Hello Brasil News Jor nalismo de opinião em sintonia com a comu nidade!
New England, US
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3/2013
Procurando emprego? Blessing Channels Nail Academy
781-729-8868 617-901-3690
Ver pagina 29
www.hellobrazilnews.com
EDIÇÃO Finalizada às 21h00min
EDIÇÃO 033/094
HBN fatura mais um prêmio PRESS A WARDS FLÓRID A
Página 15
Boston uma abundância de Talentos A classificação regional de Boston do Talento Brasil foi uma das melhores nestes 5 anos desde o inicio das etapas classificatórias. José Ronaldo conseguiu aglutinar mais de 250 pessoas no Braza Grill de Everett, sábado, 16. A grande vencedora foi Suellen Aguiar que ganhou além da passagem a estadia para a final na Flórida. Junto com ela também carimbaram seus passaportes para final: Emile Araujo, Jorge John, Stefen Mendes, Marina Ferreira e a Dupla Luiz & Marlon.
FOTO:Helenita Moraes
A PLUS
DEDETIZADOR BRASILEIRO
Baratas, formigas e percevejos
508.733.1122 Ganhe $500 de dedução no seu imposto de renda
PAGAMOS ATÉ $400 PELO SEU CARRO VELHO www.totalhelptowing.com
Walter 617.777.8075
Página 16
VISTOS USA Brasil não ajuda para o fim dos vistos
– Página 6
NBA - BASQUETE
MIT E HARVARD TRANSPORTADORAS Aluno de escola pública no Brasil ganha bolsa
– Páginas 12 e 13
Fastway e Brazbox se manifestam
– Página 8
Chicago Bulls e Washington Wizards jogam no Brasil – Página 23
Editorial 02 Branco no preto www.hellobrazilnews.com
pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3/2013
EDIÇÃO 033/094
Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253
O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
Há vários dias que estou daqui, do lado de fora do Brasil, em Massachusetts, lendo uma série de protestos no facebook e na mídia brasileira online contra o pastor e deputado federal Marcos Feliciano, recentemente eleito presidente da comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara Federal, ao qual são atribuídos comentários chocantes. Segundo algumas fontes, temos os seguintes comentários: “Negro é negro e não tem como mudar. Homossexualismo pode ser mudado”, diz o pastor Marco Feliciano, durante audiência pública na Câmara dos Deputados (fonte não especificada online). Na Folha de São Paulo, parecem abrir espaço para o pastor - deputado se defender: “Os africanos são descendentes de um “ancestral amaldiçoado por Noé”. “Referiame a uma citação bíblica”, e prossegue: “segundo a qual o filho de Noé, após ser amaldiçoado pelo pai, foi mandado para a África. A maldição foi quebrada com o advento de Jesus, que derramou seu sangue para nos salvar. Não usei a palavra negro, pois me referia a um povo definido por uma região e não pela cor de sua pele”. E ainda diz: “Sobre homossexuais, minha posição é mais tolerante do que se pode imaginar. Como cristão, aprendi no Evangelho que somos todos criaturas de Deus. Nunca me dirigi a nenhum grupo de pessoas com desrespeito. Apenas ensino o que aprendi na Bíblia, que não aprova a relação sexual nem o casamento entre duas pessoas do mesmo sexo.” E finalmente, o Jornal do Brasil, em 3/7/13, comunica que: “Após tumultos e adiamentos, a Comissão de Direitos Humanos da Câmara finalmente elegeu o seu novo presidente. É o deputado Pastor Marco Feliciano (PSC-SP), acusado por parlamentares e representantes de movimentos sociais de ter dado declarações homofóbicas e racistas.” Bom, a condição de estar do lado de fora do país me impõe limitações muito pouco desejáveis. Sou cidadã brasileira, e o exercício da luta pela preservação dos direitos humanos do povo brasileiro não é menos relevante do que o dos meus compatriotas que residem no Brasil neste momento. Em que
fontes baseio minha opinião neste momento dramático da história contemporânea da sociedade brasileira? Fundamentalmente, na opinião de familiares e amigos que compartilham a minha visão de mundo. No meu mundo ideal, ninguém é discriminado por ser de nenhuma cor diferente, por ter como objeto de amor o mesmo sexo, ou pela sua religião. Como brasileira, não posso negar a existência do racismo camuflado (especificamente referido aqui à cor da pele de cidadãos de descendência africana) de nossa sociedade. Digo camuflado porque independentemente de registraremse casos onde a discriminação é óbvia (ainda que não seja oficial), todos sabemos que ainda há muita discriminação contra as pessoas negras no Brasil. Não vou me estender em considerações detalhadas e acuradas sobre o tópico aqui porque como sou sociolinguista, faz mais sentido eu tratar desta discussão numa revista científica. Mas fica registrado aqui o meu ponto de vista amparado em dados reais. Quanto à discriminação aos homossexuais no Brasil, a luta ainda e grande e não menos importante do que a luta contra o preconceito racial. Não preciso adotar nenhum tom didático nesta coluna porque tenho certeza de que todos os cidadãos do mundo desejam ser respeitados em suas escolhas pessoais, e por serem como são tanto em suas escolhas pessoais como religiosas. Todos querem respeito, mas nem todos querem respeitar o próximo. Sabemos que ainda temos muito que aprender, mas com certeza não precisamos ficar repetindo os mesmos erros do passado. Até a semana que vem, se Deus quiser. Eliani B. Basile Ph.D em linguística formada pela Boston University Colunista regular do HBN Cultura Brasil
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
03 New England, USA
04 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
05 New England, USA
06 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 033/094
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
O Brasil trava, atrapalha, enrola a liberação do tão sonhado passe livre sem visto para os brasileiros entrarem nos USA Apesar da vontade política do presidente Barack Obama, a inclusão do Brasil no programa de isenção de vistos dos Estados Unidos ainda esbarra na recusa de autoridades brasileiras em cumprir quase todas as exigências do governo norte-americano. Ainda nesta semana o governo deve bater o martelo se aceita ou não entrar no programa de pré-aprovação, que beneficiaria inicialmente aproximadamente 5.000 pessoas. Relatório da primeira reunião de trabalho realizada no fim do ano passado, entre autoridades dos dois países, revela que, das sete imposições para que cidadãos brasileiros viajem para os Estados Unidos
sem a necessidade de visto, só há acordo quanto à reciprocidade e as revisões periódicas de procedimentos. O documento, a que o jornal “O Estado de S. Paulo” teve acesso, ressalta que “ambos os lados reconhecem a complexidade dos temas e as dificuldades envolvidas”. Um dos pontos de maior resistência está no compartilhamento de dados de inteligência e segurança pública. O Brasil ainda não tem posição formada sobre a obrigatoriedade da troca de informações sobre perdas e furtos de passaporte e de dados sobre “passageiros que possam constituir ameaça criminal ou terrorista” e repatriações tempestivas (imediatas) - além disso, o programa de
passaporte biométrico está em fase inicial. Diante das dificuldades em avançar no programa de isenção, o Ministério das Relações Exteriores determinou à Polícia Federal e ao Ministério da Justiça que avaliassem a necessidade da assinatura do Global Entry, um programa de pré-aprovação de passageiros que possibilita que aqueles que já possuem cadastro passem apenas por um quiosque automatizado, em vez de ficar na fila de imigração. Um projeto piloto nos mesmos moldes foi adotado no Aeroporto de Brasília para cidadãos portugueses. Na semana passada, diversas reuniões foram feitas para debater o assunto e nesta semana o governo deve bater o martelo se aceita ou não entrar no programa. Cerca de 5 mil pessoas seriam beneficiadas pelo Global Entry num primeiro momento. Receita Federal e Polícia Federal, contudo, divergem sobre os termos do governo norte-americano, que estaria exigindo acesso a dados de empresários brasileiros. O programa de isenção de vistos com o Brasil é tido como uma das armas para tentar salvar a economia americana da crise.
Em dezembro, Demora na entrega de passaporte gerou insatisfação no Consulado dos EUA em SP Foto:Leonardo Soares
Flávia Alves, 27, exibe os passaportes de sua família. Grávida de sete meses, ela ficou 7h aguardando na fila até recuperar os documentos no Casv (Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto do Consulado dos Estados Unidos), na zona oeste de São Paulo. Desde o dia 25 de outubro, quando a Justiça brasileira proibiu a empresa DHL de enviar os passaportes com os vistos do Consulado aos solicitantes, centenas de pessoas não sabem onde seu documento está ou quando irão recebê-lo. Lei Autoridades brasileiras sustentam que não há amparo legal para a remessa de todos esses dados, em especial informações sobre inquéritos em andamento, indiciamentos e denúncias. O Brasil sustenta que só poderia passar casos com condenação e trânsito em julgado. O governo brasileiro também avalia a assinatura de outros acordos de troca de informação, incluindo Homeland Security Presidential Directive (HSPD-6), que estabelece critérios de classificação de terrorismo, crime ainda não tipificado na legislação brasileira. Um telegrama ressalta que, apesar das boas relações entre os dois presidentes, as condições são estabelecidas pelo Congresso. “Após os ataques de 2001, o programa virou instrumento de segurança interna.” Recusas Outro empecilho para a implementação do programa está no atual índice de recusa de vistos de brasileiros ao entrar nos USA. Segundo o documento, o Brasil tem 3,8%. Uma das condições é ter menos de 3% de recusa de vistos de turismo ou negócios. No entanto, o relatório também destaca a existência de projetos de lei em tramitação no Congresso dos Estados Unidos que alteram esse índice para até 10%. De acordo com o governo americano, 36 países participam atualmente do programa. Em 2010, mais de 17,3 milhões entraram nos Estados Unidos sem o visto. Procurados, o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério da Justiça não se manifestaram sobre o assunto. As informações são do jornal “O Estado de S. Paulo”. HBN – Local
08 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 033/094
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Hello Brasil News e as Transportadoras:
Fastway e Brazbox Moving
Fastway Moving –
A empresa esta trocando de sócios e sofrendo algumas reestruturações para se ajustar a nova realidade do mercado. Com isso houve alguns transtornos no atendimento aos clientes nesta última semana. A troca de proprietários se deu em função de uma incompatibilidade dos sócios anteriores. Quanto às mudanças enviadas pela Fastway
e algumas despesas portuárias para liberação das mesmas no Brasil, a empresa já esta resolvendo a questão e encaminhando a solução para estes casos isolados que tem se apresentado. Os novos proprietários alegaram que em um curto espaço de tempo a empresa já estar no seu ritmo normal, junto com o atendimento ao cliente.
BrazBox Moving
–
Realmente tem algumas entregas que estavam programadas para janeiro e fevereiro/2013 que estão sofrendo algum atraso. O proprietário da empresa está encaminhando as soluções para resolver estes problemas, ele diz que máximo em duas semanas tudo vai estar resolvido. Quanto ao telefone da empresa, o proprietário alega que o telefone da empresa de Framingham nunca teve proble-
mas, mas na matriz admite que teve alguns problemas com a companhia telefônica. *Qualquer novidade sobre as mesmas estaremos divulgando nas próximas edições do Hello Brasil News.
HBN – Local Contato: pmonauer@hellobrazilnews.com Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
09 New England, USA
10 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 033/094
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013 info@hellobrazilnews.com in
New England, USA
PROMOÇÃO RELÂMPAGO NA COPACABANA EM MEDFORD!!! D evido ao grande sucesso da promoção realizada no final do mês passado, estaremos extraordinariamente repetindo somente esta semana. Esta grande promoção relâmpago da Boost Mobile na Copacabana de Medford começa nesta quinta-
feira, dia 21 de Março, e será somente entre os dias 21 a 23 de Março (sábado). Se você esta procurando por uma empresa que tem cobertura nacional e também não gostaria de assinar nenhum contrato, aproveite esta oportunidade para adquirir o seu Boost Mobile na Copacabana. A Boost tem cobertura nacional e funciona com o sinal da Sprint Network, e mais, a Boost também tem planos internacionais para você ligar a vontade para o Brasil. ‘No Copacabana você encontrara aparelhos Boost a partir de $39.00 aparelhos mais básicos e varias opções para as pessoas que curtam os Smartphones Androids. Falando em Androids, e sempre bom destacar o Galaxy SII 4G que e o top de venda e também o famosíssimo Hydro, que é a prova d’agua. Apesar de ser a prova d’agua, o Hydro e um belíssimo aparelho touchscreen que tem internet 3G e sistema operacional Android’, explica Carlos Henrique Alves,
proprietário da Copacabana. Atenção, o estoque disponível para esta promoção e limitado, e somente entre os dias 21 e 23 de Março. Não percam esta grande oportunidade. ‘Nós da Copacabana temos o prazer de trabalhar com o que amamos, estamos sempre em treinamento para acompanhar os lançamentos e avanços da tecnologia telefônica, por isso garantimos a satisfação total de nossos clientes. Trabalhamos com todas as companhias telefônicas sem contrato, então acreditamos sim que aqui você conseguira esclarecer suas duvidas das vantagens e desvantagens de cada companhia sem a necessidade de andar de loja em loja’, enfatiza Carlos Henrique Alves. HBN – Local Fotos Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
11
New England, USA
l2 New England, USA
Local
Hello
Educa ção!
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 033/094
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Freshman’s - Aluno de escola pública
do ES é aceito no MIT; lista tem 4 brasileiros Fotos: Divulgação
Gabriel Guimarães fez o ensino médio da escola técnica do Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes)
Pelo menos quatro estudantes brasileiros foram aprovados na última seleção para estudar no Massachusetts Institute of Technology (MIT), considerada uma das melhores universidades do mundo. O resultado da seleção foi divulgado na última quinta-feira, 14 de março pela instituição americana. Entre os “bixos (Brasil)”, “Freshman (USA)” está Gabriel Guimarães, aluno de uma escola pública de Vitória (ES) que até pouco tempo achava impossível estudar numa universidade americana. O jovem que acabou de completar 19 anos fez todo o ensino médio na escola técnica do Instituto Federal de Educação do Espírito Santo (Ifes) e sempre foi apaixonado pelos números e pelos computadores. “Eu tinha uns 14 anos quando um colega de aula me disse: ‘tu é muito inteligente, sai daqui e vai para Harvard’. Aí eu pensei que não seria má
ideia”, disse Gabriel, que além do MIT foi aprovado em Harvard e Yale. A partir daquele dia, o garoto decidiu se esforçar nos estudos de inglês. Ele combinou com a irmã mais nova, hoje com 16 anos, que só conversariam no idioma. “Nunca fiz cursinho de inglês, sempre gostei muito de ler e aprendi assim. Algumas pessoas acharam que era loucura eu sonhar com isso (estudar nos EUA), até parentes e professores, mas eu consegui”, conta orgulhoso ao afirmar que é o primeiro estudante do Espírito Santo a conseguir a façanha. Gabriel acredita que o aprendizado no Ifes ajudou muito a conquistar uma vaga nas universidades americanas. “É uma escola pública, mas o padrão é muito alto. Para conseguir a vaga do ensino médio, eram 75 candidatos por vaga, mais disputado que o vestibular da federal do Espírito Santo”, diz o garoto.
‘Algumas pessoas acharam que era loucura em sonhar com isso (estudar nos EUA), até parentes e professores, mas eu consegui’, Gabriel Guimarães Logo que ingressou no Ifes, Gabriel perguntou aos professores do curso de engenharia se poderia fazer aulas de cálculo junto com os estudantes do nível universitário. “Eles acharam muito estranho, mas aceitaram”, conta. Passados alguns meses, o garoto de 14 anos passou a ser monitor, dando aulas de reforço para alunos dos primeiros semestres de engenharia. “Era até engraçado porque eu tinha 14 e eles mais de 20 (anos)”, afirma o jovem, que chegou a traduzir
Renato Ferreira está entre os brasileiros aprovados para estudar no MIT
um curso online de programação oferecido por Harvard. Para conseguir a vaga no MIT, Gabriel afirma que o desempenho ao longo do ensino médio foi muito importante, assim como participar de olimpíadas científicas, como as de robótica. É que nas instituições americanas, não é levado em conta apenas a nota de uma prova (como a dos vestibulares no Brasil), o currículo acadêmico e atividades extraclasse também são decisivos.
Pois foi justamente as olimpíadas que despertaram o interesse de Renato Ferreira, 18 anos, em estudar nos Estados Unidos. Na lista de aprovados no MIT, ele ainda aguarda o resultado da seleção para Harvard. “Descobri que poderia ir para os Estados Unidos depois que comecei a participar das olimpíadas científicas no colégio. Fiquei interessado porque lá tem muito investimento em pesquisa, tem muitos bons alunos também”, afirma o garoto, que
terminou o ensino médio no ano passado, no Colégio Objetivo, de São Paulo. Antes de embarcar para os Estados Unidos, em setembro, ele ainda vai concluir o primeiro semestre de engenharia de computação na Universidade de São Paulo (USP). “Eu gostei da USP, tem vários colegas do colégio que estudam lá, mas a diferença é que no MIT tem muito mais investimento em pesquisa, em inovação”, afirma.
Lara Timbó fez o ensino médio em Fortaleza (CE) e agora estuda no ITA
Única garota da lista vai trocar o ITA pelo MIT
Lara Timbó, 17 anos, é a única menina na lista de brasileiros aprovados para estudar na universidade, considerada a melhor do mundo na área de engenharia. A jovem de Fortaleza está acostumada a conviver praticamente só com garotos, já que há dois meses estuda no Instituto Tecnológico da Aeronáutica (ITA), em São José dos Campos, onde as mulheres ainda são minoria. Filha de médicos, Lara sempre gostou dos números. Participou de olimpíadas de matemática e
de física na escola particular em que estudava, conquistando medalhas até no exterior. Para realizar o sonho de estudar no exterior, ela vai ter que se acostumar com a distância do namorado, também aluno do ITA, e da família, mas diz que tudo isso vale a pena. “Depois de tudo o que passei para conseguir entrar no MIT, o processo de aplicação é bem extenso, eu vou superar as dificuldades de adaptação”, afirma ao dizer que precisou escrever várias redações, em inglês, sobre a sua vida, o que gosta de fazer, os maiores desafios que enfrentou, para conseguir a vaga.
Ivan Tadeu também fez o ensino médio no colégio Objetivo, de São Paulo
45 medalhas em olimpíadas
Outro brasileiro que hoje comemora a aprovação no MIT é Ivan Tadeu Ferreira Antunes Filho, 17 anos, que acumula 45 medalhas conquistadas em olimpíadas científicas. Ele já havia garantido vaga em Harvard e ainda não sabe
em qual universidade vai estudar. “Em abril eles abrem a oportunidade de visitar as universidades para que a gente possa escolher em qual estudar, vou fazer isso e decidir depois”, diz o jovem morador de Lins que fez todo o ensino médio no Colégio Objetivo, em São Paulo. CONTINUA NA PÁGINA 13
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 033/094
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013 info@hellobrazilnews.com CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 13
Local L
o l l e H ação! Educ
13 New England, USA
Gustavo, João e Tábata – Tres brasileiros
completam o seu primeiro ano na MIT e Harvard
tituto de Tecnologia de Massachusetts, onde estuda o Gustavo. O que a atriz Natalie Portman, vencedora do Oscar, o bilionário Bill Gates e o presidente Barack Obama têm em comum? Estudaram na super respeitada Universidade Harvard. E o que une o astronauta Buzz Aldrin, segundo homem a pisar na lua, e o ex-secretário geral da ONU Kofi Annan? Foram alunos do não menos prestigioso Instituto de Tecnologia de Massachusetts, o popular MIT, sigla em inglês. E tanto Harvard como o MIT têm brasileiros também. Harvard e MIT são praticamente vizinhos, na região de Boston, nos Estados Unidos. Gustavo já tinha cursado medicina na USP antes de ir para o MIT. “A principal diferença é em relação à mentalidade que eles têm na hora de ensinar. Aqui, é muito mais um estudo que é autodidata. Eles se preocupam em você aprender as coisas e, na verdade, o professor serve muito mais para tirar dúvidas, ao invés de ensinar aquilo que você poderia aprender sozinho. É menos hora de aula. Acho que a minha carga horária roda aí em 3 Gustavo, do MIT, e João e Tábata, de Harvard, ganharam bolsa integral horas por dia”, diz o estudante. nas instituições, que têm ganhadores do Nobel entre professores “Só que é muito mais trabalho, de você trabalhar em casa, sozinho, sentar 8 horas por dia, e ler, e Há poucos dias, uma publicação inglesa divul- superior do mundo. Em primeiro, ficou Harvard, ler, e fazer exercício”, completa Tábata, que estuda gou um ranking das melhores instituições de ensino onde estão a Tábata e o João. Em segundo, o Ins- em Harvard.
Harvard e MIT são puxados, mas também oferecem muita coisa fora da aula. “Eu participo de uns 10 grupos aqui. Faço dança indiana, trabalho com criança, trabalho no grupo brasileiro”, diz ela. “Toda semana tem muito evento, muita oportunidade. Dalai Lama veio aqui. Acho que é muito diferente do Brasil, onde o pessoal vai para a faculdade para estudar. Aqui, a gente vai para faculdade para viver”, avalia João.
Dica Local
O Hello Brazil News na sua edição 29/90 publicado em 19 de fevereiro 2013 trouxe como matéria de capa a importância dos estudos para os imigrantes que vivem em MA, ou no USA. A principal dica para quem não fez uma High School e abreviar esta situação e fazer o teste do GED no USA, é como se fosse o supletivo do Brasil, e depois disto e só lutar por uma vaga no ‘College’, afinal tem muita gente que sonha em viver nos Usa para estudar e você já esta aqui não desperdice esta chance, maiores informações no www.hellobrazilnews.com ou pmonauer@hellobrazilnews.com . HBN – Local - Estadão/Globo Fotos Divulgação
14 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
BAH, TRI LEGAL Hockey nos EUA
Página 21
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de 2013
Edição 033/094
PRESS A WAR USA 201 DS 3
7 Mídias de MA dividem 11 Troféus ‘News Paper Boys’ Hello Brasil recebe o prêmio de melhor reportagem do ano: ‘Minha caixa chegou vazia’, por Paulo Monauer Veja os ganhadores do “Óscar da Imprensa comunitária dos USA 2013”:
Representantes de MA que participaram do Press Award em 2012
Prêmios Especiais
• Sérgio Meliczenko – Brazilian Hour RadioShow–35anos/LosAngeles,CA • Texas Brazilian Magazine – 10 Anos / Houston, TX • Planeta Brasil – TV Globo Internacional - 10 Anos / Los Angeles, CA
Região 1 (Massachusetts & Connecticut) Jornal • Conjunto de Trabalhos - A Semana • Front Page – A Semana
• Reportagem – Hello Brasil – “Minha caixa chegou vazia” por Paulo Monauer
Os já tradicionais Prêmios Especiais do Board do Brazilian International Press Awards USA 203, foram divulgados e celebram quatro importantes instituições e iniciativas de grande relevância e impacto. São eles: • - Fundação Icla da Silva – Há 20 anos, essa instituição criada por Airam da Silva, se dedica a criar o maior banco de doadores de medula óssea dos Estados Unidos e se espalha pelo mundo. • - Professor Alexandre Lopes – Professor brasileiro eleito o Melhor
Professor da Flórida em 2012 e finalista da escolha do melhor Professor dos Estados Unidos. • - Miami City Ballet / Brazilian Program – Programa de bolsa de estudos para bailarinos abre novos horizontes para talentos brasileiros. • - Painéis de Caribé no Miami International Airport – A obra de transplante e restauração dos históricos painéis “Encantador Festival das América” e “Descobrimento e Conquista do Oeste” patrocinada pela Odebrecht
Contractors of Florida deu à Cidade de Miami uma das mais importantes obras de arte brasileiras expostas ao público.
As mídias ganhadoras de MA são: • Hello Brasil News • A Semana • Brazilian Magazine • Só Festa • Jornal dos Sports • Radio 650AM • Blog – betomoraes.com
• Cobertura Esportiva – Jornal dos Sports Revista • Conjunto de Trabalhos – Brazilian Magazine • Cover – Só Festa / Red Dress Party • Reportagem – Brazilian Magazine – “Cancelamento de Deportação” por Marconi Almeida Rádio • Âncora – Frilei Bras – “Mix Brasil” – AM 650 • Emissora – Rádio 650 AM • Conteúdo Comunitário - Programa “Alerta da Legalização” com Eduardo de Oliveira WEB • Blog – betomoraes.com
Região 2 (NJ-NY-DC-PA)
Jornal • Fotógrafa – Vera Reis Web • Web TV Show – Vicky Talk a Lot Rádio O grande evento para entrega da premiação será realizado em no dia 3 de HBN – Local Fotos Paulo Monauer
• Âncora – Carla Leninger – “Cantinho Brasileiro no Rádio”
Região 3 (GA-FL)
Jornal • Conjunto de Trabalhos - Jornal B&B • Front Page – Gazeta Brazilian News – “Obama Reeleito” por Vanuza Ramos • Reportagens – Nossa Gente – “Trabalhos Voluntários” por Rita Pires Revista • Conjunto de Trabalhos – Acontece Magazine • Cover – Face Brasil – “Arte & Amor” by Socó Freire • Reportagens – Viver Magazine – “Brasileiro, Solteiro, Imigrante, Gay!” por Gabrini Oliveira e • Brazil-USA Magazine – “Missões Médicas para ajudar o Haiti”. • Cobertura Esportiva – Sobre Rodas Web • Conjunto de Trabalhos – Brasil+ • Blog – Direto de Miami por Chris Delboni • Web TV – Motion Plus • Web site – Acontece.com
Região 4 (CA-TX)
Jornal • Conjunto de Trabalhos – Brazilian Texas Magazine • Front Page – Brasil Best • Reportagem – Brasil Best – “Operação Acesso, Cirurgias Grátis” por Valéria Sasser Maiores Informações : www.helllobrazilnews.com , facebook Hello Brazil News ou http://www.pressaward.com/eua/ . maio de 2013 no Cinema Paradiso em Fort Lauderdale, FL.
BAH, TRI LEGAL Hockey nos EUA
Página 21
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de 2013
Edição 033/094
PRESS A WAR USA 201 DS 3
7 Mídias de MA dividem 11 Troféus ‘News Paper Boys’ Hello Brasil recebe o prêmio de melhor reportagem do ano: ‘Minha caixa chegou vazia’, por Paulo Monauer Veja os ganhadores do “Óscar da Imprensa comunitária dos USA 2013”:
Representantes de MA que participaram do Press Award em 2012
Prêmios Especiais
• Sérgio Meliczenko – Brazilian Hour RadioShow–35anos/LosAngeles,CA • Texas Brazilian Magazine – 10 Anos / Houston, TX • Planeta Brasil – TV Globo Internacional - 10 Anos / Los Angeles, CA
Região 1 (Massachusetts & Connecticut) Jornal • Conjunto de Trabalhos - A Semana • Front Page – A Semana
• Reportagem – Hello Brasil – “Minha caixa chegou vazia” por Paulo Monauer
Os já tradicionais Prêmios Especiais do Board do Brazilian International Press Awards USA 203, foram divulgados e celebram quatro importantes instituições e iniciativas de grande relevância e impacto. São eles: • - Fundação Icla da Silva – Há 20 anos, essa instituição criada por Airam da Silva, se dedica a criar o maior banco de doadores de medula óssea dos Estados Unidos e se espalha pelo mundo. • - Professor Alexandre Lopes – Professor brasileiro eleito o Melhor
Professor da Flórida em 2012 e finalista da escolha do melhor Professor dos Estados Unidos. • - Miami City Ballet / Brazilian Program – Programa de bolsa de estudos para bailarinos abre novos horizontes para talentos brasileiros. • - Painéis de Caribé no Miami International Airport – A obra de transplante e restauração dos históricos painéis “Encantador Festival das América” e “Descobrimento e Conquista do Oeste” patrocinada pela Odebrecht
Contractors of Florida deu à Cidade de Miami uma das mais importantes obras de arte brasileiras expostas ao público.
As mídias ganhadoras de MA são: • Hello Brasil News • A Semana • Brazilian Magazine • Só Festa • Jornal dos Sports • Radio 650AM • Blog – betomoraes.com
• Cobertura Esportiva – Jornal dos Sports Revista • Conjunto de Trabalhos – Brazilian Magazine • Cover – Só Festa / Red Dress Party • Reportagem – Brazilian Magazine – “Cancelamento de Deportação” por Marconi Almeida Rádio • Âncora – Frilei Bras – “Mix Brasil” – AM 650 • Emissora – Rádio 650 AM • Conteúdo Comunitário - Programa “Alerta da Legalização” com Eduardo de Oliveira WEB • Blog – betomoraes.com
Região 2 (NJ-NY-DC-PA)
Jornal • Fotógrafa – Vera Reis Web • Web TV Show – Vicky Talk a Lot Rádio O grande evento para entrega da premiação será realizado em no dia 3 de HBN – Local Fotos Paulo Monauer
• Âncora – Carla Leninger – “Cantinho Brasileiro no Rádio”
Região 3 (GA-FL)
Jornal • Conjunto de Trabalhos - Jornal B&B • Front Page – Gazeta Brazilian News – “Obama Reeleito” por Vanuza Ramos • Reportagens – Nossa Gente – “Trabalhos Voluntários” por Rita Pires Revista • Conjunto de Trabalhos – Acontece Magazine • Cover – Face Brasil – “Arte & Amor” by Socó Freire • Reportagens – Viver Magazine – “Brasileiro, Solteiro, Imigrante, Gay!” por Gabrini Oliveira e • Brazil-USA Magazine – “Missões Médicas para ajudar o Haiti”. • Cobertura Esportiva – Sobre Rodas Web • Conjunto de Trabalhos – Brasil+ • Blog – Direto de Miami por Chris Delboni • Web TV – Motion Plus • Web site – Acontece.com
Região 4 (CA-TX)
Jornal • Conjunto de Trabalhos – Brazilian Texas Magazine • Front Page – Brasil Best • Reportagem – Brasil Best – “Operação Acesso, Cirurgias Grátis” por Valéria Sasser Maiores Informações : www.helllobrazilnews.com , facebook Hello Brazil News ou http://www.pressaward.com/eua/ . maio de 2013 no Cinema Paradiso em Fort Lauderdale, FL.
16 Talento Brasil Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
EDIÇÃO 033/094
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Boston ganha maior idade A etapa de classificação de Boston do Talento Brasil chegou ao seu ápice local. A classificação foi no sábado, 16 de março.
Mais de 200 pessoas estiveram presentes para conferir a performance dos 26 candidatos inscritos no concurso. O Evento local foi organizado por José Ronaldo CEO do Ofavorito.com.
A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Os grandes vencedores de MA são e Magic classificados para etapa final na Florida: *Suellen Aguiar - Categoria Modelo Adulto * Se classificou em primeiro lugar na etapa de Boston e ganhou a passagem e estadia para participar da final do Evento em 6 de abril em Fort Lauderdale, FL. Emile Araujo - Categoria Cantora Infantil Jorge John - Categoria Cantor Adulto Stefen Mendes Categoria Modelo Adulto Mariana Ferreira - Modelo Infantil Luiz & Marlon - Cantor Adulto
click
Jorge John Emile Araujo e seus pais
HBN – Local Fotos – Helenita Moraes
Suellen Aguiar
Stefen Mendes
Mariana Ferreira
Os ganhadores da etapa Boston com José Ronaldo e Fabiana Miranda
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
17 New England, USA
18 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Giro do
EDIÇÃO 032/093 Terça-feira 12/3 a Segunda-feira 18/3 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Contato: pmonauer@ hellobrazilnews.com
Monauer !
Helenita Moraes -
Atinge a maior idade - Parabéns!!!!! Helenita Morais fotografa, celebrando mais um ano de vida junto a amigos e familiares, no Restaurante Oliveiras de Somerville nesta última sexta feira, 15 de marco. A festa foi animada por Luiz Carlos com lindas canções. O delicioso bolo e bombons ficaram por conta de Missleia Martins, o ambiente todo foi decorado por Nilma Vieira. Obrigada a todos que estiveram presente neste dia tão importante da minha vida, celebrando comigo meu aniversário. Obrigada a meus amigos da mídia e imprensa, Vinícius Monteiro, Mario de Paula, Sissi Rodrigues, Alessandra de Freitas e Jose Ronaldo. HBN – Paulo Monauer Fotos: Vinícius Monteiro, Mario de Paula, Sissi Rodrigues, Alessandra de Freitas e José Ronaldo.
2013
l9
20 New England, USA
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
22 New England, USA
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
New England, US
EDIÇÃO 033/094
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de 2013
BASQUETE:
Brasil vai sediar partida oficial da NBA em outubro O Brasil, enfim, vai receber uma partida da NBA. A liga confirmou nesta terça-feira que o país fará parte da turnê de pré-temporada, que prevê oito partidas fora dos Estados Unidos. Chicago Bulls e Washington Wizards vão se enfrentar no dia 12 de outubro, na HSBC Arena, no Rio de Janeiro. A escolha das equipes foi metódica. Os Wizards contam hoje com dois brasileiros no elenco: Nenê e Leandrinho. O ala foi recentemente trocado com o Boston Celtics e, para atuar no Brasil, terá de ter o seu contrato renovado, que vence no final da temporada. A opção pelos Bulls foi baseada no astro Michael Jordan, responsável por arrebatar muitos fãs brasileiros na década de 1990. Além disso, é uma oportunidade única de ver em ação jogadores como Derrick Rose, Carlos Boozer e Joakim Noah. A turnê de pré-temporada começa no dia 5 de outubro, em Istambul, na Turquia, com o jogo entre Oklahoma City Thunder e Fenerbahce. Em Bilbao, no dia seguinte, se enfrentam Philadelphia 76ers e Uxue Bilbaos Basket. A cidade de Manchester, na Inglaterra, recebe o jogo entre Oklahoma City Thunder e Philadelphia 76ers no dia 8, encerrando o tour pela Europa. A parte asiática da turnê começa no dia 10, em Manilla, nas Filipinas, com o duelo entre Houston Rockets e Indiana Pacers. As duas equipes se enfrentam novamente no dia 13, em Taiwan. A passagem pela Ásia terá ainda mais dois jogos na China: Los Angeles Lakers e Golden State Warriors se enfrentam no dia 15 em Pequim e três dias depois em Shangai. A vinda da NBA ao Rio não prevê apenas o jogo. A liga, claro, vai aproveitar sua passagem pelo Brasil para fincar raízes, oferecendo aos fãs mais do que o entretenimento dentro de quadra. Espero que seja o início de uma relação duradoura. HBN - Estadão Foto Divulgação
Chicago Bulls e Washington Wizards vão se enfrentar no dia 12 de outubro, na HSBC Arena, no Rio de Janeiro
Regionais2013
Acompanhe os jogos do Campeonatos Regionais desta semana Página 26
Em Abington encontre com exclusividade
o Hello Brasil News no TERRA NOSSA 1501 Bedford St. Abington, MA
781.982.2272
Hello Brasil News www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
24
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 033/094
2011
New England, USA
“NUMERA RADAS DAS“... (10)
Felipe Massa admite prejuízo na estratégia da Ferrari na troca de pneus
A primeira corrida da temporada 2013 de Fórmula 1 foi animadora para Felipe Massa. O piloto mostrou-se competitivo, chegou a liderar a prova, esteve sempre rápido na pista de Melbourne, na Austrália. Mas a estratégia da Ferrari na segunda parada nos boxes para a troca de pneus acabou prejudicando a corrida do brasileiro. Na 18ª volta, Felipe Massa estava colado em Sebastian Vettel. O espanhol Fernando Alonso aparecia logo atrás e tentava, sem sucesso, ultrapassar o brasileiro. O ritmo dos dois pilotos da Ferrari era muito parecido. A equipe italiana resolveu, então, antecipar a entrada nos boxes do espanhol para a segunda troca de pneus. Ao perceber a nova estratégia, Felipe Massa conversou com a equipe pelo rádio perguntando se também entraria nos boxes na volta seguinte. Mas o engenheiro deu a ordem ao brasileiro para
Fórm ula 1 esperar na pista e ver o rendimento do carro. Decisão que a RBR não tomou com Sebastian Vettel. O alemão não perdeu tempo e, na volta seguinte de Alonso, também entrou nos boxes. Já Felipe Massa deu mais uma volta com os pneus já desgastados e foi 1s mais lento que o companheiro de equipe, que já estava com pneus novos. Só duas voltas após Fernando Alonso, o brasileiro entrou nos boxes para a troca. A estratégia do espanhol deu certo. Ele ganhou as posições de Massa e Vettel, pulando para o segundo lugar. Já o brasileiro, além de perder a posição para Alonso, ainda voltou para a pista atrás de Sutil, o mais lento do grupo, ficando preso atrás do adversário até o pit-stop seguinte. Após a corrida, Felipe Massa admitiu que a estratégia prejudicou a sua corrida.
ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
1
)-CARDEAL Jorge Mario Bergoglio, é hoje o PAPA FRANCISCO (Foto), - o Portenho, nascido no Bairro de Flores, em 17 de dezembro de 1936, filho do Operário Ferroviário, Sr. Mario, e Dona Regina, uma Dona de Casa, ambos pais de 4 Filhos. E, o detalhe Esportivo, é que gosta de Esportes, jogou Futebol, e é Torcedor e Sócio de do Clube San Lorenzo, desde 12 de marco de 1988. O Papa Francisco, tem só um Pulmão,- Primeiro Pontífice, Latino Americano, Jesuíta, Simples, Humilde que anda de Metro e de Ônibus, e Rigorosamente Direto e Suave, com Posições Claras, Singulares e Históricas.
2
)-Maria Elena, Irma mais jovem do Jesuíta FRANCISCO, disse, para Nós Jornalistas, que se encontrasse...-“Agora, ao Meu Irmão, creio que iria apenas abraça-lo, e chorar!” E, este Humilde, Idoso e com Certa Experiência, Operário das Comunicações,- se Emocionou e muitíssimo... Em Buenos Aires, na Terra do Novo Papa, próximo da Casa onde Nasceu, no Bairro Portenho de Flores, e escutando Sua Irma, realmente me emocionei, porque já o admirava, e fui duas missas, no passado, aqui em Buenos Aires, ministradas por Ele, como Cardeal de Buenos Aires... Afirmo, é um Homem de Sólidas e Vigorosas Convicções, e certamente modificará Cultura Argentina, e Rotas da Igreja Católica, com seus mais de Um Bilhão e 200 Milhões de Fieis, um Sexto da População Mundial.
3
)-San Lorenzo, - de Almagro-, a Capital Argentina-, Clube do Coração Papal, já está pensando em inúmeras Homenagens, para o “Bispo de Pedro!” Inclusive e até, modificar o Nome de Seu Estádio, para “Papa Francisco!” Críticas e Atritos, entre o Bispado Argentino e o Governo do País, são enfatizados pelos Colegas Jornalistas, Conterrâneos do Filho de Dona Regina... Aliás, Regina,- sabemos- significa, também, Rainha, em Latim!Papa Francisco, -“Resai por Nosotros, que Resamos por VOS”,- ´foi o escrito na Camiseta do São Lorenzo, ao entrar em Campo, neste último Final de Semana. E enviaram Uma Camisa Especial, assinada por Todos os Dirigentes, Jogadores, e o Idealizador/Televisio Conhelheiro e Líder de Audiências - Marcelo Tinell”.
4 AMISTOSOS INTERNACIONAIS 2013 5 Com neve e frio, 6 seleção chega 7 à Suíça e Neymar
)-Católico, sou! Porém, tive Tristeza e Vergonha, das Notícias de Pedofilia, de alguns Padres, assim como os problemas de Corrupção, comentados pela Imprensa Internacional. E, agora uma Emocionada e Imensa Alegria, pela Indicação do Papa Francisco... Principalmente, pelo Seu Pefil, História e Caráter! A Alegria e Emoção Universal, com a Indicação do Cardeal Jorge Bergoglio, foi Ecumênica. Isto é um Dado Maior, Estimulador e Dignificante. )-Esportes, são Geradores de Emoção, Paixão, Entusiasmo, Energia, Disciplina, Educação... Política, um Necessário Horizonte, de Cívicas Intenções, embora os Equívocos e Desmandos, de Seus Principais Protagonistas, em todo o Planeta. A Religião é um Reflexivo Sentimento,-quando Sincero- uma Positiva Ponte, entre Esperanças de Um Mundo Melhor e Mais Solidário. Agora, “DEUS QUE É BRASILEIRO, PRESENTEOU A IRMA NACAO ARGENTINA, COM SEU FILHO E REPRESENTANTE... HABEMOS PAPA, SALVE O PONTÍFICE FRANCISCO!” )-Don Claudio, um dos Cardeais Eleitores, se aproximou do Cardeal Jorge Bergoglio, e lhe disse, segundo as próprias Palavras do Papa Francisco:-“Não se esqueça dos Pobres!”. E, mais, disse o Novo Papa:- “Estas palavras de Meu Amigo, meu Grande Amigo, Dom Claudio, me inspiraram a Chegar ao Nome de Francisco... O Pontíce... Já sou admirador, deste Bispo de DEUS! )-Futebol, o Esporte Preferido, no Papa Francisco... O Argentino de DEUS, considera que – “O Esporte é um Embaixador de Aproximações entre os Seres Humanos!” Algo, que também, concordamos Todos... Ou, não? Independente de Religião, origem, ou Ideologias... É um Eleito dos Céus, pelo menos,- creio-, para fazer em muitos itens, fazer o Mundo dedicar-se a algumas Reflexões... Em Justo e Oportuno Momento, da atual, Hipócrita Humanidade...
teme “pé gelado” 8
)-Verônica Beatriz, uma Jovem Portenha, Universitária de Jornalismo, e Instrumentadora Cirúrgica, disse-me:-“Além de Ser o Primeiro Papa Latino Americano e Argentino, o Papa Francisco, me comoveu, também, pelo fato, de ser um Homem de Perfil Baixo, Embaixador da Humilde, e que certamente irá mudar algumas posições da Igreja!”
Frio de três graus e neve. Foi esse o clima encontrado pelos jogadores da seleção brasileira nesta segunda-feira, em Genebra, onde o time enfrenta a Itália, na próxima quinta. Maioria na lista de convocados, os jogadores que atuam na Europa se disseram acostumados com o clima. Neymar, porém, admitiu estranheza em treinar e jogar com neve. “O pior é o vento e o pé congelado. Já tinha visto neve, mas não jogado com ela”, afirmou o astro santista ao chegar no hotel onde a seleção está hospedada. Antes do confrontou com os italianos, o Brasil terá dois treinamentos em Genebra, na terça e na quarta-feira. Da lista de jogadores convocados para a os amistosos contra Itália e Rússia, 15 atuam em clubes da Europa. Com o corte de Lucas, do PSG,
que se lesionou, são 14 jogadores que atuam no continente, maioria entre os 22 chamados por Luiz Felipe Scolari. Os “europeus” foram os primeiros a chegar na apresentação dos jogadores nesta segunda-feira, em Genebra, na Suíça. Luiz Gustavo e Dante, do Bayern de Munique, puxaram a fila. “Já estou acostumado com o frio. Na Alemanha estava um pouco melhor, sem neve. Mas depois de seis anos na Europa, já não assusta mais”, afirmou Luiz Gustavo. Júlio César, entretanto, diz que não se acostumou com as baixas temperaturas, mesmo jogando há oito anos na Europa. “Odeio frio”, disse o goleiro. “Para o goleiro é bem pior. Alguns massagistas usam um creme que esquenta para ajudar, mas eu não uso”.
10
)-AMALIA, (Foto)- a Noivinha que aos 12 anos, ouviu o adolescente Jorge Mario, lhe dizer:-“Se Você não se casar Comigo, vou ser Padre!”... Isto, contado por ela, esta Semana, aqui, onde estamos em Buenos Aires... Dizendo que hoje, tem dele, o atual PAPA FRANCISCO, emocionantes e respeitosas Saudades... E, que irá rezar e muito, por ELE. Esta Humilde Coluna, pretende apenas, somar-se a Reflexão Mundial, sobre a Importância de Alguém, que tem a Humildade, o Dialogo, o Respeito, a Ética e Determinação, com Horizontes Inarredáveis... Salve o Papa Francisco.
HBN – Esporte - Éldio Macedo Correspondente Internacional do HBN Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
25 New England, USA
26
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 033/094
Regionais2013 New England, USA
PAULI
STA
MINEI
TABELA DE CAMPEONATOS PAULISTA PRIMEIRA FASE 13ª RODADA 20/03/2013 Atlético Sorocaba x Mogi Mirim Palmeiras x Botafogo-SP Oeste x Bragantino Linense x Penapolense XV de Piracicaba x Corinthians São Bernardo x São Paulo
RO
Cruzeirenses contêm euforia e pregam “pé no chão” com bom início de ano
CARIOCA
TAÇA RIO PRIMEIRA FASE GRUPO A 20/03/2013 Vasco x Nova Iguaçu 23/03/2013 Quissamã x Olaria 24/03/2013 Volta Redonda x Friburguense Madureira x Botafogo GRUPO B 23/03/2013 Resende x Macaé Audax-RJ x Bangu Boavista x Flamengo 24/03/2013 Duque de Caxias x Fluminense
MINEIRO
7ª RODADA 20/03/2013 América-MG x Guarani-MG 23/03/2013 Tupi x América-T.O. Tombense x Villa Nova-MG 24/03/2013 Cruzeiro x Caldense-MG Boa Esporte Clube x Araxá Nacional-MG x Atlético-MG
CATARINENSE
RETURNO 3ª RODADA 20/03/2013 Avaí x Criciúma Camboriú x Guarani-SC Hermann Aichinger x Juventus-SC Chapecoense x Figueirense 21/03/2013 Metropolitano-SC x Joinville
PARANAENSE
2º TURNO 4ª RODADA 20/03/2013 J.Malucelli x Coritiba 21/03/2013 Atlético-PR x Toledo-PR Londrina-PR x Paraná Clube Rio Branco-PR x Nacional-PR Paranavaí x Arapongas Cianorte x Operário
GOIANO
12ª RODADA 20/03/2013 Anápolis x CRAC-GO Aparecidense x Goianésia Atlético-GO x Grêmio-GO Rio Verde x Goiás Vila Nova-GO x Itumbiara
BAIANO
2ª RODADA 23/03/2013 Botafogo-BA x Vitória da Conquista 24/03/2013 Juazeiro x Vitória Bahia x Juazeirense Feirense x Bahia de Feira
Apesar da goleada sobre o Boa Esporte, por 4 a 1, nesse domingo, em Varginha, e a manutenção da invencibilidade na temporada e da liderança no Campeonato Mineiro, jogadores do Cruzeiro evitam euforia e pedem “pés no chão”. “Temos que ter pés no chão, é mais uma vitória, mas não conquistamos nada,
sabemos das dificuldades que tivemos. É continuar o trabalho para continuarmos bem”, afirmou o atacante Borges, depois da vitória celeste em Varginha. “O time está bem fisicamente, mostra que o trabalho da nossa comissão foi bem feito na temporada. Vamos continuar nessa pegada”, acrescentou Borges.
Sem Montillo, Neymar e Cícero, poder de fogo do Santos cai pela metade Muricy Ramalho terá de armar seu time sem Montillo e Neymar, convocados para suas seleções, e Cícero, suspenso. Mais do que suas duas estrelas e um dos seus homens de confiança, o técnico perderá mais da metade do poder de fogo do Santos, e terá de se virar para suprir as ausência na partida contra o Mirassol, na próxima quinta. Até agora, depois de 12 rodadas do Campeonato Paulista, Neymar é o artilheiro do Santos com seis gols, enquanto Cícero tem quatro e Montillo dois. Ao todo, o trio representa 12 dos 22 gols do time da Vila Belmiro em 2013 até o momento. A solução para Muricy pode ser um esquema tático diferente, reunindo os dois centroavantes do time. Miralles e André, que têm revezado na função até o momento, somam dez gols ao todo, com cinco para cada. Usá-los juntos poderia aumentar o poder de fogo do time, que vem rendendo menos que o esperado mas tem o melhor
ataque da competição ao lado do São Paulo. “Vamos escolher o melhor time. Chegou a hora de usar bem o elenco. Até agora só tivemos a lesão do Miralles, que está voltando. Se ele estiver bem, vai jogar quinta-feira”, disse Muricy Ramalho no último sábado, após a vitória por 2 a 1 contra o Guarani. O problema é que, apesar dos gols, André está longe de estar em boa fase. O atacante chegou a estar acima do peso e foi muito criticado pela torcida, mas melhorou sua imagem após quebrar o jejum em alguns jogos consecutivos. Mesmo assim, ele ainda desperta desconfiança até em seu treinador. “Sou o técnico, não posso falar do jogador publicamente. Tenho de dar força e não posso desistir nunca. Ele está trabalhando duro e voltou ao peso ideal. Nos treinamentos, se dedica muito. Só desisto do jogador quando ele mesmo desiste dele”, concluiu.
Guilherme comemora retorno ao Atlético-MG, mas revela drama pessoal Convivendo com problema de saúde de sua filha, o atacante Guilherme comemorou seu retorno aos gramados na goleada do Atlético-MG sobre o América-MG, por 5 a 2, neste domingo, após se recuperar de lesão muscular. Porém, admitiu dificuldade em desvencilhar a situação particular da profissional. “Eu tinha comentado com os companheiros que ainda estou tendo dificuldade de separar as coisas, do trabalho e dentro de casa, com a situação da minha
filha. Tenho que me apegar a Deus, eu não posso me render a essa situação. Minha filha está sendo bem assistida, bem recuperada. Tenho que ir para a casa, comemorar a vitória”, disse o atacante. A filha do atacante Guilherme está na UTI (Unidade de Terapia Intensiva) em Belo Horizonte. Mesmo com o problema familiar que vem enfrentando, o jogador tem treinador normalmente na Cidade do Galo e voltou a atuar neste domingo, na goleada atleticana.
CARI
Zaga contribui para boa fase do Bota e recebe elogios de Oswaldo O desempenho do sistema defensivo tem sido importante para a boa fase do Botafogo, campeão da Taça Guanabara. Nas últimas três partidas, o Glorioso não levou gol: 2 a 0 contra o Flamengo, 1 a 0 sobre o Vasco e 4 a 0 em cima do Quissamã. No sábado, Bolívar foi poupado e a dupla foi formada por Dória e André Bahia, que fez sua estreia como titular e teve ótima participação. Quando
foi substituído por Rodrigo Defendi no segundo tempo, Bahia foi muito aplaudido pela torcida. O técnico Oswaldo de Oliveira disse que está satisfeito com o rendimento da zaga e destacou os treinamentos especiais que o auxiliar Luiz Alberto Silva tem feito com os jogadores desta posição. - Esses meninos têm treinado muito bem. O Luiz Alberto tem trabalho es-
OCA
pecificamente com a defesa. O Rodrigo (Defendi) também está bem. Não gosto de usar dois zagueiros canhotos, mas eles (André Bahia e Dória) estão com uma boa adaptação. Estamos satisfeitos com o desempenho do sistema defensivo. Oswaldo disse que, se depender da sua vontade, o contrato de André Bahia, que assinou um vínculo apenas até o fim do Carioca, será ampliado.
Bernardo mantém ‘entra e sai’ do Vasco, mas vê nova brecha após derrota Bernardo segue como uma das principais opções do Vasco no Campeonato Carioca. O meia entrou na segunda etapa da derrota por 1 a 0 para o Volta Redonda e teve bom desempenho, em jogo que confirmou sua condição de reserva na briga com o jovem Romário. O camisa 31 segue em eterno ‘entra e sai’ da equipe nesta temporada, mas vê uma nova brecha para recuperar a titularidade. As insistentes
vaias ao atacante Eder Luis colocam o atleta como opção para formar parte da equipe principal do Cruzmaltino na próxima rodada da Taça Rio. Titular do Vasco na final da Taça Guanabara, Bernardo perdeu espaço na última semana por causa da derrota para o Botafogo. Eder Luis foi poupado pelo técnico Gaúcho, mas ficou longe de justificar tal escolha no duelo com o Voltaço. Ele foi o principal alvo da pressão
da torcida vascaína em São Januário. O meia é o artilheiro do Vasco no Carioca, com sete gols. No entanto, Bernardo não consegue se consolidar como titular do treinador do Vasco. Superado por Romário, ele mostrou certa insatisfação ao ser preterido nos treinamentos da última semana. Neste domingo, teve boa atuação, deu mais velocidade ao time e chamou atenção do chefe.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terรงa-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de 2013
Localize-SE
EDIร ร O 033/094
Serviรงos Negรณcios em Stoughton Negรณcios no Brasil Computadores
Pรกgina 29 Pรกgina 29 Pรกgina 30 Pรกgina 30
Este espaรงo estรก reservado para vocรช AN U NCIE AQUI
617.593.1828
Este espaรงo estรก reservado para vocรช ANUNCIE AQUI
617.593.1828
!!""
28 New England, USA
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de 2013
New England, US
EDIÇÃO 033/094
Escritório de Advocacia
Sarah J. Briones Prim Con eira sult a
Grá
Acidentes de Carro Acidentes de Trabalho Imigração e Naturalização Criminal Dirigindo sob influência Limpamos o recorde criminal para imigração Divórcio Notário registrado com o Consulado Brasileiro M&M Comunicação Visual
tis!
508-480-8532 Em Português falar com Ericka
530 Boston Post Road East, Suite B - Marlborough, MA 01752
220 Broadway Suite 404, Lynnfield MA, 01940
508-460-8324
info@sarahbrioneslaw.com / www.sarahbrioneslaw.com
29
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de 2013
New England, US
617.593.1828
Alugo West Revere
EDIÇÃO 033/094
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
Fácil. Extremamente fácil.
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar
3 quartos 2 banheiros, sala e cozinha. $1,460.00
ou vender seu imóvel. HBN39
Este espaço está reservado para você AN U NCIE AQUI
Ligar Edgar
617.335.3110
617.593.1828
SIGA-NOS
HelloBrasilNews Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade! Jo
Fique ligado! Agora você pode acompanhar todos os eventos via facebook: Fotos, notícias e muito mais
Siganos agora via facebook
Hello Brasil News O Hello está sempre inovando para você nosso querido leitor
HelloBrasilNews Jornalismo de opinião Jo ã em sintonia com a comunidade!e!
O jornal que a comunidade confia.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
31 New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New England, US
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de 2013
EDIÇÃO 033/094