffentliche Trainings für Mobile Retter HSK. Im Notfall schnelle Erste Hilfe zu erhalten – kann Leben retten! Im Hochsauerlandkreis sollen die „Mobilen Retter“ durch eine App alarmiert werden, wenn sie sich in der Nähe vom Einsatzort aufhalten. Die Ortung findet durch die GPS-Komponente des Smartphones statt, welche bei der Leitstelle eingeht. Freiwillig Engagierte sind eine wichtige Ergänzung in der Rettungskette. In Seminaren sollen sie alles Notwendige lernen, um als „Mobile Retter“ aktiv zu sein.

Im November werden öffentliche Trainingseinheiten bei DRK, Malteser und Bergwacht angeboten.

Diese Trainingseinheiten finden

Aufstehhilfen

„Spatzennest“ in Messinghausen und „Die kleinen Besenbinder“ in Scharfenberg sind zertifizierte Literaturkindergärten. Hier steht u. a. das Vorlesen und die sprachliche Förderung im Vordergrund.

Die Kindergärten „Steinbergstrolche“ in Altenbüren, „Regenbogen“ in Gudenhagen und „Zwergenland“ in Madfeld sind zertifizierte Bewegungskindergärten. Bewegung und Sport stehen hier im Focus.

Der Kindergarten „Die Waldwichtel“ in Brilon-Wald ist ein integrierter Waldkindergarten.

Die Kindergärten „Zwergenland“ in Madfeld und „Die kleinen Strolche“ in Hoppecke besitzen außerdem die Auszeichnung „Haus der kleinen Forscher“. Die Kinder gehen dort auf Entdeckungsreise in unserer Welt.

In den städtischen Kindergärten können auch Kinder unter drei Jahren betreut werden. Eine integrative Betreuung ist ebenfalls möglich. Für nähere Informationen steht auch die Internetseite der städtischen Kindergärten www.kindergarten.brilon.de zur Verfügung. Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, aus Planungsgründen auch die Kinder anzumelden, die im Laufe des Kindergartenjahres 2020/2021 in den jeweiligen Kindergärten aufgenommen werden sollen. Die städtischen Kindergärten freuen sich auf den Besuch.

Rund 140 Preise und noch mehr

Personenlifter

Arbeits-Sicherheitsschuhe und Wanderschuhe

Schuhhaus Vach

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636/273

Unterstützung im Pflegefall

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick!

www.auto-brilon.de

Lokal & aktuell

Gewinner mit dem Lions-Adventskalender Olsberg. Das Schöne ist: Beim Adventskalender des Lions Clubs Olsberg-Bestwig gibt es nur Gewinner. Und zwar rund 140 „Große“ an den 24 Tagen vor dem Weihnachtsfest – sowie unzählige „kleine“ das ganze Jahr über.

Denn den Erlös aus der beliebten Adventskalender-Aktion stiftet der heimische Lions Club für die Kinder- und Jugendförderung – in der Region und in weltweiten Projekten.

In diesen Tagen erscheint der neue Adventskalender. Hinter den 24 „Kläppchen“ warten rund 140 hochkarätige Preise im Gesamtwert von über 10.000 Euro auf neue Besitzer – „so viel wie noch nie“, freut sich Eva Schmidt, Präsidentin des Lions Clubs OlsbergIn diesen Tagen erscheint der beliebte Adventskalender des Lions-Clubs Bestwig.

Olsberg-Bestwig – und den Erlös aus dem Kalenderverkauf stiften die Und stets 100 Prozent beträgt heimischen Lions für die Kinder- und Jugendförderung.

Foto: Lions Club Olsberg-Bestwig die Gewinn-Chance für die Kinder und Jugendlichen, die der Lions Club mit dem Erlös aus dem Ver- das Programm „Klasse 2000“ an „Uns ist es wichtig, gerade für kauf der Adventskalender unter- den Grundschulen in Olsberg und junge Menschen Akzente zu setstützen kann. Zum Beispiel über Bestwig. Mit ihm erfahren die Kin- zen“, so Eva Schmidt. „Gutes tun und gewinnen“ – dieder eine besondere Förderung in den Bereichen Gesundheit, Be- ses Motto ist deshalb beim Liwegungsunterstützung, Suchtvor- ons-Adventskalender Programm. beugung und Soziale Kompetenz. Das Prinzip ist einfach: Ab dem Aber auch andere Aktivitäten von 1. Dezember werden die GeVereinen, Organisationen und Ins- winn-Nummern in diversen Metitutionen, die sich im Bereich der dien sowie unter www.lionsclubKinder- und Jugendarbeit – in der olsberg.de im Internet bekannt Region und weltweit – engagieren, gegeben. Ist diese Nummer mit fördert der heimische Lions Club. der aufgedruckten Ziffer auf der

27

Vorderseite des Kalenders identisch, hat dessen Besitzer gewonnen. Hauptpreis ist diesmal ein Einkaufsgutschein über 500 Euro.

Für viele Familien und Freunde sei der Adventskalender des Lions Clubs Olsberg-Bestwig mittlerweile zum festen Bestandteil der Vorweihnachtszeit geworden, weiß Eva Schmidt. Immer wieder erhalte man am Lions-Stand sehr positive Rückmeldungen aus der Bürgerschaft – „und wenn man sieht, welche Freude unser Adventskalender den Menschen vermittelt, dann macht das auch unseren Clubmitgliedern richtig Spaß.“ Zu haben ist der Adventskalender am Donnerstag, den 31. Oktober, von 14 bis 18 Uhr am HIT-Markt in Olsberg. Die weiteren Termine: An den Samstagen am 2., 9., 16. und 23. November, von 10 bis 14 Uhr sowie an den Freitagen am 8., 15. und 22. November, von 14 bis 18 Uhr, am HIT-Markt in Olsberg. In Siedlinghausen ist der Lions-Adventskalender am Samstag, den 16. und 23. November, jeweils von 10 bis 12 Uhr, am Kaufpark erhältlich.

Wie in den Vorjahren kostet der Kalender fünf Euro.

Weitere Informationen gibt es unter www.lionsclub-olsberg.de.

tscheidet

en Wenn Qualität - Tradition trifft Innovation

- Siegel-Qualitätsgemeinschaft Deutscher Fertigbau (QDF) - Ökologisch und diffusionsoffen - Architektur für Individualisten

Wie dürfen wir Sie begeistern?

www.partner-haus.de * 59964 Medebach T 02982 8275 * www.facebook.com/partnerhaus

28 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

10. Almer Männerfrühstück Alme. Es ist wieder soweit. Im Winterhalbjahr 2019/20 organisiert die ALME AG wieder im November 2019 sowie im Januar und März 2020 ein Männerfrühstück.

Das nächste Männerfrühstück findet am Mittwoch, den 13. November, ab 9 Uhr bei Manuela und

Norbert Schulte in der „Klön-Ecke“ statt. Zu diesem Frühstück sind wieder alle Männer eingeladen, die Zeit und Lust haben, in unterhaltsamer Runde gemeinsam zu frühstücken. Die ALME AG freut sich auch wieder auf die Gäste aus den Nachbardörfern. Da die Nachfrage

IMPRESSUM

jetzt schon groß und die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird eine baldige Anmeldung empfohlen. Eine Anmeldung ist erforderlich bis spätestens Freitag, den 8. November, in der „Klön-Ecke“, Tel. 02964 764, oder bei Wolfgang Kraft (Alme AG), Tel. 02964 529.

Herausgeber: Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30 Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de

Bilderbuchkino Brilon. Beim Bilderbuchkino am Donnerstag, den 7. November, zeigt die Stadtbibliothek Brilon eine Bildergeschichte von AnneKathrin Beel. Sie heißt: „Matze vor, noch ein Tor“.

Und darum geht es: Matze spielt gern mit seinem Freund Emil. Aber noch lieber tanzt Matze Ballett. »Ballett ist was für Mädchen!«, finden die anderen Jungs. Sie trainieren für das Fußballspiel gegen die Kleinmunzheimer Kampfbolzer.

Am großen Tag steht Matze bloß am Spielrand und schaut zu. Doch als der beste Stürmer verletzt vom Platz getragen wird, soll er einspringen – ausgerechnet Matze, der Angst hat vor dem Ball!

Aber Matze merkt schnell, wie er seine Ballettkünste fußballerisch anwenden kann …

Wie immer beginnt das Bilderbuchkino um 15.30 Uhr. Anschließend wird mit den Kindern gebastelt. Wegen der großen

kann ja gar nichts schief gehen.

Auf dem Programm stehen bekannte Gassenhauer wie Griechischer Wein, Santa Maria oder Im Wagen vor mir. Ein bisschen Ostalgie weht bei den Stücken Jugendliebe und Über sieben Brücken musst du geh’n mit. Als Premiere gibt es außerdem zwei sehr bekannte Lieder mit einer Scharfenberger-Spezial-Text-Fassung. Da kommt Freude in Scharfenberg auf und in Altenbüren und Brilon nimmt man es hoffentlich mit Humor.

Das Wort Karaoke kommt aus dem Japanischen. Es setzt sich zusammen aus kara für leer und oke für Orchester. Auf ein Instrumentalstück – auch Halb-Playback oder Instrumental-Master genannt – wird zu eingeblendeten Liedzeilen gesungen. Das Kara-

Ihre Familienanzeigen im Obere Mauer 1 · 59929 Brilon redaktion@briloner-anzeiger.de www.brilon-totallokal.de

90

Statt Karten

Ein herzliches Dankeschön sage ich meinen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die mir zu meinem

90. Geburtstag durch Anrufe, Glückwünsche, Geschenke und ihr persönliches Kommen viel Freude bereitet haben.

Irmgard Pasch Alme, im Oktober 2019

Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904 Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern.

Bei jedem Bilderbuchkino-Besuch gibt es einen Stempel in eine in der Stadtbibliothek erhältliche Stempelkarte und bei zehn gesammelten Stempeln erwartet die Kinder eine kleine Überraschung.

Karaoke-Projekt vom Gesangverein Scharfenberg Scharfenberg. „Ihr habt Spaß am Singen, habt aber nicht immer Zeit für eine wöchentliche Probe?

Ihr mögt deutsche Musik? Dann hat der Gesangverein Scharfenberg vielleicht das Richtige für euch“.

Für alle, die nicht immer Zeit haben, aber gern singen, gibt es ein Karaoke-Projekt. Die vier Proben finden mittwochs am 30.

Oktober und am 6., 13. und 20.

November jeweils ab 20 Uhr im Gasthof Schnier in Scharfenberg statt. Das Ergebnis wird dann am Samstag, den 23. November, um 17 Uhr, ebenfalls im Landhotel Schnier präsentiert.

Wer für die Proben keine Zeit hat, ist aber herzlich zum Mitsingen am 23. November eingeladen, denn durch den Projekt-Chor und den Gesangverein Scharfenberg

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25

Nachfrage für das anschließende Basteln wird um Anmeldung unter Tel. 02961 794-460 gebeten, damit besser geplant werden kann und genügend Material zur Verfügung steht. Zum Vorlesen selbst ist keine Anmeldung nötig.

oke-Singen fand erstmals in den 70er Jahren in Japan statt und fand von dort aus weltweite Verbreitung.

Durch den musikalischen Abend führen u. a. Markus Hiegemann und Gerd Canisius.

Die Idee zu dem Projekt entstand 2018 beim Pfarrgemeindefest Scharfenberg, wo es ein kleines Karaoke-Singen gab, das sehr viel Anklang fand. Und wem’s gefällt, der darf dann am Ende auch was in den Hut tun, denn der Eintritt ist natürlich frei.

Für Druckfehler keine Haftung!

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge sammelt auch in Olsberg Osberg. Auch in der Stadt Olsberg und ihren Ortsteilen findet in der Zeit vom 31. Oktober bis 17.

November die diesjährige landesweite Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V . statt.

In diesem Jahr dient die Sammlung vor allem der Pflege und Instandhaltung von Kriegsgräberstätten im Ausland. Ebenso fließen die gesammelten Mittel in

die Unterstützung von JugendWorkcamps des Volksbundes im In- und Ausland.

Weiterhin fördert der Volksbund Projekte zur Friedenserziehung in seinen Jugendbegegnungsstätten. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und die Stadtverwaltung Olsberg bitten alle Bürgerinnen und Bürger um rege Teilnahme an der Spendenaktion.

NOTDIENSTE Ärztlicher Notdienst

E Apotheken

Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 978 1799 Kernsprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr, Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Notfallpraxis für den Bereich Winterberg/Medebach/Hallenberg: MVZ in Schmallenberg Im Ohlen 31 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02974 9689616 Kernsprechstunden: Mo., Di. und Do.: 19-20 Uhr, Mi. und Fr.: 16-17 Uhr St. Franziskus Hospital Winterberg Franziskusstr. 2-4 · 59955 Winterberg · Tel. 02981 8021000 Kernsprechstunden: Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden.

Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft.Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Einheitliche Dienstzeiten der Notfallpraxen des Ärztlichen Notdienstes Mo.,Di. und Do.: 18-22 Uhr, Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Sa., So., Feiertags: 8-22 Uhr

Der Notdienst der Apotheken ist unter der kostenlosen ApothekenNotdiensthotline 0800 0022833 zu erfragen. (Kein Band – persönliche Beratung!)

Tierärztlicher Notdienst Der tierärztliche Notdienst ist unter der Telefon-Nummer der Haustierarztpraxis zu erfragen.

Wichtige Telefon-Nr. Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

110 112

Notfallfax für Gehörlose/ 0291 9020-1231 Ertaubte 0291 9994-24 Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon 02961 90200 Krankentransport HSK 0291 19222 Krankenhaus Brilon 02961 7800 Krankenhaus Winterberg 02981 802-0 Hospizverein Brilon 0175 6316641 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Außerhalb der Dienstzeiten der Notfallpraxen und für medizinisch notwendige Hausbesuche im Bereitschaftsdienst ist die zentrale Notdienstrufnummer 116 117 zu kontaktieren.

Augenärztlicher Notdienst/HNO Notdienst Der augenärztliche Notdienst und der HNO Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 116 117 zu erfragen.

Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr)

Beratung

Derzahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter Tel. 0180 5986700 zu erfragen.

Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr;

APOCARE häusliche Krankenpflege e.V.

Sa., So., Feiertag 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 (Zentr. Notdienst) Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 96130

Beratungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gar-

DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

29

Der Arbeitskreis der Senioren der IG Metall Geschäftsstelle Olsberg hat in seiner

sendungen, darunter auch Teilnehmer von der Nordseeküste und aus Bayern“, freute sich die Mitarbeiterin Carina Schwazkopf. Die Preise, hochwertige Nähmaschinen im Gesamtwert von mehr als 3.200 Euro, wurden nun überreicht. Über den Hauptgewinn kann sich Johanna Müllenhoff aus Medebach (2. v. re.) freuen. Weitere Nähmaschinen gingen an Stefanie Krogmeier aus Delbrück (3. v. re.) und Lina Kruse aus Salzkotten.

Foto: privat

Sitzung beschlossen, für Kolleginnen und Kollegen die Goldene, Diamantene oder Eiserne Hochzeiten feiern, ein Präsent zusammenzustellen und dieses persönlich und im Namen der Mitglieder der Geschäftsstelle Olsberg an die Jubelpaare zu überreichen. Die langjährige Mitgliedschaft und Treue der Mitglieder muss belohnt werden, da sie eine entsprechende Anerkennung und Wertschätzung verdient haben. So freuten sich in den vergangenen Wochen Josef und Irene Spratte (li.) sowie Hans und Christel Wick aus Hoppecke (re.) sehr über den Besuch von Alfons Klink, der die Wertschätzung vornahm. Auch das persönliche Gespräch stand hier im Vordergrund, um den treuen Mitgliedern einmal Danke zu sagen. Denn sie sorgen durch ihren Einsatz dafür, dass sich die IG Metall als starke Organisation für die Rechte der Arbeitnehmer/-innen und der Rentner/-innen einsetzt. „Es ist ein tolles Gefühl zu sehen, wie stolz, interessiert und aktiv die Jubelpaare die Gewerkschaftsarbeit begleiten“, freute sich Kollege Klink.

Fotos: IG Metall

„Wir müssen unsere Kollegen schützen!“ Das Egger-Sägewerk erhält den Sicherheitspreis für ein neu entwickeltes Arbeitsschutz-Konzept!

– Anzeige –

Zu Libori hatten „Die Nähmaschinenprofis“ wieder ein Gewinnspiel angeboten. „In diesem Jahr gab es 7.423 Ein-

Brilon. (us) Welche Parallele gibt es zwischen einem Eisberg, der schon der Titanic zum Verhängnis wurde und einem Unfallgeschehen? Ganz einfach – man sieht nur die Spitze, aber das Ursächliche nimmt man nicht wahr.

Bezogen auf Arbeitsunfälle, sind es die teils schweren Unfälle, die man mit Erschrecken sehen muss.

Was nicht auf den ersten Blick erSpannende Spiele lieferten sich 19 Skatspieler beim kennbar ist, sind die Ursachen, die traditionellen Preisskat der Kyffhäuser Kamerad- dazu geführt haben und die es gilt, schaft Winterberg am 26. Oktober im Schützentreff Winterberg. auszumerzen.

Den ersten Platz belegtre Rudi Braun (Pümpf), den zweiten Platz Helgo Christian Happe (Produktionsleiter der Hobelhalle), Klaus Pachurka und „Eisberg abtauen“ Braun und den dritten Platz Heinz-Werner Bachmann. Den Trostpreis Das Team des Projekts „Eisberg Ute Emsel (beide Berufsgenossenschaft Holz und Metall) bei der Preisbekam Peter Müller. Alle Mitspieler konnten sich über ein Präsent freue.

Text und Foto: Ursula Schilling Foto: privat abtauen“ entwickelte ein neues übergabe).

Kurz & Bündig Donnerstag, 31. Oktober 15.00 - 19.00 Uhr: ADH-Brilon – Kindertreff für Mädchen und Jungen von acht bis 13 Jahren.

Infos und Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056.

17.00 - 20.00 Uhr: Blutspende in Hoppecke, Schützenhalle.

18.00 Uhr: Treffen des Arbeitskreis Mundartpflege im Briloner Heimatbund in der Stadtschenke zur Vorbereitung des plattdeutschen Nachmittags am 5. Dezember.

19.00 Uhr: Herbst-Ortsbeiratssitzung Düdinghausen im Gasthof „Zur Post“.

20.30 Uhr: Treffen aller Vereinsvorstände aus Düdinghausen zum Zusammenstellen des Veranstaltungskalender im Gasthof „Zur Post“.

Samstag, 2. November KFZ-Zulassungsstellen geschlossen.

11.00 Uhr: Museum Haus Hövener, Altstadtrundgang. Info-Tel. 02961 9939901.

11.00 Uhr: Stadtführung durch die alte Hansestadt Medebach ab Marktplatz.

20.00 Uhr: Jahreshauptversamm-

lung der St. Josef Schützenbruderschaft Scharfenberg in der Schützenhalle.

20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung des Fördervereins Löschgruppe Liesen und der Löschgruppe Liesen im Schulungsraum der Löschgruppe.

Sonntag, 3. November

10.00 Uhr: Mitgliederversammlung der St. Hubertus Schützenbruderschaft (nach der Messe) in der Schützenhalle mit anschl.

Schützenfrühstück.

19.00 Uhr: Generalversammlung des Schützenvereins Langewiese 1874 e. V. in der Schützenhalle.

Montag, 4. November

9.00 - 12.00 Uhr: „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927.

14.30 Uhr: Ev. Gemeindezentrum Brilon, Kunterbunt-Nähcafé.

15.00 - 18.30 Uhr: Mädchentreff ab acht Jahre im ADH Brilon.

17.00 Uhr: Vorstandssitzung der Senioren Union des CDU Stadtverbands Brilon in der Gaststätte Wolfsschlucht in Brilon 19.00 Uhr: Öffentliche Tagung

des Ortsbeirats GudenhagenPetersborn-Pulvermühle im Speiseraum des Gemeinschaftshauses „Grün-Weiß“.

Dienstag, 5. November

9.30 Uhr: Ev. Gemeindezentrum Brilon, Müttercafé.

15.00 - 17.00 Uhr: Café für Jung und Alt im Mehrgenerationenhaus „Leuchtturm“ in Brilon. Fahrservice für Gehbehinderte unter Tel. 02961 989501.

18.00 - 20.00 Uhr: Integrationstreff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen.

Mittwoch, 6. November

9.30 Uhr: Ev. Gemeindezentrum Brilon, Gemeindefrühstück zum Thema Münsterland mit Vikarin Antje Jäkel.

10.45 Uhr: Treffpunkt Marktplatz – SGV-Brilon: Wanderung 7 bis 8 km, Info-Tel. 02961 4639, Piva.

Wanderung 3 bis 4 km, Info-Tel. 02961 8966, Pucher.

15.00 Uhr: MGH „Leuchtturm“, Elterncafé für Mütter und Väter mit Babys, Klein- und Schulkindern.

15.30 - 16.30 Uhr: Hallenbad Hoppecke: Seniorenschwimmen.

einen tödlichen Arbeitsunfall gegeben. Die einfachere und vor allem bessere Strukturierung der Sicherheitsunterweisung mit aufeinander aufbaubaren Schritten – theoretisch und praktisch ausprobiert – ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu Null-Arbeitsunfällen. Seit Sommer 2019 wird das Schulungsmodell aktiv im Arbeitsbereich der Hobelhalle umgesetzt. „Die Sicherheitskultur muss sich stetig weiterentwickeln“, so Paul Lingemann. Auch für Klaus Pachurka und Ute Emsel von der Berufsgenossenschaft Holz und Metall ist es das hehre Ziel, dass keine Arbeitsunfälle mehr passieren. „Wir müssen unsere Kollegen schützen“, Harald Dehn, Egger-Deutschland Personalleiter, brachte es auf den Punkt.

Die Preisübergabe fand im Arbeitsbereich der Hobelhalle statt. Die gesamte Belegschaft der Halle sowie die Werks- und Personalleitung war bei diesem wichtigen Termin anwesend. Der Bereich „Arbeitssicherheit und Prävention“ wird auch weiterhin im Fokus stehen. Es gilt, Verbesserungsvorschläge und Ideen (Ideen-Ausweis!) zu sammeln und dann umzusetzen. Die Trophäe „Schlauer Fuchs“ und Prämien locken. Aber das sollte nicht ausNull-Arbeitsunfälle schlaggebend sein, sondern der ist das Ziel Das Sägewerk ist seit elf Jah- Schutz jeden einzelnen Mitarbeiren in Betrieb und es hat seitdem ters.

Arbeitsschutz Konzept im EggerSägewerk, das am 21. Oktober von der Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM) mit dem Sicherheitspreis ausgezeichnet wurde. „Eine Firma ist nur dann erfolgreich, wenn man gute Mitarbeiter hat, d. h. deren Gesundheit hat oberste Priorität und das geht mit der Arbeitssicherheit einher“, betonte Paul Lingemann, technischer Leiter des Sägewerks, in dem 240 Mitarbeiter beschäftigt sind. Vor sechs Monaten wurde das Projekt „Eisberg abtauen“ von Christian Happe, Produktionsleiter der Hobelhalle, ins Leben gerufen.

Stress, Störungen, Fehlverhalten – all das können Ursachen für Unfälle sein. Auch Qualität, Kosten und Umwelt sind Aspekte, die mit beachtet werden müssen. Zehn Workshops sind durchgeführt worden. Es ist auf Augenhöhe diskutiert worden und auch die Verwaltung wurde mit einbezogen.

Ca. 150 Verbesserungsvorschläge sind eingegangen, dabei beziehen sich 33 auf die Hobelhalle, die zu 90 Prozent bereits umgesetzt worden sind, beispielsweise im Bereich der Sortieranlage für das Schnittholz und bei der Entsorgung der Holzreste.

02961 9753-0

Anzeigen bitte auf eine Seite

eine Seite

30 DIE Wochenzeitung

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

Immobilien n gelbenAuto weg lassen !! nachmache Ehepaar, Rentner, sucht in Brilon lüsstsfüer jel des SinchBrilon loß SchAuto-Ankauf ab und an eine kleine Wohnung fa

Ansonsten unsere gelben weg lassen !! schnell & präzise Tel. 0171 5385447 und 02961 742083

als Fewo für ca. 6-8 Wochen im Saisonfinale Jahr zu mieten. e ll Telefon 01522 a5802105 a f u

Super Angebote schutz s- / Freizeit

Arbeit

Verschiedenes

Wohnmobile

Teppich-, Teppichboden- & Polsterreinigung, kurze Trocknungszeit. Telefon. 0172 6363222 o. 02992 6599713

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Firma)

erettChance Allwletzte gl idöubne e l k e m B n e t r a Suche/kaufe hochwertige Tepfür Schließanlagen vieler Fabrikate G - Warnjacken Saisonfinale Jacken r Pelze, Bekleidung, Porzelrräde3 Zi.r &ikSchuhe & Zubehöpiche, ahqm-Whg, ls Scharfenberg,F 100 il s - Stiefel - Handschuhe r e G auf alle lan, Silberbestecke, alte Möbel, B K/D/B mit 50 qm Balkon, gr. E Keler & d ä Münzen, Schmuck und Uhren, r r % 0 h 1 a ab sof. zu verm.

F Feuerzeuge E-Bikes ler, Telefon 02961 3196 außer Pucky Wohnung, Haustür, Briefkasten Spinde, Apparate u.v.m.

Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

außer Pucky

0%

3 20% reduziert

Telefon 01578 5812889

10-30%

Rabatt echten Brilon Papestr.28

Mietwohnung in Brilon gesucht. 02961 9753-0 65-85 qm, ruhig und stadtnah ge- Kapital legen, vorzugsw. EG, von Einzelperson, NR, gesichertes Eink., für dauerhaften Wohnsitz.

Telefon 02961 9896607 letzte Chance

10-30%

Rabatt echten Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Pflege/Gesundheit

Modellwechsel

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

schnell & präzise

Neu in Hoppecke: chmachen Mobile-Fußpflegena– Termine unter Telefon 0160 es Schloß jed96680700

Unterricht fgitter

auf alle

rme nenschi

tze Kindenrsi Son e g a w r e Kind

Lau

Schlüfasstsfüer l

für Schließanlagen vieler Fabrikate

Stellen

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Jacken - Warnjacken Schuhe - Stiefel - Handschuhe

Allwetterl-eidung Bek

NEU & GEBRAUCHT

Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

Jacken - Warnjacken Schuhe - Stiefel - Handschuhe

MOTORSÄGEN RASENMÄHER LAUBSAUGER SCHNEEFRÄSEN

● ●

Modellwechsel

f & Werk au

tt sta

Ver k

Modellwechsel

fast

Wohnung, Haustür, Briefkasten Spinde, Apparate u.v.m. für Schließanlagen vieler Fabrikate Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

Lhoist ist ein weltweit führendes Familienunternehmen der Kalk- und Dolomitindustrie mit 1.200 Mitarbeitern in Deutschland.

Ohne Dich geht es nicht!

Junge Nachwuchskräfte rekrutieren wir am liebsten aus den eigenen Reihen, weil sie unser Unternehmen schon während ihrer Ausbildung kennenlernen.

Sichere Dir jetzt Deinen Ausbildungsplatz

RÜCKNAHME VON DEFEKTGERÄTEN

r aufgitte SCHULTE sitze

Ausbildung @ Messinghausen2020

Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

chmachen

na Schlüssfüer jel des Schloß

Arbeit

02961 97971-0

Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

schnell & präzise

Super schutz s- / Freizeit

% 5 2 0 1 t t % AllweRabeatrtl-eidung 10-25 Bek

Super Angebote hutz Rabatt Spinde, Apparate u.v.m. / Freizeitsc Brilon Springstr. s it 1 e rb A Garten

Wohnung, Haustür, Briefkasten

Samsung Galaxy A70, schwarz, 128 GB Speicher, Dual-Sim, externe Speicherkarte mögl., nur 3 Monate in Gebrauch (Juli bis Sept.

2019), wie neu, mit 7 Hüllen, orig.

Ladekabel und Panzerglasfolie für 350 € zu verkaufen.

Telefon 0151 18485351 Angebote(ab 16 Uhr)

HSK - Wohnmobile

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9, ) 0291-9807721

inde18r· Brilon · Tel. 02961 1000 KOststr. gen derwawww.schulte-motorgeraete.de

r aufgitte

tze Kindenrsi ge inderwa

L

K

10-25%

Rabatt

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Kin

5% Neueröffnungen, Jubiläen?

10-2Sonderseiten, Rabatt

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Sprechen Sie uns an!

Stephanie Wegener

Norbert Schnellen

Telefon: 02961 9776-25 E-Mail: swegener@briloner-anzeiger.de

Telefon: 02961 9776-13 E-Mail: nschnellen@briloner-anzeiger.de Obere Mauer 1 · 59929 Brilon redaktion@briloner-anzeiger.de www.brilon-totallokal.de

Stellen

RASENDE REPORTER AUFGEPASST! WIR SUCHEN EUCH, WENN IHR ... Spaß am Schreiben und Fotografieren habt ... mobil seid ... gerne auf Honorarbasis für den BRILONER ANZEIGER arbeiten möchtet Bewerbungen bitte an: Elisabeth Meschede · Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Tel.: 02961 9776-24 · redaktion@briloner-anzeiger.de

als Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) als Industriekaufmann (m/w/d)

Du kannst die Berufe an unserem Standort Du kannst die Berufe an unserem Standort Messinghausen/Rösenbeck (vormals SKW) Messinghausen/Rösenbeck (vormals SKI) auch in einem Praktikum kennenlernen! auch in einem Praktikum kennenlernen!

Abwechslungsreich. Gigantisch.

Zukunftssicher.

Lhoist Germany | Rheinkalk GmbH | Werk Messinghausen | ausbildung@lhoist.com | www.lhoist.com/ausbildung

Laufg

Kind

1

Nr. 40 – 30. Oktober 2019

DIE Wochenzeitung

31

32 DIE Wochenzeitung

- WIR IN BRILON -

BONUSKARTE

Nr. 40 – 30. Oktober 2019