Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
CLAVO FEMORAL PROXIMAL Técnica Quirúrgica
Pag 1 de 15
Set Königsee Clavo Femoral implantes
Set completo Titanio Codigo N° 19.344.00
Set implantes Titanio Codido N° 19.345.00
Königsee Clavo femoral
Referencia
Descripción D 10 mm, L 210 mm, rosa D 11 mm, L 210 mm, verde D 12 mm, L 210 mm, azul D 10,5 mm, L 340 mm, derecha, oro D 10,5 mm, L 420 mm, derecha, oro D 10,5 mm, L 340 mm, izquierda, oro D 10,5 mm, L 420 mm, izquierda, oro
7.KFN.10/210 7.KFN.11/210 7.KFN.12/210 7.KFN10,5R/340 7.KFN10,5R/420 7.KFN10,5L/340 7.KFN10,5L/420
Cantidad 1 1 1 1 1 1 1
7.KFN.10/210
Tornillo de enclavamiento D 5,5 mm (autorroscante) Longitud 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm 38 mm 40 mm 42 mm 44 mm
Referencia Cantidad 3.157.26 3.157.28 3.157.30 3.157.32 3.157.34 3.157.36 3.157.38 3.157.40 3.157.42 3.157.44
7.KFN.11/210
Tornillo Anti-rotación D 6,0 mm (autorroscante)
7.KFN.12/210
Longitud
7.KFN10,5R/340
7.KFN10,5R/420
7.KFN10,5L/340
7.KFN10,5L/420
Descripción Mango para tornillo de apoyo Tornillo de compresión, L 35 mm Tornillo de bloqueo (KFN azul) Tornillo de bloqueo (KFN gris)
Descripción Contenedor estéril L 590 mm, B 290 mm, H 220 mm Contenedor estéril L 590 mm, B 290 mm, H 135 mm Impactador y extractor de KFN (por separado)
Referencia 3.310.52 7.311.01 7.311.12 7.311.30
Referencia 19.000.02 19.000.01 10.263.01
75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm 115 mm 120 mm
Cantidad 2 2 2 2
Cantidad 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Referencia Cantidad 3.428.75 3.428.80 3.428.85 3.428.90 3.428.95 3.428.100 3.428.105 3.428.110 3.428.115 3.428.120
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Tornillo de apoyo D 10,0 mm (autorroscante) Longitud 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm 115 mm 120 mm 125 mm 130 mm
Referencia Cantidad 7.313.85 7.313.90 7.313.95 7.313.100 7.313.105 7.313.110 7.313.115 7.313.120 7.313.125 7.313.130
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
implantes
Set Kรถnigsee Clavo Femoral
Set Königsee Clavo Femoral instrumental 1
Codigo N° Set instrumental 1 19.347.00
Descripción Aguja de Kirschner, D 2.5 mm, L 400 mm Destornillador para inserción Vástago de fijación para destornillador de inserción Destornillador hexagonal, con mango, para tornillo de compresión Medidor para tornillos de apoyo y anti-rotación Mango para tornillo de apoyo AD/ID16 / 14 mm, L 200 mm Escariador con mango para aguja de Kirschner (codigo amarillo) Vástago de fijación para destornillador de inserción Broca variable para tornillo de apoyo, D 10,5/6,0 mm, L 374 mm Fresa intramedular canulada Mango de protección de tejidos para fresado intramedular Escariador con mango para aguja de Kirschner (codigo rojo) Trocar para mango de fresado intramedular Mango en T con acoplamiento rápido para KFN
Referencia
Cantidad
2.984.25/400 10.264.01 10.264.02 10.264.03 10.264.04 10.264.05 10.264.06 10.264.07 10.264.08 10.264.19 10.264.20 10.264.21 10.264.22 10.264.27
4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Set Königsee Clavo Femoral instrumental 2
Codigo N° Set instrumental 2 19.348.00
Descripción Mango (distal), D 10 / 8,0 mm, L 150 mm, plata Mango (distal), D 8,0 / 4,8 mm, L 160 mm, plata Broca para tornillos de bloqueo, D 4,8 mm, L 305 mm Medidor para tornillos de apoyo Mango para tornillos anti-rotación, D 8,8 / 6,7 mm, L 198 mm escariador para agujas de Kirschner (codigo verde) Trocar para mango de tornillos de apoyo, D 2,0 mm, L 215 mm Broca para tornillos anti-rotación canulados, D 6,0 / 2,2 mm, L 400 mm Destornillador hexagonal canulado, para tornillos anti-rotación, L 320 mm Mango sin rosca Destornillador hexagonal para tornillos de bloqueo distal en T Aguja de Kirschner con rosca de 10 mm, D 2,0 mm, L 400 mm
Referencia
Cantidad
10.261.011 10.261.031 10.261.15 10.261.16 10.264.12 10.264.14 10.264.15 10.264.16 10.264.17 10.264.18 2.930.35 2.984.20/400
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4
Set Königsee Calvo Femoral instrumental 3
Codigo N° Set instrumental 3 19.349.00
Descripción Protector de tejido Martillo con copa de plástico Bastidor guía Tapa distal para enclavamiento Tapa 130° para tornillos de apoyo y anti-rotación destornillador para extracción Vástago de fijación para destornillador de extracción Adaptador para impactor Punzón doblado (grande) Llave de 17 mm de ancho Llave inglesa de 17mm
Referencia Cantidad 10.264.23 10.264.24 10.264.30 10.264.31 10.264.32 10.264.09 10.264.10 10.264.11 10.262.04 10.263.02 10.263.05
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Clavo femoral proximal - OP - Pasos de implantación Introducción: El paciente generalmente está ubicado en una mesa de extensión. El convertidor de la imagen se coloca en el lado sano para garantizar la no interferencia con las radiografias ap y axial. La pierna que se opera está en aducción. Las incisiones para la introducción del clavo se hace a partir ca. 4 cm proximal al borde palpable superior del trocánter mayor. Las incisiones para el apoyo, anti-rotación y tornillos de bloqueo se efectúan después de marcar con los mangos de guía. El diametro del clavo más pequeño se determina mediante la radiografía. Importante: tenga en cuenta el aumento antecurvación y ancho de la cavidad medular en la región subtrocantéreas. Es mejor seleccionar un diametro del clavo más pequeño con el fin de evitar tensiones con potencial incorrecta de enclavamiento. Guia marco del sistema
Guia de encuadre, con tornillo de fijación (Art. no. 10.264.50/3) Tapa de guía de encuadre, distal Tapa de guía de encuadre, 130º Tapa de guía de encuadre, 125º
10.264.50 10.264.51 10.264.52 10.264.55
Montaje del clavo en el marco básico a través de un tornillo de tensión con un destornillador hexagonal de ancho 8 (Art. no. 10.264.29).
Pag 2 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Notas importantes sobre el sistema de guía de encuadre Los tornillos de bloqueo integrado garantizan una utilización óptima del dispositivo de guía. Cierran los respectivos mangos para la protección de los tejidos (Art. no. 10.261.011; 10.264.05; 10.264.12) durante el uso de la tapa para el sistema de guía de encuadre. Descripción de uso: ~ Ejemplo de uso de la guía de encuadre con la tapa del proximal.
Un perno de bloqueo se suministra con cada tapa de la guía de encuadre. El perno de bloqueo se puede insertar y retirar pulsando sobre su émbolo. La extracción y cambio es posible sólo si la guía de broca fue retirada de antemano. El perno de bloqueo debe ser instalado antes de insertar la guía de broca.
Pag 3 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
La guía de perforación puede ser insertada cuando la flecha en el perno de fijación apunta a la flecha en el acoplamiento.
Las flechas señalan el uno al otro mango puede insertarse
La guía de perforación se fija girando el perno de bloqueo (ver ilustraciones).
Flecha apunta en diferente dirección - mango bloqueado
Cuando la guía de encuadre se utiliza con el tapón distal, el perno de bloqueo funciona de la misma manera.
Las flechas señalan diferentes direcciones - mango bloqueado
Es posible utilizar los dos tornillos de bloqueo, al mismo tiempo. Pag 4 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Ejemplo: guía de encuadre con tapa proximal y 2 tornillos de fijación utilizados al mismo tiempo
Apertura de la cavidad medular
Mango protección de tejidos 10.264.20 Mango para fresado intramedular 10.264.21 Trocar para mango de fresado intramedular 10.264.22
Retirar trocar y colocar de guía Ø3.0mm (Art. no. 2.984.30/400).
Pag 5 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Retire la guía de broca de guía y abre el fémur con la fresa intramedular (Art. no. 10.264.19) a través del mango de protección de los tejidos.
Inserte el clavo premontado con marco de guía:
Adaptador de impactación 10.264.11A
Inserción de apoyo del tornillo rosca y anti-rotación Seleccione la tapa de la guía de encuadre para el apoyo y el tornillo anti-rotación de acuerdo con el clavo seleccionado (125° or 130°) y fijar el marco guía. Utilizar instrumentos con marca amarilla para apoyar el tornillo! Mango para apoyar tornillo Guía de broca para apoyar tornillo Trocar para apoyar casquillo roscado
10.264.05 (Ø16/Ø14x200) 10.264.06 (Ø14/Ø2,7x211) 10.264.07
Pag 6 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Inserte todos los mangos (contacto con el hueso), a continuación, retire el trocar e inserte la aguja guía Ø2.5mm (Art. no. 2.984.25/400). Fije el indicador para el apoyo del tornillo 10.264.04 a través de la guía hasta la la guía de broca (restar 5-10mm), si la guía es pre-perforadas en cuanto a la calota.
Retire la guía de calibre y perforar a través de la guía en situ con el paso de perforación establecido para apoyar el tornillo (art. no. 10.264.08).
Montar el tornillo seleccionado de apoyo en el mango en T.
Mango en T con acoplamiento rápido para KFN, canulado (destornillador para la inserción) 10.264.27 Pag 7 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
destornillador para la inserción - ambos se unen a través del acoplamiento Fijación de destornillador para la inserción - inserción y tornillo en el implante (soporte para tornillo + mango).
10.264.01 10.264.02
Inserte el tornillo de apoyo en la guía a través del mango.
Coloque el tornillo de compresión (si es necesario):
Destornillador hexagonal para insertar y retirar el tornillo de compresión 10.264.03 Para la inserción de seguro, el tornillo de compresión se fija por medio de una vaina de sujeción.
Pag 8 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Inserte los tornillos de compresión en la guía a través del mango.
Utilizar instrumentos con marca verde para el tornillo de anti-rotación! Mango para el tornillo de anti-rotación Guía de broca para tornillos anti-rotación Trocar para el mango de tornillo anti-rotación
10.264.12 (Ø8,8/Ø6,7x198) 10.264.14 (Ø6,5/Ø2,2x205) 10.264.15
Pag 9 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Inserte los mangos (contacto con el hueso), retire el trocar e inserte la guía Ø2.0 (Art. no. 2.984.20/400). Conecte el medidor 10.264.04 sobre la guía hasta la guía de broca (restar 5-10mm), si la guía es pre-perforados en cuanto a la calota.
Despues de retirar el mango de la broca para la guía, taladre el hueso a través de la guía in situ con el taladro canulado espiral 10.264.16.
Pag 10 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Inserte el tornillo anti-rotación en el acoplamiento sobre la guía a través del mango con el destornillador canulado (art. no. 10.264.17).
Después de la inserción del tornillo de apoyo y anti-rotación se quita la tapa de la guía de encuadre.
Enclavamiento Distal Fijar el acoplamiento para el enclavamiento distal a la estructura básica. Pag 11 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Utilizar instrumentos con plata de marcado para bloqueo distal! Guía de broca con mango de protección de tejido Taladro guía espiral Trocar para bloqueo distal
10.261.011 10.261.031 10.264.26
Inserte 3 partes del mango en la guía de encuadre (enclavamiento dinámico, distal) y fijar. Perforar el hueso para el tornillo de enclavamiento con taladro espiral Ø4.8mm (10.261.15).
Retire la broca y determinar la longitud requerida del tornillo de bloqueo con el calibre (no art. 10.261.16). Por otra parte: lea la longitud de la fresa a escala. La longitud del tornillo = lectura de la medición + 10 mm Pag 12 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
Inserte el tornillo de enclavamiento seleccionado con el destornillador hexagonal con mango en T (2.930.35) a través del mango de protección de tejidos en el anexo de guía. Si es necesario, la implantación del segundo tornillo distal de enclavamiento (estática, proximal) de la misma manera. Después de completar entrelazados, la guía de encuadre se retira del clavo con el destornillador hexagonal con mango en T (10.264.29).
Finalmente, el tornillo de cierre se inserta. El sellado se lleva a cabo normalmente sin tornillos fijos con el fin de garantizar la dinámica. En casos excepcionales, fijar bloqueo se puede realizar (art. no. 7.311.30).
Explantación de clavos proximal del fémur La explantación se puede realizar opcionalmente ya sea libremente o con la ayuda de los accesorios de guía.
1. La eliminación de los tornillos de bloqueo distal después de una pequeña incisión. Destornillador hexagonal 10.264.17 (ó 2.930.35) Pag 13 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
2. La eliminación de los tornillos anti-rotación después de una pequeña incisión con destornillador hexagonal 10.264.17 con mango desenrroscable 10.264.18
3. La eliminación de los tornillos de compresión después de una pequeña incisión Destornillador 10.264.03
4. La eliminación del mango con el apoyo del tornillo Destornillador para extracción con mango en T 10.264.09 con varilla de fijación para la extracción 10.264.10 Inserte la varilla de fijación en el tornillo de apoyo hasta que la superficie interna de la llave cumple con el mango y aflojar el tornillo de apoyo con el mango de tracción luz.
Pag 14 de 15
Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH
5. La eliminación de los tornillos de cierre Destornillador 10.264.17
6. La eliminación del clavo Extractor del clavo Llave de apertura y cierre Tornillo de fijación
(2.930.35)
10.263.01 10.263.05 10.264.30/3
Fijar el extractor de clavos en el clavo a través del tornillo de tensión (NOTA: No confunda el tornillo de tensión para el adaptador o el tornillo de tensión para el sistema de guía de encuadre).
Pag 15 de 15