Видано з благословення Святійшого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета Рекомендовано до друку редакційним комітетом Видавничого відділу Київської Патріархії (протокол №22 від 16 липня 2012 року)
«Чи їси, чи п’єш, а чи вирушаєш в дорогу — все роби в Боже ім’я, тобто прикликаючи Бога на поміч. Берися за діло, помолившись Богові. Чи хочеш щось сказати? Спочатку вчини це», — радить нам святий Іоан Золотоустий. У даному молитовнику містяться не тільки ранішні та вечірні правила, але й чимало молитов на щоденну потребу молодої людини, яка навчається, працює, вже одружена або ще тільки шукає собі пари. Крім цього, у виданні подано текст Божественної Літургії святого Іоана Золотоустого з поясненням складних термінів та ключових моментів відправи, а також корисні поради і молитви для тих, хто готується взяти участь у таїнствах Покаяння і Причастя. Видання стане в пригоді широкому колу читачів‑християн. Видання підготоване з ініціативи Київського молодіжного православного братства святих князів‑страстотерпців Бориса і Гліба. В оформленні молитовника використані ікони з Місяцеслова, який надрукував у 1628-1629-х роках у Києво-Печерській лаврі Памво Беринда.
© Братське, упорядування, макет, 2013
Молитви ранішні «Молитва, що виходить із серця, немов стріла блискавки, миттєво проходить небеса й постає перед престолом всемилостивого Бога. І Бог найбільше її слухає і до неї прихиляється». (Преподобний Никодим Святогорець). Пробудившись, перше будь‑якого діла, стань побож‑ но перед святою іконою і, уявляючи себе перед Всевишнім Богом, тричі перехрестись, промовляючи:
В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Боже, будь милостивий до мене, грішного. Боже прости мені всі провини перед Тобою. Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих помилуй нас. Амінь. 3
Молитви ранішні Спинившись, заспокой свої почуття, щоб твої думки залишили все земне, а тоді читай уважно молитви:
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Молитва до Святого Духа* Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарбе добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очи сти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.
Трисвяте Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).
Мале славослів’я Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Молитва до Пресвятої Тройці Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші, імені Твого ради. * Від Пасхи до Вознесіння замість «Царю Небесний» співаємо «Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував» (тричі). Від Вознесіння до Трійці молитву пропускають.
4
Молитви ранішні
Господи, помилуй (тричі). Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Молитва Господня Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Тропарі Троїчні Вставши після сну, припадаємо до Тебе, Бла гий, і ангельську пісню співаємо Тобі, Всемо гутній: Свят, Свят, Свят єси, Боже, молитвами Богородиці помилуй нас. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові. Ти, Господи, що від сну підняв мене, просвіти розум і серце й уста мої відкрий, щоб піснею 5
Молитви ранішні У Світлий тиждень (після Великодня) замість раніш‑ ніх і вечірніх молитов співай Пасхальні часи (с. 142). Якщо поспішаєш, то не читай молитов абияк і по хапцем. Краще промов одну або кілька молитов уважно, а коли матимеш час — закінч молитовне правило. Преподобний Серафим Саровський радив своїм духов ним чадам, які не мали часу або відповідних умов для ви‑ конання довгого молитовного правила, вранці прочита‑ ти тричі «Отче наш», тричі «Богородице Діво» і один раз Символ віри. Потім, вирушивши на навчання або роботу, слід подумки промовляти Ісусову молитву (с. 36) або мо‑ литву «Господи, помилуй!». Перед полуднем це ранкове правило повторити. Після полудня під час праці або на‑ вчання тихо промовляти: «Пресвята Богородице, спаси мене, грішного». А якщо є час побути на самоті, то чи‑ тати: «Господи Ісусе Христе, молитвами Богородиці по‑ милуй мене, грішного».
Молитви вечірні «Молитва — це кисень для душі, її насущна потреба, не слід вважати її тяжкою повинністю». (Старець Паїсій Святогорець).
В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих помилуй нас. Амінь. Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Молитва до Святого Духа Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарбе добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очи сти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші. 19
Молитви упродовж дня на всяку потребу Чи їси, чи п’єш, а чи вирушаєш в дорогу — все роби в Боже ім’я, тобто прикликаючи Бога на поміч. Берися за діло, помолившись Богові. Чи хочеш щось сказати? Спочатку вчини це. Усе роби в ім’я Господнє, й усе буде в тебе благополучно. (Святий Іоан Золотоустий).
Ісусова молитва Упродовж дня, де б не був, якнайчастіше промовляй із покаянням цю молитву:
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене, грішного (грішну). Святитель Григорій Палама про Ісусову молитву: «Сила‑силенна було таких, що, живучи у світі, цілко‑ вито віддавалися Ісусовій молитві. Попервах воно може видатися надзвичайно важким, але майте певність не‑
36
Молитви упродовж дня на всяку потребу мовби від самого Вседержителя Бога, що одне ім’я Ісуса Христа, яке ви безнастанно призиватимете, допоможе вам здолати труднощі, а мине час, і ви, набувши навички в цьому ділі, скуштуєте, яким солодким є Господнє ім’я».
Молитва перед початком будь‑якої доброї справи Коротко: Господи, благослови. Або: «Царю Небесний» (с. 4). Або: Милосердний Боже, Отче і Господи, дай
мені жадати всім серцем тільки того, чого потребує від мене Твоя свята воля. У всякому ділі дай мені силу шукати перш за все виконання святих Твоїх заповідей. Настав мене на Твою праведну путь і навчи у всякій справі не сходити з неї. Створи моє життя таким, щоб я міг робити все з волі Твоєї, дай мені силу виконати Твої святі заповіді. На всіх стежках життя мого підтримай мої слабкі сили, оборони від лукавої спокуси і благослови на все добре, чисте і святе, щоб і словами уст моїх, і всіма ділами життя мого я прославляв святе ім’я Твоє, Бога Великого, для нас, людей, Милосердного Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. 37
Молитви упродовж дня на всяку потребу
ба Твого (ім’я), що перебуває в тяжкій недузі, прихились до наших слізних благань, перстом милосердя Твого доторкнись до немічного тіла хворого брата нашого, вгаси вогонь тіла його, зменш біль недуги його, поверни здоров’я йому, піднеси його з постелі немочі, продовж дні життя його, щоб на землі він послужив Тобі, ходив стежками заповітів Твоїх та удостоївся Твого Небесного Царства і разом зі святими славив Тебе, Бога Милостивого, з Отцем і Духом на віки віків. Амінь.
Молитва подяки після видужання Милосердний Господи, Ти заради нас, заради нашого спасіння переніс страшні терпіння, наругу, і смерть, і погребіння тілом, а по воскресінні Твоєму Ти всім, хто з вірою до Тебе приходить, подаєш Твоє безмежне милосердя, Твою допомогу в години смутку та немочі душевної й тілесної. Ти у всі дні життя нашого тримаєш правицю святу над нами. Прийми ж, Милосердний Спасителю мій, Джерело життя мого, мою щиросердну і безмежну подяку за Твоє милосердя до мене, недостойного і гріш44
Молитви упродовж дня на всяку потребу
недобре чоловікові бути одному і, створивши йому жінку за помічницю, благословив їх рости, множитися і населяти землю. Вислухай смиренну молитву мою, з глибини дівочого серця Тобі принесену, дай мені чоловіка чесного й побожного, щоб ми з ним у любові і згоді прославляли Тебе, Милосердного Бога, Отця, і Сина, і Святого Духа нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Молитва за християнське подружжя Господи Боже наш! Піклуючись про спасіння людей, Ти завітав до Кани Галилейської і цим показав чистоту шлюбу. Сам і нині рабів Твоїх цих (імена), яким Ти дозволив з’єднатися одне з одним, збережи в злагоді та однодумності, чесним шлюб їх яви, ложе їхнє неоскверненим збережи, допоможи їм провадити життя в непорочності і сподоби їх дожити до глибокої старості та з чистим серцем виконувати заповіді Твої. Бо Ти єси Бог наш, Бог Милості і Спасіння, і Тобі ми славу возсилаємо з Предвіч ним Твоїм Отцем, і Всесвятим, і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. 47
Божественна Літургія* святителя Іоана Золотоустого ДИЯКОН: Благослови, владико. СВЯЩЕНИК бере Святе Євангеліє, творить ним
Благословенне Царство Отця, і Сина, і Святого Духа нині, і повсякчас, і на віки віків. МИРЯНИ: Амінь.
знак хреста і виголошує:
Велика, або мирна, єктенія** ДИЯКОН: В мирі Господеві помолимось. МИРЯНИ: Господи, помилуй (і так за кожним разом). ДИЯКОН: За мир з неба і спасіння душ наших
Господеві помолимось.
* Літургія (із грецьк. — «спільна справа») — центральне християнське богослужіння, під час якого здійснюється таїнство Євхаристії (див. с. 105). ** Єктенія (із грецьк. — «прохання», «усердне моління») — сукупність молитовних звертань або прохань до Бога, що їх диякон або священик читає від імені вірян.
64
Божественна Літургія ДИЯКОН: За мир усього світу, за добрий стан святих Божих Церков і за з’єднання всіх Господеві помолимось. ДИЯКОН: За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю та страхом Божим входять до нього, Господеві помолимось. ДИЯКОН: За владику і отця нашого Святійшого Патріарха (ім’я) і владику нашого преосвященнійшого єпископа (ім’я), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за увесь причет і людей Господеві помолимось. ДИЯКОН: За Богом бережену Україну нашу, за владу і військо її Господеві помолимось. ДИЯКОН: За місто наше (село наше або святий монастир наш), і за всяке місто, село, і країну, і тих, що по вірі живуть у них, Господеві помолимось. ДИЯКОН: За добре поліття, за врожай плодів земних і за часи спокійні Господеві помолимось. ДИЯКОН: За подорожніх, за недужих, знеможених та поневолених і за спасіння їх Господеві помолимось. Тут бувають додаткові прохання.
65
Святе таїнство Покаяння (сповідь) Велика сила покаяння, якщо вона робить нас чистими, як сніг, і білими, як хвиля, хоч би гріх попередньо заплямив наші душі. (Святитель Іоан Золотоустий).
Покаяння — це таїнство, в якому християнин щиро кається за вчинені гріхи перед Богом у присутності священика, який від імені Господа за допомогою спеціальної розрішительної молитви відпускає йому гріхи. Таїнство Покаяння Господь встановив після Свого Воскресіння. Явившись Своїм ученикам, 99
Святе таїнство Покаяння (сповідь)
Він сказав: «Прийміть Духа Святого. Кому відпустите гріхи, тим відпустяться, на кому залишите, залишаться» (Ін 20:22‑23). «Мета таїнства Покаяння — примирення людини з Богом у Церкві. Кожен гріх справді відділяє або відлучає нас від нового життя. Щоразу, як ми грішимо, ми вже не у Христі. Щоразу, як ми грішимо, ми зраджуємо своїй природі, відновленій Хрещенням і Миропомазанням. І тільки покаяння може повернути нас до втраченого стану. Таїнство Покаяння ніколи не слід розуміти як «магію», як розрішення, тобто відпущення гріхів, дійсне саме по собі, незалежно від того, покаявся я чи ні. Навпаки, це таїнство залежить від мого каяття. Покаяння — це не просте перелічення гріхів, «юридична» операція, це передусім справжня внутрішня криза совісті. «Розрішення гріхів», яке проказує священик, звісно, дійсне, але якщо грішник щиро не кається, то воно його не стосується».* Отже, слід розуміти, що без нашої участі, без нашого палкого бажання і цілеспрямованої * Протопресвитер Александр Шмеман. Литургия и жизнь. — М.: «Паломник», 2002.
100
Святе таїнство Євхаристії (Причастя) «І коли вони їли, Ісус узяв хліб, і, благословивши, переломив, і, роздаючи ученикам, сказав: прийміть, споживайте, це є Тіло Моє. І, взявши чашу та подякувавши, подав їм і сказав: пийте з неї всі, бо це є Кров Моя Нового Завіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів». (Мф 26:26‑28)
Євхаристія, або Причастя (із грецьк. — «подя‑ ка»), — це таїнство, в якому хліб і вино пере-
творюються дією Святого Духа на дійсне Тіло і дійсну Кров Господа Ісуса Христа, а всі, хто причащається Святих Таїн, освячуються на спа сіння душі і тіла та життя вічне. 105
Святе таїнство Євхаристії (Причастя) «Причастя — «знамено життя вічного», очікування радості, миру та повноти Царства, передчуття його світла. Причастя — водночас і співучасть у Христових стражданнях, виявлення нашої згоди прийняти Його «життєвий шлях», і участь у Його перемозі та святі. Воно — жертовна трапеза і радісний бенкет. Його Тіло переломлене, і Кров пролита, і коли ми причащаємось Ними, то приймаємо Його Хрест. Але «через Хрест ра‑ дість увійшла у світ», і ця радість наша, коли ми за Його трапезою. Причастя подається мені особисто для того, щоб зробити мене «членом Христа», щоб поєднати мене з усіма, хто приймає Його, щоб відкрити мені Церкву як єднання любові. Воно єднає мене з Христом, і через Ньо‑ го я єднаюся з усією Церквою. Це таїнство прощення, єд‑ нання й любові, таїнство Царства». (Протопресвітер Олександр Шмеман).
Говіння — це піст та читання особливого мо литовного правила напередодні Причастя. Во но допомагає нам підготувати свою душу до прийняття Христових Таїн, налаштувати її на покаянний лад. Піст і молитва — це ті засоби, які допомагають нам побачити у собі гріх і відчути потребу у Спасителі, який звільняє нас від гріха через таїнство Причастя. Тому в жодному разі не слід механічно вичитувати своє молитовне правило. 106
Послідування до Святого Причастя
Послідування до Святого Причастя Молитвами святих отців наших, Господи Ісу се Христе, Боже наш, помилуй нас. Амінь. Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі. Царю Небесний. Трисвяте. Пресвята Тройце. Отче наш (с. 4). Господи, помилуй (12 разів). Слава: І нині. Прийдіть, поклонімось… (тричі).
Псалом 22 Господь пасе мене, і нічого мені не бракуватиме. На місці плодючім, там Він оселив мене; біля води спокійної виховав мене. Душу мою навернув, навів мене на стежки правди задля імені Свого. Коли піду навіть у тіні смертній, не боятимуся зла, бо Ти зі мною; жезл Твій і палиця Твоя — вони потішили мене. Ти наготував переді мною трапезу на очах гнобителів моїх; Ти намастив оливою голову мою, і чаша Твоя, що напоює, найкраща. І милість Твоя буде йти слідом за мною по всі дні життя мого, й оселюся в домі Господнім на довгії дні. 109
Святе таїнство Євхаристії (Причастя)
Псалом 23 Господня земля і повнота її, вселенна і всі, що живуть у ній. Він на морях заснував її й на ріках утвердив її. Хто зійде на гору Господню, або хто стане на місці святому Його? Невинний руками і чистий серцем; хто не віддав для суєти душу свою і не присягався зрадливо ближньому своєму. Цей прийме благословення від Господа і милостиню від Бога, Спаса свого. Це рід тих, що шукають Його, шукають лиця Бога Якова. Піднесіте, брами, верхи ваші, і піднесітеся, входи вічні, і ввійде Цар слави. Хто є цей Цар слави? Господь кріпкий і сильний, Господь сильний в битві. Піднесіте, брами, верхи ваші, і піднесітеся, входи вічні, і ввійде Цар слави. Хто є цей Цар слави? Господь Сил, Він є Цар слави.
Псалом 115 Вірував я, тому й заговорив, і я смирився ве льми. І сказав я в нестямі моїй: «Кожна люди на говорить неправду!» Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? Чашу спасіння прийму й ім’я Господнє призву. Молитви мої Господеві воздам перед усіма людьми Його. Чесна 110
Пом’яник
За здоров’я
146
Пом’яник
За здоров’я
147
ЗМІСТ Ранішні молитви.............................................................................3 Вечірні молитви.............................................................................19 Молитви упродовж дня на всяку потребу....................................................................36 Божественна Літургія святого Іоана Золотоустого................................................64 Святе таїнство Покаяння (сповідь)..........................................99 Молитва перед сповіддю..................................................104 Молитва після сповіді........................................................104 Святе таїнство Євхаристії (Причастя)..................................105 Послідування до Святого Причастя...............................109 Молитви перед Святим Причастя...................................122 Подячні молитви після Святого Причастя...................136 Пасхальні часи............................................................................142
151
Релігійне видання
Молитовник для молоді Упорядкування, коректура Верстка Художнє оформлення
Юлія Березенко Костянтин Тесленко Богдан Березенко
Чекаємо на ваші відгуки, зауваження та пропозиції: agape.kyiv@gmail.com Замовити книжки видавництва «Братське» можна, зателефонувавши 098-435-53-10, 095-010-35-46 або написавши на таку електронну адресу: agape.kyiv@gmail.com www.bratske.org.ua Формат 60х84/32. Папір офсет. Друк офсет. Гарнітура AdonisC. Наклад 1000 прим. Віддруковано у друкарні ТзОВ “Зерцало“ вул. Січових Стрільців, 35А, с. Кротошин, Пустомилівський р-н, Львівська обл.