Briloner Anzeiger Ausgabe vom 18.09.2019 Nr. 35 by Brilon-totallokal

Jahrgang 44 Mittwoch, 18. September 2019 Auflage: 34.000 Stück

Nr.

DIE Wochenzeitung für die Städte Brilon, Olsberg, Willingen, Winterberg, Medebach und Hallenberg

Voneinander lernen – Qualifizierung 4.0

Interessanter Informationsaustausch an einem der „Thementische“.

Stichwort der Woche Von Teilen der Politik, der Bürokratie und in den Medien hört man immer wieder den Satz, dass Sachzusammenhänge zu „komplex“ sind, um sie in wenigen Worten allgemeinverständlich zu erklären. Auf gut Deutsch heißt das: „Ihr seid einfach zu blöd, Dinge zu kapieren, die wir selbst kaum verstehen!“ Mit dem Ergebnis, dass viele Abläufe dadurch immer intransparenter werden und die Politikverdrossenheit großer Teile der Bevölkerung zunehmend größer wird. Das Ergebnis sind Wahlerfolge von Populisten, die es schaffen, sehr einfache Lösungen für vereinfacht dargestellte Probleme zu bieten. Sind daran jetzt die Wähler, also das sogenannte Stimmvieh, schuld? Wohl kaum, denn in einer Demokratie haben die Wähler Anspruch auf eine größtmögliche Transparenz der politischen Handlungsabläufe und der Entstehung und Anwendung von gesetzlichen Vorgaben, die sie betreffen. Zwar sagte schon FranzJosef Strauß, dass es in der Politik und bei der Wurst gut sei, dass die Leute nicht wissen, wie sie gemacht wird, aber wenn das Ganze der Masse nicht mehr schmeckt, schwindet das Vertrauen in Po-

Text und Foto: Ursula Schilling

Komplexer Irrsinn litiker und Wursthersteller. In Deutschland, wie übrigens auch in vielen anderen Ländern, hat diese Komplexität dazu geführt, dass in allen Parlamenten fast ausschließlich Berufspolitiker als „Volksvertreter“ fungieren. Keiner, ohne ein Studium der Politologie, Soziologie oder wenigstens der Rechtswissenschaften ist noch in der Lage, am politischen Geschehen teilzunehmen. Doch auch die Berufspolitiker in den Regierungen benötigen den Sachverstand ihrer jeweiligen Behörden und müssen sich zudem noch den Rat von externen Beraterfirmen (für Milliarden von Steuergeldern) einholen. Dadurch wird wiederum einem unvorstellbaren Lobbyismus Tor und Tür geöffnet, sodass in der Vergangenheit die betroffenen Wirtschaftsverbände über Beraterfirmen komplette, komplexe Gesetzestexte formuliert haben. Wer bleibt bei der ganzen Sache auf der Strecke? Die „kleinen“ Selbstständigen und der ganz normale Bürger! Der Kampf mit der überbordenden Bürokratie kostet Kraft und Nerven und führt, oft wegen Formfehlern, zu Strafzahlungen, die schlimmstenfalls die Existenz kosten können. Kein Wunder, dass

viele Unternehmen keinen Nachfolger finden und der Trend zur Selbstständigkeit in diesem Land langsam gegen Null geht. Die Bürokratie in den Industrieländern ist zudem eine der Hauptursachen für die zunehmende Ungleichheit. Große Konzerne und die Superreichen können sich prominente Anwaltskanzleien leisten, um Schlupflöcher in Gesetzen, die diese zum Teil selber formuliert haben, zu finden. So werden die Reichen immer reicher und das zu Lasten der großen Mehrheit, die immer stärker zur Kasse gebeten wird. Ein typisches Beispiel sind die sogenannten Cum-ExGeschäfte, bei welchen die Betrüger nicht nur Steuern hinterzogen haben, sondern die hart erarbeiteten Steuergelder der Bürger in Milliardenhöhe einfach geklaut haben. Wenn es nicht gelingt, die ausufernde Bürokratie einzudämmen, jede politische Entscheidung transparent zu machen und den Weg in die Parlamente auch wieder für „normale Bürger“ freizumachen, wird es die westlichen Demokratien schon in ein paar Jahren nicht mehr geben. Norbert Schnellen

In dieser Ausgabe

Brilon. (us) Industrie 4.0 und Qualifizierung 4.0 sind zwei Schlagwörter, die die Veränderungen in der industriellen Produktion treffend beschreiben. Die umfassende Digitalisierung stellt vor allem auch neue Anforderungen an die Kompetenzen der Beschäftigten. Wie reagieren Unternehmen auf den erhöhten Qualifizierungsbedarf der Arbeitnehmer und wie gehen die Mitarbeiter damit um? Mit diesem Thema beschäftigten sich die eingeladenen Vertreter von Briloner Unternehmen bei der Veranstaltung „Voneinander lernen – Qualifizierung 4.0“, die am 10. September im Briloner Bürgerzentrum stattfand. Organisiert wurde das Treffen von der BWTBrilon und der GIB – Gesellschaft für Innovative Beschäftigungsförderung des Landes NRW. Andreas Bendig von der GIB beschreibt die Digitalisierung als einen dynamischen, komplexen und auch komplizierten Veränderungsprozess, in dem die Arbeitnehmer mit integriert werden müssen. Änderungen sollte man

WINTERBERG: Gewerbeverein Siedlinghausen: Vielfältig und innovativ ...14 Lift me up: Modenschau am Kahlen Asten .............11

SONDERTHEMEN: Immobilien ......................24 Tag des Musterhauses .....23 Tag der Zahngesundheit ..12 positiv entgegensehen, da sie so erfolgsversprechender sind. Und – ganz wichtig! – die Akzeptanz neuer Technologien darf nicht abhängig vom Alter sein. „Transparenz und Kommunikation sind extrem wichtig im digitalen Zeitalter,“ so Andreas Bendig. „Eine strategische Personalentwicklung spielt in diesem Zusammenhang eine übergeordnete Rolle!“ Lesen Sie weiter auf Seite 5.

WGB Mainzer Wohnungs- und Gewerbebau GmbH Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Fon0 02961 976430 Fon 29 61 ‐ 97 64 30 · Fax 0 29 61 ‐ 97 64 64 www.wgb-mainzer.de www.wgb‐mainzer.de

Makler · Bauträger · Vermietung · Hausverwaltung

Ein Haus mit vielen Möglichkeiten! Sie haben eineEin-/ZweifamilienWIR Großzügiges

Immobilie wohnhaus und suchen in Brilon haben Ihren einen Käufer? In zentraler Wohnlage von Brilon befindet sichKäufer! dieses großzügige

Wohnhaus. Ideal für die große Familie oder als Mehrgenerationenhaus. Eine gewerbliche Nutzung ist ebenfalls denkbar, da sich in direkter Nachbarschaft z.B. Praxis- und Büroflächen befinden. Insgesamt ca. 330 m² Wohnfläche. Grundstück 510 m².

Kaufpreis: EUR 179.000,Wohnung, Haus, Grundstück, Fachwirte der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Miet- -oder Vermittlung VermietungKaufobjekte. - Hausverwaltung - Finanzdienstleistung

Telefon 0 29 61/97 64 30 · Fax 0 29 61/97 64 64 · www.immopool.de/firma/wgb-mainzer

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 25. September 2019 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 19. September 2019, 15 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019 - Anzeige -

Marken-Wissen statt Allgemeinbildung.

Der Preis stimmt trotzdem.

Die KFZ-Meisterbetriebe von AUTO BRILON Biederbick Almer Feldweg 39 · Brilon Tel. (0 29 61) 97 22 22

Aerowischer von Audi Original Teile z.B. für den Audi A3 (8P)

49 €

BMW Wahl Group Brilon · Möhnestr. 47 Tel. (0 29 61) 96 26-0

15% auf

Gummimatten Auto Köhler

Inh. Frank Eichler e. K. Korbacher Str. 61 59929 Brilon-Wald Tel. (02961) 3077

Passgenaue Kofferraumwanne aus Kunststoff z. B. für den neuen Citroen C3 nur

So geht’s: Insektenreste am Auto entfernen Jetzt brummen sie wieder durch die Luft und stürzen sich auf jede saubere Scheibe, jeden polierten Lack: Insekten! Der hinterlassene Schmutz ist nicht nur ein Schönheitsfehler, sondern tut auch dem Lack nicht gut. Denn die Körpersäfte der kleinen Tiere enthalten Säuren, die sich in die Lackoberfläche fressen und diese regelrecht durchlöchern. Deshalb ist es wichtig, den Insektenfriedhof so schnell wie möglich zu beseitigen. Wobei etwas Vorsicht dabei nicht schadet. Denn der typische gelbe Insektenschwamm hinterlässt Kratzer auf Lack und Kunststoffscheinwerfern. Er taugt nur für die Reinigung der Windschutzscheibe. Kommt der Schwamm auf der Frontscheibe zum Einsatz gilt es, zuerst den Staub abzuspülen. Dann werden bei der anschließenden Reinigung keine Schrammen fabriziert. Zuerst einweichen, dann putzen Auf Lack und Kunststoffabdeckungen ist es dagegen unbedingt erforderlich, die angetrockneten Tierchen vorher einzuweichen – entweder vor der Einfahrt in die Waschanlage mit dem dort meist angebotenen Insektenlöser, oder einem guten, säurefreien Insektenentferner aus dem Zubehör.

Diese sollten auf keinen Fall in praller Sonne benutzt und nicht auf Gummiteile gesprüht werden. Sonst trocknet der Reiniger an. Das schadet dem Lack erst recht, und auf Gummi oder manchen Kunststoffen entstehen Flecken. Was auf Lack und Gummi übrigens gar nichts zu suchen hat, ist Glasreiniger. Der wirkt stark entfettend, entfernt jeglichen Konservierer und macht den Lack matt. Alternativ zu Insektenlösern hilft nasser Küchenkrepp, der auf die verschmutzten Stellen kommt. Der haftet von selbst und weicht die Insektenteile in einer Viertelstunde auf. Die Reste dann mit viel Wasser und einem weichen Schwamm abwaschen. Und nach dem Trocknen den Lack mit einem hochwertigen Konservierer behandeln, dann gehen die Insekten beim nächsten Mal viel leichter ab.

Hochwertige Reinigungsmittel und Konservierer erhalten Sie bei den Autohäusern von Auto-Brilon!

Hunderte Gebrauchte auf einen Klick!

www.auto-brilon.de Eine Initiative der KFZ-Markenhändler Autorisierter smart® Service Paul Witteler GmbH & Co.KG

Möhnestraße 54 59929 Brilon Telefon 0 29 61/7404-0

Glanzkonservierer Zur Versiegelung für neuwertige und gereinigte Lacke sowie zur Pflege und zum Schutz von Kunststoff- und Gummiteilen. Kann sofort nach der Wagenwäsche ohne vorheriges Abledern angewendet werden und ist besonders leicht auspolierbar.

17,90 €

Auto Witteler GmbH & Co. KG Brilon · Möhnestr. 42 Tel. (02961) 9880

M+S Winterräder

zu Frühbucherpreisen, 175/70R14 88T Firesone Winterhawk 3 auf Stahlfelge für SKODA Fabia nur 83,50 €

54 €

Räderwechsel 19,90 € Auto & Spaß Almer Feldweg 39 Brilon Tel. (02961) 972244

Hans Witteler GmbH & Co. KG Brilon · Möhnestr. 42 · Tel. (02961) 988-0

Seat Batteriecheck

M+S Winterräder

zu Frühbucherpreisen, 205/60R16 92H, Fulda Kristall Control HP 2, Reifenrucksensor, Alufelge,

178,50 € Räderwechsel 19,90 € für FORD Ecosport

nur

zzgl. Zusatzarbeiten und Material

Paul Witteler GmbH & Co. KG

Autohaus Carlo Biermann

Möhnestr. 54 Brilon Tel. (02961) 7404-0

Brilon-Alme Tel. (02964) 327

Insektenentferner Zur schnellen und schonenden Beseitigung von Insekten auf Glas-, Lack-, Chrom- und Kunststoffoberflächen. Beseitigt auch hartnäckige, angetrocknete Insektenrückstände.

9,90 €

0€

Service für alle Pkws – nicht nur Peugeot.

Erfragen Sie Ihren günstigen Festpreis!

Text: Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe; Foto: ©RioPatuca Images - stock.adobe.com

Biederbick Almer Feldweg 39 · Brilon Tel. (0 29 61) 97 22 22

Auto Köchling Hoppecker Str. 47 · Brilon · Tel. (02961) 97710

Batterien 50 Ah ab

69,90 €

Allwetterfußmatten z.B. für T-Cross ab

55 €

www.auto-brilon.de

Kolping-Musikverein Bad Lippspringe zum Konzert im Josefsheim Bigge Bigge. Am Sonntag, den 22. September, wird es musikalisch im Josef-Prior-Saal des Josefsheims Bigge: Der Kolping-Musikverein aus Bad Lippspringe gibt ein Benefizkonzert. Um 10.30 Uhr werden die über 50 Musiker und Musikerinnen aus der Badestadt mit ihrem rund eineinhalbstündigen Konzert starten.

Unter der musikalischen Leitung von Heiko Röder wird der Verein einen Einblick in sein breites Repertoire geben. Der Eintritt in den Josef-Prior-Saal ist frei. Zustande gekommen ist das Konzert durch Gerhard Freund, einem der beiden Geschäftsführer des Josefsheims. Freund selbst wohnt in Bad Lippspringe und

Änderung des Veranstaltungsortes ein Autismus-Therapiezentrum (ATZ) in Brilon. Es soll betroffenen Menschen im HSK wohnortnahe Therapie und pädagogische Begleitung bieten. Die Eröffnung wird ab Herbst vorbereitet, sodass Betroffene und Interessierte bereits jetzt Kontakt aufnehmen können. Im Rahmen dieser ersten Infoveranstaltung wird über das

Stadl

WILLINGEN

stellte den Kontakt her. Und da der Kolping-Musikverein schon einmal in Bigge ist, verbringt er auch gleich seinen Familientag im Josefsheim. Nach dem Konzert steht ein Mittagessen auf dem Programm, anschließend gibt es eine Besichtigung der Einrichtung inklusive der JOSEFS Brauerei und dem Franziskushof.

Info-Veranstaltung des DRK Brilon zum geplanten Autismus-Therapiezentrum Brilon. Aufgrund der zahlreichen Anmeldungen findet die Informationsveranstaltung zum neuen Autismus-Therapiezentrum am Mittwoch, den 25. September, um 19 Uhr nicht in der DRK Geschäftsstelle, sondern im Veranstaltungsraum der Sparkasse Hochsauerland statt. Ab Januar 2020 eröffnet das DRK Brilon

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Thema Autismus informiert und auch ein Einblick in die Arbeit des Therapiezentrums gegeben. Interessierte, Betroffene und deren Angehörige sind herzlich eingeladen. Das DRK bittet um Anmeldung unter Tel. 02961 96550 oder per E-Mail an atz@drk-brilon.de. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

O ‘z apf t is‘.. .

OKTOBERFES TWOCHEN

vom 21. Sept ember bis 27. Oktob er

Wer in „Wiesn-Tracht“ kommt, erhält 1/2 Maß Bier GRATIS! in Verbindung mit einem Essen

Täglich ab 10 Uhr · Warme Küche 12 - 22 Uhr · Telefon 0 56 32 - 96 86 96 BAVARIA STADL · Briloner Str. 39 · Willingen · www.bavaria-stadl.de

Lieber Hängematte als Gedankenkarussell!

Baum- und Strauchschnittsammlung Kompostwerk an vier Samstagen für kostenlose private Anlieferungen. Am 12. und 26. Oktober sowie am 9. und 23. November in der Zeit von 8 bis 15 Uhr können Baum- und Strauchschnitt oder Laubabfälle mit dem PKW (Kofferraummenge oder AnhängerLadung) kostenlos angeliefert werden. Die Verwertungsgebühren trägt in diesen Fällen die Stadt Brilon. Deshalb müssen sich die Kunden mit dem Personalausweis als Bürger/-innen der Stadt Brilon ausweisen, damit die Abfallherkunft zweifelsfrei festgestellt werden kann.

NEU

Neuro Balance Ashwagandha

Zur Unterstützung von Nerven und Psyche mit B-Vitaminen oder natürlichem Vitamin C  Einzigartige Kombination aus Ashwagandha – dem „indischen Ginseng“ –, Passionsblume und Melisse  Als Kapseln oder in Bio-Qualität als Tonikum und Tee 

Bei uns erhalten Sie fachkundige Beratung!

Rüther

Das ist meine Gleitsichtbrille.

BRILON · Bahnhofstraße 10 · Tel. (0 29 61) 5 45 87

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten erteilt Prokura Langjähriger Briloner Mitarbeiter Christian Beule zum Prokuristen ernannt Brilon. Christian Beule ist neuer Prokurist der Volksbank BrilonBüren-Salzkotten. Damit ist er seit dem 20. Juli 2019 berechtigt, die Genossenschaftsbank zusammen mit einem Vorstandsmitglied nach innen und nach außen zu vertreten. Mit der erteilten Prokura würdigten Vorstand und Aufsichtsrat den langjährigen Einsatz für das Unternehmen und drückten das gegenseitige Vertrauen aus. „Wir gratulieren Christian Beule sehr herzlich zur neuen Vollmacht und sind überzeugt, dass er sich auch weiterhin für die positive Entwick- Die Vorstände Karl-Udo Lütteken (li.) und Thorsten Wolff (re.) freuen lung unserer Bank engagieren wird“ sich mit dem neuen Prokuristen Christian Beule. Foto: VB-BBS sind sich die Vorstände Karl-Udo Fassung + Gläser + Entspiegelung = € 70,-4 Lütteken und Thorsten Wolff einig. in der Briloner Bank auch ein be- tätig. „Mit der Ernennung von ChrisChristian Beule ist seit 19 Jahren kanntes und geschätztes Gesicht tian Beule zum Prokuristen unterbei der Volksbank Brilon-Büren- unter den Mitarbeiter/innen und den streichen wir unsere konsequente Salzkotten beschäftigt. Durch seine Kunden und Kundinnen. Seit 2011 regionale Ausrichtung und Persolangjährige Tätigkeit konnte er sich ist der diplomierte Bankbetriebswirt nalentwicklung und stärken unseren * nicht nur ein umfangreiches Fach- Management in der Firmenkunde/ Standort Brilon nachhaltig“, betont wissen aneignen, sondern wurde Unternehmenskundenbetreuung Vorstandsmitglied Thorsten Wolff.

aren!

e nicht nur ren günstigen gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

ROTTLER Jubiläumskollektion

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

€

299,-

statt

€

599,-

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Weitere Informationen erteilt das Abfallberatungsbüro Stratmann – Stadt Brilon.

Bündeln (max. 20 kg je Bündel, Astlänge max. 1,50 m, Astdurchmesser max. 15 cm) bereitgelegt werden. Nicht mitgenommen werden Grünabfälle in gelben Säcken. Für Laub können Behälter (max. 120 l) oder kostengünstige Säcke (Gewicht pro Sack max. 20 kg) genutzt werden, die das Abfuhrpersonal vor Ort erforderlichenfalls aufschneiden können. Die Säcke bitte zur Entleerung geöffnet lassen, diese werden nach der Entleerung vor Ort zurückgelassen. Die Grünabfälle müssen am Abfuhrtag ab 6 Uhr am Bürgersteig bzw. Straßenrand zur Abholung bereitliegen. Wie bereits im vergangenen Jahr öffnet die Firma Stratmann, Almerfeldweg 55-61 in Brilon, das

Das ist meine Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Gleitsichtbrille. www.brillen-rottler.de/standorte

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

✔ ZEISS-Markengläser

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

✔ Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt

✔ Trendige „meineBrille“ Fassung

25 Jahre

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Brilon. Die Abholung des Baumund Strauchschnitts können die Bürger/-innen der Stadt Brilon ab sofort bis zum 15. November im Abfallberatungsbüro Stratmann – Stadt Brilon, Friedrichstr. 5 in Brilon anmelden. Anmeldungen werden persönlich, per Tel. 02961 50773, per Fax 02961 50775 oder per E-Mail an info@abfallberatung-Brilon.de angenommen. Den genauen Abholtermin teilt die Firma Stratmann den Auftraggebern schriftlich per Postkarte oder per E-Mail mit. Abgeholt werden pro Anfallstelle insgesamt max. 2,5 cbm Baumund Strauchschnitt sowie Laub (kein Rasenschnitt oder sonstige Gartenabfälle). Der Baum- und Strauchschnitt muss in handlichen

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche

Frisches Blut und neue Kraft Da unsere Nahrung meist nicht ausreichende Mengen an Eisen enthält, kommt es leicht zu Mangelerscheinungen, die sich in Müdigkeit, verminderter Leistungsfähigkeit, Mangel an Ausdauer, Kopfschmerzen, Gefühlsstörungen an Händen und Füßen, rauer Haut, blassem Aussehen, Nagelrillen sowie sprödem Haar bemerkbar machen können. Um das Eisendepot des Körpers richtig aufzufüllen, sollte man von Zeit zu Zeit eine Kur mit einem guten Eisenpräparat wie z. B. Floradix® mit Eisen von Salus durchführen. Besonders gefährdet sind Frauen und Mädchen. Nahezu jedes zweite Mädchen und jede zweite Frau haben heute zu wenig Eisen im Blut. Die Gründe hierfür sind Regelblutungen, Schwangerschaft sowie Stillzeiten, die das vorhandene Eisendepot reduzieren. Schulkinder und Jugendliche brauchen viel Eisen, denn im Wachstumsalter wird besonders viel Eisen für den Aufbau von Blutfarbstoff und das Wachstum der Körperzellen benötigt. Bei Menschen in der zweiten Lebenshälfte kann die normale Eisenaufnahme durch den Darm gemindert sein. Man fühlt sich dann oft lustlos und müde. Das zweiwertige Eisen des Floradix® mit Eisen fördert die Blutbildung. Das Naturarzneimittel Floradix® mit Eisen wurde durch intensive Forschung entwickelt. Sie erhalten mit Floradix® mit Eisen ein den neuesten Anforderungen der Wissenschaft entsprechendes Arzneimittel, vielfach erprobt. Floradix® mit Eisen sollte mindestens 2 ½ Monate eingenommen werden. Sie erhalten Floradix® mit Eisen von der Firma Salus in Ihrem Fachgeschäft Reformhaus Rüther.

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Nr. 35 – 18. September 2019

VdK Brilon fährt nach Bad Driburg Brilon. Am 16. Oktober bietet der VdK Brilon eine Fahrt zur Großbäckerei Goeken in Bad Driburg an. Nach einer Führung durch den Betrieb, einem Frühstück und einem Geschenk geht die Reise weiter nach Paderborn, wo Freizeit angesagt ist. Die Abfahrt im Hasselborn in

Brilon ist um 8.45 Uhr, gegen 18 Uhr endet die Fahrt am Ausgangspunkt. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder 25 Euro, für Nichtmitglieder 30 Euro. Anmeldungen nehmen Adelheid Dohle, Tel. 02961 6585, oder Herbert Hoppe, Tel. 02961 908297, bis zum 9. Oktober entgegen.

Kunst-Inklusion Brilon. Ein weiteres Treffen zum Thema „Acrylmalerei auf Leinwand mit verschiedenen Materialien“ findet am 21. September von 10 bis 13 Uhr in den Räumlichkeiten des Plus Punktes vom Sozialwerk St. Georg in der Bahnhofstr. 36 in Brilon statt. Hierzu sind alle Interessierten

eingeladen. Es wird um Anmeldung bei Angela Ortkemper-Wagner, Tel. 0160 92290600, E-Mail a.ortkemperwagner@sozialwerk-st-georg.de, oder bei Svenja Reke, Tel. 0160 4762183 E-Mail reke@sozialwerkst-georg.de, gebeten.

Am 1. August hat für zwei neue Auszubildende der Start in das Berufsleben mit einer Ausbildung zum Büro- und Industriekaufmann bei den Stadtwerken Brilon begonnen. Nach der Begrüßung ging es für die neuen Auszubildenden auf einen geführten Rundgang durch die verschiedenen Abteilungen der Stadtwerke, um einen ersten Eindruck von ihrem zukünftigen Arbeitsplatz und dem Berufsalltag zu gewinnen. Vor den beiden Auszubildenden liegen nun drei spannende und herausfordernde Ausbildungsjahre, in denen sie nicht nur fachliche Kenntnisse sondern auch das Arbeiten im Team erlernen und somit ihre soziale Kompetenz stärken. Neben der Theorie werden viele praktische Erfahrungen gesammelt. Das macht sie nach ihrer Ausbildung zu qualifizierten Mitarbeitern, die ihr Wissen in den verschiedenen Arbeitsbereichen und Abteilungen einsetzen können. Mit der Einstellung von den beiden Lehrlingen setzen die Stadtwerke Brilon ein Zeichen für die regionale Wirtschaft. „Wir bieten jungen Menschen die Chance für eine sichere Ausbildung und öffnen ihnen damit einen Weg in die berufliche Zukunft“, so Geschäftsführer Axel Reuber, der den Berufsstartern viel Spaß bei der Ausbildung wünscht. Foto: privat

Trotz Rekord-Temperaturen feierten die Altenbürener mit zahlreichen Gästen am Freitag, den 30. August, ihr Jungschützenfest und am Samstag, den 31. August, das Kinderschützenfest. Bei den Jungschützen setzte sich Pascal Fitzke gegen seine Kontrahenten Jonas Nieder, Torben Völlmecke und Hendrik Nieder nach 223 Schuss durch. Seine Jungschützenkönigin ist Vannessa Nieder aus Bri- Erst die zunehmende Dunkelheit konnte den Malon. Am Samstag-Nachmittag lieferten sich die Kinder einen nicht min- drigalchor Brilon stoppen, als er im Garten des Museums Haus der spektakulären Wettkampf, den am Ende Linus Müller für sich Hövener eine „Offene Probe“ veranstaltete. Der Chor hatte ein abentschied. Er regiert für die kommenden zwölf Monate zusammen mit wechslungsreiches Programm vorbereitet, um einen Querschnitt seines Josefine Hümmecke die Altenbürener Kinder. Foto: Verein Repertoires darzubieten. Auch die Zuhörer und Zuhörerinnen wurden über Kanons und gemeinsam gesungene Volkslieder mit einbezogen, so dass ein Gemeinschaftsgefühl entstand, frei nach dem Titel des ersten Kanons“ Singen macht Spaß, Singen tut gut...“ Auch der Stadtpatron Petrus wartete mit dem eigentlich heiß ersehnten Regenschauer bis die Sänger und Sängerinnen ihre Noten eingepackt hatten. Foto: privat

Jetzt geht es ans Eingemachte Frauentreff Wülfte lädt ein zum Tauschen

In diesem Jahr hat der Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendgemeinschaft Brilon-Wald e. V. wieder ein tolles und abwechslungsreiches Ferienprogramm auf die Beine gestellt. Am Anfang der Ferien ging es mit dem Ranger in den Wald, wobei alle Teilnehmer erfuhren, warum Wärme im Wald wächst. Die Kinder erkundeten in Begleitung ihrer Eltern das Besucherbergwerk in Ramsbeck. Im Hoppecker Hallenbad wurde nicht nur getaucht, geschwommen und geplanscht, die Kids konnten mit den „Water-Walking-Bällen“ über das Wasser laufen. Selbst genähte Leseknochen konnten nach einem Nachmittag in der Schneiderwerkstatt mit nach Hause genommen werden und ca. 20 Kinder waren gekommen, als Frau Kaulmann und Team mit ihrem Esel Rambo, den Häschen, Hühnern, Meerschweinchen und Hunden in Brilon-Wald zu Gast war. Das kleine Esel-ABC erlernten die Kinder an einem Nachmittag bei Saskia und ihren Eseln Hansi und Todi. Alle Teilnehmer erhielten einen Eselführerschein. Für die Sportlichen ging die Radtour nach Willingen zur Sommerrodelbahn. Bogenschießen stand ebenfalls auf dem Programm und eine Zirkusvorstellung wurde besucht. Großes Interesse gab es auch beim Imker-Besuch in Hoppecke, wobei alle Fragen zum Thema Bienen kindgerecht von Herrn Bunse beantwortet wurden. Zum Abschluss konnten alle Naturbegeisterten sich bei einer Spielerallye über Stock und Stein messen. Foto: privat

Wülfte. Wer kennt das nicht – im eigenen Garten ist die Ernte sehr gut ausgefallen und die fleißige Hausfrau hat das zwanzigste Glas Marmelade, Gelee oder Mus aus einer Obstsorte gekocht. Nach Apfelkuchen, Apfeltarte, Apfelkompott und Bratapfel stehen immer noch fünf Kisten Äpfel im Keller. Im Garten warten noch mehrere Kürbisse und Zucchini auf die Verarbeitung. Damit ein bisschen Abwechslung in die heimische Küche kommt, lädt der Frauentreff Wülfte am Montag, den 23. September, ab 18 Uhr in den Bürgerraum zur ersten Wülfter „EingemachtenTauschbörse“ ein. An diesem Abend dürfen die selbstgemachten Marmeladen,

Gelees, Liköre mitgebracht und getauscht sowie neue Rezepte (z. B. Zucchini-Muffins, Apfelauflauf etc.) zur Verkostung angeboten werden – bitte Rezepte mitbringen! Wer keine Zeit zum Vorbereiten hat, kann natürlich auch gerne Obst, Gemüse oder Nüsse mitbringen oder sich einfach inspirieren lassen. Wer Ableger, Knollen, Zwiebeln oder Samen aus seinem Garten überig hat und tauschen möchte, kann dies natürlich auch gerne unter dem Vordach der Schützenhalle tun. Anmeldungen nimmt Marina Muckermann, E-Mail SchillingMarina@aol.com oder Tel. 0175 4008806, gerne bis zum 19. September entgegen.

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019 Fortsetzung von Seite 1. Und wie man praxisnah gut mit den Veränderungen umgehen kann, dokumentierten zwei Vorträge, die von Vertretern zweier hiesiger Firmen gehalten wurden. VOSS Die Blechprofis Die Madfelder Firma, in dessen modernen Maschinenpark mit Stahl, Edelstahl, Aluminium und ähnlichen Materialien gearbeitet wird, hat Abnehmer nicht nur national, sondern auch weltweit. Ob im höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa in Dubai, auf den Kreuzfahrtschiffen der Meere oder im Europäischen Gerichtshof von Den Haag – die Blechprofis aus Madfeld punkten mit hervorragenden Produkten. Im Dialog mit

Ursula Rode-Schäffer (Regionalagentur Hellwig-Hochsauerland) betonte Petra Kleine, Firmenchefin des Madfelder Unternehmens, wie hoch die Zeitersparnis durch digitale Prozesse, z. b. durch den Emailverkehr, sei. Des Weiteren werden Arbeitsplätze zusehends mit Computern ausgestattet. Auch wenn die körperliche Arbeit weniger wird, kommt es nicht zum Abbau von Arbeitsplätzen, sondern neue Technologien können so Einzug halten. Petra Kleine unterstrich, dass in ihrem Betrieb fast alle Mitarbeiter der zunehmenden Digitalisierung positiv gegenüberstehen. „Wir bieten auch Qualifizierungsangebote an und fördern den Austausch der Mitarbeiter untereinander. Die Digitali-

sierung ist kein Schreckgespenst, und Ambivalenz (Zwiespaltigkeit)] man muss ihr aber mit Augenmaß beschreibt – passend in Zeiten des digitalen Wandels – den Zubegegnen“, so Petra Kleine. stand der aktuellen Arbeitswelt: kompliziert, schnell, unsicher und INTILION GmbH Die INTILION GmbH gehört unvorhersehbar. Das bedeutet zur HOPPECKE Unternehmens- eine große Herausforderung für gruppe und beschäftigt sich Arbeitnehmer und Arbeitgeber. mit der Entwicklung und Be- Der Austausch von Erfahrungen reitstellung von innovativen, untereinander und auch das Nutindividuellen Lithium-Ionen-Ener- zen von Lernplattformen sind in giespeicherlösungen. Andreas diesem Zusammenhang sehr förBendig von der GIB führte den derlich,“ so Boris Langerbein. Dialog mit Boris Langerbein, INTILION GmbH - HOPPECKE, für den die Digitalisierung nicht dem Selbstzweck, sondern der Erfüllung des Kundenwunsches nach einem Mehrwert dient. „Der Begriff VUKA [Volatilität (Schwankung), Unsicherheit, Komplexität

Lange Nacht der Volkshochschulen Olsberg. Rund 400 Volkshochschulen öffnen am Freitag, den 20. September, ab 18 Uhr zur deutschlandweiten Langen Nacht ihre Türen. Der Abend steht unter dem Motto „zusammenleben. zusammenhalten“ und bildet den Auftakt für ein VHS-Semester, das die politische Bildung in den Mittelpunkt stellt. Auch die Volkshochschule Brilon-Marsberg-Olsberg beteiligt sich an der Langen Nacht. Neben einzelnen Kursen, die in den drei Ortschaften laufen, bildet eine Veranstaltung in Olsberg den Schwerpunkt. Ab 18 Uhr heißt das Team der VHS alle Interessierten in der Linie 73, Kultur- und Eventbahnhof, in Bigge willkommen. Die Besucher erwartet ein bunter Abend mit vielfältigen Programmpunkten, umrahmt von viel Musik und Gelegenheit zum Austausch. Dazu werden prominente Gäste wie die Autorin Lea Rieck erwar-

Darbietungen freuen: Das Duo „Rough Diamond“, bestehend aus Gitarrist und VHS-Kursleiter Dirk Mündelein sowie dem Bassisten Gero Gellert, wird den Abend über mit viel Witz, Tiefe, Virtuosität und Leichtigkeit musizieren. Den Abschluss bildet das Akkustik-Set von „One Tape“. Ben, Fabi, Hannes und Mathis präsentieren frischen Alternative Rock mit deutschen Texten. „Im Laufe des Abends sind zudem einige Überraschungen rund um unser VHS-Programm geplant“, verrät Michael Klaucke, Leiter der VHS Autorin Lea Rieck stellt ihr neues BMO. Buch vor. Foto: privat 23 Organisationen, darunter tet. Sie wird ihr aktuelles Buch Parteien, Stiftungen, Verbände „Sag dem Abenteuer, ich komme und öffentlich-rechtliche Sender - Wie ich mit dem Motorrad die unterstützen die Lange Nacht auf Welt umrundete und was ich von Bundesebene als Kooperationspartner. Es ist die größte Pubihr lernte“ vorstellen. Des Weiteren können sich likumsaktion in der Geschichte die Besucher auf musikalische der Volkshochschulen.

Chor 1946 Hildfeld „Haste Töne“ lädt zum Herbstfest ein Hildfeld. Der Chor 1946 Hildfeld „Haste Töne“ möchte den Herbst mit einem musikalischen Herbstfest am Sonntag, den 22. September, ab 14 Uhr in der Hochsauerlandhalle Hildfeld begrüßen. Ein abwechslungsreiches Programm mit dem Veranstalter

sowie vier Gastchören, MGV Cäcilia Antfeld 1887, Gemischter Chor Altenbürener Sängerfreunde 1979, Gemischter Gesangverein Cäcilia 1896 Thülen und der Gesangverein „Cäcilia“ Gevelinghausen, erwartet die Gäste. Die Chöre präsentieren deutsche und eng-

lische Lieder aus dem aktuellen Repertoire. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei Kaffee und Kuchen sowie kühlen Getränken und leckeren Speisen können die Gäste den Klängen des musikalischen Herbstfestes lauschen.

Telefon-Hotline in Brilon: Wie schädlich sind Energydrinks für Kinder? DAK-Experten beraten am 19. September über gesundheitliche Auswirkungen von aufputschenden Getränken Brilon. Jedes fünfte Schulkind trinkt regelmäßig Energydrinks – mit negativen Folgen für die Gesundheit. Übergewicht, Schlafstörungen und Hyperaktivität sind besonders häufig. Das zeigt der neue Präventionsradar der DAKGesundheit. Deshalb schaltet die Kasse am 19. September von 8 bis 20 Uhr eine Telefon-Hotline zum Thema. Das spezielle Serviceangebot unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1111841 steht

Kunden aller Krankenkassen offen. „Gerade für Heranwachsende sind aufputschende Softdrinks bedenklich“, warnt Hubertus Wagener von der DAK-Gesundheit in Brilon. „Sie enthalten viel Koffein, sind extrem gesüßt und stecken voller synthetischer Zusatzstoffe. Die sogenannten Energydrinks verleihen keinen Powerschub, sondern können zu massiven Gesundheitsproblemen führen.“ An der Telefon-Hotline geben die

DAK-Ärzte Tipps und Hinweise für den Umgang mit Energydrinks – vor allem bei Kindern und Jugendlichen. Was machen die aufputschenden Getränke mit dem Körper? Worauf sollten Eltern achten? Welche gesünderen Alternativen gibt es? Diese und andere Fragen beantworten die Experten der DAKGesundheit am 19. September von 8 bis 20 Uhr unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1111 841.

„Thementische“ Im Anschluss an die Vorträge hatten die Anwesenden die Möglichkeit, sich an drei „Thementischen“ zu informieren. 1. Tisch: Fördermöglichkeiten und Programme der N.R.W. Bank / 2. Tisch: Fördermöglichkeiten der Regionalagentur / 3. Tisch: Mentoring 4.0 (Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen in Bezug auf den digitalen Wissenstransfer).

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

FRIDAYS FOR FUTURE

Stadt Brilon leistet wieder Beitrag zum Klimaschutz

Demo in Brilon

Brilon. Die Stadt Brilon ist im Arbeitsalltag stets bestrebt, Ressourcen verantwortungsvoll zu Brilon. Am Freitag, den 20. Sep- Briloner Marktplatz statt. tember, findet von 11 bis 14 Uhr Alle Gleichgesinnten sind einge- nutzen und negative Einflüsse auf eine Demonstration zum Thema laden, für unser Klima zu demons- die Umwelt möglichst gering zu halten. Dies zeigt die Vielzahl an FRIDAYS FOR FUTURE auf dem trieren. Maßnahmen, die die Stadt Brilon bisher auf den Weg gebracht hat und die aktiv zum Klimaschutz beitragen: Neben den erfolgreichen Initiativen „Mit Rad zur Tat“ und „BrilonTicket“ hat die Stadt Brilon für den Nahbereich zwei ElektroKFZ beschafft. Zudem wird das Radverkehrsnetz kontinuierlich ausgebaut. Die Stadt Brilon betreibt eine nachhaltige Waldwirtschaft und sensibilisiert bereits Kinder und Jugendliche durch den Einsatz einer Waldpädagogin für Oldies – Traktoren & Zweiräder aller Epochen einen verantwortungsbewussten Umgang mit der Ressource Wald. Modellschiffe & Maritimes altes & Seltenes Daneben ist die Stadt Brilon beSki & Sport – Raritäten interessantes & unerhörtes – strebt, bei Bauprojekten auf nachwachsende Rohstoffe zu setzen. Original U-Boot WK II Durch das Holzhackschnitzelheizwerk, zwei Blockheizkraftwerke sowie die errichteten Windkraftanlagen unterstreicht die Stadt Brilon ihr Bekenntnis zum Klimaund Ressourcenschutz. Hinzu kommt eine möglichst nachhaltige Beschaffung. Bürgermeister Dr. Bartsch resümiert: „Statt Ressourcen für die Ausarbeitung langwieriger und theoretischer Klimaschutzkonzepte einzusetzen, fördern wir lieber direkt einzelne Projekte vor Ort, setzen unsere Ressourcen hierfür zielgerichtet ein und leisten somit erfolgreich unseren Beitrag zum Klimaschutz.“ Einen weiteren zertifizierten Nachweis für die gelungene Strategie konnten jetzt Bürgermeister Dr. Bartsch und Stadtkämmerer Wolfgang Pack von Hendrik Wiersch, KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH, und Dominik Peck, Gebietsverkaufsleiter der Fa. Münstermann Bürosysteme, entgegen nehmen:

K l i m a hel den

m ögens u nve rpackt

KAUF‘S LOSE nachhaltig | gut | unverpackt

Erde und Dekormulche in Behältern ab 10 Liter

Diese und weitere Produkte lose – in selbst mitgebrachten Behältern – kaufen! • Blumenerde / natürlich auch in Bio-Qualität • Kleeschulte Universalmulch • Bio-Gartenhumus • Kleeschulte Graberde

Qualitätserden ab Werk Erden Drive In Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 – 18.00 Uhr / Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Kleeschulte Erden GmbH & Co. KG Briloner Straße 14 59602 Rüthen

Fon: 0 29 52.97 26-0 Fax: 0 29 52.97 26-18

erden@kleeschulte.de www.kleeschulte-erden.de

Urkundenübergabe (v. li.) Dominik Peck, Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Hendrik Wiersch und Wolfgang Pack. Foto: Stadt Brilon Die Stadt Brilon hat im Zeitraum vom 1. Juni 2017 bis 31. Dezember 2018 8,29 Tonnen CO2e im Bereich der Druckausgabe der Standardarbeitsplätze kompensiert. (CO2e=CO2-Äquivalent: Das Äquivalent gibt an, wie viel eine festgelegte Menge eines Treibhausgases, z.B. CO 2, Methan oder Lachgas zum Treibhauseffekt beiträgt. Die Vergleichseinheit ist CO2). Wie das möglich ist? Die Stadt Brilon setzt im Bereich der Standardarbeitsplätze Multifunktionsdrucksysteme der Firma Kyocera ein, die von der Firma Münstermann geliefert und gewartet werden. Mit jedem Toner, den diese Geräte verbrauchen, wird die Umwelt entsprechend mit schädlichen Treibhausgasen belastet. Dies geschieht u. a. in den Prozessen der Rohstoffgenerierung, Herstellung, Lieferung,

Nutzung und Entsorgung. Die ermittelten Emissionen gilt es durch ein Klimaschutzprojekt wieder einzusparen und damit klimaneutral zu stellen. Dabei arbeitet die Firma Kyocera seit Mai 2013 mit Myclimate zusammen, einem der führenden Anbieter von freiwilligen Kompensationsmaßnahmen. Konkret unterstützt wird die Arbeit des Tembea-Projekts im kenianischen Siaya-Gebiet. Ziel des Projekts ist die Verbreitung von energieeffizienten und folglich CO2 –sparenden Haushaltskochern. Durch die lokale Produktion und den Vertrieb der Kocher konnten darüber hinaus vor Ort bereits 166 feste Arbeitsplätze entstehen. (Stand Ende 2018). Die Stadt Brilon wird auch künftig auf einen möglichst schonenden und umweltfreundlichen Ressourceneinsatz achten.

Ökologisch denken und handeln

-Anzeige-

Erden und Substrate unverpackt ab Werk Rüthen. Dass Kleeschulte Erden in Rüthen mit den ökologisch wertvollen Erden und Substraten in Deutschland die Nase vorne hat, ist in der Branche kein Geheimnis. Innovationen für torffreie und torfreduzierte Produkte haben oft ihren Ursprung im heimischen Erdenwerk Kleeschulte. Mit seiner neuesten Idee will das Erdenwerk nun auf Umverpackungen verzichten. In größeren Städten sind sie schon bekannt, die „Unverpackt-Läden“ für Lebensmittel. Kunststoffe einsparen wird den Verbrauchern so leicht gemacht. Dekormulche lose im ganzen Anhänger zu holen, ist bei Kleeschulte ebenfalls schon seit Jahren möglich. Es geht nun um die kleineren Gebinde, die das Erdenwerk ohne Hülle anbieten wird. So können Verbraucher große Eimer oder typische Garten-Gewebesäcke mitbringen und diese mit loser Ware selbst abfüllen. Anhand der Größe wird die Literzahl

Kleeschulte Erden in Rüthen verzichtet nun auf Umverpackungen. Foto: privat des Inhalts ermittelt und so erge- Feedback vom Verbraucher zu erhalten. Was können wir besben sich Menge und Preis. ser machen und kommen unsere Ab ins Auto mit dem Behälter Neuerungen an“ ,sagt Sebastian und los geht’s in den eigenen Schmidt. Er ist AnsprechpartGarten. „Der ‚Erden Drive In‘ ist ner im ‚Erden Drive In‘ direkt an für uns immer auch eine Mög- der Briloner Straße in Rüthen. lichkeit, neue Ideen zu testen und www.kleeschulte-erden.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Musikalisch-literarischer Abend mit Ritter & Ritter in der „Linie 73“

Was passiert, wenn sich die künstlerischen Lebenswege zweier Menschen treffen, können die Besucher an diesem Samstagabend in der „Linie 73“ erleben. Die beiden Geschwister präsentieren ein musikalischliterarisches Programm der Extraklasse: voller Poesie und überra-

schender Wortspiele, kombiniert mit feiner Gitarrenmusik und Liedern zu und für alle Lebenslagen. Ritter & Ritter beschreiben mit feiner und spitzer Feder in Gedichten, Texten und Liedern die alltäglichen Abgründe. Mitreißender Gitarrenmusik von Florian Ritter folgt gekonnte Wortakrobatik seiner Schwester, der Briloner Schauspielerin Beate Ritter.

Foto: privat

kunstbühnen und zu privaten wie gesellschaftlichen Anlässen auf. Mit in Szenen gefassten Texten, Liedern, Gedichten und Gitarre begeistern sie ihr Publikum. Sie erklären in Wort und Ton die Magie der Zeit und das fehlende Intelligenz und bedingungslose Liebe kein Widerspruch sind und es immer wieder gelingen kann, sich grundlos zu freuen.

Seit zwei Jahren treten Ritter & Eine ungewöhnliche, hintersinRitter mit ihrem Programm „Was nige, humorvoll unterhaltsame uns gerade so einfällt“ auf Klein- Analyse menschlicher Abgründe. Plastisch und drastisch vorgeführt. Ein akustischer Leckerbissen! „Noch Fragen? Kein Problem – Kommen Sie in die Linie 73 – Praxis erlebt werden können. In R&R fällt bestimmt noch etwas einem Hindernis-Parcours wird ein!“ die sichere Handhabung geübt. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Käpt`n Book in Das Angebot ist geeignet für Olsberg. Pedelec-Interessierte wie auch für Pedelec-Besitzer. Pedelecs und E-Bikes werden vor Ort gestellt. Das Angebot ist kostenlos. Dieses Angebot gilt für Mitglieder des Seniorenbeirates, aber auch für Nichtmitglieder.

32,95

25.

„Mobilität im Alter“ Brilon. Ein kurzer Tritt in die Pedale und schon ist es passiert. Zwischen zwei geparkten Wagen hindurch rauscht die Endfünfzigerin in ein großes Gebüsch neben dem Supermarktparkplatz und fällt vom Rad. Der Inhalt des Einkaufskorbes verteilt sich auf dem Boden, die Hose hat einen Riss, aber sonst ist glücklicherweise nichts passiert. „Ich glaube“, sagt die Frau, „ich muss mich an mein

E-Bike erst noch gewöhnen.“ Am Mittwoch, den 25. September, ab 17.30 Uhr im Hause und auf dem Betriebsgelände der Firma Feldmann GmbH, Papestraße 28, 59929 Brilon bieten der Seniorenbeirat der Stadt Brilon mit der Verkehrswacht Brilon unter dem Motto „Mobilität im Alter“ einen Einstieg an, in denen die Handhabung der unterschiedlichen Systeme in Theorie und

20%

Gr. 25-35

BCT Schuhhandel GmbH - Laupheim

Olsberg. Auf Einladung des KulturRings Olsberg gastieren Ritter & Ritter am Samstag, den 5. Oktober, um 20 Uhr im Kultur- und Eventbahnhof „Linie 73“ in Bigge.

BRILON - Bahnhofstr. 15 WINTERBERG - Hauptstr. 1

Die Caritas-Konferenz und der Arbeitskreis Soziales in Wiemeringhausen hatten eine Seniorenfahrt mit dem Bus für alle Ü-60 Jahre organisiert. Über das waldecksche Upland und Kassel wurde das erste Ziel Hann.-Münden angefahren. Hier wurden viele historische Gebäude der Stadt in Augenschein genommen. Auch wurden alte Erinnerungen geweckt, wie z. B. ein über 80-jähriger Teilnehmer erzählte, dass er als Jugendlicher abenteuerlich mit dem Fahrrad hier gewesen sei. Anschließend wurde im Kellerrestaurant des historischen Rathauses zu Mittag gegessen. Leider musste die vorgesehene Schifffahrt flussabwärts von der sich „küssenden Flüssen“ Werra und Fulda auf der jungen Weser ausfallen. Dafür wurde in Bad Karlshafen die Weserfahrt bei Kaffee und Kuchen nachgeholt. Hier wurde auch in besonderer Weise die Mündung der Diemel in die Weser wahrgenommen. Am späten Nachmittag wurde über verschlungenen Wegen in Richtung Warburg die Heimreise angetreten. Alle Teilnehmer waren begeistert von diesem erlebnisreichen Tag und bedankten sich bei dem Organisationsteam für die hervorragende Vorbereitung. Foto: privat

Die Damen des IWC Brilon-Marsberg

freuen sich auf ein abwechslungsreiches Jahr mit ihrer Präsidentin für 2019/2020 Elisabeth Hess aus Brilon. Das Sozialprojekt des Clubs in diesem Zeitraum ist das Kinder- und Jugendzentrum Alfred-Delp Haus, welches in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag feiert. Der Bücherbasar 2019 steht wie immer auf dem Programm und zudem bereiten sich die Damen schon auf ihren Einsatz im HanseArt Cafè vor während der Hansetage 2020. Wie jedes Jahr bereichern informative und spannende Vorträge die monatlichen Treffen des Clubs im Hotel Rech. Foto: Christel Bollen

ACHTUNG! Am 2. Oktober! erscheint kein BRILONER ANZEIGER!

✁

HOSENTAUSCH

und Gastgeber Schwelm an. Der Lüner SV trat aus Personalmangel nicht an und verschenkte somit seine Punkte an die zwei Verbliebenen. Schwelm und Olsberg hingegen waren in allen Klassen zahlreich besetzt. Matias Gedig -90, Nico Berkenkopf -66, Tobias Klappert -81 und Jonas Hamann -73 entschieden ihre Kämpfe jeweils binnen weniger Sekunden für Olsberg. Can Albayrak zog das mit Abstand schwerste Los und unterlag im Schwergewicht gegen den deutlich stärkeren Schwelmer. Die Rückrunde eröffnete Ralf Engemann -90 und drehte seine Partie trotz zwischenzeitlichem Wazaari Rückstand noch für Olsberg. Nico Berkenkopf und Matze Gedig bis 66 und bis 81 gewannen dann erneut schnell und souverän, bevor Lukas Hamann -73 den Zwischenstand per Haltegriff auf 8:1 für den Kodokan hochschraubte. Can Albayrak musste dann im Schwergewicht nochmal die einzige bittere Pille des Tages schlucken und den zweiten Ehrenpunkt für Schwelm zum 8:2 Endstand zulassen. Das Trainerteam Engemann und Drinhaus war mit der Leistung seiner Mannschaft mehr als zufrieden. Mit zwei Siegen auswärts bei nur zwei verlorenen Kämpfen kann man von einem echten Traumstart für den Kodokan sprechen. Foto: Kodokan

20 EURO

Wert

Gültig vom 18. - 23. September 2019.

OLSBERG • Am Markt

✁

✁ Zum Start der Landesliga trat der Kodokan Olsberg in Ennepetal zum Kampf gegen Lünen

Ihre „alte“ ist uns

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

CDU Brilon feiert Familienfest

Arbeits-Sicherheitsschuhe und Wanderschuhe

Winfried Dickel und Dr. Christian Dresel zu Gast

Schuhhaus Vach

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636/273

Die Feier zum Tag der Heimat

tscheidet

en Wenn Qualität - Tradition trifft Innovation

- Siegel-Qualitätsgemeinschaft Deutscher Fertigbau (QDF)

- Architektur für Individualisten

Wie dürfen wir Sie begeistern?

www.partner-haus.de * 59964 Medebach T 02982 8275 * www.facebook.com/partnerhaus

Gottesdienste Samstag, 21. September 18.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Friedesandacht mit Pfarrer Rainer Müller Sonntag, 22. September 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Gottesdienst mit Pfarrer Rainer Müller

Altkreis. Die Pilger brechen am Samstag, den 12. Oktober, um 7 Uhr an der Kirche St. Peter und Paul in Medebach und um 7.30 Uhr an der Kirche St. Michael in Gudenhagen auf und starten den Pilgerweg am St. Patrokli-Dom in Soest. Die Fuß-Pilger werden von einem Fahrzeug begleitet und alle Teilnehmer, die den Weg nicht laufen, werden zu den nächsten Wegpunkten mit PKW gefahren. Zur alten Glaubenspraxis des Pilgerns gehört es, dass der Pilger an christlichen Orten verweilt und durch meditative Texte und Lieder zu sich selbst findet. So nimmt sich die Pilgergruppe Zeit, um an der Kirche in Ostönnen

Radlinghausen

Herzlich willkommen zum

Tag der offenen Tür am 21.09.2019 ab 10.30 Uhr Infostände • Kuchenbuffet und Leckeres vom Grill • Kinderschminken • Kutschfahrten • um 13.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Radlinghausen Wir freuen uns auf Sie! *Vielfalt belebt*

verschiedene Grillspezialitäten angeboten. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Forsthauses Waldsee. Auch die kleinen Besucher kommen natürlich voll auf ihre Kosten. Winfried Dickel, Vorsitzender des Briloner Heimatbundes, wird über aktuelle Entwicklungen und neue Projekte im Museum Haus Hövener berichten. Außerdem stellt Dr. Christian Dresel, Geschäftsführer des Unternehmens Condensator Dominit GmbH, die Arbeiten auf der ehemaligen Degussa-Fläche in BrilonWald vor. Die Unionsfamilie freut sich auf interessante Gespräche und gesellige Stunden mit vielen Gästen.

Begleitetes Fuß-Pilgern von Soest nach Werl

- Ökologisch und diffusionsoffen

15 Jahre

fand am 31. August im Haus des Gastes in Olsberg statt. Schirmherr der Veranstaltung war MdL a. D. Hubert Kleff. Stellv. Landrat Dr. Michael Schult überbrachte in seinem Grußwort auch die Grüße von Landrat Dr. Karl Schneider und der Kreisverwaltung. Die Ansprache zum diesjährigen Leitwort „Menschrechte und Verständigung – Für Frieden in Europa“ hielt Horst Ulbrich. Er berichtete von seiner Tätigkeit als Vorsitzender des Deutschen Freundschaftskreises Glatz im polnischen Schlesien. Das Rahmenprogramm wurde vom Olsberger Bläserquintett Quintity Brass und Danzdeel Salzkotten, das mit großer Besetzung anreiste, gestaltet. Sie begeisterten die Teilnehmer mit Tänzen und Volksliedern und erhielten hierfür stürmischen und anhaltenden Beifall. Alle Teilnehmer werden die Veranstaltung in guter Erinnerung behalten. Foto: privat

Brilon. Die Briloner Christdemokraten laden alle Interessierten herzlich zum traditionellen Familienfest am Sonntag, den 22. September, ab 15 Uhr ein. Die gemeinsame Veranstaltung des CDU-Stadtverbandes, der Senioren-Union und der Jungen Union findet am Forsthaus Waldsee in unmittelbarer Nachbarschaft des Waldfreibades Gudenhagen statt. Unabhängig von der Wetterlage bietet die schöne Seescheune mit dem angrenzenden Garten ein besonderes Ambiente für das Familienfest. Um 15 Uhr stehen für die Besucher Kaffee und frisch gebackener Kuchen bereit. In den frühen Abendstunden werden zudem

Radlinghausen

Theo Müller · Am Ruhberg 26 · 59929 Brilon-Radlinghausen Tel. 0 29 64 / 94 54 42 · www.mehrgenera�onshof.de

ausgiebig Rast zu machen und in Westönnen verweilt sie an der Ruhestätte von Vikar Patrick Wegener. In den Pausen ist für Betreuung und Verpflegung gesorgt. Am frühen Nachmittag erreichen die Pilger die Wallfahrtsbasilika in Werl. Der Einzug in die Basilika und das Verweilen vor dem Gnadenbild der Muttergottes „Trösterin der Betrübten“ ist am Ende des Pilgerweges ein großes Geschenk. In der Wort-GottesFeier in der Krypta versammelt sich die Gruppe zum Marienlob. Danach nehmen die Pilger an der feierlichen Pilgermesse in der Wallfahrtsbasilika teil, die mit einer gemeinsamen Lichterprozession abschließt. Nach dem erfüllten Pilgertag kehren die Pilger wieder heim. „Lassen Sie sich auf dem Weg ganz persönlich von den Herausforderungen und Eindrücken des Tages überraschen.“ Eine rechtzeitige Anmeldung ist bis zum 6. Oktober erwünscht bei Beate Clement-Klütsch, Tel. 0160 92379087 (zert. Pilgerbegleiterin) oder Elvira Völlmecke, Tel. 0175 9717933 (Brilon).

Vor den Sommerferien – die Kleinen wechseln die Gruppe, das Personal wechselt, alles ist im Umbruch, so auch in der Kita St. Maria im Eichholz in Brilon. Nachdem das neue Gruppenteam der „Blumenwichtel“ sich intensiv mit den Fragen „Wie möchten wir die Gruppe gestalten? Was ist für unsere Kinder wichtig? Wie können wir es umsetzen? Wieviel Budget haben wir zur Verfügung?“ beschäftigt hatte, ging es an die Umsetzung der gesammelten Ideen. Viele Dinge konnten angeschafft werden. Aber es gab auch Dinge, die in Eigenarbeit entstehen sollten. So wurde aus dem Nebenraum, der als Puppen- und Verkleidungsecke diente, ein Wichteldorf mit Kaufladen, Frisierecke, Küche,… Farblich abgestimmt und mit viel Liebe zum Detail wurde alles kindgerecht und ansprechend gestaltet. Im Gruppenraum ist eine lange Holzplatte an der Fensterfront montiert, die den Kindern das Malen bei Tageslicht ermöglicht und einen Blick auf das naturnahe Außengelände bietet. Tolle Naturbeobachtungen sind hier möglich. Außerdem ergänzen neue Podeste die Bauecke, ein toller Lesebaum und eine Kabeltrommel als Bauernhof sind entstanden. Blickfänge sind allerdings die neu gestalteten Wände. Häuser im Wichteldorf, ein Kran in der Bauecke, Vögel, passend zum Baum in der Leseecke sind die vielen Kleinigkeiten, die das gesamte Erscheinungsbild ausmachen und viele positive Reaktionen hervorgerufen haben. Die Eltern haben, um diese Aktion zu unterstützen, einen Tag auf die Betreuung ihrer Kinder verzichtet und sind mit Werkzeug und Arbeitssachen in die Kita gekommen, um tatkräftig mitzuhelfen. Es wurde geschliffen, gespachtelt, gestrichen und geschraubt. In brütender Hitze kamen viele Väter und Mütter zeitversetzt, um das geplante Vorhaben an einem Tag umzusetzen. Bis auf ein paar kleine Restarbeiten ist dies auch super gut gelungen. Am ersten Tag des neuen Kindergartenjahres war alles bezugsbereit. Inzwischen sind die „alten Kinder“, neuen Kinder und Erzieherinnen in „ihrer neuen Gruppe“ angekommen und fühlen sich sehr wohl. Foto: Kita

15 Jahre Mehrgenerationshof

– Anzeige –

Tag der offenen Tür beim Mehrgenerationshof Radlinghausen am 21. September ab 10.30 Uhr Radlinghausen. Gern öffnet Familie Müller am Samstag, den 21. September, ab 10.30 Uhr ihre „Türen und Ohren“, um jedem Interressierten einen Einblick in unterschiedliche Wohnformen zu gewähren und Fragen zu einzelnen Möglichkeiten des Lebens auf dem Mehrgenerationshof zu erläutern. Wer den ehemaligen Dechanten Michael Kleineidam wiedersehen

möchte, kann um 13 Uhr an einem Gottesdienst in der Kapelle Heilige Dreifaltigkeit in Radlinghausen teilnehmen. Es gibt zahlreiche Infostände: Caritas, Seniorenbeirat, LWL Wohnverbund Marsberg, Ergotherapie Benner, Luttermann, Kinder und Jugenddorf Warburg Familienpflege, Mit Kaffee und einem Kuchenbuffet, Waffeln und Herzhaftem

vom Grill sowie Kaltgetränken ist für das leibliche Wohl gesorgt. Der Erlös aller Einnahmen geht an den Briloner Warenkorb. „Ab ca. 13 Uhr bieten wir für die kleinen Gäste Kutschfahrten mit Franca Lange von der PferdeWerkstatt mit ihren Ponys und unseren Langohren an. Auch das beliebte Kinderschminken haben wir im Angebot. Wir freuen uns auf viele Gäste“, so Andrea Müller.

Team Compact

Heizung | Sanitär Schörmann – ein Mitgliedsbetrieb der Handwerkerkooperation

Barrierefreie Teilsanierung – Einfach, schnell, fugenlos!

Bad und Wärme für Ihr Zuhause

Techniker gesucht

(m/w) (m/w/d)

Im Einsatz für behagliches Zuhause und Energieeffiziens für Heizung Die Experten der Firma Schörmann und Sanitär stehen bereits seit über 90 Jahren Schörmann Anzeige Anzeige 90x140_Layout 90x140_Layout 1 1 r 26.06.14 07:54 10:03 Seite Seite 3 3 Schörmann für Kompetenz, individuelle Beratung w w w s c h o e 11.07.13 . 62 9 2 und guten Service bei der BadplaT e l.: 0 nung – auch in 3D-Technik – bis hin Schörmann Anzeige 90x140_Layout 1 11.07.13 07:54 Seite 3 zur Installation der sanitären Anlagen. Norbert Schörmann – der die dritte Familiengeneration stellt – zeichnet sich auch als Fachmann für barrierefreies Schörmann Anzeige 90x140_Layout 1 11.07.13 07:54 Seite 3 Bauen und Wohnen aus. Mit seinem Sohn Christian Schörmann, AnlagenHeizung mechanikermeister, ist bereits die Heizung vierte Generation im Betrieb tätig. Der Sanitär „Spezialist für Bäder zum Wohlfühlen“ Regenerative ist Mitglied der HandwerkerkooperaEnergien Sanitär tion „Team Compact“, die sowohl bei Schörmann Anzeige 90x140_Layout 1 11.07.13 07:54 Seite 3 3D Badplanung der Neugestaltung/Renovierung des Regenerative Barrierefreies Bades, als auch anderer Wohnräume Heizung Energien Wohnen meisterliche Komplettlösungen aus Infrarot einer Hand anbietet. Heizung 3D Badplanung 3D-Badplanung Sanitär Weitere Infos hierzu unter www.teamSchörmann Anzeige 90x140_Layout 1 11.07.13 07:54 Seite 3 compact.de. RegenerativeHeizung Barrierefreies Energien Wohnen Sanitär Heizungssysteme der neuesten 59955 Winterberg I Nuhnestraße 3 I T 02981-92830 3D Badplanung Infrarot Generation für Umweltschutz und 59939 InfrarotRegenerative Olsberg-Bruchhausen I Zur Hammerbrücke 28 I T 02962-1854 Energien info@schoermann.de I www.schoermann.de Heizung Nachhaltigkeit Barrierefreies 3D Badplanung Nachhaltigkeit und Umweltschutz Wohnen sind in aller Munde. Bereits seit JahHeizung Barrierefreies Wohnen ren legen Norbert Schörmann und Infrarot Heizung Sanitär Infrarot sein Team viel Wert auf innovative, Heizung energiesparende Systeme wieRegenerative InfraEnergien rotheizungen, Gas-Ölbrennwert sowie 3D Badplanung Holz- und Solaranlagen, die neben der 59955 Winterberg I Nuhnestraße 3 I T 02981-92830 59939 Olsberg-Bruchhausen I Zur Hammerbrücke 28 I T 02962-18 Umwelt auch den GeldbeutelBarrierefreies schoinfo@schoermann.de Wohnen 59955 Winterberg I Nuhnestraße 3 II Twww.schoermann.de 02981-92830 nen. So ist es nicht verwunderlich, 59939 Olsberg-Bruchhausen I Zur Hammerbrücke 28 I T 02962-1854 Nuhnestr. 3 · 59955 Winterberg info@schoermann.de I www.schoermann.de Infrarot 59955 aus Winterberg I Nuhnestraße 3 I T 02981-92830 dass seit fast 100 Jahren Kunden T 0 29 81 / 92 830 Heizung Olsberg-Bruchhausen I Zur Hammerbrücke 28 I T 02962-1854 dem Raum Winterberg, 59939 Olsberg und info@schoermann.deZur I www.schoermann.de Hammerbrücke 28 Brilon dem Innungsbetrieb des Fach59939 Olsberg-Bruchhausen verbandes Sanitär Heizung Klima NRW T 0 29 62 / 18 54 vertrauen, der zuverlässig, flexibel und info@schoermann.de 59955 Winterberg I Nuhnestraße 3 I T 02981-92830 effizient saubere und kostengünstige 59939 Olsberg-Bruchhausen I Zur Hammerbrücke 28 I T 02962-1854 www.schoermann.de info@schoermann.de I www.schoermann.de Lösungen realisiert.

.d e

Nachher

… Handwerk mit Ideen!

ann

Vorher

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Fotos: HSK Duschkabinenbau KG

Ihr neues Bad – realisierbar in wenigen Tagen! Mit innovativen Wandverkleidungsplatten wird der Grundstein zu einer einfachen und schnellen Teilsanierung gelegt. Die zukunftweisenden Modulsysteme eröffnen grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten für Ihr Badezimmer. Sie ermöglichen einen einfachen Umbau – ohne Stemmarbeiten, Staub, Schmutz und mit minimaler Montagezeit sowie geringen Kosten. Ihre Pluspunkte! - Individuelle Teilsanierung abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse - Professionelle Planung – Umsetzung durch erfahrenen Meisterbetrieb - Aufeinander abgestimmte Marken-Produkte aus einer Hand

Norbert und Christian Schörmann führen das Traditionsunternehmen bereits in der dritten und vierten Generation. Foto: © Werbstatt/Conny Pieper

„Meisterliche Komplettlösungen

- Fugenlose und pflegeleichte Wandverkleidung

Foto: Conny Pieper, WERBSTATT

aus einer Hand!

www.team-compact.de

“

- Dachdeckerbetrieb Klüppel - Malerfachbetrieb Klauke - Heizung und Sanitär Schörmann - Fliesentechnik BK Fliesen - Elektrotechnik Placht - Glaserei Dragowski - Tischlerei Bröker - Garten- und Landschaftsbau Lütteken - Metallgestaltung Föster

Die Handwerker!

Team Compact - Nuhnestraße 3 - 59955 Winterberg - T: 02981 928 328 - info@team-compact.de

10 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Kurse beim Kneippverein Brilon Brilon. Folgende Kurse starten beim Kneippverein Brilon im Hotel am Kurpark wieder neu: Montag, den 30. September, 9 bis 10 Uhr – Wirbelsäulengymnastik (bestehende Gruppe); 10 bis 11 Uhr – Wirbelsäulengymnastik (bestehende Gruppe, ein bis zwei freie Plätze); 11.15 bis 12.15 Uhr – Gefäßtraining nach Kneipp (neue Gruppe, einige freie Plätze)

10 Jahre Pizzeria Capri Dieses Jubiläum möchten wir feiern und laden herzlich ein:

Samstag, 21. September, von 15 bis 22 Uhr! Die Getränke am Bierwagen Warsteiner Pils, Cola etc. und Mineralwasser (0,2 l) kosten

1 €!

Unser Restaurant freut sich an diesem Tag über rechtzeitige Tischreservierungen!

Bahnhofstraße 12 · 59929 Brilon Telefon +49.29 61- 9 87 54 10

-Anzeige-

Dienstag, den 1. Oktober, 9 bis 10 Uhr – Beckenbodengymnastik (bestehende Gruppe), 10.15 bis Brilon. Der Toeffler gehört zu 11.15 Uhr – Brainfit (bestehende den Klassikern im Sortiment von Gruppe). Berkemann. Mit seiner dicken Sohle aus leichtem Pappelholz Weitere Infos bei Nicole Malter, sorgt er seit 1964 für ein optimaTel. 0174 3350836 (abends) E- les Fußklima und eignet sich somit Mail kontakt@kneippverein-brilon. hervorragend für Menschen, die de oder Tel. 02961 9119622 (mitt- viel stehen. Die ausschließliche wochs 10 bis 12 Uhr). Verwendung europäischer Rohmaterialien und seine hochwertige Verarbeitung mit von Hand eingeschlagenen Nägeln zur Befestigung des Lederschaftes an der Sohle heben den Toeffler wohltuend von günstigen Vergleichsprodukten ab.

Am letzten Samstag im Juli – ein schon traditioneller Termin beim Kneippverein Brilon – fand auch in diesem Jahr die Fahrradtour statt. Es ging mit 16 Personen durch und über die Höhen des Hessischen Berglands nach Korbach. Es war ein herrlicher Sommertag und alle Teilnehmer bester Stimmung und fest im Sattel, auch wenn die Wege manchmal nicht so glatt waren. Mit dem Zug ging es direkt nach Brilon Stadt zurück. Alle Teilnehmer blicken zufrieden auf eine schöne und erlebnisreiche Tour zurück. Eine Wiederholung ist auch im nächsten Jahr garantiert. Foto: privat

RISTORANTE  PIZZERIA

Der HanseCLOG – Qualitätsarbeit von Berkemann

Im Ausschank:

Lieferant:

Peter Bergmann

Nachdem Clogs Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre in Mode gekommen waren, wurde der »Toeffler« zum Verkaufsschlager Berkemanns. Mit seiner Vielzahl an Varianten lässt er keine modischen Wünsche offen. Wie alle Modelle mit Holzsohle verfügt auch der Toeffler über das Berkemann »Original5-Phasen-Fußbett«, dessen Funktion den natürlichen Abrollvorgang unterstützt, die Fußmuskulatur trainiert, Fehlstellungen korrigieren hilft und mittels Aktivierung der Wadenmuskulatur auch Krampfadern vorbeugt. Und darum ist der Toeffler auch heute wieder und immer noch ein echter Schlager: ultra-leicht, gelenkschonend und aus einem schnell nachwachsenden Natur-Rohstoff, ohne das Abholzen von Tropen-Wäldern zu verursachen. Bei so vielen Vorzügen ist es nicht verwunderlich, dass Hartmut Kempmann, Inhaber von „mehralsschlapppen – Das andere Schuhhaus“, den Toeffler von Berkemann auserkoren hat, um einen ganz besonderen Clog auf den Markt zu bringen – den HanseCLOG. Der erste Ideenaustausch zur Gestaltung eines gemeinsamen Holzschuhprojektes fand auf der Gallery Shoes in Düsseldorf im Sommer 2018 statt. 1885 in Hamburg gegründet und somit mit na-

Fotos: Berkemann

türlicher Affinität zur alten Hanse, begeisterte man sich bei Berkemann schnell für die Idee, eine limitierte Sonder-Edition des nun Brilon-Toeffler genannten NaturToefflers aufzulegen. Das Design entstand, inspiriert vom Hansefest Brilon, in der Grafik- und DesignAbteilung am Berkemann-Hauptsitz im thüringischen Zeulenroda. Der Brilon-Toeffler steht wie alle Berkemann-Modelle mit Holzsohle für Nachhaltigkeit. So entstammt das schnell nachwachsende und besonders leichte Pappelholz aus einer nachhaltigen europäischen Forstwirtschaft vom Balkan. Das hochwertige Echtleder für die Schäfte wird, nach europäischen Umweltstandards, in italienischen Gerbereien produziert. In der Berkemanneigenen Schuhmanufaktur in Ungarn erfolgen dann der Druck des Schaftes sowie die Fertigung des Toefflers. Mit der Fer-

tigung seiner Schuhe in Ungarn sorgt Berkemann für nachhaltiges Handeln, indem kurze Transportwege genutzt und europäische Sozial- sowie Umweltstandards eingehalten werden. Faktoren, die Hartmut Kempmann sehr wichtig sind, und die aus der Idee schnell ein Projekt werden ließen. Kein Jahr später – zu Brilon blüht auf – war es dann soweit: Hartmut Kempmann überreichte der frischgebackenen Waldfee Sarah Schleich ein paar HanseCLOGS (der Briloner Anzeiger berichtete). Seit April sind die HanseCLOGS und die Hanseletten, die speziell für Brilon in einer limitierten Auflage gefertigt wurden, für jeden erhältlich. Jeweils 5 Euro pro verkauftem Paar Hanse-Schuhe kommen dem Verein zur Förderung der Hansetage 2020 in Brilon e. V. zugute.

10 Jahre Pizzeria Capri

-Anzeige-

Familie Zyhrani lädt zum Jubiläum ein Brilon. Vor zehn Jahren eröffnete Blerim Zyhrani auf der Bahnhofstraße 12 das Ristorante/Pizzeria Capri. Er lebt seit mittlerweile 32 Jahren in Deutschland und hat in über drei Jahrzehnten reichlich Erfahrungen in der Gastronomie gesammelt.

abgetrennten Bereich rund um den Bierwagen werden alle Getränke für 1 Euro angeboten. Dazu werden kleine, frisch in der Küche zubereitete, italiensche Häppchen serviert.

Im gemütlichen Ambiente werden sowohl im Restaurant, als auch im neugestalteten Außenbereich italienische Spezialitäten serviert. Von saisonalen Salaten über diverse Fleischgerichte bis hin zu Pizza und Pasta wird alles frisch zubereitet Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums möchte sich Familie Zyhrani bei allen Gästen für ihre langjährige Treue bedanken und lädt alle Interessierten ganz herz-

Blerim Zyhrani freut sich auf zahlreiche Gäste zum Jubiläum am Samstag. Foto: privat lich am Samstag, den 21. Sepember, ein, mit ihnen zu feiern. Im

Am Jubiläumstag ist das Restaurant von 11 bis 22 Uhr geöffnet. Blerim Zyhrani freut sich über eine Tisch-Vorbestellung. Im Restaurant und auf der Terrasse gelten die Speisekarte und natürlich auch die beliebte Zusatzkarte. Als kleines Dankeschön gibt es an diesem Tag zu jedem bestellten Gericht einen kleinen Gruß aus der Küche. „Kommen Sie vorbei und stoßen Sie mit uns an. Wir freuen uns schon auf die nächsten zehn Jahre vertrauensvoller Zusammenarbeit“, so Familie Zayhrani.

Nr. 35 â&#x20AC;&#x201C; 18. September 2019

DIE Wochenzeitung

12 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Tag der Zahngesundheit 2019 Gesund beginnt im Mund – Ich feier‘ meine Zähne! Mittwoch, 25. September

ider Dr. Sch m idt & Sch ne n Kirchenstr aße 7 Brilo

„Ich feier‘ meine Zähne!“ Dies ist das diesjährige Motto des Tages der Zahngesundheit am 25. September. Schon lange ist man sich bewusst, dass schöne, gepflegte, gerade stehende Zähne eine sympathische Ausstrahlung unterstützen. Ein strahlendes Lächeln, das eine Reihe wohlausgerichteter Zähne offenbart, ist nicht nur ein kosmetischer Effekt, nein, es handelt sich auch um ein Indiz für lange Erhaltbarkeit, wenn die Verzahnung und achsengerechte Belastung der Zähne stimmen. Das Team der Zahnarztpraxis Dr. Schmidt & Schneider.

KIEFERORTHOPÄDIE

BRILON

Telefon: 02961 8084 www.kieferorthopaedie-brilon.de

Tag der Zahngesundheit 2019 Wurzelbehandlungen

Zahnersatz

Ästhetische Zahnheilkunde

Kiefergelenkdiagnostik

Paradontitistherapie Bleaching

Kinderbehandlung Digitales Röntgen

Zahnprophylaxe für Erwachsene & Kinder

Öffnungszeiten (nur mit Termin):

Mo. 7.30 - 15 Uhr, Di. 8 - 12 und 16 - 20 Uhr, Mi 8 - 16 Uhr, Do. 8 - 12 und 15 - 19 Uhr und Fr. 7 - 14 Uhr

Es kommt also auf den „richtigen Biss“ an. Unsere moderne Kieferorthopädie ermöglicht es, alle Bedürfnisse nach sowohl kosmetischer als auch zahnerhaltender Therapie zu befriedigen.

Foto: privat

Das ist, um auf das diesjährige Fachzahnärzten für KieferorthopäMotto zurückzukommen, auf die in Brilon. jeden Fall ein Grund zum Feiern! Unterhalten Sie sich mit uns, Ihren Ihre KFO-Praxis

Der Grund für viele Beschwerden ist das Kiefergelenk Brilon. Welches Gelenk in Ihrem Körper wird am stärksten beansprucht? Richtig - das Kiefergelenk! Beeinträchtigungen an diesem wichtigen Körperteil machen sich schnell bemerkbar – und das oft an Stellen, die man nicht unbedingt direkt damit in Zusammenhang bringt. Die Ursachen für Probleme mit dem Kiefergelenk können vielfältig sein: Zähne nutzen sich mit der Zeit ab – durch Kau- und Mahlbewegungen, nächtliches Knirschen oder säurehaltige Nahrungsmittel. Die Folge ist, dass die Zähne an Höhe verlieren. Hieraus kann eine Fehlstellung der Kiefergelenke entstehen. Weiterhin können kieferorthopädische Behandlungen, Brücken, Kronen, fehlende Zähne, aber auch psychosoziale Probleme, eine falsche Körperhaltung oder Stress als Ursache in Betracht kommen. Um den zuvor genannten Beschwerden effektiv vorzubeugen, muss bei der Herstellung eines neuen Zahnersatzes unbedingt auf eine korrekte Kieferrelation geachtet werden. Das Kiefergelenk ist über Muskeln, Fasern und Nerven eng mit dem Knochenskelett verbunden. Vom Kiefer gehen in einer Art Kettenreaktion von oben nach unten viele Bewegungen aus. Die Funktionsstörung durch eine Fehlstellung des Kiefers wird als Craniomandibuläre Dysfunktion (CMD) bezeichnet – eine Störung des Kauapparates. Eine ungleichmäßige Belastung unter anderem durch Zahnverlust kann somit

Zahnarzt Orhan Aydin hilft bei den vielfältigen Beschwerden durch das Kiefergelenk. Foto: privat verschiedene krankhafte Symptome auslösen, die auf Dauer starke Schmerzen verursachen. Hierzu zählen Kopfschmerzen, Ohrgeräusche (Tinnitus), Schwindel, Schulter-, Nacken- oder Rückenschmerzen, sogar Hüftgelenkerkrankungen. Die Ursache ist für den Patienten oft nicht nachvollziehbar, was weitreichende Folgen haben kann. Genauigkeit und Effektivität – das erreicht Zahnarzt Aydin mit einer wissenschaftlich bestätigten und erforschten Methode individuell für jeden seiner Patienten. Die Praxis von Orhan Aydin am Briloner Schützengraben richtet hierbei ein ganz besonderes Augenmerk auf die Kiefergelenkdiagnostik. Bei der dreidimensionalen Erfassung des komplexen Kiefergelenks

mit dem innovativen AVOSAXSystem kann die Biss-Situation anhand eines Artikulators, einem zahnmedizinischen Kausimulator, für den Patienten sichtbar dargestellt und die Kausituation simuliert werden. Die Gelenkpositionen werden eins zu eins übernommen und der neue Zahnersatz wird exakt an die Gegebenheiten angepasst – somit wird die Bewegungsfreiheit des Kiefergelenks in keiner Weise einschränkt. Mit dem AVOSAX-System können somit eine mögliche Ursache für Funktionsstörungen und davon ausgehende Beschwerden effektiv beseitigt werden. Hierdurch endet für Patienten mit unklaren, heftigen Beschwerden häufig eine Odyssee von Besuchen bei Hausärzten, HNO-Ärzten oder Neurochirurgen.

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Bundesschützenfest in Medebach – so gab es das noch nie!

In diesem Jahr sorgten wieder zahllose Mitarbeiter und Ehrenamtler in einer organisatorischen Meisterleistung für einen reibungslosen Ablauf. Über 250 angemeldete Bruderschaften, Gesellschaften und Vereine sowie über 50 Musikkapellen und Spielmannszüge – kaum vorstellbar, was hier im Vorder- und Hintergrund alles geleistet wurde! Festgelände, Tribüne, Parkplätze, sanitäre Einrichtungen, Getränke und Speisen, Programm, Festlegung und Regelung der Abläufe, Verkehr, Sicherheit u.v.m. wurde für etwa 20.000 Menschen angelegt. Die feierten ausgelassen bei schönstem Wetter ein rauschendes und unvergessliches Fest, auf das sämtliche Schützenkönige Südwestfalens schon hin gefiebert hatten. Am Freitagabend lieferten sich die Jungschützen ein langes Duell. Nach 382 Schuss holte Steffen Mangels von der St. Sebastianus Schützenbruderschaft vom hl. Hubertus Wamel 1827

e. V. den Vogel aus dem Kugelfang und nahm seine Freundin Lara Kotewitsch, die Nichte des neuen Bundesschützenkönigspaares, zu seiner Bundesjungschützenkönigin. Bis in die Nacht hinein wurde bei der Jungschützendisco, begleitet von DJ Chris Mega und einem Live-Auftritt des MallorcaStars Isi Glück, ausgelassen gefeiert. Beim Vogelschießen am Samstag machten die 141 angetretenen Könige kein langes Federlesen: Nach nur 33 Schuss in der Endrunde, vorher hatten die Regenten mehr als drei Stunden auf drei Vögel geschossen, fiel der Adler und der neue Bundesschützenkönig – genauer gesagt die Bundesschützenkönigin war ermittelt. Denn als einzige Teilnehmerin holte sich Daniela Kotewitsch von der St. Sebastianus Schützenbruderschaft vom hl. Hubertus Wamel 1827 e. V. die Bundesschützenkrone und machte damit ihren Mann, Oberst Matthias, zum Bundeschützenkönig. Das gab es noch nie. Und dass beide neuen BundesKönigspaare auch noch ausgerechnet aus demselben Ort kommen, auch nicht! Und so wurde nach der Proklamation und dem ergreifenden großen Zapfenstreich wieder bis in die Morgendämmerung gefeiert. Da blieb zum Ausruhen nicht viel Zeit, denn schon um 8.30 Uhr am Sonntagmorgen ging es für die Schützen am Marktplatz weiter. Nach der Abholung der

Text und Fotos: Andrea Gnann

Medebach. (ag) Dabei hatte die St. Sebastianus Schützenbruderschaft der Hansestadt schon mal 1986 die Ehre, das damals 13. Bundesschützenfest auszurichten. Und auch damals schon gab es in Medebach etwas bis zu dem Zeitpunkt noch nicht Dagewesenes: Die Schützenbrüder errichteten für die Vorentscheidung drei besondere Kugelfänge und lösten damit das bis dato praktizierte Zielen auf Schießscheiben ab.

Bundesschützenkönigspaar Daniela und Matthias Kotewitsch

St. Sebastianus Schützenbruderschaft vom hl. Hubertus Wamel 1827 e. V. neuen Majestäten, dem Bundesvorstand und der Bundesstandarte ging der Marsch zum Festhochamt und zur Kranzniederlegung am Ehrenmal. In bewegenden Ansprachen durch den Präses Pfarrer Richard Steilmann beim Festgottesdienst und Ministerpräsident Armin Laschet am Ehrenmal wurde es andächtig. „Viele Menschen sind beim Eintreten für christliche Werte umgekommen, gerade in

Bundesjungschützenkönigspaar Lara Kotewitsch und Steffen Mangels St. Sebastianus Schützenbruderschaft vom hl. Hubertus Wamel 1827 e. V.

den Kriegen. Die Schützenbruderschaften stehen für Werte, Tradition und soziales Engagement. ‚Glaube, Sitte, Heimat’ bedeutet auch menschliches Miteinander und Zusammenhalt“. Und dies war deutlich zu spüren am Antreteplatz, im Festzug und bei der anschließenden Stimmung in der Schützenhalle und dem Festzelt.

Festzug zum Abmarsch bereit war, und trotz dem, dass dem ein oder anderen die letzten Tage und Nächte schon sichtlich in den Knochen steckten, war die Atmosphäre eine so ausgelassene, friedvolle und harmonische, dass mit Stolz auf dieses wirklich rundum gelungene Bundesschützenfest zurückgeblickt werden kann, welches mit Sicherheit für viele zu einem unDenn trotz teilweisen Wartens vergesslich schönen Erlebnis in der Hitze, bis der komplette geworden ist.

„BEIM RÖSTEN HABE ICH ALLE ZÜGEL SELBST IN DER HAND“

- Anzeige -

Brilons einzige premium Kaffee-Rösterei Quadro Coffee Roasters bietet hochwertigen Kaffeegenuss in entspannter Atmosphäre Brilon. Guter Kaffee kann Einiges. Er belebt den Geist, erwärmt das Herz und manchmal hat man sogar das Gefühl, die Zeit bleibt ganz kurz stehen. Das geht aber nur, wenn die Atmosphäre stimmt und man frisch gebrühten Kaffee genießen kann. Besonders gut geht das im Quadro Coffee Roasters. Dem neuen Café mit eigener Rösterei am Ostring 2. Das Besondere: Der Kaffee wird nicht nur frisch aufgebrüht, sondern sogar frisch geröstet. „Ich kann den Geschmack selbst kreieren und so auf alle Kunden eingehen“

Direkt am Möhneradweg liegt das Café Quadro Coffee Roasters. Inhaber Dominic Neumann eröffnete erst im Mai Brilons erste Kaffeerösterei und ist von dem Konzept überzeugt. „Ich habe schon lange mit dem Gedanken gespielt, ein Café zu eröffnen. Aber ich bin jemand, der sehr viel Wert auf Qualität legt und viel ausprobiert. Deswegen kam ich auf die Idee, den Kaffee selbst zu rösten. Bei einer Rösterei habe ich alle Zügel selbst in der Hand. Ich kann Rohkaffee und Röstgrad selbst wählen und damit das Aroma selbst

bestimmen und so auf alle Kunden eingehen“, erklärt Neumann und ergänzt lachend, dass er einfach Lust darauf hatte. Mehrmals in der Woche röstet Dominic Neumann die rohen Kaffeebohnen in der Rösterei, direkt neben dem Café. Durch die große Glasfront kann man ihm bei der Arbeit zusehen und den fertigen Kaffee anschließend direkt genießen, oder abgepackt mit nach Hause nehmen. Über 15 verschiedene Sorten kann das Quadro Coffee Roasters seinen Kunden anbieten, jeweils als Espresso- oder Kaffeeröstung. Auf Wunsch wird der Kaffee auch passend für jede Maschine frisch gemahlen. Parzellenkaffee direkt von einheimischen Farmern Für den guten Geschmack ist aber nicht nur eine schonende Röstung verantwortlich, eine gute Bohne ist mindestens genauso wichtig. Das sieht auch Dominic Neumann so und verwendet ausschließlich hochwertigen Parzellenkaffee.

Bei dieser Anbaumethode kann man genau nachvollziehen, von welchem Feld die Bohne geerntet wurde. Dass kann gerade im Hochland Südamerikas den Geschmack ausmachen, denn dort liegen manchmal hunderte Höhenmeter zwischen den Feldern eines einzelnen Farmers, was den Geschmack der Bohne grundlegend verändern kann. Dass es aber auch den einheimischen Farmern und Arbeitern gut geht, ist Neumann eine Herzensangelegenheit. „Wir beziehen unseren Kaffee direkt von den einheimischen Farmern aus El Salvador, Mexiko, Brasilien und Indien. So können wir sicher gehen, dass nicht nur die Qualität stimmt, sondern auch die Farmer und ihre Mitarbeiter für Ihre gewissenhafte und leidenschaftliche Arbeit fair entlohnt werden. Zur Eröffnung hatten wir sogar einen unserer Farmer als Gast bei uns im Café.“ Start- und Endpunkt für alle Biker & E-Biker Dominic Neumann, der neben dem Quadro Coffee Roasters auch Inhaber des angrenzenden Bikeshops Liquid Life ist, sieht das Café als gute Ergänzung

zu seinem bisherigen Geschäft. „Das Café ist ein Treffpunkt für alle Biker. Von hier aus können sie ihre Touren starten, oder sich anschließend in unseren gemütlichen Sofas stärken und ausruhen. Aber natürlich sind auch alle eingeladen, die einfach nur gerne guten Kaffee trinken oder leckeren Kuchen essen wollen“, erklärt Neumann, der neben dem Kaffee auch täglich frische Kuchenspezialitäten anbietet. Außerdem bereitet das Team jeden Morgen frisch belegte Brötchen, Baguettes und Stullen aus der hauseigenen Stullenschmiede zu, die jeder Gast auch mitnehmen kann. Dabei bezieht er die Backwaren und Wurstspezialitäten von regionalen Anbietern. Einmal pro Woche gibt es ein Afterwork-Spezial, bei dem das QUADRO bis 21 Uhr geöffnet hat und frische Flammkuchen aus dem neu angeschafften Flammkuchenofen backt. Für alle Biker sollen demnächst auch ein Waschplatz und eine E-Bike-Ladestation zur Verfügung stehen. Und während die Akkus der Bikes laden, können auch die eigenen Kraftreserven aufgeladen werden.

14 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

VIELFÄLTIG UND INNOVATIV

VOM DIENSTLEISTER BIS ZUM HANDWERKER

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

SVEN Fliesenfachbetrieb Fliesen- und Natursteinverlegung Neubau/Umbau/Sanierung Sanierung von Silikonfugen Bödefelderstr. 8 · 59955 Winterberg Mobil: 0175 5923620 · Telefax: 02983 8337 Email: info@skoenig-fliesen.de · www.skoenig-fliesen.de

◉ Erd- und Entwässerungsarbeiten ◉ Wohn- und Industriebau ◉ An- und Umbauten ◉ Kellersanierung ◉ Innen- und Außenputz ◉ Trockenbau/Fassadenarbeiten ◉ Wärmedämmung

Breite Wiese 38 Tel.: 02972/9781700 Mail: info@kraehling-bau.de 57392 Schmallenberg Fax: 02972/97 817 09 Mobil: 0170.316 92 24

Foto: privat

Siedlinghausen. (sw) Die größte Ortschaft des Stadtgebietes Winterbergs, Siedlinghausen, ist in der glücklichen Lage, auf eine Vielzahl an Gewerbetreibenden direkt vor Ort zurückgreifen zu können. Viele – überwiegend inhabergeführte – Geschäfte bieten der einheimischen Bevölkerung ihre (Dienst-) Leistungen in den Bereichen Handel, Handwerk und Gastronomie an. Die Fachbetriebe des Gewerbevereins Siedlinghausen

Neuer Internetauftritt des Gewerbevereins Siedlinghausen (sw) Erfahren Sie mehr über den Gewerbeverein Siedlinghausen unter www.gewerbevereinsiedlinghausen.de. Die alte Homepage, die sehr in die Jahre gekommen war, wurde von der Werbstatt komplett neu in einem schlanken Responsive Webdesign erstellt. So ist nun auch eine problemlose Nutzung mit Smartphone oder Tablet garantiert.

DIE MEDIENPROFIS FÜR IHREN ERFOLG. 59955 Winterberg-Siedlinghausen I T 02983 1632 I www.werbstatt.info

Mitgliedsbetriebe, die einen „Firmeneintrag Pro“ buchen oder eine Stellenanzeige schalten möchten, können sich an den Vorstand des Gewerbevereins wenden oder direkt Kontakt mit der Werbstatt, Telefon 02983 1632, www.werbstatt. info, aufnehmen.

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

sind stets bemüht, Ihnen in allen Fragen und Belangen mit Rat und Tat zur Verfügung zu stehen. So sind sie auch für die kommende Jahreszeit, den goldenen Herbst, der – nach einem schönen Sommer – hoffentlich auch noch etwas Sonne bringt, bestens gerüstet. Aus den Großküchen der Gastronomen duftet es nach Zwiebelkuchen und anderen leckeren Spezialitäten. Die Fleischereien bieten saisonale Köstlichkeiten an

und die Modegeschäfte präsentieren ihre neuesten Herbsttrends. In Haus und Garten sind sicher auch noch einige Arbeiten vor Einbruch des Winters zu erledigen – schließlich ist der Herbst die ideale Jahreszeit für Umbau- und Renovierungsmaßnahmen. Lesen Sie auf den folgenden Seiten, was die Gewerbetreibenden des Gewerbevereins Ihnen zu bieten haben.

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

VIELFÄLTIG UND INNOVATIV

VOM DIENSTLEISTER BIS ZUM HANDWERKER

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

Ein Jahr PEISMEDIA 2.0 tungsstärker gearbeitet werden kann. Nach einem Jahr zieht Marcel Peis ein durchweg positives Resümee: „Wir sind froh und auch ein bisschen stolz, dass wir nur positive Feedbacks erhalten haben und unser (erweitertes) Angebot so toll angenommen wird. Mit unseren zwei neuen Azubis, die seit August diesen Jahres bei uns durchstarten wollen, sind wir auch personell für die wachsenden Anforderungen gut aufgestellt.“ Auch im Montage Bereich wurde dieses Jahr ein neuer Mitarbeiter eingestellt, um hier schneller die Kundenwünsche abzuarbeiten.

Mit dem Umzug vor gut einem Jahr in ihr eigenes Gebäude sind Marcel und Timo Peis nach 15 Jahren PEISMEDIA endgültig da angekommen, wo sie hin wollten. Die neuen Räumlichkeiten in der Remmeswiese 1A, neben dem Baumarkt Müllenhoff, bieten nicht nur genügend Platz für die ganze Technik und die zahlreichen Maschinen. Das durch den Umzug optimierte Arbeitsumfeld bietet den Kunden den Vorteil, dass noch professioneller und leis-

KERAMISCHE TERRASSENPLATTEN Deutsches Markenprodukt!

€/qm

29.99

inkl. MwSt.

Graphit Grau

Serie Torstein, Marmoroptik, 60x60x2 cm

Jatoba

Hellgrau

Iroko

€/qm

44.99

€/qm

59.99

Serie Oak, Holzoptik, 40x80x2 cm

inkl. MwSt.

Anthrazit Grau

Serie Talk, Betonoptik, 60x120x2 cm

Mokka

Alle Platten sind frostsicher, säurebeständig, algen– und moosresistent, rutschhemmend (R11/B) und haben rektifizierte Kanten. 59929 Brilon Gallbergweg 58 Telefon (0 29 61) 96 90-0 59955 Winterberg-Siedlinghausen Hochsauerlandstraße 63 Telefon (0 29 83) 97 03-0

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.00 –18.00 Uhr Samstag 8.00 –13.00 Uhr

www.kaefer-baustoffe.de

Remmeswiese 1a

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

Preise gültig bis 31.12.2019. Nur solange der Vorrat reicht.

Die gesamte Bandbreite des Maschinenparks – von den Fräse Plattendruckern, über Textilveredelungsmaschinen bis hin zum neuen UV-Drucker, der durch ein Sechs-Farbsystem extrem brillante Farben druckt und zusätzlich die Möglichkeit bietet, „Weiß“ zu unterlegen oder aufzutragen – sowie die komplette LeistungsTimo und Marcel Peis mit den Auszubildenden Rebecca Reinecke und übersicht finden Sie unter www. Jana Funke. Fotos: privat peismedia.de.

Jeden 1. Sonntag im Monat ist Schautag von 13.00 – 17.00 Uhr!

16 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

VIELFÄLTIG UND INNOVATIV

VOM DIENSTLEISTER BIS ZUM HANDWERKER

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

Fünf Jahre AUTOSERVICE KRUK in Siedlinghausen

AUTOSERVICE KRUK

Ist Ihr Auto Winterfit? Kostenloser Licht- FrWiühntergerenuifegnandenken Autoservice test im Oktober! –Kruk jetzt beste Preise! € Herbstdurchsicht

15,-

schnell! preiswert! zuverlässig! schnell ! preiswert ! zuverlässig !

Hochsauerlandstr. 78a Kfz.-Meister-Fachbetrieb Winterberg-Siedlinghausen Kfz.-Meister-Fachbetrieb Reparaturen aller Fabrikate Reparaturen aller Fabrikate AUTO-WASCHANLAGE Auto-Waschanlage Reifenservice/Räderlagerung Reifenservice · Räderlagerung TÜV + AU TÜV + AU

Telefon (0 29 83) 97 40 Telefon (02983) 9763-0 40 63-0 Telefax (0 29 83) 97 40 63-2 info@autoservice-kruk.de info@autoservice-kruk.de www.autoservice-kruk.de www.autoservice-kruk.de

Einen goldenen Herbst wünscht Stephanie Wegener Telefon: 02961 9776-25 0175 8306929 E-Mail: swegener@ briloner-anzeiger.de

(sw) Im Mai diesen Jahres konnte Thomas Kruk – der 2014 mit der Unterstützung seiner Familie das Wagnis einging, in Siedlinghausen eine neue Werkstatt zu eröffnen – das erste „kleine Jubiläum“ feiern: Fünf Jahre Autoservice Kruk! Das Angebot in Siedlinghausen hat sich in den vergangenen fünf Jahren stetig erweitert. Neben Wartungen und Reparaturen aller Marken (selbstverständlich ohne Garantieverlust), können auf der 5-Tonnen-Hebebühne alle Fahrzeuge vom Smart bis zum Sprinter fachgerecht unter die Lupe genommen werden. Ein kleiner Camping-Shop, in dem das Camping-Grundzubehör vor Ort ständig vorrätig ist, bietet den „Urlaubern mit dem eigenen Heim“ einen zusätzlichen Service zur Reparatur, Wartung sowie Gasprüfung nach G 607 Vorschrift ihrer Wohnwagen und Wohnmobile.

Foto: privat

Passend zur Jahreszeit bietet Auf dem neuen Bremsenprüfstand können nun auch Fahr- Thomas Kruk eine Herbstdurchzeuge mit größeren Spurbreiten sicht an und empfiehlt: „Der nächste Winter kommt mit Riegeprüft werden. senschritten. Am besten bestellen Eine erstklassige Waschanlage Sie schon jetzt die neuen Winter– Vorwäsche per Hand inklusive reifen, um noch auf günstigere – sowie ein SB-Waschplatz kom- Preise zurück greifen zu können. plettieren das reichhaltige Dienst- Gerne berate ich Sie kompetent und zuverlässig.“ leistungsangebot.

JULIAN THEIS Garten- und Landschaftsbau Siedlinghausen DIETMAR BURMANN DIRK KREUTZMANN

KREUTZMANN BETRIEB FLIESENLEGER - MEISTER BURMANN

Mitgliedsbetrieb der Handwerkerkooperation

Team Compact … Handwerk mit Ideen!

An der Brey 20 · 59939 Olsberg Telefon 0 29 83/96 99 808, Fax 96 99 809, Mobil: 01 70/28 22 095 • 01 71/315 56 08 info@bk-fliesen.de · www.bk-fliesen.de

Die Firma Julian Theis Gartenund Landschaftsbau ist im Winterberger Ortsteil Siedlinghausen ansässig. Neben der Gestaltung von Gartenanlagen bieten wir unter Berücksichtigung des Vogelschutzgesetztes die Pflege von Straßen-, Weges-, Feld- und Wiesenrändern mittels Bagger und Baumschere an. Dazu zählt auch die Baufeldräumung. Wir können die komplette Kette des Abtransportes und der Entsorgung vom anfallenden Grünschnitt mit anbieten. Dabei legen wir sehr viel

J ulian Theis Garten- und Landschaftsbau

Foto: ©Jürgen Fälchle - Fotolia.com

Wert auf die Zufriedenheit unserer Winter. Wir freuen uns auf Sie. Kunden. Sichern Sie sich jetzt Ihre TerEs grüßt Sie herzlichst mine für den kommenden Herbst/ Ihr Julian Theis

Mobil: 0170 - 27 86 443

www.galabau - theis.de mail@galabau - theis.de

Der Meisterbetrieb

Da zupacken, wo Andere loslassen! Pflege von Straßen -, Weges -, Feld und Wiesenrändern, Baufeldräumung .

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

• Solar • Bauklempnerei • Bedachungen • Kostenlose Beratung für Ihre neue Heizung und Ihr Traumbad Am Iberg 2 59955 Winterberg-Silbach www.meisterbetrieb-menke.de

Telefon 02983/1404 Telefax 02983/758 info@meisterbetrieb-menke.de

Verkauf Wandgestaltungen

Nr. 35 – 18. September 2019

DIE Wochenzeitung

Bodenbeläge Zuhause VIELFÄLTIG UND INNOVATIV Qualität für ein schöneres

VOM DIENSTLEISTER BIS ZUM HANDWERKER

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

Mit dem REISEBÜRO LEISSE wird jeder Urlaub zur Traumreise Wenn die Tage bei uns kürzer werden, träumt man vom nächsten Urlaub. Nicht verkehrt, denn wer früh bucht erzielt viele Vorteile sowohl bei der Auswahl, als auch an der Vielfältigkeit des Angebots.

kommende Jahr sind fast schon 02981 7035 und freuen sich über komplett buchbar“, so Ute Anmeldungen zu einem InformaLeisse, Inhaberin des Reisebüro tionsabend. Leisse. „Im Trend liegen neben den klassischen Reisezielen auch Erlebnisreisen, die individuell oder in kleinen Gruppen zu etwas ganz Besonderem werden.“

* Bodenbeläge * Wandgestaltungen Qualität für ein schöneres * Verkauf Zuhause Qualität für ein schöneres Ausführung * Zuhause Bodenbeläge * Parkett-Verlegung Wandgestaltungen Bodenbeläge und -Renovierung Verkauf Wandgestaltungen Verkauf Ausführung Ausführung

ein n Wohnstil bei uns n mit Richten Sie sich Ihre ssisch Taprtete - kla undntie beläge ignorie Des - des uelle gign Aktch ! - jun ich ältl erh natürli uns mit bei eten ntie Tap hlgara ge und Wohlfü ignbelä uelle Des

Akt uns erhältlich! Wohlfühlgarantie bei

Siedlinghausen

ir di hal ch te t! n

seinen Einzelelementen Mit Farben können wir betrachtet werden. Die in Räumen unsere PerGrundstimmung erzeugen sönlichkeit zum AusSie, indem Sie 60 % des druck bringen und eine Raums mit der Hauptfarbe harmonische Stimmung Ihrer Wahl streichen. Mit erzeugen. Folgen Sie einer darauf abgestimmIhrer Intuition und Ihrem ten Sekundärfarbe werden Stil und kreieren Sie mit 30 %, z. B. eine einzelne Voice of Colour® nach Wand, gestrichen. Den der Faustregel „60-30-10“ letzten Schliff geben Sie Ihr eigenes Farbkonzept, Ihrem Raum, indem Sie bestehend aus drei auf10 % mit einer Akzenteinander abgestimmten farbe gestalten. Damit Farbtönen. Das Ergebnis: Foto: privat setzen Sie sozusagen das Jeder Raum trägt immer Ihre persönliche Handschrift. Um lette zu erstellen, sollte der Raum Sahnehäubchen auf Ihren wohlIhre persönliche 60-30-10 Farbpa- stets in seiner Gesamtheit mit all durchdachten (Farb-)Kuchen.

Vermitteln Sie mit unseren Farbtönen Ihr persönliches Ambiente in Ihren Räumen

Voice of Colour®: Das 60-30-10-Prinzip bei FARBEN KÖSTER

Hochsauerlandstr. 78

0 29 83 - 348 www.farbenkoester.de

• Bedachungen • Naturschieferarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidung

Wolfskuhle 12 · 59939 Olsberg-Wulmeringhausen Telefon: 0 29 62 - 40 86 · Mobil: 01 71 - 8 38 24 07

Eine kompetente Beratung bei So hat sich das Reisebüro der Gestaltung jeder Traumreise bietet das Reisebüro Leisse in Leisse einer ganz besonderen Reise im neuen Jahr verschrieWinterberg. ben: Die „Reise Ihres Lebens“ Vom Familienurlaub bis zum führt 14 Tage nach Namibia und Individual-Trip wird jede Reise soll Ende Oktober 2020 mit nur maßgeschneidert den persön- zwölf Personen starten, um ein lichen Vorlieben und Bedürf- ganz besonderes Erlebnis zu ganissen angepasst. Hier gibt es rantieren. keinen „Urlaub von der Stange“ Nähere Auskunft über die Reise und die 37 Grad gibt es gratis dazu – von wegen günstig bu- „von Winterberg nach Windhoek“ chen kann man nur im Internet … erteilen Reisebüro-Inhaberin Ute „Die neuen Programme für das Leisse und ihr Team unter Telefon

Mit uns die Welt etdecken! Untere Pforte 9 59955 Winterberg Tel.: 02981 - 7035 Foto: privat

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

18 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

VIELFÄLTIG UND INNOVATIV

VOM DIENSTLEISTER BIS ZUM HANDWERKER

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

Super Stimmung, viele begeisterte Gäste, top Bands = AFTER-WORK-PARTY (sw) Am 30. August veranstaltete der Gewerbeverein Siedlinghausen auf dem Gelände von Michael Stöber (Mühlenhof) die dritte After-Work-Party. Ab 17

Uhr waren neben den Inhabern und Mitarbeiten der Mitgliedsbetriebe in diesem Jahr auch erstmalig alle Vereine, Freunde und Gönner eingeladen worden. Gut

FÜR OPTIMIERTE ABLÄUFE IN PRODUKTION UND TECHNIK LEIßE & SÖHNE GMBH & CO. KG

0 29 83 / 97 01 - 0

SCHLÜTER

STEUERBERATER

INFO@LEISSE.DE

Dipl.-Kfm. (FH) Michael Schlüter

Dipl.-Kfm. (FH) Michael Schlüter Steuerberater Am Bergsee 8, 59955 Winterberg - Siedlinghausen Telefon: 02983 - 97 40 535 | Telefax: 02983 - 97 40 585 info@steuerberater-schlueter.eu

SCHLÜTER

EIN GARTEN MIT DEM GEWISSEN ETWAS

STEUERBERATER

250 Gäste waren der Einladung gefolgt und waren begeistert von der tollen Atmosphäre und der super Musik. Den musikalischen Anfang machten „Foul Freedom“. Die neugegründete Band rund um Jessi Altenkirch hatte auf der After-Work-Party ihren allerers-ten Auftritt. Das hinderte die fünf Musiker aber in keinster Art und Weise daran, die Stimmung ordentlich anzuheizen. Mit ganz viel Applaus und Lob wurden sie für ihr BühnenDebut belohnt. Direkt im Anschluss traten dann die „Sharks“ auf, die laut eigenen Aussagen „Herzflattern, Bluthochdruck, HAIserkeit, Gänsehaut, Schwitzen, Kreischen, Magenrumms, Lebenslust, Grimassen, Hüpfen, Durst, Nächstenliebe, Nostalgie, Extase, Tanzwut, Weltvergessenheit, Mitgrölen, Begeisterung, Bisswunden (auf Wunsch), Hitzewallungen, Suchtverhalten, Staunen und Weltfrieden...“ verursachen. Und genau das taten sie dann auch in Siedlinghausen. Begeistert tanzten die Besucher und feierten die „Sharks“ – bis in die Nacht hinein. Für das leibliche Wohl war Frank Geßner mit seinem Foodtruck „Soulkitchen“ vor Ort und sorgte mit megaleckeren Pulled Pork Burgern, Schwenkkartoffeln mit Kräuterschmand, Cheeseburgern sowie Brat- und Currywurst dafür, dass niemand hungrig vor der Bühne

Dipl.-Kfm. (FH) Michael Schlüter

Fotos: Teresa Figge Fotografie

zusammenbrach. Das Team der PlanBar bot spritzige Cocktails an und die Mitglieder der „Schützenstraße“ hatten sich bereit erklärt, das Thekenteam zu stellen. Ein rundum gelungener Abend, der den Vorstand des Gewerbevereins nicht an einer Wiederholung im nächsten Jahr zweifeln lässt.

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel ... .... so heißt es. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass die Vorbereitungen für die traditionelle und beliebte Weihnachtsverlosung, die der Gewerbeverein in der Adventszeit veranstaltet, bereits auf Hochtouren laufen.

Allenbergstraße 32 · Winterberg · www.gartenbau-biene.de · Tel. 02983 21755 · Mobil 0171 3846752

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

R O L L I M O B I L

- Mietwagen - Kranken- und Dialysefahrten - Kleinbusfahrten bis 16 Pers. - Kurierdienst - Rollstuhlfahrten

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

VIELFÄLTIG UND INNOVATIV

VOM DIENSTLEISTER BIS ZUM HANDWERKER

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

Unsere Angebote vom 18. bis 20. September 2019

Fotos: Teresa Figge Fotografie (2)

Rinderroulade auf Wunsch gefüllt

100 g 1,49 €

Cordon Bleu

100 g -,88 €

Schweinegulasch

100 g -,69 €

Fr. Schweinemett

100g

Hausm. Sülze

100 g 1,39 €

-,88 €

Fleischwurst im Ring auch mit Porree

100 g 1,10 €

Schinkenspeck mild gesalzen

100 g 1,98 €

Wir halten eine große Auswahl an Grillspezialitäten, fertige Grillplatten und Beilagen bereit!

Foto: privat

Unsere Menüs vom 18. bis 20. September 2019 Donnerstag, den 18. September Filet mit Obst und Reis Port. 6,90 € Frischer Zwiebelkuchen Haxe/Schäufele/halbes Hähnchen/Schnitzel und Frikadelle Freitag, den 19. September Sauerbraten, Rotkohl und Knödel

Port. 6,90 €

Samstag, den 20. September Linsensuppe – 0,5 l

Port. 2,80 €

Hochsauerlandstr. 4 · Wtbg-Siedlinghausen · Tel. 02983 1602

Foto: Steffi Wegener

Weihnachtsmarkt am 30. November und 1. Dezember Und auch der alle zwei Jahre stattfindende Weihnachtsmarkt in Siedlinghausen wirft bereits seine Schatten voraus. Viele Stunden ehrenamtlicher Arbeit sind im Vorfeld nötig, um den Platz „Auf der Kippe“ in ein schmuckes Weihnachtsdorf zu verwandeln. In diesem Jahr findet der Weihnachtsmarkt erstmals am 1. Adventswochenende – 30. November und 1. Dezember – statt.

KOMM ZU UNS !

orte in Wir suchen für unsere Stand ausen ab sofort Ramsbeck und Siedlingh KÄUFER (m/w/d) und

VER unser Café SERVICEKRÄFTE (m/w/d) für Branchenfremd)

www.werbstatt.info

in Voll- und Teilzeit (gerne auch

3 einfach anrufen 02905/20 Uferweg 5, 59909 Bestwig-Ramsbeck www.cafe-hamich.de Foto: privat

www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

20 DIE Wochenzeitung

www.sanitaets haus-loehr.de

Nr. 35 – 18. September 2019

Herbstliche Modenschau Bigge. Zu einer herbstlichen Modenschau lädt die Kfd Bigge am Donnerstag, den 26. September, um 18.30 Uhr ein. Gezeigt wird trendige Mode

aus der Herbst/Winter-Kollektion 2019/2020. Anmeldung und nähere Informationen bei A. Maiworm, Tel. 02962 5561.

Mit insgesamt 27 Spielerinnen und Spielern war auch der diesjährige Kartoffel-Cup des TC Alme sehr gut besetzt. Vier Aktive aus Brilon und Messinghausen bereicherten das Teilnehmerfeld des von Markus Gräff und Martin Henke hervorragend organisierten Zweitagesturniers. Ständig wechselnde Doppel- bzw. Mixed-Paare trafen in zeitlich limitierten Begegnungen aufeinander. Die in jedem Spiel erzielten Punkte wurden addiert und führten so zu den spannenden Endspielpaarungen. Im Spiel um Platz drei setzte sich Anne Egger mit Jonny Kuhle gegen ihren Gatten Friedhelm mit Partnerin Kerstin Kleimann vom TC Messinghausen durch. Im äußerst umkämpften Endspiel siegten Julia Bahr und Bernd Lahme gegen Beate Hillebrand und Jan Hartmann. Neben dem Kartoffel-Cup für die Sieger freuten sich alle Platzierten über interessante Sachpreise und einen kleinen Sack Kartoffeln. Da bei diesem Turnier neben dem Sport auch die Geselligkeit eine große Rolle spielt, dehnte sich diese gelungene Veranstaltung bis in die frühen Morgenstunden aus. Foto: privat

Ob Fertigungsmechaniker oder Industriekaufleute – sieben junge Frauen und Männer starten in ihr spannendes Berufsleben bei REMBE, dem Weltmarktführer im Bereich Explosionsschutz und Prozesssicherheit in Brilon. Während der Ausbildung bereits bei dem Schutz von Mensch und Industrieanlagen mitzuwirken und damit die Welt sicherer zu machen, ist eine besondere Aufgabe. Um einen optimalen Einblick in alle Teams und Ausbildungsinhalte zu erlangen, werden die Auszubildenden in den nächsten zwei bis viereinhalb Jahren alle Abteilungen des Unternehmens durchlaufen. Neben Industriekaufleuten, IT-Systemadministratoren, Fachkräften für Lagerlogistik, Produktdesignern, Fertigungsmechanikern und Betriebswirten im Dualen Studiengang, bildet REMBE erstmalig auch im Rahmen eines praxisintegrierten Maschinenbau-Studiums zum Bachelor of Engineering aus. Während der Anfangszeit ihrer Ausbildung werden die Auszubildenden von sogenannten Paten begleitet und unterstützt. Sie stehen bei anfänglichen Unsicherheiten und Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Neben verschiedenen Ausbildungsprojekten, welche die jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eigenständig und im Team erarbeiten, zept soll in der Bürgerversamm- bietet REMBE außerdem einen unternehmensinternen Englisch-Kurs lung in Antfeld vorgestellt werden. an, in dem die Auszubildenden ihre Sprachkenntnisse ausbauen und Dazu sind alle interessierten Bür- ihr Business-Englisch auffrischen können. Foto: Rembe gerinnen und Bürger eingeladen.

Anbindung von Antfeld an die B7 Antfeld. Um die Neuanbindung von Antfeld an die B7 geht es in einer Bürgerversammlung am Mittwoch, den 25. September, um 18 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Antfeld. Bereits seit etwa 2010 wird eine verbesserte Anbindung des Ortsteils Antfeld an die B7 diskutiert. Im Ausschuss „Planen und Bauen“ in Olsberg wurde bereits im April über ein Konzept informiert, die Ortschaft Antfeld künftig im Bereich der Straße

„Sonneneck“ an die B7 anzubinden. Eine von der Stadt Olsberg in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie kam zu dem Ergebnis, dass diese Variante realisierbar sei. Dafür soll der Kreuzungsbereich ausgebaut werden und das „Sonneneck“ eine Linksabbiegerspur erhalten. Eine Ampelanlage soll den Verkehr dort regeln. Die beiden aktuellen Anbindungen „Franz-HoffmeisterStraße“ und „Oberdorf“ würden dann geschlossen. Dieses Kon-

Preisvergleich lohnt sich!

Wie kommt die Galle in die Schulter? Brilon. Zu diesem Thema spricht die Fachergotherapeutin für Schmerztherapie, Sabine Winnemöller. Chronische Schmerzen haben oft eine sehr lange Krankheitsgeschichte mit mehreren Diagnosen, wechselndem Krankheitsverlauf und vielen unterschiedlichen absolvierten The-

rapiemaßnahmen. Der Mensch fragt sich: „Warum muss ich so viel Leid ertragen? Warum lässt Gott das zu?“ Diesen Fragen wird die Referentin am Donnerstag, den 19. September, von 19.30 bis 21 Uhr im Kath. Pfarrzentrum Brilon, Kirchenstr. 3, nachgehen. In dem

Vortrag wird ein Einblick gegeben, wie chronische Schmerzen entstehen können und wie mögliche Behandlungsformen in der konservativen Therapie aussehen können. Den Schmerz besser kennenzulernen und Strategien mit ihm zu leben erlernen, kann bereits ein Trost sein.

„Ehemaligentreffen“ der Mitarbeiter von Degussa bzw. Chemviron Werk Brilon-Wald Brilon-Wald. Im August trafen sich 60 ehemalige Mitarbeiter, angereist u. a. aus Belgien, Rodgau, Iserlohn und dem RheinErft-Kreis, von Degussa bzw. Chemviron Werk Brilon-Wald, auf Einladung vom Betriebsratsvorsitzenden Hansheinrich Genuit und Josef Hillebrand. Mit Kaffee und Kuchen startete man in den Nachmittag. Hansheinrich Genuit

Hilfsmittel auch leihweise

spielte auf seinem „Schifferklavier“ stimmungsvolle Musik zum Mitsingen. Auch wurden Kurzfilme von Aktionen im Rahmen der Schließung des Werkes Chemviron gezeigt. Die Anwesenden wurden über die aktuelle Lage in Brilon-Wald informiert – besonders zum ehemaligen Werksgelände, wo sich einiges getan hat und auch noch tun wird. Die Condensator Dominit GmbH (Inhaber Dr. Christian Dresel), zur Zeit noch in Bremecketal (Brilon) tätig, verlagert ihren Firmensitz aus Platzgründen in den unteren Bereich des Werksgeländes Degussa/Chemviron. Eine große Betriebshalle mit entsprechendem geräumigen Verwaltungsgebäude befindet sich

vor der Fertigstellung. Der unter Denkmalschutz stehende Essigturm wurde gleichzeitig mit erworben. Die angehende Gestaltung dieses Turmes ist noch in Planung. Es wurde auf zukünftige Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Essigturm hingewiesen. Zwischenzeitlich wohnte Herr Dr. Dresel dem Treffen bei und lud die Anwesenden besonders zum „Tag des offenen Denkmals“ ein. Nach einem reichhaltigen Abendessen blieb man in gemütlicher Runde noch einige Stunden zusammen – gab es doch aus den alten Zeiten viel zu erzählen. Aber auch über die bevorstehende Aktivitäten auf dem ehemaligen Werksgelände wurde viel gesprochen.

Tagesfahrt des Kolping-Bezirksverband Hochsauerland-Waldeck Altkreis. Der Kolping-Bezirksverband lädt am Montag, den 30. September, zu einer Fahrt nach Borchen, Paderborn und Schloss Neuhaus ein. Die Abfahrt ist um 8 Uhr ab Parkplatz St. Nikolaus Kirche in Olsberg (weitere Zustiegsorte werden nach den Anmeldungen organisiert). Für 9 Uhr ist die Besichtigung des Kolping-Generationenhauses in Borchen geplant. Um 12 Uhr wird ein Mittagessen in Paderborn angeboten. Um 14 Uhr geht es zur Besichtigung der Pfarrkirche St. Heinrich und Kunigunde in Schloss Neuhaus. Nach einem Stadtbummel wird die Heimfahrt angetreten.

Die Kosten für Busfahrt und Mittagessen betragen 25 Euro für Kolping-Mitglieder und Partner, 30 Euro für Nicht-Mitglieder. Interessenten können sich bis zum 18. September bei Walter Hoffmann, Tel. 02983 602, oder Heiner Brambring, Tel. 02962 2319, anmelden.

Fachkundige Beratung – zeitnah

Kinderschützenfest in Wiemeringhausen Wiemeringhausen. Am vierten Sonntag im September wird in Wiemeringhausen traditionell das Kinderschützenfest gefeiert. Die St. Antonius Schützenbruderschaft Wiemeringhausen lädt alle Kinder, Eltern, Großeltern und Gäste zum Kinderschützenfest am Sonntag, den 22. September, in die Schützenhalle ein. Der Familiengottesdienst in der Schützenhalle beginnt um 10.30 Uhr. Nach dem Gottesdienst findet das erste Wiemeringhauser Weisswurst Frühstück in der Schützenhalle statt. Beim Vogelschießen ab ca. 11.30 Uhr wird ein Nachfolger für König Felix Meyer gesucht. Um 14.30 Uhr folgt das Antreten zum Festzug am Kapellenplatz. Be-

gleitet wird der Festzug von der Dorfkapelle Elleringhausen, die auch anschließend in der Schützenhalle für Stimmung sorgen wird. Der Spielewettbewerb des Arbeitskreises Jugend beginnt um ca.16 Uhr. Die Kinder können bei jedem Spiel Punkte sammeln und diese gegen tolle Preise eintauschen. Zum Austoben und Spielen stehen gleich zwei Hüpfburgen bereit. Zusätzlich können sich die Kinder an einem Schminkstand schminken lassen. Der süße Hunger kann nach dem Festzug am Kuchenbuffet gestillt werden. Der Schützenvorstand freut sich auf viele Kinder und hofft auf eine rege Beteiligung beim Vogelschießen.

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Mini-Gottesdienst Brilon. Die Ev. Kirchengemeinde lädt am Sonntag, den 22. September, um 11.30 Uhr alle kleinen und großen Kinder mit Eltern, Geschwistern, Großeltern und Paten

zum nächsten Mini-Gottesdienst ins Ev. Gemeindezentrum Brilon ein. Wie immer gibt es nach dem Gottesdienst ein gemeinsames Mittagessen.

Hilfsmittel sehen, anfassen, ausprobieren

JuleA – Jung lehrt Alt in der Marienschule Brilon

Brilon. „Jung lehrt Alt“ heißt es ab Ende Oktober wieder in der Marienschule Brilon. Dann werden wieder die kostenlosen Kurse „Handy/Smartphone“, „PC/ Tablet“ und „Situations-Englisch“ für die Generation 55plus für BriAuch in diesem Jahr hatte lon und Umgebung angeboten. die Briloner SPD wieder zum Schülerinnen und Schüler (SchüSommerfest an den Entenstall in lerlehrer) der Jahrgangsstufe neun Alme eingeladen. Bei frischem Kafhelfen den Seniorinnen und Senifee, Kuchen vom Blech und Würstoren (Seniorschülern) ihr Wissen chen vom Schwenkgrill tauschte in den oben genannten Kursen zu man sich über aktuelle Themen aus vertiefen bzw. zu erweitern. In den Bundes-, Landes- und KommunalKursen sind natürlich auch Senipolitik im Beisein von Bürgermeister orschülerinnen und -schüler ohne Dr. Christof Bartsch, dem heiVorwissen in den einzelnen Themischen Bundestagsabgeordneten men herzlich eingeladen. Gelernt Dirk Wiese und Reinhard Brüggewird im 1:1-Verhältnis. Das heißt: mann (Vorsitzender der SPD-KreisJeder Seniorschüler hat für die tagsfraktion) aus. „Das Sommerfest am Entenstall ist fest im Kalendar der SPD verankert. Es ist fast schon Tradition, dass wir uns jährlich Entenstall Dauer der Kurse “seinen“ Schütreffen – und das Wetter spielte auch mit!“, so Ludger Böddecker (SPD-Ratsmitglied aus Alme). Foto: SPD Brilon lerlehrer an seiner Seite. Damit ist gewährleistet, dass jeder Seniorschüler auf seiner eigenen, ganz individuellen Einstiegsebene die

„Geschichten vom Ich“: Kreative Schreibwerkstatt mit Jugendbuchautorin Barbara Zoschke in den Herbstferien

Olsberg. In der ersten Herbstferienwoche bietet die Stadtbücherei für alle Kinder und Jugendlichen von zehn bis 14 Jahren eine Schreibwerkstatt mit Barbara Zoschke an. Barbara Zoschke ist Autorin von mehr als 50 Jugendbüchern, Radio- und Kurzgeschichten. In ihren kurzweiligen Seminaren und Workshops macht sie landauf, landab Mut zum Schreiben und Lust aufs Lesen – so auch von Montag, den 14. Oktober, bis Freitag, den 18. Oktober, in der Stadtbücherei Olsberg. Unter dem Motto „Geschichten vom Ich – Schreib sie auf!“ will die Autorin täglich in der Zeit von 10 bis 13 Uhr die Kreativität der jungen Teilnehmer fördern. Zusammen mit den Kindern geht sie den Fragen

Alltagshilfen für die Pflege Zuhause

nach: „Worüber kannst du dich freuen, wann bist du genervt und was lässt dich kalt? Kannst du in Worte fassen, wann und wie Glück entsteht? Findest du es vielleicht beim Erfinden oder Schreiben und Malen von Geschichten?“ Am Ende des Workshops stehen dann tolle „Geschichten vom Ich“, zu denen ein Einkaufszettel für Träumer gehört, ein Briefgeheimnis, ein Klappentext für den Wunschroman und vieles mehr.

Kurse beginnen kann. Der Kurs startet in der letzten Oktoberwoche mit einer Informationsveranstaltung, die Kursdauer beträgt 8 Wochen. Die Kurse finden einmal wöchentlich in der Marienschule Brilon, Schulstraße 18-20 statt, die auch die Räumlichkeiten mit ihrer Technik zur Verfügung stellt. Die Anmeldung findet im Sekretariat der Marienschule in der Woche vom 30. September bis 4. Oktober statt. Vorort füllen die interessierten Senioren einen Anmeldebogen aus und erhalten die Einladung zur Kennenlernveranstaltung mit allen weiteren Informationen. Die Öffnungszeiten des Sekretariats sind montags bis mittwochs von 7.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr und freitags von 7.30 bis 13. Uhr. Am Donnerstag, den 3. Oktober ist das Sekretariat geschlossen.

Öffentliche Exkursion in den Stadtforst

Ausgewählte Texte werden Eltern und Freunden im Rahmen der Abschlussveranstaltung am Samstag, den 19. Oktober, von 10 bis Brilon. Aufgrund der überall er11.30 Uhr vorgestellt. kennbaren Borkenkäferproblematik und den daraus resultierenden Diese Werkstatt wird gefördert Folgen für den Briloner Stadtwald vom Ministerium für Kultur und bietet der Briloner Stadtforst am Wissenschaft des Landes Nord- Donnerstag, den 19. September, rhein-Westfalen im Rahmen von allen interessierten Bürgerinnen SchreibLand NRW, einer Initiative und Bürgern die Möglichkeit, sich des Verbandes der Bibliotheken im Rahmen einer Exkursion ein eides Landes NRW und des Litera- genes Bild „vor Ort“ zu machen. turbüros NRW. Treffpunkt zur Exkursion mit Die Teilnehmerzahl für den dem Leiter des städtischen ForstWorkshop ist begrenzt. Die Stadt- betriebes, Herrn Dr. Gerrit Bub, bücherei Olsberg bittet um An- ist die Bushaltestelle am Briloner meldung unter Tel. 02962 979383. Hallenbad. Von dort wird die Reise Anmeldeschluss ist der 27. Sep- mit einem Bus in den Madfelder tember. Der Kostenbeitrag je Forst angetreten, wo man sich ein Teilnehmer beläuft sich für den entsprechendes Bild von der dergesamten Workshop auf 10 Euro. zeitigen forstlichen Situation im gesamten Stadtwald Brilons machen kann. Von dort geht es dann wieder zurück zum Ausgangspunkt am Briloner Hallenbad. Abfahrt ist um 17 Uhr nach Madfeld

Bündnis 90/Die GRÜNEN – Ortsverbandsgründung in Brilon

und die Veranstaltung dauert, je nach Diskussionsdauer, rund eineinhalb Stunden. Der Forstbetrieb bittet alle Teilnehmer um festes Schuhwerk, da vor Ort ein kleines Stück gelaufen werden muss. Um besser planen zu können wird um eine vorherige Anmeldung beim Forstbetrieb der Stadt Brilon unter 02961 794-271 gebeten. Die Teilnahme an der Exkursion ist selbstverständlich kostenlos.

Ihr GesundheitsFachhandel und Reha-Spezialist

Zweite Veranstaltung mit dem Vorsitzenden des Landesverbandes Erneuerbare Energien NRW Brilon. Die GRÜNEN im Hochsauerland laden am Mittwoch, den 18. September, ab 18 Uhr unter dem Motto „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne...“ ins „Forsthaus am Waldsee“ in Brilon ein. Es handelt sich dabei um die zweite Veranstaltung zur geplanten Briloner Ortsverbandsgründung. Alle Menschen, die GRÜNE Ziele teilen und sie vorantreiben möchten, sind herzlich eingeladen, diesen Gründungsprozess zu Foto: privat begleiten und den Ortsverband Reiner Priggen. mitzugestalten. „Über den großen Zuspruch in Brilon freuen wir uns sehr und sind zuversichtlich, auch hier endlich einen engagierten Ortsverband zu bekommen,“ freut sich Susanne Ulmke, Sprecherin des GRÜNEN Kreisverbandes im Hochsauerland. KV-Sprecher, Stefan Schütte, fügt hinzu: „Die Beteiligung von Cem Özdemir an der ersten Veranstaltung und Rei-

Pflegebetten und Einlegerahmen

ner Priggen an der zweiten Veranstaltung zeigt, dass weit über die Grenzen von Brilon die Gründung beobachtet wird und es ein großes Interesse gibt, auch in Brilon einen Ortsverband zu etablieren.“ Stefan Scharfenbaum aus Brilon, der die Gründung des Ortsverbandes aktiv vorantreibt, ergänzt: „In einer Stadt wie Brilon müssen auch auf kommunalpolitischer Ebene die ‚grünen’ Grundgedanken gemeinsam mit allen Verantwortlichen eine akzeptable Plattform zur Diskussion finden.“ Als Gastredner konnten die GRÜNEN den Vorsitzenden des Landesverbandes Erneuerbare Energien (LEE) in NRW, Reiner Priggen, gewinnen. Er wird darübear sprechen, warum GRÜNE in keiner Stadt fehlen dürfen und warum die Bekämpfung der Klimakrise mit Hilfe von Erneuerbaren Energien wichtig ist.

Konzentration kinderleicht mit Dynagie® Dienstag, 24. September 2019 ab 18.00 Uhr Im Rahmen des Dynagie®-Weges haben wir ein „multimodales Konzept“ entwickelt. Informieren Sie sich, wie Sie mit 6 Schritten aufmerksamer, konzentrierter und leistungsfähiger durch´s Leben gehen. Damit Ihnen und Ihrem Kind die Aufmerksamkeit und die innere Ruhe kinderleicht fallen.

Dynagie® Der Vortrag findet im Kolpinghaus in Brilon statt. Derkere Straße 3 59929 Brilon Bitte anmelden T 02962 - 97 66 900 info@dynagie.de

22 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Chöre sind aus Sicht von Bürgermeister Dr. Christof Bartsch und dem stellver- Für ihr religionspädagogisches Projekt „Musical tretenden Landrat Ferdi Lenze wichtig. Sie gehören schon lange zur „Kulturgesellschaft“ im Arche Noah“ wird die Kita St. Elisabeth in Brilon mit dem ULLA Hochsauerlandkreis. Junge und erfahrene Sängerinnen und Sänger wurden jetzt bei der zentralen Ehrung des Chorverbandes Altkreis Brilon in der Schützenhalle Altenbüren geehrt. Für 70 Jahre aktive Mitgliedschaft im Männergesangverein Medebach 1881 e. V. wurde Walter Falkenstein geehrt. Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, der stellvertretende Landrat Ferdi Lenze und die Vorsitzende des Chorverbandes, Anneliese Ortmann, ehrten fast 30 Sängerinnen und Sänger, die auf eine jahrzehntelange Sangestätigkeit zurückblicken können. Anneliese Ortmann hob besonders hervor, dass die Jubilare nicht nur lange dem Singen treu geblieben sind, sondern sich in den meisten Fällen auch noch aktiv an der Vorstandsarbeit beteiligt haben. Von der Music-Factory Sauerland wurden Anika Bartmann für zehn Jahre Singen und Severiné Hausfeld für fünf Jahre Singen im Kinder- und Jugendchor geehrt. Weiterhin wurden für 65 Jahre Ludwig Metten und Eberhard Loerwald, für 60 Jahre Willi Klotz und Ewald Skoczylas, für 50 Jahre Karl-Josef Schröder, für 40 Jahre Hermann Finke, Hans-Josef Förster, Andreas Kemmerling, Günter Bange, Franz Bette, Werner Brüggemann, Gerhard Göddecke, Kurt Klingelhöfer, Reinhold Mester, Gerhard Müller, Johannes Müller, Robert Müller, Josef Stappert, Theo Stappert, Georg Stracke und Kornelia Lange, für 25 Jahre Jan Mirck, Paul Rohden, Rüdiger Kühn und Elmar Meyersowie für 20 Jahre Vorstandsarbeit Karl-Heinz Schnellen geehrt. Die Veranstaltung wurde musikalisch von Sonja Harlinghausen-Brüggemann am Klavier und Julina Brüggemann an der Violine begleitet. Natürlich ließen es sich die Altenbürener Sängerfreude 1979 nicht nehmen, etwas von ihrem Repertoire vorzustellen. Foto: privat

Kinderschützenfest und Seniorenkartoffelbraten in Assinghausen Assinghausen. Am Samstag, den 21. September, lädt die Schützenbruderschaft St. Liborius Assinghausen zum diesjährigen Kinderschützenfest und Seniorenkartoffelbraten in die Schützenhalle Assinghausen ein. Beginn ist um 15 Uhr. Nach dem Einzug des Kindervorstandes mit dem Kinderkönigspaar startet das Fest, wie in den letzten Jahren, mit einem reichhaltigen Kuchenbuffet. Es gibt Waffeln, Kaffee und andere Getränke. Anschließend findet der Königstanz statt, bei dem sich das aktuelle Kinderkönigspaar Tom Hartmann und Lotta Grosser präsentieren wird. Im Anschluss beginnt ein bunter Nachmittag mit mehreren Attraktionen unterstützt

durch den Kindergarten Assinghausen. Neben einer Hüpfburg erwarten die Kinder eine Kletterwand, verschiedene Spiele und ein Kinderschminken. Ab 18 Uhr beginnt das Vogelschießen hinter der Schützenhalle, bei dem der neue Kinderschützenkönig ausgeschossen wird. Nach der Proklamation findet der Kindertanz für alle Kinder statt. Im Laufe des Nachmittags werden dann auch die Kartoffeln aus dem Feuer geholt. Die Schützenbruderschaft lädt alle Kinder mit ihren Familien, die Assinghauser Senioren sowie alle Asker und Gäste des Dorfes recht Das Kinderkönigspaar Tom Hart- herzlich ein, ein paar gesellige mann und Lotta Grosser. Stunden in der Schützenhalle zu Foto: privat verbringen.

Preis des Erzbistums Paderborn ausgezeichnet. Die Preisverleihung erfolgt am 9. Oktober durch Weihbischof König in Paderborn. „Monatelang haben die Kinder mit den Fachkräften nach dem für alle kath. Kitas im Erzbistum ausgeschriebenen Jahresthema ‚Die Welt ist bunt, die Welt ist rund‘ geprobt, gebastelt, Kostüme gebastelt, gesungen und sich auf den großen Tag der Aufführung vorbereitet“, freut sich Manuela Elias, Leitung der Kita. Glückwünsche überbrachte auch die Kath. Kita gem. GmbH Hochsauerland Waldeck als Träger und Propst Dr. Reinhard Richter dem Team die für die gelungene Umsetzung des pastoralen Auftrags in der Kita. Foto: privat

Zehn Jahre Kleidershop in Bigge Bigge. Dieses Jahr feiert der beliebte Kleidershop im Bigger Pfarrheim sein zehnjähriges Bestehen. Der Kleidershop sieht sich als Second-Hand-Laden und als Hilfe vor Ort. Iris Peters, die Vorsitzende der Bigger Konferenz und Leiterin des Kleidershops, zog nun ein Fazit. Drei der derzeit elf ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen sind schon seit den Anfängen dabei. Iris Peters ist stolz auf die gute Zusammenarbeit im Team und mit der Gemeinde: Es wird viel gut erhaltene Kleidung gespendet und auch die Partnerschaft mit dem PGR und Kirchenvorstand hebt sie positiv hervor. Die Mitarbeiterinnen sortieren nicht nur die Kleidung, sondern haben auch ein offenes vertrauensvolles Ohr für die Probleme der durchschnittlich 35 Kleidershop Kunden in der Woche. „Die zehnjährige Erfahrung im Kleidershop bedeutet aber auch, dass es noch Verbesserungsmöglichkeiten gibt“, so Iris Peters. Sie wünscht sich für die Zukunft, dass die ehrenamtliche Arbeit der Mit-

arbeiterinnen mehr geschätzt und geachtet wird. Die angebotene Kleidung wird bei den Ausgabeterminen oft einfach achtlos herausgezogen und bei Nichtgefallen auf den Boden geworfen. Ein weiteres wichtiges Anliegen ist ihr, dass der Shop im Pfarrheim nicht als Müllhalde missbraucht werden darf. Weiterhin ist es wünschenswert, wenn nur gut erhaltene Kleidung abgegeben wird. Leider findet sich in den Kleidersäcken regelmäßig dreckige und nicht mehr brauchbare Kleidung. Das Jubiläum möchte die Bigger Konferenz am Caritas-Sonntag, den 22. September, feiern. Nach der Heiligen Messe (10.30 Uhr) findet auf dem Kirchplatz vor der Kirche eine Modenschau statt. Dabei wird aktuelle Mode aus dem Kleidershop an Schaufensterpuppen präsentiert und der Shop ist zur Besichtigung offen. Dazu gibt es kostenfrei leckere Waffeln und frischen Kaffee. Hierzu möchte das Kleidershop Team herzlich einladen und über seine Arbeit berichten.

Unsere Sonderveröffentlichung

AUSBILDUNG

©Gorodenkoff Productions OU; alfa27; Daniel Ernst; Brad Pict - Fotolia.com

finden Sie auch im Internet unter

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Kfd Medebach feiert Geburtstag Medebach. Die Vorbereitungen zum 100-jährigen Jubiläum der Kfd Medebach sind abgeschlossen. Die Feier beginnt in der katholischen Pfarrkirche am 28. September um 17.30 Uhr mit einer hl. Messe mit dem Festprediger Konrad Schmidt, Rektor a.D. der Landesvolksschule Har-

derhausen. Hierzu hat sich das Leitungsteam eine besondere musikalische Perle ausgesucht. Der Laudatio Chor mit der Solo Sängerin Ina Schäfer wird die Messe begleiten. Anschließend gibt es einen Sektempfang und einen kleinen Imbiss im Kolpinghaus. Ein weiterer Höhepunkt im

stimmungslösung. Jeder sollte sich über das Thema informieren und sich eine eigene Meinung bilden. Eine Willenserklärung für oder gegen eine Organspende auf einem Organspenderausweis entlastet Angehörige davon, im Notfall die Entscheidung treffen zu müssen.

Laufe des Abends wird der Auf- meldungen bei Dorothee Keller, tritt der Kabarettistin „Hedwig Tel. 02982 8232, entgegen genommen werden. Im Rahmen von Himmelberg” sein. der Jubiläumsfeier wird eine Für die älteren Mitglieder steht Unterschriftenliste bezüglich ein kostenloser Fahrdienst für der aktuellen Debatte um eine den Heimweg zur Verfügung. Alle Organspende ausliegen. Die Frauen sind herzlich eingeladen. Kfd vertritt die Position für eine Es können noch kurzfristige An- Beibehaltung der jetzigen Zu-

Tag der

21. und 22. September

Musterhäuser Informationsabend zum Thema: Wieviel Haus kann ich mir leisten? Der Bau eines Eigenheims ist für die meisten die größte und wichtigste Investition im Leben, da gilt es einen genauen Überblick über die Kosten zu haben, die auf einen zukommen. Nur so kann eine solide Finanzierungsstrategie entwickelt werden, die auf die Möglichkeiten der Bauherren zugeschnitten ist. Eine der wichtigsten Grundvorausetzungen bei einer seriös geplanten Baufinanzierung ist ein ehrlicher Kassensturz seitens der Interessenten. Zwar kann ein Finanzierungsrechner im Internet einen ersten Eindruck geben, ein

solider Finanzierungsplan lässt sich aber auf dieser Basis und „aus dem Bauch heraus“ nicht erstellen. Es spielen zahlreiche individuelle Faktoren bei einer Baufinanzierung eine Rolle und es gibt zahlreiche Möglichkeiten einen Hausbau und damit das Darlehen auch für Normalverdiener bezahlbar zu gestalten. Aber gerade Normalverdiener schrecken vor dem Hausbau zurück, weil Sie glauben, sich ein eigenes Haus gar nicht leisten zu können und weil sie Angst vor dem hohen Darlehensbetrag haben. Was viele nicht wissen,

gerade bei der aktuell günstigen Zinslage ist die Baufinanzierung zu mietähnlichen Konditionen möglich. Welche Kosten beim Hausbau auf einen zukommen, was zu den Baunebenkosten zählt, woran man seriöse Finanzierungsangebote erkennt, wie eine Baufinanzierung überhaupt funktioniert und viele weitere Fragen rund um das Thema können HausbauInteressierte am Freitag, den 20. September, ab 17 Uhr in Madfeld, Musterhaus FLAIR 125, gemeinsam diskutieren.

Infoabend* zum Thema: Wieviel Haus kann ich mir leisten?

17 - 18 Uhr 20.09.2019 Musterhaus FLAIR 125 in Madfeld 00

*mit Anmeldung - begrenzte Teilnehmerzahl Decker-Hibbel Bau GmbH

Moderne Architektur meets Bungalow Medebach. Ein Widerspruch? Mitnichten. Die Nachfrage nach einem Bungalow ist so hoch wie nie zuvor. Der Wunsch nach nachhaltigem Bauen, Energieeffizienz und moderner Architektur wird durch den Bau eines Bungalows voll erfüllt. Lassen sich doch mit dem Wohnen auf einer Etage die Bedürfnisse junger Familien ebenso erfüllen, wie die der älteren Menschen, deren Ziel es ist, langfristig und mobil in ihren eigenen vier Wänden zu wohnen. Durch den Einsatz modernster Energietechnik gepaart mit einer gut durchdachten und gedämmten Außenhülle ist der Bau eines Bungalows ein Projekt für und mit der Zukunft. Das Image des Bungalows hat sich in den letzten Jahren gewandelt und so erscheint er mit kreativer Architektur leichtlebig und innovativ. Die verschiedenen möglichen Dachformen geben ihm immer wieder unterschiedliche Gesichter und Eigenständigkeit in seinem Aussehen. Durch eine geschickt gewählte Dachform entsteht genügend Stauraum für nicht alltäglich benötigte Dinge. Und somit ist ein Bungalow zwar beständig und praktisch, aber dennoch sexy. Ob barrierefrei oder altersgerecht, wie Ihr Bungalow gestaltet wird, entscheiden Sie. Denn Individu-

Town & Country Lizenz Partner Almer Straße 2, 59929 Brilon-Madfeld Hotline: 0 29 91 / 237 97 60 www.hausbau-sauerland.de

Wenn Qualität entscheidet Foto: PartnerHaus

alität zahlt sich aus. Im Zeitalter des großen Vergleichens will der Bauherr mit seinem Lebenstraum nicht vergleichbar sein. Und das ist gut so, denn Einheitsbrei kennen wir nicht. Selbstverständlich stehen wir Ihnen mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung jederzeit zur Seite, wenn Sie die Unterschiede, Vorteile oder Nutzen der verschiedenen Bauweisen erfahren und erleben möchten. Natürlich auch immer wieder verbunden mit dem Besuch in einem bereits belebten Bungalow. Die Besitzer können Sie mit den erlebten Erfahrungen bereichern. Wussten Sie schon, dass es den Bungalow auch als Mehrgenerationenhaus gibt, mit Einliegerwohnung für Eltern, Kinder oder wen

auch immer? Auch hier werden Ihre Bedürfnisse umgesetzt. Ob im Viereck, im Winkel oder dreigeteilt – Ihr Anspruch ist unsere Aufforderung. Unsere Fachberater in unseren Musterhäusern in Bad Vilbel und Wuppertal zeigen Ihnen gerne, welche Möglichkeiten wir für Sie bereit halten. Am Tag des Musterhauses, aber natürlich auch jederzeit darüber hinaus. Gerne laden wir Sie ein, uns am Tag der Musterhäuser in der Zeit von 11 bis 18 Uhr am Standort in Bad Vilbel oder Wuppertal zu besuchen und zu erfahren, was uns ausmacht und wie wir uns von den anderen Anbietern unterscheiden. Und das bei freiem Eintritt. Unsere Fachberater freuen sich auf Sie. Fordern Sie uns.

Quelle: Frauenhofer Institiut

- Tradition trifft Innovation - Qualitätssiegel QDF - Architektenhäuser für Individualisten - Ökologisch und diffusionsoffen

www.partner-haus.de * 59964 Medebach * T 02982 8275 * www.facebook.com/partnerhaus

24 DIE Wochenzeitung

Fotos: ©Smileus/fokas.pokas/JenkoAtaman - Fotolia.com

Nr. 35 – 18. September 2019

Die eigene Immobilie ...da ist Ihr Geld in Sicherheit!

Knapp zwei Drittel der Immobilienprofis sind für die Abschaffung der Mietpreisbremse

Die eigene Immobilie ...da ist Ihr Geld in Sicherheit! www.gerke-immobilien.de

Seit dreieinhalb Jahren gibt es sie, gebracht hat sie wenig – das ist zumindest die Ansicht der Immobilienprofis zur Mietpreisbremse. 63 Prozent gehen sogar soweit, dass sie das Gesetz wieder komplett abschaffen würden. Das ist ein Ergebnis aus dem Marktmonitor Immobilien (MMI) 2018, einer Studie von immowelt. de, die in diesem Jahr erstmals in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Bertram Steininger vom KTH Royal Institute of Technology in Stockholm durchgeführt wurde. Für rund ein Drittel der befragten Makler sollte die Mietpreisbremse zumindest angepasst werden. Die meisten von ihnen (22 Prozent) wünschen sich einfachere und klarere Regeln. Acht Prozent sind der Meinung, das Gesetz sollte gelockert werden, um die Interessen der Vermieter stärker zu berücksichtigen. Fünf Prozent sprechen sich in die entgegengesetzte Richtung aus und wünschen sich eine Verschärfung. Lediglich zwei Prozent finden die Mietpreisebremse gut so wie sie ist. Gutverdiener profitieren am meisten Ein Grund für die Ablehnung ist, dass aus Sicht der Immobilienprofis die Falschen von der Mietpreisbremse profitieren. Für 42 Prozent

sind Mieter mit hohem Einkommen die Gewinner des Gesetzes. Abgesehen davon, dass Vermieter bei der Mietersuche eher Besserals Geringverdiener wählen, sind diese weniger auf niedrige Mieten angewiesen und profitieren daher von den eigentlich für Geringverdiener gedeckelten Mieten. Daher sind Mieter mit niedrigem Einkommen für 36 Prozent der Befragten die Verlierer der Mietpreisbremse. Ein weiterer Punkt ist, dass Neubauten und modernisierte Wohnungen von der Mietpreisbremse ausgenommen sind. Deren höhere Kosten können sich oftmals nur gutverdienende Mieter leisten. Große Skepsis gegenüber der Verschärfung Um die Wirksamkeit der Mietpreisbremse zu erhöhen, hat die Bundesregierung eine Verschärfung beschlossen. Die neuen Regelungen gelten seit Anfang diesen Jahres. Demnach sollen Vermieter neuen Mietern automatisch über die Höhe der Vormiete Auskunft geben, sofern diese bereits über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegt. Außerdem soll das Herausmodernisieren mit einem Bußgeld geahndet werden und es dürfen nur noch acht statt elf Prozent der Modernisierungskosten auf den Mieter umgelegt werden. Die

befragten Makler stehen der Verschärfung allerdings mit Skepsis gegenüber. Drei von vier Immobilienprofis (76 Prozent) bezweifeln, dass sich die Markttransparenz für Mieter durch die Verschärfung verbessern wird. Sie befürchten vielmehr, dass Vermieter zu stark reglementiert werden (83 Prozent). 77 Prozent glauben zudem, dass die Qualität der Mietwohnungen infolge der Verschärfung sinken wird, da sich für Eigentümer Investitionen in Renovierungsarbeiten weniger rentieren. Generell zweifeln sie stark daran, dass sich – wie von der Regierung erhofft – die Wirksamkeit der Mietpreisbremse erhöht. Nur 16 Prozent glauben, dass der Mietanstieg durch die Anpassungen merklich gebremst wird. Wie gering bisher die Wirkung auf die Preisentwicklung war, verdeutlicht eine Immowelt-Analyse. Trotz Mietpreisbremse schnellen die Preise in den meisten Millionenstädten weiter in die Höhe. Seit 2015 kletterten zum Beispiel die Mieten in Berlin von 8,50 Euro pro Quadratmeter (Median) auf 11,40 Euro. Die Steigerungsrate von 34 Prozent liegt damit deutlich über den 25 Prozent, mit denen die Preise in den drei Jahren vor der Einführung der Mietpreisbremse zugenommen haben.

„Maklervergleich“ im Internet Den erfolgreichen Verkauf einer Immobilie kann man dem Zufall überlassen...

... oder den Experten

Heike Kamp

Gerhard Gerke

Helga Heither

Teurer als uns zu beauftragen ist, uns nicht zu beauftragen Steinweg 20 · 59929 Brilon · 02961 9222985 Hauptstraße 16 · 59519 Möhnesee · 02924 6239502

Immer mehr sogenannte „Maklervergleichsportale“ werben überregional im Internet, im Fernsehen, in sozialen Medien, im Radio. Die Werbeaussage ist immer die Gleiche: „Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen – wir bringen Sie mit dem besten Maklerunternehmen in Ihrer Gegend zusammen“. Gerhard Gerke, Inhaber zweier Maklerbüros im Sauerland und am Möhnesee erläutert hierzu: „Es gibt kein seriöses ‚Maklervergleichsportal‘ im Internet.“ Hinter diesen Adressen verstecken sich in der Regel Unternehmen, die es darauf abgesehen haben, Adressen potenzieller Immobilienverkäufer zu sammeln und diese dann zu hohen Preisen gleich an mehrere Maklerbüros zu verkaufen. Meist wird mit einer kostenlosen Immobilienbewertung gelockt, häufig auch noch flankiert von dem Versprechen, dass die Immobilie für den Eigentümer kostenfrei und zum Höchstpreis verkauft werde. Gerke: „Die fachgerechte und kostenlose Bewertung einer Immobilie steht ohnehin immer am Anfang einer erfolgreichen Maklertätigkeit und bedarf keiner be-

- Anzeige -

Foto: Gerke Immobilien

sonderen Erwähnung. Nimmt man diese beworbenen Angebote an, landet man garantiert nicht beim besten Partner, sondern meist bei Unternehmen, die auf andere Weise nicht an Kunden herankommen würden. Und die Vorstellung, dass ein fähiger und gut aufgestellter Immobilienmakler für einen Eigentümer, der ihn nicht bezahlt, hervorragende Arbeit leistet, erscheint bei sachlicher Betrachtung doch recht naiv.“ Er empfiehlt: Der beste Partner für die Aufgabe, eine Immobilie in angemessener Zeit zu einem angemessenen Preis zu verkaufen, ist immer der ortskundige Makler, der in der Regel bereits Kontakt zu potenziellen Kunden

hat. Hier ist natürlich darauf zu achten, dass man einen Partner wählt, der sein Handwerk versteht und im Interesse seiner Kunden handelt. Sein Rat: „Achten Sie auf Qualifikation und Reputation. Einen wirklich verlässlichen Anhaltspunkt stellen die Bewertungen bei immobilienscout24, dem Marktführer bei den Immobilien-Internetportalen, zur Verfügung. Hier werden nur echte und geprüfte Kunden durch die Betreiber des Internetportals zur Bewertung ermächtigt. Sich für ein Maklerunternehmen zu entscheiden, das hier keine guten Resultate erzielt oder die Anzeige seiner Bewertungen gleich ganz unterdrückt, könnte riskant sein.“

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Die eigene Immobilie ...da ist Ihr Geld in Sicherheit! Grundstücksmarktbericht 2019

Ihr Haus oder Wohnung erfolgreich verkaufen an Niederländer? Ohne Marklerprovision! www.hausverkaufeninholland.de www.hollandmakler.de

Grundstücke deutlich teurer geworden HSK. Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Hochsauerlandkreis (ohne Stadt Arnsberg) hat den Grundstücksmarktbericht 2019 vorgelegt. Der Bericht enthält folgende Grundaussagen: Gesamtumsatz im Grundstücksverkehr: Im vergangenen Jahr wurden 2.676 Kaufverträge im Hochsauerlandkreis registriert. Die Zahl der Kaufverträge ist im Vergleich zum Vorjahr um sechs Prozent zurück gegangen. Insgesamt wurden 1.095 Hektar (+ neun Prozent) zu 340 Millionen Euro (+ 24 Prozent) umgesetzt.

Huis kopen in het Sauerland en omgeving? NL aankoopbegeleiding van A tot Z voor slechts 1% van de koopprijs! www.woneninduitsland.de Tel. 0031 62534 6265

Häuser: Die Preise für Ein- und Zweifamilienhäuser sind um sieben Prozent pro Kauffall, auf durchschnittlich 144.000 Euro/ Kauffall, gestiegen. Die meisten Ein- und Zweifamilienhäuser im Normaleigentum wurden in Meschede (112), Sundern (83) und Brilon (81) gehandelt.

Eigentumswohnungen: Die Zahl der Verkäufe ist mit 482 Objekten um vier Prozent gestiegen. Die meisten Eigentumswohnungen wurden in Winterberg (219), Brilon (64) und Sundern (49) verkauft. Die Preise für gebrauchte Eigentumswohnungen

sind im Mittel um sechs Prozent gestiegen. Bauplätze: Die Anzahl der verkauften Baugrundstücke für den Wohnungsbau blieb mit 265 Kaufverträgen fast stabil (Vorjahr 263). Die Preise sind hier wieder um ein

Land- und Forstwirtschaft: Im Berichtsjahr wechselten 129 Hektar landwirtschaftlich genutzte Flächen den Eigentümer. Die Preise haben sich in regional unterschiedlich im Bereich von minus sieben Prozent bis plus 13 Prozent im Durchschnitt gestie- Prozent geändert. gen. Die 265 Bauplätze mit insgeDer komplette Grundstückssamt 24 Hektar Fläche wurden zu 15 Millionen Euro umgesetzt. Die marktbericht steht als pdf-Datei meisten Kaufverträge wurden in zum kostenlosen Download im Sundern (57), Schmallenberg (50) Internet unter www.borisplus.nrw. und Meschede (31) abgeschlos- de bereit. Dort sind auch die Bodenrichtwerte abrufbar. sen.

LBS – klug planen und Kosten senken Das Eigenheim ist für viele Menschen einer der größten Träume im Leben – und einer der kostspieligsten: Rund 1.600 Euro Gesamtkosten pro Quadratmeter sollten künftige Eigentümer für ihren Neubau einplanen. Mit einer durchdachten Wahl von Grundstück, Haustyp und Gestaltung lassen sich die Kosten erheblich reduzieren. Für das eigene Zuhause müssen Bauherren aktuell tiefer in die Tasche greifen als noch vor ein paar Jahren. Das fängt beim Grundstück an: Das Statistische Bundesamt verzeichnet einen

Preisanstieg für baureifes Land in Deutschland von durchschnittlich 130 Euro/m2 im Jahr 2010 auf 175 Euro/m2 im Jahr 2017. Doch Bauherren können Einfluss auf die Höhe der Kosten nehmen. Denn beim Grundstück ist vor allem die Lage entscheidend: „In der Regel gilt: Bauland in ländlicheren Regionen kostet deutlich weniger als in Stadtnähe“, erklärt Albrecht Luz von der LBS und verweist auf die LBS-Analyse „Markt für Wohnimmobilien“: „Wer beispielsweise ein Grundstück in Köln kaufen möchte, muss dafür im Schnitt

560 Euro/m 2 einkalkulieren. Schon 30 Kilometer weiter westlich in Bergheim zahlen Käufer mit 240 Euro/m2 nur noch knapp die Hälfte.“ Einsparpotenzial bietet auch ein kleineres Grundstück. Die Größe bestimmt nicht nur den Kaufpreis, sondern auch die davon abhängigen Nebenkosten wie Steuern oder Notargebühren. Zugleich wird auf einem kleineren Grundstück auch kleiner gebaut. Jeder Quadratmeter Haus weniger reduziert die Kosten laut Statistischem Bundesamt um knapp 1.600 Euro.

Darin enthalten sind etwa Grundstücks- und Erschließungskosten, Kosten für Rohbau, technische Installationen und Außenanlagen sowie die Baunebenkosten. „Wie viel Bauland benötigt wird, hängt auch vom Haustyp ab. Ein Doppel- oder Reihenhaus kann eine Alternative zum freistehenden Eigenheim sein“, so Luz. Denn während für das klassische Einfamilienhaus ein Grundstück von etwa 400 m2 erforderlich ist, kann ein Doppelhaus schon auf rund 300 m2 gebaut werden. Für ein Reihenhaus reichen sogar 150 bis

Brilon · Olsberg · Bestwig · Winterberg · Medebach · Hallenberg

250 m2. Durch einen günstigeren Materialeinkauf oder gemeinsame Hausanschlüsse und -trennwände sind auch die Bau- sowie die späteren Unterhaltungskosten bei flächensparsamer Bauweise geringer. Außerdem lassen sich mit einer schlichten und geradlinigen Bauform mehrere Tausend Euro einsparen. Extras wie Erker oder Nischen steigern die Handwerkerkosten und langfristig den Energieverbrauch. Der Verzicht auf einen Keller entlastet das Budget noch einmal um 10.000 bis 20.000 Euro.

Immobilien

Kapitalanleger aufgepasst!

Ein Haus mit vielen Möglichkeiten!

Ein Haus zum Wohnfühlen!

Ihre Chance auf Eigentum!

Ihre exklusive Ferienwohnung!

Brilon-Hoppecke

Brilon-Scharfenberg

Brilon-Madfeld

Brilon-Thülen

Winterberg-Elkeringhausen

gepflegtes Zweifamilienhaus in

Baujahr: 2001 Grundstück: 396 m² Wohnfläche: ca. 181 m² Details: EG: 3 Zimmer, Wohnküche, Diele, Bad, Terrasse; OG: 3 Zimmer, Wohnküche, Diele, Bad, Balkon Extras: Garage, Stellplatz, voll vermietet optional: PV-Anlage Energie: Bedarfsausweis, Gas-Hzg., 107,0 kWh/(m²·a), EEK: F

sehr gepflegtes Zweifamilienhaus in

gemütliches Einfamilienhaus in

preiswerte 2-Zi.-ETW in

gepflegte 2-Zi.-ETW in

Baujahr: 1952, 1983 aufwändig umgebaut Baujahr: ca. 1940 Baujahr: ca. 1900, Umbau und Baujahr:1980 Grundstück: 717 m² Grundstück: 620 m² Wohnfläche: ca. 50 m² Modernisierung 1982 Wohnfläche: ca. 165 m² Wohnfläche: ca. 155 m² Details: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Wohnfläche: ca. 73 m² Details: Whg. 1: Wohnzimmer, SchlafDetails: Wohn-/Esszimmer mit offenem Details: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Diele, Bad mit Dusche, zimmer, Kinderzimmer, WohnKüchenbereich und Zugang zur Küche, Diele, Bad mit Wanne und Balkon küche, Diele, Bad; Whg. 2: Terrasse, Büro, Hobbyraum, Bad; Dusche, zwei Abstellräume Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, DG: Schlafzimmer, zwei Extras: Pkw-Stellplatz, Kellerraum, Wohnküche, Diele, Bad, GästeKinderzimmer, Diele, Bad Extras: Pkw-Stellplatz, Einbauküche im Inventar im Preis enthalten Extras: Vollkeller, gepflegter, sonniger WC Preis enthalten Energie: Verbrauchsausw.: Gas-Hzg., Extras: drei Garagen, sonniger Garten Garten mit Terrasse Energie: Verbrauchsausw.: Strom-Hzg., 130,5 kWh/(m²·a), EEK: E Energie: Bedarfsausw.: Öl-Hzg., Energie: Bedarfsausw.: Gas/Holz-Hzg., 173 kWh/(m²·a) 199 kWh/(m²·a), EEK: F 308,5 kWh/(m²·a), EEK: H

Kaufpreis 198.000 € zzgl. 3,57% Courtage Kaufpreis 150.000 € zzgl. 3,57% Courtage Kaufpreis 135.000 € zzgl. 3,57% Courtage Nähere Infos: Dietmar Aniol Nähere Infos: Heike Krömer-Schulz Nähere Infos: Heike Krömer-Schulz (0 29 61) 79 34 40 (0 29 61) 79 34 42 (0 29 61) 79 34 42

Kaufpreis 39.000 € zzgl. 3,57% Courtage Nähere Infos: Sascha Ruhnau (0 29 61) 79 34 47

Weitere Angebote online: immobilien.sparkasse-hochsauerland.de

Kaufpreis 69.500 € zzgl. 3,57% Courtage Nähere Infos: Christian Hoeft (0 29 61) 79 32 34 i.A. der LBS-Immobilien GmbH NordWest

26 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

eBook-Sprechstunde Brilon. Die Stadtbibliothek Brilon lädt zur nächsten eBookSprechstunde am Freitag, den 27. September, ein. Die Sprechstunde findet von 16 bis 18 Uhr in der Bibliothek statt. Hier wird individuell auf Fragen rund um die Ausleihe von eBooks, eLearning-Kursen und zu Endgeräten eingegangen. Es handelt sich nicht um einen Vortrag, sondern es werden indi-

Bei sommerlichem Wetter wurde das diesjährige Kinderschützenfest in BrilonWald wieder von zahlreichen

war bei der Clubmeisterschaft beim GC Brilon am 31. August und 1. September angetreten. Groß war auch die Erwartung in der A Klasse, lagen hier sowohl bei den Damen als auch bei den Herren die Spielleistungen im engen Feld. Die C Klasse spielte jeweils 18 Löcher nach Stableford. Auch hier gab es viel Hoffnung auf Sieg. Bei Temperaturen von über 30° am Samstag absolvierten die Spieler 18 Löcher und neun Löcher. Alles war offen und diese Runde Weitere Infos unter Tel. 02961 ergab ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Am Sonntag hat794460. Zur Sprechstunde ist ten die Spieler neue Bedingungen: Es war kühl und keine Anmeldung erforderlich. etwas feucht. Die Endrunde über 18 Löcher begann im Regen. Es war spannend, die Clubmitglieder verfolgten auf einem Leaderboard den jeweiligen Stand der Spieler an den verschiedenen Stationen. Am Grün der 18 erwarteten sie die Spieler bis feststand, dass Birgitt Krämer mit 266 und Manfred Heuft mit 238 Bruttoschlägen die Clubmeisterschaft 2019 gewonnen hatten. Jugendmeister 2019 wurde Niklas Künemund mit 174, Seniorenmeister Friedrich Wilke mit 160 und Seniorenmeisterin Ulrike Mann mit 175 Bruttoschlägen. Foto: GC-Brilon viduelle Fragen beantwortet. Deshalb ist das Kommen zwischen 16 und 18 Uhr auch jederzeit möglich. Das Angebot der digitalen Ausleihe der Stadtbibliothek Brilon ist unter www.onleihe24.de abrufbar.

Gästen besucht. Nach dem traditionellen Umzug durch das Dorf gab es den Königstanz in der Schützenhalle. In diesem Jahr wurden die Kinder mit großer Freude von dem Jugendorchester des Musikvereins Alme musikalisch unterstützt. Die jungen Musiker spielten ihr erstes eigenes Schützenfest und das konnte sich sehen und hören lassen. Persönlich geehrt wurde der 25-jährige Jubelkönig Sebastian Stimpel. Nachdem sich alle bei Kaffee, Kakao und Kuchen gestärkt hatten, gab es wieder viele Spielmöglichkeiten. Beim Höhepunkt des Tages, das Abwerfen des Brotvogels, rangen rund 25 Kinder um die Kinderkönigswürde. Marcel Reitz bewies am Ende Treffsicherheit und wählte Franziska Friedel zu seiner Königin. Das neue Kinderkönigspaar wurde bei der anschließenden Proklamation und dem Königstanz bejubelt. Durch Unterstützung zahlreicher Sponsoren war es dem Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendgemeinschaft Brilon-Wald e. V. wieder möglich, eine Tombola mit vielen attraktiven Preisen durchzuführen. Foto: privat

Kurse der VHS Brilon/Olsberg. Schwimmen ab fünf Jahren – Aufbau- und Trainingskurse „Bronze“ – Ziel der Kurse ist es, Wassersicherheit zu gewinnen und weitere Schwimmtechniken zu erlernen und zu festigen. Voraussetzung für die Teilnahme ist das SeepferdchenAbzeichen. Die Schwimmkurse starten am Samstag, den 21. September, um 12 und um 13 Uhr. Malerei – Kurs für Anfänger und Geübte – Mit eigener Kreativität, unterstützt durch individuelle Hilfe und Anregung des erfahrenen Dozenten und Künstlers, werden die Teilnehmer schnell Erfolge haben bei der malerischen Umsetzung ihrer Ideen und Vorstellungen. Die Teilnehmer entscheiden, ob sie mit Aquarell-, Öl-, Acryl- oder Pastell-Farben arbeiten möchten. Der Kurs startet am Freitag, den 20. September, um 9.30 Uhr. Step Mix und BBP – In diesem Kurs wechseln sich kleine, einfache Choreografien auf dem Step mit abwechslungsreichen Bodyfitness-Übungen und einem BauchBeine-Po-Training ab. Der Kurs startet am Mittwoch, den 25. September, um 18.45 Uhr. Sprachkurse für Anfänger und für den Urlaub – Mit Englischkenntnissen kommt man überall auf der Welt weiter. Englisch von Anfang an startet am Donnerstag, den 19. September, um 9 Uhr. Einen ersten Einblick in die polnische Sprache und Kultur bekommen Interessierte beim Kurs für

Ein großes Spielerfeld in allen Klassen

Anfänger ab Donnerstag, den 19. September, um 18 Uhr. Ein Russisc-Kurs startet am Montag, den 23. September, ab 18.30 Uhr. Kroatisch für Reise und Urlaub: Ab Dienstag, den 24. September, um 18.30 Uhr, lernen die Teilnehmer sich in Alltagssituationen, wie z. B. in Hotel oder Gaststätten, verständigen zu können oder Beschilderungen zu lesen. Weitere Informationen zu den vorgenannten Kursen gibt es in der Briloner VHS-Geschäftsstelle, Tel. 02961 6416 oder im Internet unter www.vhs-bmo.de.

Es folgen noch vier Rennsport-Läufe, bis die Gesamtsieger für 2019 feststehen. Es wird um jeden Platz und jeden Punkt gekämpft. In Pracht stand ein reines Cross Country-Rennen auf dem Plan. Rita Pollack kam bei den Schülerinnen der Gruppe U13 gut vom Start weg, verlor auf der Strecke aber den Anschluss. Etwas Trainingsrückstand und eine Erkältung hingen ihr noch etwas nach. Platz Zehn stand am Ende zu Buche. Bei den Jungen der Gruppe U15 fuhren Maxim Roor und Sven Pollack in einer starken Fünfergruppe, die sich die Führungsarbeit teilte. Ab der dritten Runde setzte sich Sven an die Spitze und führte bis 500 Meter vor dem Ziel. Da kam die Attacke von seinem stärksten Rivalen im Kampf um Platz Drei in der Gesamtwertung, Max Wergen. Er zog an Sven vorbei und wurde verdienter Achter im Ziel; Sven Neunter. Maxim verlor durch einigen Trainingsrückstand den direkten Anschluss an diese Gruppe und wurde 14. Sein erstes Cross Country-Rennen bestritt Timo Wiegelmann. Als Langstreckenfahrer waren die Cross Country-Runden eine ganz andere Herausforderung, die er als 21. gut meisterte. Die Startaufstellung erfolgt immer nach dem Gesamtstand im Cup. Er stand als Nachmelder ganz hinten und überholte immerhin noch sieben Fahrer. Foto: privat

Eine aufregende Woche verbrachten 13 Jugendliche aus der Stadt Olsberg

bei Familien in der französischen Partnerstadt Fruges. 50 Jahre schon besteht die Partnerschaft – und mit Leben gefüllt wird sie vor allem durch den Jugendaustausch. 15 französische Jugendliche waren diesmal mit von der Partie. Das Programm war bunt und natürlich auf Jugendliche abgestimmt. Ein Besuch in der Metropole Paris durfte ebenso wenig fehlen wie ein Abstecher zum Strand. „Laserwood“ wurde angesteuert. Die Jugendlichen sahen sich Robben an, besuchten den Spielpark „Bagatelle“. Es gab ein fröhliches Picknick. Sportliche Aktivitäten sorgten für Abwechslung. Und es gab Zeit zur freien Verfügung in den Familien. Für die sauerländischen Gäste und ihre französischen Gastgeber war es eine spannende Zeit, die viel zu schnell verging. Der Outdoor-Yoga meets Kneipp – Gegenbesuch in der Stadt Olsberg ist vom 1. bis 8. August 2020 geplant. Ansprechpartnerin für Olsberger „Schenken Sie sich eine Aus- Familien, die am Jugendaustausch interessiert sind, ist Sabrina Günnemann, E-Mail sabrina.guennemann@ zeit vom stressigen Alltag, entde- olsberg.de oder Tel. 02962 982-274. Foto: Natacha Lafleur cken und spüren Sie die Heilkraft des Waldes und des Wassers!“ Die Teilnehmerschulen an diesem Beim Schützenfest in Nachmittag ihr Gleichgewicht, ihre Antfeld wurden neben dem Koordination und Körperwahrneh- Jubelpaar vor dem Großen Zapmung. Sie kräftigen ihre Muskeln fenstreich auch zahlreiche Schütund Gelenke im Rahmen dieser zenbrüder für langjährige Treue zur kleinen Wanderung, die auf einer St. Sebastian-SchützenbruderLänge von ca. 6 km „Outdoor- schaft ausgezeichnet. Für 60-jähYoga“-Einheiten und Kaltwasser- rige Mitgliedschaft wurde neben anwendungen nach Kneipp zu Franz-Josef Betten auch Peter einem gesundheitsfördernden und Hammer, Franz Josef Spiekerentspannenden Wohlfühlmix ver- mann und Herbert Wilmes geehrt. eint. Seit 50 Jahren gehören Otto BolDer Kurs findet am Samstag, den lermann und Werner Gödde der 21. September, von 13 bis 16.30 Bruderschaft an. Außerdem wurUhr statt. den Ludger Frese und Willi Häger Weitere Informationen und An- für ihre 40-jährige Mitgliedschaft meldung unter www.vhs-bmo.de geehrt. Die beiden Vorstandsmitoder in der Olsberger VHS-Ge- glieder Mattias Ernst und Martin Funke wurden vom Kreisschützenbund für Ihre langjährige Vorstandsarbeit schäftsstelle, Tel. 02962 3080. mit dem Orden für Verdienste ausgezeichnet. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

18. Volksbank-Langenberg-Marathon in Bruchhausen Bruchhausen. Rund um den Radsport dreht sich in Bruchhausen alles am Sonntag, den 6. Oktober. Wenn in der Ortsmitte die Startschüsse fallen (um 10 Uhr zur Lang- und Mittelstrecke und um 10.30 Uhr zur Kurzstrecke), treten rund 500 Mountainbiker um eine gute Platzierung kräftig in die Pedale. Für Kinder und Jugendliche (Bambinirennen U5 / KidsRace U7 + U9 sowie KidsRace U 11 + U 13 + U15) werden drei KidsRennen ab ca. 15 Uhr angeDrei Teams legten nach einer Ausbildungsdauer von boten. Veranstalter sind die fünf Monaten beim Hundesportverein Willingen / Upland e.V erfolg- Sportvereine TuS Germania reich die Prüfung zur Erlangung des VDH Hundeführer-Scheins ab. Die Bruchhausen und Rot-Weiß Ausbildung erfolgte durch die beiden zertifizierten Hundetrainerinnen Wiemeringhausen. Silvia Jürgens und Steffanie Hartwig. Zu Beginn der Prüfung mussten Die Saison 2019 der die Hundeführer zuerst ihren Sachkundenachweis in einem schriftlichen Test unter Beweis stellen. Der praktische Teil erfolgte anschließend Mountainbiker ist weit fortauf dem Übungsgelände des Hundesportvereins. In verschiedenen geschritten. Beim LanÜbungen wurde durch Hr. Nordmeier (Prüfer des Verbandes für das genberg-Marathon am 6. deutsche Hundewesen) die Leinenführigkeit, die Kontrolle des unan- Oktober bietet sich für alle geleinten Hundes sowie die Kontrolle des Hundeführers über seinen Mountainbiker im Jahr 2019 Hund in der Distanzsituation überprüft. Abschließend wurde durch den eine der letzten GelegenPrüfer außerhalb des Platzes das Sozialverhalten der Hunde gegenüber heiten, das Marathonfeeling fremden Menschen und Hunden sowie Radfahrern, Joggern und Per- zu erleben. Damit die Teilsonengruppen bewertet. Alle angetretenen Teams haben die Prüfung nehmer es „richtig knacken lasmit Bravour bestanden und den angestrebten Hundeführer-Schein, sen“ können, gibt es wieder drei sowie eine Beurkundung erhalten. Durch den Vorstand des Hunde- Streckenlängen über 36 Kilometer sportvereines wurde am Ende des Prüfungstages für alle Teilnehmer als (1.000 hm), 66 Kilometer (1.900 Überraschung ein gemütliches Grillfest organisiert. Informationen über hm) oder 96 Kilometer (2.800 hm). Die online-Anmeldung unter alle angebotenen Kurse gibt es unter www.hundesportverein-willingen.de. Foto: privat www.langenberg-marathon.de

tober, von 7.30 bis 9.45 Uhr geöffnet. Zu diesen Zeiten können auch die Startnummern abgeholt werden. Die Entscheidungen in der NRW-Rennszene der Mountainbiker fallen am Langenberg, dem höchsten Berg in Nordrhein-Westfalen mit 843 Metern, beim 18. Volksbank-Langenberg-Marathon. Das Finale zur NutrixxionMarathon-Throphy richten die Veranstalter zum 13. Mal aus. Im letzten von neun Rennen der Serie fallen in Bruchhausen dann die Entscheidungen für die Gesamtwertung – hier wird es für viele Fahrer noch einmal richtig spannend. Im Anschluss an das Rennen können die besten Fahrer bei der SiegerFoto: Sportograf.com/TuS Germania ehrung für den Langenbergmarathon und die endet am 30. September. Mit Trophy ihren Erfolg auf dem Sieverbindlichen Meldungen bis zu gerpodest feiern. diesem Tag sparen Teilnehmer Der erste Startschuss für alle echtes Geld. Für Spätentschlossene ist das Meldebüro am Sams- Klassen fällt am 6. Oktober um tag, den 5. Oktober, von 18 bis 19 Punkt 10 Uhr in der Bruchhauser Uhr und am Sonntag, den 6. Ok- Ortsmitte an der Kirche.

Feste Zähne an einem Tag FESTE ZÄHNE AN EINEM TAG von Implantaten heutzutage ein gängiges Verfahren,und um wieder Mit unserem öffentlichen kostenDas Einbringen Das vonEinbringen Implantaten ist ist fest zubeißen zu können.um Leider ist dieses Verfahren oftmals langwierig, es führt über freien Patientenseminar möchten wir heutzutage ein gängiges Verfahren, Knochenaufbau und Einheilzeiten dazu, dass eine lange Zeit gewartet werden muss, wieder fest zubeißen zu können. Gera- einen Beitrag zur Aufklärung und Beantbevor der Zahnersatz eingegliedert werden kann. de bei komplexen, den gesamten Kiefer wortung offener Fragen leisten. Obwohl Durch spezielle Implantatsysteme und lerweile neu entwickelte ist es möglich „in das Materialien Thema Implantate betreffenden Rehabilitati onen, sind die mitt geworden, innerhalb von einem Tag feste Zähne auf Implantaten herzustellen. Wir konventionellen Verfahren oftmals lang- aller Munde“ ist, lässt sich immer wieder möchten Ihnen dieses System gerne vorstellen und eine Alternative zu langwierigen wierig. Sie führen über Knochenaufbau feststellen, dass noch wenige Patienten chirurgischen Eingriffen darbieten. und Einheilzeiten dazu, dass eine lange überhaupt wissen, welche MöglichkeiWir konnten Herrn Zahnarzt, undAlternati Implantologen, ten und ven machbar und auch Zeit gewartet werden muss, bevor derOralchirurg Dr. med. dent. Albert Franke als Gastreferenten zu diesem sinnvoll sind. Zahnersatz eingegliedert werden kann. interessanten und vielversprechenden Thema gewinnen. Er

lädt ein zum

LÄDTöffentlichen EIN ZUM ÖFFENTLICHEN Arzt-Patientenseminar ARZT-PATIENTENSEMINAR Zahnimplantate bei wenig Feste ZÄHNE Zähne AN an –einem Tag FESTE EINEM TAG

hinterleuchtet die chirurgischen des Themas, Herr Dr. Frankeunser weiß, wie wichtig eine Durch spezielle Implantatsysteme und Aspekte Dienstag, 13. November 2018 Dentallabor, welches sich auf die Anfertigung von Feste Zähne an Tag 2019 und ausführliche Aufklärung neu entwickelte Materialien ist es mög- umfassende hochwertiDonnerstag, 26.einem September gem Zahnersatz auf Implantaten spezialisiert hat, steht Ihnen, lich geworden, innerhalb von einem Tag für Patienten ist. In seiner jahrelangen Vortrag 19:00 Uhr liebe Gäste, für zahntechnische Fragen Rede und Antwort. & Dienstag, 15. Oktober 2019 feste Zähne auf Implantaten herzustel- zahnärztlichen Tätigkeit misst er dieser Das Einbringen von Implantaten ist heutzutage ein gängiges Verfahren, um wieder Hotel am Kurpark Mit unserem öffentlichen und kostenfreien Patientenlen. Wir möchten Ihnen dieses System Sache besonderen Stellenwert bei. „Nur jeweils ab 19 Uhr fest zubeißen zu können. LeiderVortrag ist dieses seminar wir einen Aufklärung undPatient kann abschätzen, Hellehohlweg 40 Verfahren oftmals langwierig, es führt über einzuraufgeklärter gerne vorstellen und einemöchten Alternati ve zuBeitrag Knochenaufbau und Einheilzeiten dazu, dass eine lange Zeit gewartet werden muss, Beantwortung offener Fragen leisten. Obwohl mittlerweile das Thema Implantate „in Maßlangwierigen, chirurgischen Eingriﬀen ob die geplante implantologische 59929am Brilon Hotel Kurpark · Hellehohlweg 40 · 59929 Brilon bevor der Zahnersatz eingegliedert werden kann. aller Munde“ ist, lässt sich immer wieder feststellen, dass noch wenige Patienten nahme für ihn einen Mehrwert besitzt, darbieten. überhaupt wissen, welche Möglichkeiten und Alternativen möglich und auch sinnvoll Die Teilnahme kostenfrei, Anmeldung bei Durch und spezielle Implantatsysteme undist neu entwickelteum Materialien ist es möglich ob Alternativen zum Erfolg führen sind. Wir konnten den Fachzahnarzt für Oral- auch das individuelle Risiko darfgeworden, acura wird Tag ausfeste organisatorischen Gründen von einem Zähne auf Implantaten herzustellen. Wir nie ver- innerhalb Herr med. Dr. Franke weiß, Albert wie wichtig eine umfassende und ausführliche Aufklärung für Ihnen dieses chirurgie, Herrn Dr. dent. möchten System gerne vorstellen und eineum Alternative zu langwierigen Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung gebeten. nachlässigt werden“, so der ZahnmediziPatienten ist. Inzu seiner jahrelangen zahnärztlichen Tätigkeit misst er dieser Sache chirurgischen Eingriffen darbieten. Franke, als Gastreferenten diesem bei acura wird aus organisatorischen ner. Gastreferent des Abends ist: Stellenwert bei. „Nur ein aufgeklärter Patient kann abschätzen, ob die interessanten undbesonderen vielversprechenden gebeten. Wir konnten HerrnGründen Zahnarzt, Oralchirurg Implantologen, geplante implantologische Maßnahme für ihn einen Mehrwert besitzt, ob Alternativen Oralchirurg Dr. med. und dent. Albert Franke Das Dentallabor acura führt als Thema gewinnen. Er hinterleuchtet Dr. med. dent. Albert Franke als zu diesem zum Erfolg führen und auch das individuelle Risiko darf nie vernachlässigt werden“, so GalmeistraßeGastreferenten 1, 59929 Brilon Jahren und vielversprechenden Thema gewinnen. Er die chirurgischen der Aspekte des Themas. spezialisiertes Unternehmen seit interessanten Zahnmediziner. Tel.: 02961 98des 98 555 – www.oralchirurgie-franke.de Gastreferent Abends ist: Unser Dentallabor, welches sich auf die erfolgreich komplexe orale Rehabilitahinterleuchtet die chirurgischen Aspekte des Themas, acura zahntechnik GmbH unser Das Dentallabor acura führt als spezialisiertes Unternehmen seit Jahren erfolgreich Oralchirurg med. dent. Franke mit welches Anfertigung von hochwertigem Zahn- tionen durch. Wir freuen uns, Ihnen Dentallabor, sich aufPfeifferstrasse dieDr. Anfertigung hochwerti11 von Albert komplexe orale Rehabilitationen durch. Wir freuen uns, Ihnen mit dem 13. November Galmeistraße 1, 59929 hat, Brilon gleich 2 Terminen ein interessantes Seersatz auf Implantaten spezialisiert hat, gem Zahnersatz auf Implantaten spezialisiert steht Ihnen, 34121 Kassel ein interessantes Seminar zu diesem hochaktuellen Thema anbieten zu können. Tel.: 02961 9898 555 Gäste, für zahntechnische Fragen Rede und Antwort. Telefon 0561 – 99792160 Thema steht Ihnen, liebe Gäste, für zahntechni- minar zu diesem hochaktuellenliebe Dr. med. dent. Albert Franke www.oralchirurgie-franke.de anbieten zu können. sche Fragen Rede und Antwort. Mit unserem öffentlichen und kostenfreien Patienten-

acura zahntechnik GmbH · Pfeiﬀerstraße 11 ·

seminar möchten wir einen Beitrag zur Aufklärung und Beantwortung offener Fragen leisten. Obwohl mittlerweile das Thema Implantate „in 34121 Kassel · Telefon 0561-99792160 aller Munde“ ist, lässt sich immer wieder feststellen, dass noch wenige Patienten überhaupt wissen, welche Möglichkeiten und Alternativen möglich und auch sinnvoll sind. Herr Dr. Franke weiß, wie wichtig eine umfassende und ausführliche Aufklärung für Patienten ist. In seiner jahrelangen zahnärztlichen Tätigkeit misst er dieser Sache

Die

Vor

Hot Hel 599

Die acu geb

28 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

25. Schnade der Neuzeit – Vom trüben Regen in die Sonne

In diesem Jahr fand die 25. Schnade der Neuzeit statt. Elpe. Bereits für das 15. Jahrhundert ist das Abschreiten der Grenzen in Elpe nachgewiesen und der bis auf den heutigen Tag erhaltene Schnaderezess von 1669 ist in diesem Jahr 350 Jahre alt. Auf dieses Fundament stützte man sich, als man im Jahre 1971 begann, die Schnadezüge der Neuzeit durchzuführen. Seitdem wird im Wechsel alle zwei Jahre die westliche und die östliche Gemarkung kontrolliert, um pro forma zu überprüfen, ob die Grenzsteine noch an ihrem Platz sind. Angeführt von den Negertalmusikanten zog der Tross zunächst bei Regen zu dem Grenzstein an der „Plästerlegge“ (hochdeutsch: „vom Felsen stürzendes Wasser“). Hier bestätigten die Vertreter aus

Foto: privat

Gevelinghausen die Richtigkeit des Grenzpunktes. Auch dem Dechanten Richard Steilmann blieb die „Kontaktaufnahme“ mit dem Grenzstein nicht erspart. Am Wasserfall stürzt das Wasser in einem beeindruckenden Naturschauspiel mehr als 20 Meter über Felspartien zu Tal. Dann ging es bergauf an die Grenze des Ortes Wasserfall, über den Hohenstein in Richtung Heinrichsdorf, wo dann eine Mittagsrast eingelegt wurde. Hier begrüßten trotz einiger Schauer Olsbergs Bürgermeister Wolfgang Fischer, der Landtagsabgeordnete Matthias Kerkhoff, der Fraktionsvorsitzende Burkhard Stehling und die Kreistagsabgeordnete Hiltrud Schmidt die Schnadegänger. Außerdem erschienen

Ramsbecks Ortsvorsteher Paul Schüttler und Andreasbergs Ortsvorsteherin Ulrike Mikitta zur Medebach. Die Eltern der ErstGrenzfeststellung am Bolzplatz. kommunionkinder 2020 sind zu einem Elternabend eingeladen. Nach der Mittagsrast ging es Das Treffen für die Eltern der weiter zum Kieserlingspring, wo Kommunionkinder aus den Geman der Gefallenen der Welt- meinden Medelon, Dreislar, Berge, kriege, aller Opfer von Terror und Oberschledorn, Düdinghausen, Gewalt sowie aller Verstorbenen Deifeld, Referinghausen und Titgedachte. Über den Steinmarks- maringhausen findet am Dienstag, kopf zog der mittlerweile auf gut den 24. September, um 20 Uhr im 150 Teilnehmer angewachsene Schnadezug zum Leiserstein, auch bekannt als „Vierländererck“, an dem die Gemarkungen Valme (Bestwig), Bödefeld (Schmallenberg), Altenfeld (Winterberg) und Elpe (Olsberg) zusammenstoßen. Zur Grenzfeststellung war hier eine Abordnung aus Bödefeld erschienen. Auch die Majestäten aus Elpe nahmen freudig Kontakt mit dem ca. 1,5 m hohen Grenzstein auf. Nachdem man den Nordenberg hinunter zum Grenzstein an der „Altenfelder Brücke“ marschiert war, stellte Schnademeister Dominik Beule fest, dass die Brüder Gerhard (79) und Dieter Kreutzmann (77) die ältesten Schnadeteilnehmer waren, die die gesamte ca. 13 km lange Schnade mitgegangen waren. Bei Sonnenschein und herrlicher Blasmusik marschierte man in die Schützenhalle, wo sich die Dorfgemeinschaft zum gemütlichen Ausklang traf.

Kurz & Bündig Bezirks Oberruhr im Gasthof 14.00 Uhr – Treffpunkt Marktplatz Dalla Valle, Nuttlar. Medebach: E-Bike-Tour des SGV Medebach. Info-Tel. 02982 8501. Samstag, 21. September 19.30 Uhr – Probe der Chorge- 9.30 Uhr – Ev. Gemeindezentrum meinschaft Niedersfeld/Gröne- Brilon, Konfirmanden-Unterricht bach in der Kirche zu Grönebach mit Pfarrerin Kathrin KoppeBäumer. und anschließend im Freizeithaus 10.00 Uhr – Treffpunkt Wanderta„Saure Wiese“ fel Bigge – SGV-Olsberg: MittelDonnerstag, 19. September schw. Wanderung über 20 km auf dem Panoramaweg Elpe (Anfahrt 9.30 - 11.00 Uhr – Seniorenmit PKW) Info-Tel. 02962 1000, frühstück im MGH „Leuchtturm“ D. Becker. in Brilon. Anmelde-Tel. 02961 11.00 Uhr – Museum Haus 989501. Hövener, Altstadtrundgang. Info15.00 - 19.00 Uhr – ADH-Brilon Tel. 02961 9939901. – Kindertreff für Mädchen und 11.00 Uhr – Stadtführung durch Jungen von acht bis 13 Jahren. die alte Hansestadt Medebach ab Infos und Anmeldung im ADH, Marktplatz. Tel. 02961 3056. 17.00 - 20.00 Uhr – Blutspende in Sonntag, 22. September Hesborn, Schützenhalle. 13.30 Uhr – Treffpunkt Parkplatz

Mittwoch, 18. September

Hasselborn – SGV-Brilon: Wanderung 8 bis 10 km. Info-Tel. 9.00 - 12.00 Uhr - „Omnibus”, 02961 9119786, J. Jung. off. Treff des Caritas Verbandes 14.30 Uhr – Ev. GemeindezenBrilon e. V. für Menschen ohne trum Brilon, Café International. Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927. Montag, 23. September 16.00 - 17.30 Uhr – „Zirkus Luf- Außensprechstunde der Beratikus“ im ADH Brilon für Kids ab tungsstelle für Eltern, Kinder und acht Jahre. Jugendliche nach Absprache in 17.00 Uhr – Treffpunkt Touristik den Familienzentren in WinterOlsberg: „Kneipp-Kraftort-Wan- berg, Hallenberg bzw. Medederung im Negertal“. Die Kosten bach. Terminvereinbarung unter betragen 3 Euro mit Sauerland- Tel. 02961 2489. Card, sonstige Teilnehmer bezah- 9.00 - 12.00 Uhr – „Omnibus“, len 5 Euro, Kinder bis 14 Jahre off. Treff des Caritasverbandes frei. Anmelde-Tel. 02962 97370. Brilon e. V. für Menschen ohne 19.00 Uhr – SGV-Brilon/SGV- Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. Olsberg: Herbsttreffen des SGV 02961 971927.

Freitag, 20. September

Erstkommunion 2020 in Medebach

14.30 Uhr – Ev. Gemeindezentrum Brilon, Kunterbunt-Nähcafé. 15.00 - 18.30 Uhr – Mädchentreff ab acht Jahre im ADH Brilon.

Pfarrheim in Medebach statt. Der Abend für die Eltern der Kommunionkinder aus Medebach ist am Dienstag, den 1. Oktober, um 20 Uhr ebenfalls im Pfarrheim in Medebach. Bei diesen Veranstaltungen wird über die Vorbereitung informiert und weitere Termine festgelegt.

25 Kinder im Alter von sechs bis neun Jahren haben an drei verschiedenen Nachmittagsaktionen vom Sportverein Thülen teilgenommen und alle sind sich einig: „Das Ferienprogramm muss im nächsten Jahr wieder stattfinden – es hat riesigen Spaß gemacht!“ Montags wurde mit einer Kinderolympiade gestartet, bei der verschiedene Spiele gespielt wurden und ein Hindernisparcours absolviert werden musste. Die abschließende Siegerehrung mit strahlenden Kinderaugen war an diesem Tag der gelungene Schlusspunkt. Dank des tollen Wetters konnte am Dienstag auch wie geplant die Pool- und Hüpfparty stattfinden. Die riesige Hüpfburg der Sparkasse Hochsauerland und eine Wasserrutsche luden zum Toben und Planschen ein. Die Wasserbomben-Schlacht machte auch den Betreuern großen Spaß. Am Donnerstag fand das Programm seinen Abschluss mit einer ausgedehnten Schnitzeljagd und Ausklang beim Lagerfeuer mit Stockbrot backen. Im nächsten Jahr soll das Ferienprogramm fortgesetzt werden. Foto: SV Thülen

Dienstag, 24. September

9.30 Uhr – Ev. Gemeindezentrum Brilon, Müttercafé. 15.00 - 17.00 Uhr – Café für Jung und Alt im MGH „Leuchtturm“ Brilon. Anmelde-Tel. 02961 989501 (für Fahrdienst). 18.00 - 20.00 Uhr – Integrationstreff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen. 19.30 Uhr – Treffen des Organisationsteams „700 Jahre Wiemeringhausen“ im Landgasthof Schöttes.

Mittwoch, 25. September

10.45 Uhr – Treffpunkt Marktplatz – SGV-Brilon: Wanderung 7 bis 8 km, Info-Tel. 02961 4639, Piva. Wanderung 3 bis 4 km, Info-Tel. 02961 8966, Pucher. 14.00 Uhr – Treffpunkt Touristik Olsberg: „Kneipp-Kraftort-Wanderung nach Assinghausen“. Die Kosten betragen 3 Euro für Gäste mit SauerlandCard, sonstige Teilnehmer bezahlen 5 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei. Anmelde-Tel. 02962 97370. 15.00 Uhr – MGH „Leuchtturm“, Elterncafé für Mütter und Väter mit Babys, Klein- u. Schulkindern. 15.30 - 16.30 Uhr – Hallenbad Hoppecke: Seniorenschwimmen. 16.00 Uhr – Ev. Gemeindezentrum Brilon, off. Frauentreff.

In diesem Jahr machten sich 50 Kinder und acht Betreuer/innen aus Bruchhausen und Elleringhausen zum siebten Mal auf den Weg nach Otterndorf an der Nordsee. Die Möglichkeiten, die das Camp bietet, sind sehr groß: Tretboot-, Kanu-, Kajakfahren, Schwimmen sowie Segeln, eine Minigolfanlage und eine Ponystation, wo die Kinder mit den Pferden durch das Lager reiten können. Natürlich darf auch ein Fußballturnier nicht fehlen. Auch ein Tonstudio gibt es, wo die Kinder ihr eigenes Weckradio aufzunehmen können. In diesem Jahr haben sich die Betreuer wieder viele Spiele und Aktionen ausgedacht. Es wurde z. B. das Spiel „Catch“ gespielt und jedes Kind bekam ein eigenes Zeltlager T-Shirt. Zur Tradition gehören seit einigen Jahren das Spiel „Capture the Flag“, eine Wattschlacht sowie ein Volleyball Turnier gegen die Freunde aus Ostwig. Es standen eine Fahrradtour nach Otterndorf und ein Maislabyrinth auf dem Plan. Ein Highlight der Fahrt war der Tagesausflug nach Bremerhaven, wo die Kinder zwischen der Phänomenta und dem Zoo am See wählen konnten. Anschließend durfte ein Abstecher in dem nahegelegenen Einkaufszentrum nicht fehlen. Zum Ende der Fahrt wurde zum See Achtern Diek gewandert, wo das Fest „See in Flammen“ mit einem großen Feuerwerk einen tollen Abschluss bildete. Auf dem Rückweg konnte die Aida Prima bestaunt werden und alle ließen zwei wunderschöne und ereignisreiche Wochen Revue passieren. Foto: privat

Nr. 35 – 18. September 2019

DIE Wochenzeitung

Wieder einmal, zum Abschluss der Sommerferien, fand auch in diesem Jahr die Sommerfamilienfreizeit des Skiclubs Olsberg statt. Diesmal besuchten 21 Kinder und 17 Erwachsene für ein Wochenende den Moviepark Germany in Bottropp-Kirchhellen. Bei strahlendem Sommerwetter erkundeten die Kinder mit ihren Eltern die verschiedenen Filmkulissen und die spektakulären Fahrgeschäfte. Ein Highlight waren auch die Stuntshows, in denen die Tricks der Filmbranche gezeigt wurden. Nach dem aufregenden Tag wurde am Abend das Hotel im nahegelegenden Schermbeck bezogen. Bei leckerem Essen, ein paar Kaltgetränken und Spielen klang der Tag aus. Am nächsten Tag stand der zweite Besuch im Moviepark an. Bei schönem Wetter wurden noch einmal die besonderen Attraktionen im Park besucht, bevor es dann am späten Nachmittag Richtung Heimat ging. Foto: SK Olsberg

Kinder und Eltern der Kita St. Elisabeth in Brilon machten sich Anfang September auf, um den berühmt-berüchtigten Grüffelo zu suchen. Bei Sonnenschein ging es gemeinsam mit der kleinen Maus auf die abenteuerlustige Wanderung. Die Kinder trafen unterwegs auf unterschiedliche Tiere, die sie zum Fressen gern gehabt hätten. Doch da wurde nichts draus, denn mit viel List und Tücke konnte die clevere Maus ihre Wanderung unbeschadet fortsetzen. Wie in dem beliebten Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler beschrieben, erzählte die Referentin Bernadette Wrede die Geschichte vom Grüffelo auf spannende und sehr unterhaltsame Weise für die kleinen und großen Teilnehmer. Die unterschiedlichen Tiere, die in diesem Buch vorkommen, hatte Frau Wrede mit viel Liebe zum Detail naturgetreu selbst nachgefertigt. Auch der selbst gebastelte „Wald-Hut“ ließ die Kinderaugen staunen. Nach einem Picknick zur Stärkung erschien tatsächlich der Grüffelo, der wie aus dem besagten Buch entsprungen schien. Zum Abschluss gab es zur Erinnerung für jedes Kind eine kleine handgearbeitete Maus als Fingerpuppe. Foto: Kita

Wieder einmal sind die Sommerferien auch für die Biesekids wie im Flug vergangen. Dank zahlreicher Mitstreiter und großzügiger Sponsoren konnte auch in diesem Sommer in Wiemeringhausen ein buntes Programm für alle daheimgebliebenen Kids angeboten werden. Bei der Naturwerkstatt auf dem Klosterhof wurde gewerkelt, gemalt und gefädelt was das Zeug hielt. Fahrtraining und das Ausprobieren vieler Tricks standen beim Mountainbiken mit Björn Karin auf dem Programm. Um Kindern die Angst vor Hunden zu nehmen und ihnen den richtigen Umgang mit den Vierbeinern beizubringen, ging es nach umfassender Theorie in die Welpenschule. Ebenfalls sportlich ging es beim Besuch des Aventura Kletterberges in Medebach zu. Mit Kühltaschen voll Wasser und einem vollbesetzten Bus ging es an einem der heißesten Tage des Sommers nach Gelsenkirchen in den Zoom Erlebniszoo. Die älteren Biesekids kamen mit 3D Brille und Minigolfschläger in Willingen ganz auf ihre Kosten. Quietschbunt ging es dort zur Sache. Der Spielenachmittag der Feuerwehr verging sehr abwechslungsreich. Die ganz Kleinen haben beim Kreativ-Nachmittag Holzstelen angemalt und damit den Rastplatz an der Kastanie verschönert. Durch den tiefen Wald pirschten die Bogenschützen, um ihre Ziele zu finden und zu treffen. Bei Kartoffeln, frischen Bratwürsten, Kräuterbutter und Kuchen gab es viele gute Gespräche für Groß, und zahlreiche Spiele und Feuerwehrautofahrten für Klein. Begeistert folgten Kinder und Erwachsene der Führung im Wildwald Vosswinkel. Aufgeteilt in zwei Leistungsgruppen, machten sich die Mountainbiker auf den Weg zum Hillebachsee und durch die Wälder. Zum Abschluss der Ferien ging es schließlich noch zum Sternrodler, wo alle mit Highspeed ins Tal gebraust sind. Foto: privat

Mit einem Spendenbetrag von jeweils 1.500 Euro unterstützt Oventrop

den AWO Kindergarten-Lummerland in Brilon und den Förderverein Wachkomapatienten Brilon-Gudenhagen. Der Betrag wurde vom Betriebsrat und der Geschäftsleitung der Firma zu gleichen Teilen gespendet. Aufgrund eines schweren Wasserschadens musste beim AWO Kindergarten der ganze Außenbereich um das Gebäude ausgeschachtet werden. Die Spende wurde für den Wiederaufbau der Außenanlage sowie für den Einbau von zusätzlichen Hochbeeten genutzt. Damit auch die kleinsten Kinder die Nähe zur Natur bekommen, wurde zusätzlich ein Kräutergarten angelegt. Der AWO Kindergarten wurde im Januar 1997 als damals einzige Einrichtung in freier Trägerschaft in Brilon eröffnet. Der Spendenbetrag für den Förderverein Wachkomapatienten Brilon-Gudenhagen wird für einen gemeinsamen Urlaub mit den Hausbewohnern, den Patienten und den Angehörigen genutzt. Seit Jahren ist es eine wohltuende Tradition des Oventrop Betriebsrates und der Geschäftsleitung, jährlich soziale Projekte heimischer Institutionen finanziell zu unterstützen. Foto: Oventrop

Zu einem dreitägigen Aufenthalt in Brilon konnte Bürgermeister Dr. Christof Bartsch eine zehnköpfige Gruppe aus der Stadt Nose (Japan) in Brilon begrüßen. Nose liegt nahe Osaka, hat knapp 10.000 Einwohner und ist wie Brilon eine waldreiche Stadt im ländlichen Raum. Das besondere Interesse der von Bürgermeister Uemori Kazushige angeführten Delegation galt Fragen der nachhaltigen und dem Klimawandel angepassten Waldwirtschaft sowie der erneuerbaren Energieerzeugung, insbesondere dem Wertstoff Holz als Energieträger. Forstbetriebsleiter Dr. Bub und der Abteilungsleiter Technik der Stadtwerke Brilon, Christian Finger, hatten viele Fragen zu beantworten. Aber auch darüber hinaus ergab sich ein interessanter Austausch über unterschiedlichste kommunale Fragen. Eine Rundreise, in deren Rahmen auch 50 Douglasien im Bürgerwald gepflanzt wurden, vermittelte den japanischen Gästen einen Eindruck von Brilon und seinen Dörfern. Zur japanischen Delegation gehörten zwei Lehrer und vier Schülerinnen und Schüler der Nose High School, die im Gymnasium Petrinum gastfreundlich empfangen wurden. Die wechselseitige Vorstellung der Schulen und der Schulsysteme sowie der Besuch von Unterricht waren für die Schülerinnen und Schüler besondere Erfahrungen. Die Briloner Schülerinnen und Schüler präsentierten die Projekte, die im Rahmen der Nachhaltigkeit und Umwelterziehung am Gymnasium Petrinum durchgeführt werden, im Gegenzug führten die Japanischen Schüler ein original japanisches Puppenspiel vor. Ein gemeinsamer Workshop beendete das Schulprogramm. Initiiert war das Treffen vom Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz NRW, das ein großes Interesse an der Ausweitung kommunaler und schulischer Kontakte zwischen dem Land NRW und Japan hat. Der für Waldbau, Klimawandel im Wald und Waldwirtschaft zuständige Ministerialrat Dr. Joosten und der für internationale Beziehungen zuständige Ministerialrat Dr. Wolf überbrachten die Grüße der Ministerin Ursula Heinen-Esser. Foto: Stadt Brilon

30 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 – 18. September 2019

Seniorenfahrt abgesagt Gudenhagen-Petersborn. Die Montag, den 7. Oktober, muss alljährliche Fahrt der Seniorinnen krankheitsbedingt ausfallen. und Senioren aus GudenhagenEin Ersatztermin wird rechtzeitig Petersborn-Pulvermühle mit Ortsvorsteher Wolfgang Diekmann am bekannt gegeben.

Familienchronik Brilon; 10.8.: Jonas, Silvia und Olaf Karte, Brilon; 11.8.: Liam, Vera und Daniel Grauer, Olsberg; 13.8.: Finn, Lisa und Clemens Mund, Hoppecke; Lavin, Hülya und Enes Coskun, Brilon; 15.8.: Emilia, Elena und Jörg Schlüter, Altenbüren; 17.8.: Maxim, Nelli und Denis Lechmann, Medebach; 19.8.: Luca, Lena Maier und Geburten: 26.7.: Kendra, Me- Rafael Perez y Prieto, Brilon. lanie Hoffmann und Evans Itadon, Heirat: 2.8.: Alina Wensel und Medebach; 27.7.: Mila, Stefanie Droß und Wolfgang Mertins, Bri- Waldemar Kamlovski, Wülfte; 3.8.: lon; 29.7.: Milan, Aline Branden- Marion Leitz und Marcel Bylebyl, burg und David Rietveld, Brilon; Brilon; 9.8.: Natascha Schöpe und 2.8.: Darija, Miglé Šimoliŭné und Christoph Karte, Brilon; Kristina Mindaugas Šimoliŭnas, Ober- Betke und Alexander Schulz, Brischledorn; Finn, Jennifer Baar lon; 10.8.: Michaela Jakobi und und Nils Mengeringhausen, Brilon; Daniel Sauerwald, Brilon; 16.8.: 4.8.: Bellatrix, Julia Brockmann Sarah Korsinski und Maximilian und Maximilian Wernet, Brilon; Götte, Hoppecke; 17.8.: Nina De6.8.: Sofie, Elina Braun und Wal- cker und Daniel Hohmann, Brilon; demar Geiger, Brilon; 7.8.: Len- 23.8.: Rebecca Zygmunt und Ron nard, Carina Hesse und Ibrahim Koßmann, Alme; Dana Donath Idriss, Bigge; 7.8.: Anna, Galina geb. Seliger und Gerhard Lehund Tobias Grauer, Olsberg; Lara, mann, Brilon; 24.8.: Anne Frigger Britta und Christoph Dommach, und Andre Wigge, Brilon; 31.8.: Wiemeringhausen; 8.8.: Leonard, Frauke Im Moore und Viktor GelMichaela und Dominik Schmitz, lert, Thülen. Brilon. Das Standesamt beurkundete im August insgesamt 51 Geburten, 15 Eheschließungen und 32 Sterbefälle. Aufgeführt sind die Kinder und Eltern aus dem Erscheinungsgebiet des BRILONER ANZEIGER, die mit der Veröffentlichung einverstanden waren.

Ihre Familienanzeige im:

Immer, wenn im Foyer, am Starthaus oder im Clubhaus beim GC Brilon jahreszeitlich angepasste Dekorationen aufgebaut sind, heißt es „JAB Turnier“. Die Damen in ihren mintfarbenen Westen gehen auf die Runde und freuen sich auf ein schönes Turnier. Am 3. September war es wieder soweit. Sonnenschein versprach den Spielerinnen einen schönen Tag für die letzte Runde der Eclectic. 18 Löcher wurden nach Stableford gespielt. Nach einem leckeren Imbiss konnte Hanni Ademmer die Siegerinnen des Tages und die Gesamtsiegerin der Runde bekanntgeben und ihnen wertvolle Preise übergeben. Nettoklasse B: Ursula Winterberg 41 NP vor Birgit Kesper 35 NP und Gisela Gronau 31 NP. Nettoklasse A: Barbara Grünewald 38 NP vor Birgitt Krämer 33 NP und Friederike Driller 32 NP. Bruttosiegerin Cornelia Bakhuys 17 BP freute sich ebenso über den Sachpreis wie die Gewinnerinnen der Sonderpreise Nearest to the pin Magdalena Stappert und Nearest to the line Bettina Hilkenbach. Gesamtsiegerin der Eclectic in der Nettowertung Bettina Hilkenbach gewann einen wertvollen Gutschein über einen Hotelaufenthalt für zwei Personen im Wert von 500 Euro. Foto: GC Brilon

Geburtstagskaffee für Kfd-Seniorinnen Altenbüren. Die Frauengemeinschaft Altenbüren-Esshoff bietet am Donnerstag, den 19. September, um 14.30 Uhr den nächsten Geburtstagskaffee an. Alle Jubilarinnen, die seit dem letzten Ge-

burtstagskaffee, der am 21. März stattfand, einen Geburtstag ab 80 Jahren gefeiert haben, haben hierzu eine Einladung erhalten. Im Pfarrheim in Altenbüren können bei netten Gesprächen und

selbstgebackenem Kuchen ein paar schöne Stunden verbracht werden. Falls eine Jubilarin versehentlich keine Einladung erhalten hat, möge sie sich bitte melden bei Michaela Bals, Tel. 02961 989290.

Schwerbehindertenstelle eintägig geschlossen Brilon. Wegen einer Systemumstellung ist der Fachdienst 53 „Schwerbehindertenrecht“ im Kreishaus Brilon für den Publikumsverkehr am Mittwoch, den

18. September, geschlossen. Auch telefonische Anfragen können an diesem Tag nicht beantwortet werden, da das Personal nicht auf das System zugreifen

kann. Diese technische Umstellung wird im Rahmen der Digitalisierung und zur Einführung der EAkte durchgeführt.

NOTDIENSTE Allen Musikfreunden, Nachbarn und Bekannten, die mir zu meinem

80. Geburtstag

mit ihrem Kommen, so vielen liebevollen Geschenken, Privatkonzert, Umarmungen und Gute-Laune-Gemeinschaft rechte Herzensfreude gemacht haben, „Großen Dank!“ Ein Glück, 80 zu werden …

G. Gutermuth Brilon, im September 2019

Ärztlicher Notdienst

Apotheken

Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 978 1799 Kernsprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr, Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Notfallpraxis für den Bereich Winterberg/Medebach/Hallenberg: MVZ in Schmallenberg Im Ohlen 31 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02974 9689616 Kernsprechstunden: Mo., Di. und Do.: 19-20 Uhr, Mi. und Fr.: 16-17 Uhr St. Franziskus Hospital Winterberg Franziskusstr. 2-4 · 59955 Winterberg · Tel. 02981 8021000 Kernsprechstunden: Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr

ist wases es ist, Es istEswas ist, weil weil es es Liebe ist Liebe ist

Petersilienhochzeit Monika & Berty

12 ½ Jahre

Wiemeringhausen im September 2019

Wiemeringhausen, im September 2019

Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft.Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Einheitliche Dienstzeiten der Notfallpraxen des Ärztlichen Notdienstes Mo.,Di. und Do.: 18-22 Uhr, Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Sa., So., Feiertags: 8-22 Uhr

Der Notdienst der Apotheken ist unter der kostenlosen ApothekenNotdiensthotline 0800 0022833 zu erfragen. (Kein Band – persönliche Beratung!)

Tierärztlicher Notdienst Der tierärztliche Notdienst ist unter der Telefon-Nummer der Haustierarztpraxis zu erfragen.

Wichtige Telefon-Nr. Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

110 112

Notfallfax für Gehörlose/ 0291 9020-1231 Ertaubte 0291 9994-24 Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon 02961 90200 Krankentransport HSK 0291 19222 Krankenhaus Brilon 02961 7800 Krankenhaus Winterberg 02981 802-0 Hospizverein Brilon 0175 6316641 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Außerhalb der Dienstzeiten der Notfallpraxen und für medizinisch notwendige Hausbesuche im Bereitschaftsdienst ist die zentrale Notdienstrufnummer 116 117 zu kontaktieren. Augenärztlicher Notdienst/HNO Notdienst Der augenärztliche Notdienst und der HNO Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 116 117 zu erfragen. Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr)

Beratung

Derzahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter Tel. 0180 5986700 zu erfragen. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr;

APOCARE häusliche Krankenpflege e.V.

Sa., So., Feiertag 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 (Zentr. Notdienst) Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 96130

Beratungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gar-

Saisonfinale

l GartenmZöubbeehör

n unsere gelben weg lassen !! Auto

Unterricht

Saisonfinale Saisonfinale auf alle

10%

Brilon Papestr.28

02961 9753-0 Haushaltshilfe in Madfeld für ca. 4 Std. pro Woche ab sof. gesucht. Telefon 0151 21088811

Junger Mensch zum Programmierern von Webseiten auf Honorarbasis gesucht. Telefon 02961 9119989

30 %% 200

reduziert

10-3

& PKW-ANHÄNGER PFAFFENBACH

Rabatt

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Stellen

reduziert

außer Pucky

Anhänger

Brilon Papestr.28 02961 9753-0 Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Rabatt

Saisonfinale

Neu in Hoppecke: Mobile-Fußpflege – Termine unter Telefon 0160 96680700

ers ind0151 KTel. 12233452 erwagen

Kind

hirme onnensc

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung.

Möhnestraße 51 · 59929 Brilon Mobil 0151 57892904

Saisonfinale Saisonfinale

Wohnmobile Rabatt

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

NEU & GEBRAUCHT

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Firma)

Grills1&0%

30% % 0 3 % 0 2 - Wohnmobile Wir stellen ein! 0% 2HSK

10%

reduziert

Verm., Verkauf, Service, Zubehör Brilon Papestr.28 02961 9753-0 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9, ) 0291-9807721

reduziert

außer Pucky

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Kapital

Rabatt

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Ver k

tt sta

f & Werk au

Oststr. 18 · Brilon · Tel. 02961 1000 www.schulte-motorgeraete.de

Modellwechsel

Ab Sommer 2020 bieten wir einen Ausbildungsplatz zur

Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w/d) an. Unsere Stärken: Sympathisches Team, Patientenfreundliche Praxis, Modernste Einrichtung Gründliche Ausbildung mit Weiterbildungsmöglichkeiten

RÜCKNAHME VON DEFEKTGERÄTEN

SCHULTE

Nähe Industriepark Altenbüren, helle 3 Zi. K,D,B, Whg., m. Waschr., Hobbyr., bezugsfertig renoviert, in ruh. Lage mit Terasse u. Garage, keine Haustiere, gerne an Paar, NR, mittleren Alters ab sofort zu vermieten Telefon 02961 4917 ab 18 Uhr

in Teil- oder Vollzeit.

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

außer Pucky

Immobilien

· Fleischereiverkäufer

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Rabatt

02961 97971-0

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

für unseren Imbiss bzw.

· Beikoch (m/w/d)

Rabatt

en Lokal & aktuell 1K0ind-e2rw5ag% öbel m n e t l r e a b G ö 10-2G5a% m n rte Grillsbe&höZrubehör Zu

10-25% &RASENMÄHER r e d ä r r h Fear & kes FahrrädE-BikeE s -BiMOTORSÄGEN LAUBSAUGER % 0 3 0 1 SCHNEEFRÄSEN % 0 3 Rabatt

10-25%

Danke für Ihren Anruf unter Tel. 0355 7842544

Saisonfinale Saisonfinale aufaattlle Rab auf alle Brilon Springstr. 1

10-

· Service-Kraft (m/w/d)

· Fleischer (m/w/d)

auf alle

Anzeigen bitte aufSeite eine Seite Saisonfinale Anzeigen bitte auf eine Verschiedenes auf alle irme h Modellwechsel c s n e n Gesucht S werden: Zielfernrohr (Zeiss, Leitz ...) on fFernglas/-rohr, Ansonsten unsere weg !! er ...), lassen tweg gitContax tze lassen Fotoapparate alte Objektive, Voigtländer u gelben Ansonsten unsere gelben !! La(Leica, e Kind rsi Garten

Wir stellen ein:

(m/w/d)

Pflege/Gesundheit

750 kg ZGG, o. Plane, EZ 97, gepflegt, TÜV Modellwechsel neu, Ladefläche innen r e t 1,07 x 2,05 im, t i e Euro. tz400 ufg

Saisonfinale Saisonfinale auf alle

Wenn Sie Interesse an einem Beruf mit vielen Facetten, Arbeits-

bereichen irmunde guten Aufstiegsmöglichkeiten haben, dann bewerben hsich c s n auf alle Sonne Sie jetzt bei: e irm h c s n e n Son

% 5 2 0 1 10-25%

ACHTUNG

Rabatt

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Rabatt

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

ufgitter aModellwechsel

e L nedersitz SCHÜLER i K r e t t i itazgen Laufg Kinnddeerrsw Kigen HAUSFRAUEN, a Kinderw Rabatt RENTNER!

% 5 2 0 1 10-25%

Hauptstraße 83 59939 Olsberg Telefon 02962 4582 www.zahnarztpraxis-rösen.de

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Rabatt

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

IMPRESSUM

Wir suchen

ZUSTELLER,

Herausgeber: Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30 Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25 Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904 Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. Für Druckfehler keine Haftung!

% 0 3 20%

en&möbehlör t r a G Auto-Ankauf in Brilon rädelsr & Zube il Tel. 0171 5385447 und 02961 742083 ahr GrAnzeiger: FAnzeiger: Briloner 18.09 2019 ikes 2019 Briloner 18.09 B E % 0 1 %

Bikes

DIE Wochenzeitung

Grills &

Nr. 35 – 18. September 2019

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

die den BRILONER ANZEIGER wöchentlich in

ELPE gegen gute Bezahlung verteilen. Wenn Ihr Lust und Zeit habt, den WINTERBERGER ANZEIGER jeden Mittwoch zu verteilen, dann ruft uns an. (Mindestalter: 13 Jahre) Telefon: 02982 8904 oder 0171 4081911

Ausbildung und Studium bei den Stadtwerken Brilon die Grundlage für deine erfolgreiche Zukunft!

Wir bieten zum 01.08.2020 folgende Ausbildungsplätze (m/w/d) an: • Elektroniker für Automatisierungstechnik • Elektroniker für Betriebstechnik • Fachkraft für Abwassertechnik • Industriekaufmann • Kaufmann für Büromanagement • Dualer Studiengang Betriebswirtschaft (Bachelor) Mehr Infos zum Unternehmen, deine Perspektiven und Möglichkeiten sowie unseren Anforderungen erfährst du unter: www.stadtwerke-brilon.de/karriere/ausbildung

Du hast Interesse? Dann bewirb dich jetzt bis zum 11.10.2019 per E-Mail an: ausbildung.stadtwerke@brilon.de Stadtwerke Brilon - Keffelker Str. 27 - 59929 Brilon

32 DIE Wochenzeitung

Nr. 35 â&#x20AC;&#x201C; 18. September 2019