3B’s beboerblad 3B’s beboerblad - til alle, der bor i Boligforeningen 3B - nr. 3 - juli 2009
Urbanplanens drenge rapper sig gennem hverdagen. Side 8-11
Beboerdemokrati
Bjarne ønsker at gøre en forskel og er derfor med i afdelingsbestyrelsen i Rådmandsbo. Side 4-6
Fødselsdag i Grønhøj
Rikke var med til at fejre Grønhøjs fødselsdag med snobrød og kagemand. Side 14-15
Leder Godt naboskab er vigtigt
God rap-musik bringer glæde. Og glæden lyser ud af de to unge, vi Villy Sørensen Formand for 3B
denne gang har valgt at give plads – både på forsiden og i bladet. Mange tidligere beboere har fortalt mig, at de tænker tilbage på deres tid hos os med glæde.
Kolofon Ansvarshavende redaktør Bent Frederiksen, adm. direktør Redaktion 3B’s kommunikationsudvalg Susanne Helmark Anne Eriksen Anni Gregersen Anders Brøgger Kommunikationschef Anette Hertz (DJ), 3B ahz@3b.dk
naboens middagsmad – og de mange fælles oplevelser for børn og unge i områderne. Det er netop en af fordelene ved at bo, som vi gør: Vi kan på demokratisk vis beslutte, at vi vil skabe gode muligheder og aktiviteter for børn og unge i vores områder – og så gøre det. Det kræver bare, at der er nogle, der har lyst til at gøre en indsats. Komme med forslag til vores afdelingsmøder eller måske endda stille op til afdelingsbestyrelsen.
Kommunikationsmedarbejder Camilla Gregers-Høegh, 3B cgh@3b.dk
I dette nummer kan du læse om Bjarne Ejby, som ønsker at gøre en
Layout og grafik Mette Egemose Hansen, 3B meh@3b.dk
tendens til ligegyldighed, og det vil han gøre noget ved.
Fotos: 3B’s fotoarkiv, medmindre andet er angivet Tryk og produktion Formula A/S Oplag 12.000 Bladet udgives af Boligforeningen 3B Kronprinsessegade 14 1306 København K beboerblad@3b.dk www.3b.dk Næste nummer Oktober 2009 Deadline den 31. juli 2009
3B’s beboerblad – til alle, der bor i Boligforeningen 3B nr. 3 – juli 2009
2
De husker de mange legekammerater i gården. Husker duften af
forskel. Han gik ind i afdelingsbestyrelsen for blandt andet at være med til at skabe lidt mere fællesskabsfølelse. Han mener, der er en
Der opstår også mange gode og tætte naboskaber i vores boligområder. Det gælder fx Tina Klausen og Zahra Ladieh, som du kan læse mere om på side 18. At leve så mange sammen i boligområderne kræver både forståelse og respekt for hinanden. Og selv om det er svært, vil jeg gerne opfordre dig til at tale mere med dine naboer – også med dem, der er problemer med. På den måde gør du en forskel. Med venlig hilsen
Villy Sørensen
Indhold Juli ’09 Forsiden Billede af Mohammed og Matiwos i Urbanplanen
18
Zahra og Tina har et helt specielt venskab – og nu er Anita og så kommet til. Læs mere om de to veninder, der blev til tre.
12 Hvad skal du lave i din sommerferie? Er der nogen spændende steder, man kan tage hen i Danmark, uden at man skal bruge en formue? Vi har samlet sjove aktiviteter fra hele Danmark og Sydsverige. Du kan fx gå på opdagelse i Mønsted Kalkgruber.
02… Leder 04… Beboerdemokrati:
Hvad betyder det for dig?
07… Hvad synes du om 3B’s beboerblad?
Din TV-skærm går ikke i sort
Ikke længere dankort eller kontanter
08… Rap og klassisk
17
– en god blanding af musik
12… Hvad skal du lave i sommerferien? 14… Fokus på fællesskab i Grønhøj
Til september kan du ikke købe de matte glødepærer mere. Hvad er alternativet? Få gode råd til, hvor du skal gøre af dine brugte pærer, og hvordan du finder den helt rigtige pære til dit behov.
15… Grønhøj fyldte 8 år 16… Sådan undgår du skimmelsvamp 17… Matte glødepærer udgår – hvad så? 18… To stemmer i opgangen blev til tre 20… Årets 3B-nabo 2009
20
Musestreger til børnene
21… Krydsord
»Koldtvaskepulver« gav bonus
22… Spørg 3B – beboernes brevkasse
Karl Egon og Sonja er »Årets 3Bnabo 2009«. Pernille læste artiklen i det sidste 3B’s beboerblad og indstillede Karl Egon og Sonja til den fornemme pris.
3
Beboerdemokrati – hvad betyder det for dig?
► af Camilla Gregers-Høegh – cgh@3b.dk Som beboer i en almen bolig har du indflydelse på din
Rart at bo alment
afdeling, og du kan aktivt være med til at udvikle din af-
Han synes godt om at bo alment, men det betyder også me-
deling ved at være med i afdelingsbestyrelsen. For Bjarne
get, at de har en god varmemester:
Ejby fra Rådmandsbo betyder det at være med i afdelings-
- Tage, vores varmemester, har en god velvillighed. Han er
bestyrelsen, at han kan være med til at gøre en forskel og
altid glad og får gjort noget ved sagerne, og det gør, at det er
være med til at sætte præg på den afdeling, han bor i.
rart at være her, mener Bjarne, der er uddannet pædagog og diplomuddannet leder. Til daglig arbejder han som leder af to
47-årige Bjarne Ejby valgte at bo alment, fordi det er rart ikke
kulturhuse i Valby og på Østerbro.
at skulle stå for alt selv. Derudover er der – eller kan der være
Bjarne Ejby er rigtig glad for sin lejlighed i Rådmandsbo:
– et fællesskab med naboerne. Bjarne har aldrig prøvet andet
- Jeg er rigtig glad for at være her. Det er ligesom om, solen
end at bo alment, og det passer fint til ham. Det eneste, Bjarne
skinner, selv om det regner. Jeg har ikke noget at klage over.
savner ved en lejlighed, er en have – men han savner ikke ar-
Det var den bolig, jeg ville have med udsigt ned til gaden, og
bejdet: - 10 m2 altan er mere mig med krukker, borde og stole.
her er stille, selv om aftenen. Det er paradis på jord i forhold til
Jeg er ikke vant til at bruge tid på tekniske ting etc., og her kan
andre steder. Det var som at flytte på landet – fuglene sang, og
jeg foreslå fx en beskæring af træer uden selv at skulle op på
der er ikke så mange mennesker på gaden, fortæller Bjarne,
stigen. Sådan er jeg indrettet, siger Bjarne med et smil.
som flyttede til Rådmandsbo fra Østerbro. Han er vokset op i
4
Urbanplanen og har senere boet i en ungdomshybel i Remise-
først: - Man skal tænke på, hvorfor man stiller op, og hvad der er
vænget på Amager. For to år siden flyttede han til Rådmandsbo,
drivkraften. Er det fx for at få erfaring, for at arbejde for én sag,
og han har været medlem af afdelingsbestyrelsen i et år.
eller mere generelt at arbejde for et godt miljø? Det vigtigste er, at det, der bliver ydet, er kvalitet. Så længe man har hjertet med
På tværs af kulturer
i det, er min erfaring, at tingene sker hurtigere og bedre, fortæl-
Beboerne i hans afdeling er meget forskellige og har blandet
ler Bjarne.
baggrund. Der bor fx folk med baggrund i Ukraine, Pakistan og Asien i afdelingen, og Bjarne tror, at det kan være en årsag til, at
Du har indflydelse på din afdeling
man ikke kommunikerer så meget sammen. Det går dog godt i
Bjarne Ejby er heller ikke i tvivl om, hvorfor man som beboer
afdelingen, og beboerne hilser generelt på hinanden.
skal komme til afdelingsmøderne: - Det skal man for at gøre sin
Men Bjarne savner lidt mere fællesskabsfølelse: - Der kan
mening gældende. Man kan komme med forslag til ændringer,
være en tendens til ligegyldighed, og det er dræbende for liv.
og det er en god måde at forholde sig til sit område. Selv om af-
Som beboer skal man forholde sig til nye naboer og sikre mere
delingen er god, kan man godt prøve at gøre den endnu bedre,
positiv stillingtagen. Man skal respektere hinanden og involvere
mener han.
sig i afdelingsbestyrelsen, og så skal man passe godt på boligen, mener Bjarne Ejby. Afdelingsbestyrelsens arbejde En måde at sikre fællesskabet kan være gennem afdelingsbestyrelsen. Bjarne fortæller, at de i afdelingsbestyrelsen mødes og taler om, hvad der er af problemer, fx i forbindelse med gårdmiljøet. Det kan også være emner som fælles forbedringer i afdelingen, der er på dagsordenen, fx om der skal laves altaner eller renoveres køkkener eller badeværelser. En af medlemmerne tager referat af mødet. Afdelingsbestyrelsen er altså det samlende forum for beboerne. Afdelingsbestyrelsen tager initiativer for afdelingen og lægger linier for, hvordan det skal være at bo i afdelingen. Medlemmerne af afdelingsbestyrelsen opsnapper problemer og muligheder, fx fra afdelingsmødet, men også fra samtaler med de andre beboere i gården eller opgangen. At være med i afdelingsbestyrelsen - Man skal være med til at forbedre verden, og verden starter omkring en selv. Lad der være nogle valgkampe, så vi har noget at huske tilbage på!, fastslår Bjarne, da emnet falder på, hvorfor man som beboer skal vælge at stille op til afdelingsbestyrelsen. Som det er nu i Rådmandsbo, bliver alle til afdelingsmødet valgt, hvis de stiller op, og det er der jo ingen sjov i, mener Bjarne. Han synes, at man som beboer skal være med til at forbedre, både på det medmenneskelige plan og på det miljømæssige plan, fx
Når det er godt vejr, åbner Bjarne dørene til sin franske altan og stiller havebord og stole frem. Omgivet af blomster i potter sidder han så i sin egen »have« og nyder et glas portvin – gerne sammen med sin kæreste.
ved at spare på vandet. Alle, der har en bolig i afdelingen, kan være med i afdelings-
Bjarne mener desuden, at man som beboer selv kan gøre me-
bestyrelsen. Man kan være med, ligegyldigt om man har erfa-
get for, at det bliver rart at bo i sin afdeling: - Det handler om
ring fra bestyrelsesarbejde eller ej.
måden at være sammen på. Jeg husker fra min barndom i Ur-
- Alle, der gider lave noget, kan være med – nogle der er
banplanen, at der var masser af aktiviteter i afdelingen. Det op-
konstruktive. Brokkehovederne må skrive læserbreve, mener
lever jeg ikke mere, og jeg synes, det er trist, at det er blevet
Bjarne Ejby og uddyber: - Det er fint at være utilfreds, men det
så gråt. Jeg synes godt, der kan være nogle samlende traditio-
skal være på en konstruktiv måde. Der er også mulighed for at
ner. Vi kan hjælpe hinanden ved at styrke fællesskabet, mener
nedsætte ad hoc-udvalg, det vil sige underudvalg, der koncen-
Bjarne, som synes, det kunne være rart med noget mere fæl-
trerer sig om et bestemt projekt.
les. - Også bare det at man spørger hinanden »hvordan går
Bjarne synes, man som beboer skal stille op til valg til afdelingsbestyrelsen, men det er en god idé at gøre sig nogle tanker
det?« betyder meget for afdelingens fællesskab, slutter Bjarne Ejby. ◄
5
6
Hvor henvender du dig, hvis du har forslag til din afdeling?
Rådmandsbo
Afdelingsbestyrelsens opgaver er at va-
Rådmandsbo er opført i 1988 og ligger i
retage beboernes interesser. Har du der-
København N. Der er 49 boliger med 2 og 3
for forslag til ændringer i din afdeling, så
rum. I afdelingsbestyrelsen er der tre med-
kontakt din afdelingsbestyrelse. De kan
lemmer: en formand, en kasserer og et
eventuelt hjælpe med at få forslaget med
menigt medlem. Derudover er der 1-2 sup-
på næste afdelingsmøde.
pleanter.
Hvad synes du om 3B’s beboerblad? Hjælp os me
d at gør
større. Hjælp os med at gøre 3B’s beboerblad endnu bedre ved at give din mening til kende! Udfyld spørgeskemaet, som er i midten af bladet. Du kan aflevere dine svar på dit ejendomskontor, som sørger for at sende det ind til administrationen.
e 3B’s beb
oerblad Svar på bedre! spørgsmå Du kan lene her ogs under og aflever ske Boligforen å sende skema et me ingen 3B, maet på dit ejendom postboks d posten: 2232, 101 skontor. Deltag i 9 Københ konkurren avn K, att. Hvis du cen om : Kommu ønsker at et gaveko nikation rt til Fon konkurren være ano . a på 200 nym, ska cen. kr. Husk OBS: Afle l du ikke blot at skri udfylde ver eller feltet me send det d e-mail, ve din e-mail. udfyldte og du delt skema sen ager så est onsdag heller ikke E-mail: den 23. i september 2009.
Vi har ændret designet på bladet for at højne kvaliteten og gøre din lyst til at læse det
Baggrund Alder: Køn:
Mand Kvinde
Læser du 3B’s beb oer
blad?
Hvorfor
/ hvorfor
Ja Nej
ikke?
Nogle gan
ge
Du kan også sende skemaet med posten: Boligforeningen 3B, Postboks 2232, 1019 Design
København K, mærket 3B’s beboerblad.
Hvad syn
es du om
Deltag i konkurrencen om et gavekort til Fona på 200 kr. Husk blot at skrive din mail på
Meget god
t
Hvad syn
skemaet. Du kan også være anonym, men du deltager så ikke i konkurrencen. Hvis I er flere i husstanden, der vil give jeres mening til kende, kan I printe flere skemaer på www.3b.dk, hvor der er et link til spørgeskemaet på forsiden. Alle, der bor i en 3B-bolig,
bladets
udseen
es du god
de?
Godt
Dårligt
t om / ikk
e godt om
Meget dår
ligt
ved des
ignet?
VEND!
kan deltage. OBS: Aflever eller send det udfyldte skema senest onsdag den 28. september 2009.
Din TV-skærm går ikke i sort den 1. november 2009 I øjeblikket bliver du »bombet« med advarsler om sort skærm og tilbud på alle mulige digitale TV-løsninger. Men Boligforeningen 3B har kabel-tv i langt de fleste af vores afdelinger. Derfor kan du se fjernsyn, som du plejer, uden at tænke på sort skærm efter den 1. november 2009. Forklaringen er, at vi i forvejen modtager signalerne digitalt, og kabel-tv-selskaberne sørger så selv for at omsætte det digitale signal tilbage til analog kvalitet, så der ikke bliver sort skærm hos dig. Vil du gerne se digitalt kabel-tv? Hvis du har købt en stor fladskærm, kan det være, du gerne vil kunne se digitalt kabeltv, fordi den større skærm kræver en højere opløsning. I så fald kan du mod ekstra betaling leje en HD-boks hos udbyderen.
Ikke længere dankort eller kontanter i 3B Fra 1. maj 2009 tager 3B hverken imod kontanter eller dankort. Er det nødvendigt at betale en regning hurtigt, kan den enten betales i banken eller på posthuset – og man kan derefter sende eller faxe en kopi af kvitteringen med navn og lejemålsnummer, så vi ved, pengene er på vej. 3B’s girokonto er 6402739. 3B’s bankkonto er 3001 3001960326.
7
Rap og klassisk
– en god blanding af musik
I DR’s »Stemmer fra opgangen« fulgte
var i den forbindelse, de tilfældigt blev
planer om at tage til audition. Men han
vi deltagernes rejse gennem musik-
en del af »Stemmer fra opgangen«.
syntes, det var synd, der ikke var så mange tilmeldte. Han havde dog lidt
kens univers. Alle havde udfordringer,
Mohamed fortæller, at han og Matiwos
der skulle overvindes, og for 18-årige
optrådte til en koncert, hvor de blev set
Matiwos Ghebremichael og 20-årige
af STV, der producerede programmet.
- Vi skulle skrive under på en hel
Mohamed Abdiaziz var den klassiske
Otte måneder senere kontaktede STV
masse! Jeg syntes, det var for groft, og
musik en kæmpe omvæltning fra deres
drengene og spurgte, om de ville være
jeg ville ikke være med i et realitypro-
normale musikgenre, rap.
reklamefigurer for en audition til en klas-
gram, siger han alvorligt.
sisk koncert. Begge sagde ja uden at Det var slet ikke planen, at Matiwos Ghe-
vide, hvad det ville føre med sig.
betænkeligheder ved at deltage:
- Men vi havde alligevel lyst til at prøve, og så er vi Urbanplanens kendte
bremichael og Mohamed Abdiaziz skul-
- Vi var på plakaterne, som hang på
drenge i forbindelse med musik, så vi
le synge klassisk musik. De rappede og
hver eneste dør i Urbanplanen, fortæl-
har repræsenteret Urbanplanen en del,
optrådte med deres egne sange, og det
ler Mohamed, som egentlig ikke havde
siger Matiwos med et smil.
► af Camilla Gregers-Høegh – cgh@3b.dk
8
Til daglig er Matiwos gymnasieelev på Ørestad Gymnasium, og Mohamed er butikselev i Hugo Boss. De havde ikke drømt om, at de en dag ville synge klassisk sammen med 38 andre fra Urbanplanen.
Godt tilfredse
jeg. Programmet følger bare vores vej
ler sig og leverer noget sammen. Det er
Begge er meget tilfredse med program-
gennem musikken fra start til slut og vi-
originalt og en modsætning til meget af
met, selv om de var noget skeptiske i
ser vores udvikling. Det er meget nice, et
det, der ellers sendes, fortæller Matiwos
starten:
meget godt program, mener Matiwos.
- Først var jeg ligeglad med program-
Han er også glad for, »Stemmer fra
met, fortæller Mohamed Abdiaziz, som
opgangen« ikke er amerikaniseret, som
skulle overtales til at være med.
mange danske tv-programmer er:
- Nu er jeg glad for at have været med, fortsætter han. Matiwos Ghebremichael synes, at programmet er »overraskende godt«:
- Fx Paradise Hotel og X Factor, som
- Og så fik det vist, at det ikke er socialt ramte, der bor i Urbanplanen, tilføjer Mohamed. Bedre sammenhold
er taget direkte fra USA og gjort »dan-
At stå på en scene er ikke en uvant ting
ske«. I X Factor handler det fx om at finde
for Matiwos og Mohamed, men de ind-
den ene person, der udvikler sig og har
rømmer, at det var noget anderledes at
- Jeg er glad for, der ikke er nogle, der
»x factor«. I »Stemmer fra opgangen«
stå i koncertsalen i DR Koncerthuset
er blevet udstillet negativt. Det frygtede
handler det om, at alle deltagerne udvik-
sammen med koret.
9
- Jeg følte mig ikke så sikker, som jeg plejer,
Matiwos om hans foræl-
indrømmer Matiwos.
dres flugt til Danmark. Selv om hans fami-
rappen, fordi vi har nået rigtig meget på et
lie har fået et godt
år. Vi har blandt andet optrådt for fanger, og
hjem i Danmark,
vi fik dem til at danse. Men jeg var nervøs
føler han sig alli-
for det klassiske – på hele korets vegne, for
gevel rodløs:
hvis nogen kiksede, ville det ramme alle, siger Mohamed. Ingen af dem er i tvivl om, at programmet har været godt for Urbanplanens beboere: - Programmet har skabt et bedre sam-
- I Danmark ser jeg anderledes ud end danskere, men i Eritrea er jeg anderledes på grund af,
menhold blandt beboerne, og mange af
at jeg er vokset op med
fordommene er væk. De ældre er ikke kun
danske rammer. Jeg har jo
nogle sure, gamle mennesker, der vil have
været igennem en anden sociali-
konstant ro, og de unge er ikke kun ballade-
sering med dansk børnehave, skole, arbej-
magere, der larmer hele tiden. Programmet
de og fodboldklub, men med traditionelle
har givet flere nuancer i blikket på Urban-
eritreiske normer og værdier derhjemme.
planen, i hvert fald for mit vedkommende,
Jeg ser mig selv som et individ mellem to
siger Matiwos alvorligt.
kulturer, fortæller Matiwos.
- Det har fået den betydning, at folk kan
Han har boet i Hørgården det meste af sit
sammen, og jeg vidste fx ikke, at jeg kunne
liv og er glad for det: - Der er lidt af hvert, og
sammen med de ældre, tilføjer Mohamed.
det er gode boliger. Jeg tænker ikke så me-
Koret fortsætter med at øve sammen, selv
get over, at det er Urbanplanen. Det kan godt
efter programmet er slut, og de har været
være lidt trist om vinteren, men det er fedt
ude og optræde flere gange. Både Matiwos
at bo her om sommeren, fordi det er grønt,
og Mohamed er interesserede i at fortsætte
og man kan grille og se de små børn løbe
i koret, men det kniber med tiden.
rundt. Man bor tæt på byen, og alligevel er
- Øvedagen ligger på min arbejdsdag,
det grønt, fortæller Matiwos med et smil.
men ellers ville jeg gerne komme. Jeg har været med dem ude at optræde. Jeg vil ger-
Musikken er vigtig
ne være med, selv om klassisk ikke er min
Matiwos og Mohammed har været venner
primære musikform. Men jeg kan godt lide
i fem-seks år. De spiller begge fodbold,
klassisk, specielt hvis det er blandet med
men musikken fylder en del i deres liv og
andre genrer, mener han.
overskygger til tider fodbolden. Matiwos
- Når man begynder at forstå det klassiske, er det godt, tilføjer Mohamed.
underviser tirsdag og torsdag børn og unge i rap, og Mohamed hjælper indimellem Matiwos.
Livet i Urbanplanen
Mohamed startede med
Mohamed Abdiaziz er født i Somalia og kom
at synge som barn på
til Danmark som seksårig. Han flyttede til
fritidshjemmet, men
Remisevænget Vest i Urbanplanen, da han
så gik hans stem-
var 10 år gammel: - Det er et dejligt sted at
me i overgang.
være. Men det er ikke så godt, at Urbanpla-
For to år siden
nen har et dårligt ry, siger han alvorligt.
begyndte han at
Matiwos Ghebremichael er født i Dan-
rappe og laver nu
mark, men hans forældre er kommet hertil
en blanding af rap
fra Eritrea i Østafrika:
og sang sammen
- De har været igennem en masse ting,
med Matiwos. De
som ikke engang jeg kan sætte mig ind i.
rapper i en gruppe,
De har gjort en masse modige ting, fortæller
der kalder sig Legestu-
10
»
Mohamed og Matiwos mener, der mangler et sted til unge over 18: - Der skulle være en klub for dem over 18, så de har noget at foretage sig i stedet for at hænge på gaden. De unge under 18 går i pizzeriaet og hygger sig der til kl. 22, hvor de lukker. Der er ikke rigtig noget for dem over 18.
»
- Jeg var ikke nervøs for min egen del,
en, der også består af Josef Mbida på 36.
spiller pop-rap, som er rap med sang
tiwos’ lærer hyrede os også til at spille til
På nogle sange har de også en kvindelig
i omkvædet, og det er ørehængende
hans 40 års fødselsdag, siger Mohamed
sanger med. Deres musik er spontan, og
musik. Vi skriver og komponerer selv
med et smil.
de spiller og rapper, når de har lyst:
sangene, og så optræder vi rundt om-
- Jeg kommer ikke til musikken –
kring.
musikken kommer til mig, siger Matiwos
- Vi har optrådt på diskoteker, og nu
med et skævt smil og fortsætter: - Vi
spiller vi blandt andet til gallafester. Ma-
Der er fuld fart på Matiwos Ghebremichael og Mohamed Abdiaziz, og hvem ved; måske ser vi dem igen en dag kombinere rap med klassisk musik. ◄
11
Hvad skal du i sommerferien?
Sommeren er over os, og du har måske brug for inspiration til aktiviteter, du kan lave sammen med børnene. Her bringer vi et udpluk af aktiviteter i Danmark og Sydsverige, som ikke koster en formue – flere er endda gratis! Se også linkene på www.3b.dk.
Sjælland Tag børnene med på bondegårdsbesøg!
På Barresøgård i Lynge kan I opleve både heste, grise, køer og får – som på en rigtig bondegård. Men her er også både honningbier, brevduer og kaniner. I kan være med til at fodre, og så byder Lars og Anja på hjemmebagt brød og økologisk saft. En rigtig hyggelig dag for både store og små. Der er åbent kl. 10-15 hver den første søndag i måneden frem til november, og det koster 70 kr. for voksne og 30 kr. for børn. Se mere på barresøgård.dk.
Find fossiler i Karlstrup Kalkgrav!
Gå på opdagelse i kalkgraven – måske er I så heldige at finde forsteninger. Husk at tage en hammer med til at hugge i kalken. Det er også en god idé at tage beskyttelsesbriller med, da der kan flyve små stykker kalk omkring, når man slår på den. Der er desuden mulighed for at bade. Læs mere på: www.skovognatur.dk. Søg på »Karlstrup Kalkgrav«. Klik på folderen for at finde flere informationer og et kort over Karlstrup Kalkgrav.
Naturlegeplads i Valbyparken
I Valbyparken finder I en 20.000 m2 stor naturlegeplads med masser af muligheder for fysiske udfoldelser til børn i alle aldre. I dagtimerne er der mulighed for at låne trehjulede cykler, bolde m.m., og børn i kørestol kan også have glæde af at besøge stedet. Adresse: Hammelstrupvej 41, 2450 København SV.
Fyn Naturlegepladsen Gåsebjergsand
Danmarks største legeplads finder I på Fyn. Adressen er Rallebæksgyden, 5600 Faaborg. Legepladsen dækker fire hektar og er for børn i alle aldre. Her finder I Troldeland, Alfeland og Huleland med mange sjove legeredskaber og mulighed for selv at bygge ting med naturens egne materialer. Læs mere på: www.visitfyn.com (søg på »Gåsebjergsand« og klik på linket. Du finder »Gåsebjergsand« i listen til højre).
12
Blomsterfestival i Odense
12.-16. august forvandles Odense til en stor festival med blomster og aktiviteter for både store og små. Læs mere på: www.blomsterfestival.dk, hvor et program over festlighederne også kan hentes.
Jylland
Bornholm
Randers Legeland
Joboland
I Randers Legeland er der masser af sjov og ballade! Det koster 65 kr. pr. person (børn under 2 år gratis). Det er også muligt at holde fødselsdag, barnedåb eller andre fester her. Læs mere på: www.randerslegeland.dk (bemærk knappen »Vokseninfo«, hvor åbningstider m.m. står).
I Svaneke ligger Joboland med et 6.000 m2 stort vandland og en dyrepark med mange forskellige dyr, fx hulepindsvin, lamaer, påfugle og yakokser. I kan også køre i elbiler eller spille minigolf. Det koster 120 kr. pr. person i højsæsonen (børn under 4 år er gratis). Læs mere på joboland.dk.
Mønsted Kalkgruber
Jons Kapel
Sverige
Johanna Museet
Gå på opdagelse i kalkgruberne – måske er I heldige at se en flagermus! Børn på 4-12 år koster 20 kr., fra 12 år og op koster det 60 kr. I har også mulighed for at få en guidet tur i kalkgruberne for 500 kr. for en time. Læs mere på: www.monsted-kalkgruber.dk.
Sverige er tættere på, end man tror! Så det er bare om at komme af sted.
I Hasle finder I Jons Kapel. Jon kom ifølge sagnet til Bornholm for at gøre bornholmerne kristne. Han slog sig ned i en grotte, der i dag er kendt som Jons Kapel. For flere oplysninger, kontakt Hasle Turistinformation på tlf.: +45 56 96 44 81 eller mail: turist@hasle.dk.
Museet er et teknisk museum med veteranbiler, motorcykler, musikinstrumenter og meget mere. Børn under 6 år er gratis. Det koster 10 svenske kr. for børn på 6-12 år og 50 svenske kr. for voksne Læs mere på: www.johannamuseet.se.
Godisflyget
Slikflyveren, som på svensk hedder Godisflyget, ligger på motorvej E4 på vej mod Småland, ved afkørsel 73, i nærheden af Skånes Fagerhult. Flyet har et stort udvalg i slik og er efter sigende billigere end mange andre steder. OBS: Slikflyveren tager kun kontanter.
Dinoland
Tag millioner af år tilbage i tiden til dinosaurernes verden. I Dinoland finder I en af de største samlinger af dinosaurer i fuldvoksen størrelse. Det koster 70 svenske kr. pr. person over 4 år. Læs mere på www.dinoland.se.
Ivø
Oplev en ø uden butikker – men med masser natur og råvildt. Den største seværdighed på øen er Ivø Klack, hvor der er fundet forstenede svaneøgler. Der går en færge til øen, som er gratis. Adresse: Ivövägen, 29034 Kristiansstad.
13
Fokus på Fællesskab i Grønhøj
Det er en kølig og overskyet søn-
Gunnar er med til udarbejdsdagene:
dag den 19. april kl. 10. Grønhøj er
- Det er helt fint med udarbejdsdagene,
Grønhøj ligger i Ballerup og
så småt begyndt at vågne denne
for det er en god måde at spare penge
består af 46 boliger: 34 er
formiddag, og omkring 10 beboere
på, mener Gunnar.
medejerboliger, resten er leje-
er samlet for at gøre udearealerne pæne.
Eva på 42 er i gang med at binde
boliger. Boligerne blev opført
planter op, og hun er også meget glad
i 2001 og er rækkehuse i to
for det sociale:
plan. Beboerne havde kendt
- Vi skal beskære buske, binde planter
- Fællesspisningen og udearbejdsda-
hinanden i et år, da de flyttede
op, og der skal spredes gødning og sås
gene er en god måde at lære hinanden
ind, fordi der var møder for de
græs, så det er pænt til sommer, fortæl-
at kende på. Det er meget hyggeligt at
beboere, der skulle flytte ind.
ler Jeanette, formand for afdelingsbe-
arbejde ude, og man får mere ejerskab
Der blev også lavet en blå bog
styrelsen.
over tingene, end hvis nogen kommer
på alle naboer, så man kunne
og gør det for os, mener hun.
gå ind og læse om hinanden.
Gudrun på 60 fortæller, at de har et
Det var en god start for et godt
udeudvalg, der kigger på, hvad der skal gøres. Opgaverne sker per automatik
Fællesskab i naboskabet
naboskab, fortæller Jeanette
– beboerne går simpelthen bare i gang
Pia på 49 er en af »de nye«, da hun
Balkan,
med det, de kan.
kun har boet i Grønhøj i ½ år. Hun bor
lingsbestyrelsen. Grønhøj har
formand
for
afde-
her sammen med sin mand og søn og
mange fællesaktiviteter, fx fæl-
Fra parcelhus til Grønhøj
synes, det har været nemt at blive en
lesspisning hver uge, udear-
Ved fælleshuset går Gerd på 62 og klip-
del af fællesskabet i Grønhøj:
bejdsdage og et arrangement
per buske. Hun bor i Grønhøj sammen
- Blandt andet fællesspisning gør, at
med sin mand, Gunnar, på 65. De kom
man hurtigt lærer hinanden at kende.
fra et parcelhus, hvor de havde boet i 10
Jeg kan ikke forestille mig at bo uden
år: - Det var dødkedeligt at bo der, og vi
fællesskab, og jeg gider ikke have, så
gad ikke arbejdet med have og hus. Vi
jeg ville ikke bo i parcelhus, selv om jeg
valgte derfor at være med til opstarten
havde råd. Man mangler fællesskabet i
af Grønhøj. Vi var med fra starten, den-
et parcelhus, mener hun.
gang det var en brakmark. Og vi havde
Efter endt arbejdsdag er der frokost
meget støv de første år, kan jeg huske.
til alle deltagende beboere i fælleshu-
Men vi har haft meget indflydelse på
set. Frokosten afslutter dermed en hyg-
området, fortæller Gerd. Både Gerd og
gelig dag i det fri. ◄
► af Camilla Gregers-Høegh – cgh@3b.dk
14
om efteråret.
Grønhøj fyldte 8 år Trods truende skyer tidligere på da-
brød. De er alle 9 år og går i samme
gen, valgte solen alligevel at komme
klasse. Den ene færdiggør den andens
frem til Grønhøjs fødselsdag den
sætning, mens de skubber til hinanden
3. maj. 30-40 veloplagte beboere er
for sjov. - Vi er sammen hver dag. Vi
mødt op til hygge i udkanten af sko-
spiller computer og leger vandkamp,
ven til snobrød, sandwiches og ka-
fortæller de, og kort efter løber de af
gemand.
sted for at spille fodbold.
Specielt børnefamilier deltager i arran-
tæpper ud, og på et af dem sidder Rik-
gementet, og hurtigt samles både børn
ke på 17 sammen med en ven. Hun har
og voksne omkring bålet for at lave sno-
boet i Grønhøj siden starten, og hun sy-
brød, mens snakken breder sig.
nes, at noget af det bedste ved Grønhøj
På græsset har flere beboere lagt
Ved bålet sidder Yasmin på 5 og
er sammenholdet mellem naboerne.
Hannah på 7 og pjatter med hinanden.
Det mærker man tydeligt denne søndag
De har boet i Grønhøj fra starten og er
eftermiddag.
rigtig gode venner: - Det er sjovt, der
I et træ hænger en gynge, hvor fire
er mange legepladser, rutsjebaner og
unge piger grinende svinger hinanden
sandkasser. Man kan lave sandkager,
rundt, mens nogle børn klatrer i træer-
og så er der æbletræer ved legeplad-
ne. Varmen breder sig fra bålet, hvor de
sen, fortæller Yasmin.
voksne snakker og griner.
Daniel, Tue og Johan sidder og snakker, mens de spiser deres nybagte sno-
En rigtig hyggelig dag for både store og små! ◄
/cgh
15
Sådan undgår du skimmelsvamp
Skimmel kan have alvorlige konse-
• Hvis der opstår vandskade, skal du
kvenser for helbredet. Derfor har
Boligselskabernes
Landsforening
sat fokus på skimmel, og af samme
eller udendørs årsager som fx utæt-
kontakte ejendomskontoret, så ska-
te tagrender.
den kan blive udbedret hurtigst mu-
Herefter tages der stilling til, om sagen
ligt.
kan afsluttes, eller om der skal foreta-
årsag har 3B nu indført en udførlig
ges flere undersøgelser. Hvis undersø-
procedure for, hvordan skimmel skal
Hvordan kan det behandles?
gelserne viser, at der er problemer med
håndteres.
Hvis du konstaterer skimmelsvamp i
fugt eller skimmelsvamp, skal fugtpro-
din bolig, skal du starte med at finde
blemerne løses, og skimmelsvampene
Skimmelvækst er mikrosvampe, der ses
årsagen til skimmelsvampen. Når du
skal enten vaskes af eller renses af.
som grønne, sorte, brune eller hvide
har fundet årsagen, skal du fjerne den
Hvis det kan udelukkes, at der er væ-
pletter eller skjolder på fugtige overfla-
hurtigst muligt. Mindre forekomster af
sentlige fugtproblemer eller væsentlig
der. Skimmelvækst kan være svær at få
skimmelsvampe kan du selv fjerne.
synlig vækst af skimmelsvamp i bolig-
øje på, da den kan være skjult under fx
Vask svampen væk med desinficeren-
en, skal der ikke ske mere i sagen, og
møbler, tapet eller gulvbrædder. Skim-
de midler, som fx Rodalon eller Klorin.
lokalinspektøren meddeler dig skriftligt,
melsvampe lugter ofte jordslået.
Lad midlet virke i ca. 20 minutter, før
at sagen er afsluttet.
Skimmelsvampevækst skyldes fugt.
du vasker det af. Ved større angreb af
Hvis ejendomskontoret ikke selv kan
Fugten kan både komme udefra på
skimmel skal du have hjælp til proble-
finde årsagen til fugten og dermed væk-
grund af skader i tag eller vægge, eller
met. Kontakt ejendomskontoret.
sten af skimmelsvamp, laves der en aftale om en egentlig indeklimaundersø-
indefra når man laver mad eller tørrer tøj. Fugten indefra viser sig ofte som
3B’s procedurer
gelse. Hvis det konkluderes i rapporten,
dug på kolde flader, som fx vinduer og
Hvis du har set skimmelsvampevækst
at der er fugtproblemer og en unormalt
ydervægge. Mennesker udskiller også
eller oplever lugtgener, skal du henven-
forekommende vækst af skimmelsvamp
selv fugt – i gennemsnit 2,5 liter vand
de dig til det lokale ejendomskontor.
i boligen, skal fugtkilderne standses, udtørring iværksættes, og skimmelsvamp
i døgnet. Besigtigelse af boligen
fjernes i overensstemmelse med rappor-
Hvordan undgår du skimmelsvamp?
Ejendomskontoret sørger for at lave en
tens anbefalinger. Hvis der derimod hver-
Du kan selv sørge for at holde luftfugtig-
aftale om besigtigelse af boligen så hur-
ken er konkluderet forhøjet fugtindhold i
heden nede ved at følge nogle enkle råd.
tigt som muligt. Besigtigelsen omfatter
materialer eller en unaturlig vækst af
• Luft grundigt ud i 5-10 minutter
hele boligen, og der tages stilling til:
skimmelsvamp, skal der ikke ske mere.
• Om der ses mørke pletter eller skjol-
mindst to gange om dagen.
• Tænd altid for emhætten, når du la-
• Om der er lugtgener.
dels kan undgå, dels behandle skim-
• Tjek at ventilation og udsugning vir-
• Om indeklimaet virker fugtigt eller
melsvamp på www.skimmel.dk. Her
ker. Kontakt ejendomskontoret, hvis
kan du også se film med instruktio-
udsugningen er tilstoppet.
• Om der umiddelbart er en årsag til
ner eller downloade gode råd på en-
fugtproblemer, fx tørring af tøj in-
gelsk, urdu, tyrkisk, arabisk, slova-
dendørs, store møbler tæt op ad
kisk, somalisk og farsi. ◄
væg, sivende vand fra en installation
ver mad.
• Hæng tøj til tørre udenfor eller brug
en kondenstørretumbler.
16
der på vægge, gulve eller loft.
indelukket.
Du kan læse mere om, hvordan du
/cgh
Matte glødepærer udgår – hvad så..? ► Af Anette Hvidberg Velk, energi- og miljøkonsulent – ahv@3b.dk
Til september er det ikke længere muligt at købe almin-
Måske en klar halogenglødepære?
delige glødepærer med skruegevind og mat kolbe. Det er
Har du en lampe med en skærm, der ikke er gennemsigtig, kan
derfor fristende at styrte ud og købe et lager af billige glø-
det være en idé at købe en klar halogenglødepære. Den er lige
depærer, inden de udgår. Men det er økonomisk en dårlig
så god til at gengive farver som almindelige glødepærer. Vær
forretning og skader vores klima i form af et unødigt CO2
dog opmærksom på, at en klar pære giver et skarpt lys, der kan
-udslip. Der findes nemlig alternative pærer på markedet,
blænde. Ved at gå over til halogenglødepærer sparer du typisk
som kan dække dine behov.
30 % el og noget tilsvarende på økonomien.
Det bedste råd er at erstatte dine glødepærer med sparepærer
også være et godt alternativ. Der findes dog også enkelte spa-
alle de steder, hvor det er muligt. Herved sparer du ca. 75 % el
repærer, der er egnet til lysdæmper.
Har du lysdæmper på dine lamper, vil halogenglødepærer
og får en tilsvarende økonomisk besparelse. Elsparefonden tester løbende nye sparepærer, og når du kø-
Søg råd
ber pærer med Elsparefondens mærke, ved du, at kvaliteten er
LED, eller lysdioder, er en ny pæretype, som vinder frem. Der
i orden.
findes LED-pærer med skruegevind, som er gode til at gengive
Sparepærer findes i forskellige faconer og størrelser. Det er
farver, og som kan give fornuftige besparelser, men det er vig-
vigtigt, at sparepæren passer til din lampe. Har du derfor sær-
tigt at finde en pære, der giver tilstrækkeligt med lys i en god
lige krav til størrelsen, fx at den skal være samme størrelse
kvalitet. Spørg derfor fx i en lampebutik, inden du kaster dig ud
som den almindelige glødepære, kan du på Elsparefondens
i køb af de endnu ret dyre lysdiodepærer.
hjemmeside www.a-paere.dk finde størrelserne på de enkelte pærer.
Hvis du kan, så tag din lampe med ned i butikken og prøv pæren i lampen.
En sparepære giver et varmt, lidt blødt lys ligesom en glø-
Du kan læse mere om pærer og belysning i Elsparefondens
depære, men til gengæld er pæren lidt dårligere til at gengive
brochure »Lyskilder til boligen«, se www.elsparefonden.dk samt
farver. I de fleste situationer betyder det ikke noget, men de ste-
på hjemmesiden www.boliglys.dk. ◄
der, hvor farver er særlig vigtige, kan du vælge en anden pære. Det kan være steder, hvor du spiser eller arbejder med farver, fx med håndarbejde, ved spejlet og lignende.
Før: 1. stk. glødepære 60 W Levetid: 1.000 timer Indkøbspris: 15 kr. Årlige omkostninger FØR: Indkøb af nye lyskilder kr. 15,00 Eludgift (1.000 timer x 60 W x 2,05 kr./kWh:1.000) kr. 123,00 I alt kr. 138,00
Med en sparepære kan du spare 102,25 kr. om året.
Spar 75 % ved at erstatte glødepæren med en sparepære Efter: 1 stk. sparepære 15 W Levetid: 10.000 timer Indkøbspris: 50 kr. Årlige omkostninger EFTER: Indkøb af nye lyskilder pr. 1.000 levetimer kr. 5,00 Eludgift (1.000 timer x 15 W x 2,05 kr./kWh:1.000) kr. 30,75 I alt kr. 35,75 Besparelse pr. år Besparelse pr. år i % Energibeparelse pr. år i %
kr. 102,25 74 % 75 %
17
Zahra (tv.), Anita (i midten) og Tina (th.) diskuterer ivrigt børn, og hvilke konsekvenserne det skal have, hvis børnene laver ballade. De er uenige, men respekterer alligevel hinandens holdninger.
To stemmer i opgangen blev til tre
Tina Klausen og Zahra Ladieh lærte hinanden at kende gennem deres døtre for 10 år siden. Venskabet kom hurtigt, og de har gennem årene opbygget deres forhold. I forbindelse med DR’s »Stemmer fra opgangen« blev endnu en kvinde føjet til venskabet. I »Stemmer fra opgangen« mødte vi Tina Klausen og Zahra Ladieh; to veninder fra to forskellige kulturer, der for alvor viste, hvad godt naboskab er. Tina er født og opvokset i Danmark, mens Zahra er født i Djibouti og kom til Danmark i 1990. - Tilliden er absolut vigtig. Venskab er næsten bedre end ægteskab, fordi vi kan diskutere uden at blive uvenner. Og vi er ens, men alligevel meget forskellige, fortæller Tina Klausen, 45. - Det ville ikke være sjovt, hvis vi var ens, for så ville vi ikke have nogen diskussioner!, fortsætter 36-årige Zahra Ladieh og griner. Venskab på tværs af baggrund For Tina og Zahra er det vigtigt, at de kan stole på hinanden, og deres forskellige kulturelle baggrund er ingen hindring: - Hvis jeg siger noget til Zahra, ved jeg, det ikke kommer videre, det er fortroligt. Selvfølgelig kan vi have vores op- og nedture, men så snakker vi om det. Jeg beundrer Zahra, for hun har kæmpet for at blive en fri kvinde, og hun har kæmpet for, at hendes døtre skal være frie. Og hun har turdet gøre ting, som andre har set ned på, fx at være med i koret, fortæller Tina.
► af Camilla Gregers-Høegh – cgh@3b.dk
I sin fritid elsker Tina at cykle – 20 km bliver det til
hver dag. Hun elsker sin cykel så meget,
for den oplevelse, der også har styrket
at hun endda har skrevet en kærligheds-
deres venskab.
sang til den. Zahra indrømmer, at hun ikke er den mest aktive: - Jeg har mange interesser, men jeg er bare doven, griner hun.
være med i programmet: - Det har hele vejen igennem været positivt. Nogle gange griner folk, men
Venskab er vigtigt
det er ok at grine sammen over det. Hele
- Hvis jeg ikke havde Tina, var jeg røget ud.
processen har været sjov, synes Tina.
Det er ligesom om, hun er min søster, og
- Man føler sig som en lille stjerne, det
Koret var noget af en fælles udfordring
hun har været der for mig altid. Vi kan snak-
er ligesom en drøm, indskyder Zahra
for de to veninder. Tina havde haft en fø-
ke om alt. Jeg kan ikke få en bedre ven.
med et stort grin.
lelsesmæssig skidt periode, og da hun så
Jeg kan altid gå til Tina, fortæller Zahra.
Anita tilføjer, at det også er sjovt at
opslaget for »Stemmer fra opgangen«,
Tina får tårer i øjnene og svarer:
tøvede hun først, men tænkte så, at det
- Det er jo gensidigt. Du er så åben,
kunne være en sjov oplevelse. Hun ville
Zahra. Vi er jo lige skøre begge to, smi-
Er der for hinanden
dog ikke melde sig alene og lokkede der-
ler Tina.
Tina flyttede ind i Urbanplanen allerede
blive genkendt.
for Zahra med. På det tidspunkt troede
- Jeg tror, det handler om at turde ned-
i 1992, og Zahra og Anita flyttede ind i
de begge, at det kun drejede sig om en
bryde barrierer, og jeg kan godt lide at
1998. Tina og Zahra bor i samme op-
koncert i forbindelse med åbningen af
vise, at der faktisk findes danskere, der
gang, mens Anita bor i et af rækkehu-
Koncerthuset, og de vidste ikke noget
er åbne og gerne vil være sammen med
sene. De synes, Urbanplanen er et godt
om programmerne.
indvandrere, fortæller Tina alvorligt.
sted at bo, specielt for små børn. Men
- Hvis man er åben, får man jo en gave, Veninder kan også blive uvenner
det betyder også meget at have gode na-
fortsætter hun.
boer, er de enige om.
de hun bestemt. Af sted til audition kom
I det hele taget er det vigtigt for Tina og
- Jeg er rigtig glad for min lejlighed, og
både Zahra og Tina, men det var ikke
Zahra at være der for hinanden som na-
jeg kunne ikke forestille mig at skulle
som de bedste veninder:
boer – og for andre naboer: - Der skal
flytte herfra, siger Anita Bundgaard.
På auditionsdagen havde Zahra fået kolde fødder, hvorimod Tina havde gejlet sig selv op: - Jeg var slet ikke i tvivl om, at vi selvfølgelig ville blive valgt ud til at være med, husker Tina. Zahra håbede på den anden side, at de ikke kunne bruge hende, og Tina havde problemer med at få hende med. Zahras søn kom endda listende ned til Tina og sagde: - Du må ikke sige til mor, jeg er her, men hun ligger og sover. Tina sprang op af trappen og skældte Zahra ud: - Det kan du ikke være bekendt, sag-
- Jeg ville sparke Tina til Afrika, fortæller Zahra, så sur var hun på Tina. Vreden blev dog hurtigt til forbløffelse hos både Tina og Zahra:
være nogle beboere, der vil sige velkommen til nye beboere, for de bliver så glade og føler sig straks mere velkomne. Vi hjælper hinanden her i opgangen. Det
- Jeg flytter ingen steder, griner Zahra Ladieh. Når de tre kvinder er sammen, går tiden mest med at snakke og grine.
- Det var meget overraskende med alle
lille »hej« betyder så ufatteligt meget,
- Vi låner også ting af hinanden. Og
de mennesker, der var til audition – også
mener Tina. Zahra tilføjer: - Ja, hvis der
nogle gange glemmer vi at aflevere tin-
inde i selve lokalet, hvor vi skulle synge
fx er nogen, der kommer bærende på
gene tilbage, specielt mig, tilføjer Zah-
for Frans. Udover Frans og pianisten var
noget tungt, spørger jeg da, om jeg skal
ra.
der et helt filmhold, og det havde vi ikke
hjælpe med at løfte.
holdt min fødselsdag sidste år, Tina. Vi har
regnet med, fortæller Tina. Fra første færd var filmholdet på Tina og Zahra:
- Vi spiser sammen nogle gange, og du
Efter »Stemmer fra opgangen«
også holdt nytår sammen, fortæller Anita.
- Det var åbenbart noget særligt, at
»Stemmer fra opgangen« har knyttet
- Tina giver meget, hun giver og giver
en dansker og en somalier var veninder,
Tina og Zahra tættere sammen – og til-
og får aldrig noget tilbage. Hun hjælper
smiler Tina.
føjet et nyt venskab i form af Anita Bund-
altid, siger Zahra.
Både Tina og Zahra kom med i programmet, og de er begge meget glade
gaard, 47. De synes alle tre, det har været sjovt at
- Det gør vi alle tre, slutter Tina Klausen. ◄
19
Årets 3B-nabo 2009 på weekends i deres sommerhus. Her er også tale om naboer, der hjælper hinanden i stort og småt: - Vi hjælper hinanden i det omfang, vi overhovedet kan, fx i vores haver. Og da jeg forrige år var blevet opereret to gange inden for et halvt år, kom Karl Egon og Sonja og tilbød at hjælpe mig med indkøb med mere. De har også hjulpet mig med at få fjernet større ting fra min lejlighed. Har jeg været i dårligt humør eller lidt ked af det, har jeg også altid kunnet komme ind og tale med dem. De har på den måde trøstet mig og hjulpet mig til at se lysere på det hele igen, fortæller Pernille, der til gengæld hjælper sine naboer med blandt andet at kigge efter deres lejlighed, når de er i sommerhus Det var ikke nogen aprilsnar, da Karl
- Det havde vi overhovedet ikke reg-
Egon og Sonja Christiansen den 1.
net med, udbryder Sonja og Karl Egon.
april fik overrakt en buket blomster
om sommeren. Pernille, Karl Egon og Sonja sidder
Christian-
ofte i deres haver og griner og hygger
og et diplom som ȁrets 3B-nabo
sen har boet i Højstensgård i Her-
sig sammen. Endda så meget, at de øv-
2009«.
lev siden 1. oktober 1959, og Pernille
rige naboer i blokkens stueetage nogle
Særmark-Thomsen flyttede ind ved
gange kommer og spørger, om de også
Pernille Særmark-Thomsen, 40, indstil-
siden af 1. marts 2000. Der er ikke
må være med.
lede sine naboer, Karl Egon og Sonja
så mange aktiviteter i Højstensgård,
- I det hele taget ser vi lidt efter hin-
Christiansen, fordi hun mener, de har
men der er dog fastelavn og et jule-
anden og sikrer os, at vi har det godt
fortjent titlen som ȁrets 3B-nabo
arrangement i december, og 6. septem-
og trives. Vi fortæller hinanden, hvad vi
2009«:
ber 2008 var der 50 års jubilæumsfest.
har oplevet, og hvad vi ellers går og la-
Karl
Egon
og
Sonja
- De har igennem mange år været
- Der er generelt en god atmosfære
ver. Hver gang vi mødes, stopper vi lige
utroligt hjælpsomme, gavmilde, gæst-
her, og man kan færdes trygt om afte-
op og sludrer lidt. Jeg føler mig meget
frie og til glæde, hjælp og støtte for mig,
nen, fortæller Pernille.
tryg ved at have dem i min nærhed. De
fortæller hun. Både Karl Egon, 75, og Sonja, 73, var meget overraskede:
Pernille er flere gange blevet inviteret
fortjener helt sikkert at blive ȁrets 3B-
over til kaffe og fødselsdage, og Karl
nabo 2009«, slutter Pernille Særmark-
Egon og Sonja har inviteret hende med
Thomsen.
Hvem kommer først hjem til tante Musse..? Følg stregen med en kuglepen for at se, hvilken mus der kommer først hen til huset.
20
Bemærk, at der ikke er nogen præmie for at løse denne opgave.
/cgh
Vind et gavekort til BilletNET Løs krydsorden og vær med i konkurrencen om et gavekort på 800 kr. til BilletNET. Med gavekortet kan du vælge mellem en masse spændende oplevelser, fx teater, koncerter og sportskampe. Gavekortet kan indløses på et af BilletNETs fysiske salgssteder, blandt andet posthuse. Du kan se på www.billetnet.dk, hvilke arrangementer der er netop nu. Løsningen er ordet i det vandrette, grå felt. Send dit svar med den rigtige løsning til 3B’s beboerblad, Postboks 2232, 1019 København K, eller på mail til beboerblad@3b.dk. Vi skal have dit svar senest den 10. august 2009. Husk at oplyse dit navn, adresse og telefonnummer, så vi kan kontakte dig, hvis du vinder. ANSKAFFELSES- UVÆRDIG UDGIFTER
ORDGÅDE
FØRST I LIVET
HASTE
? KENNEDY
BRINT
SÆRKENDE
KVINDER
METERVARE
KAMMER- FAMILIE- BEHOLDTONEN MEDLEM ER
GRØNTSAGER
LEVN
DAMP
ROMANCE
SMILEDE GRÆSK TEGN
HANK
ÅBNING —————— FODTØJ
VÆRELSE —————— FREJDIGE NORDAFRIKANSK NOMADE
BILMODEL
ÆGGEFORMET
FATTIGKVARTER —————— VARMT STOF
? MARZOUK —————— PÅPASSELIG
STORLADNE
VIGTER —————— KÆMPER
UBESLUTSOM —————— HUSDYR
INDISK DRAGT
GLIDESKAKT GRUNDSTOF —————— VIRKELIG
OPFØRER —————— TRÆGHED ØJNEDE FORNØJEDE
VAR OPREJST —————— DÅRLIG UNION —————— INSEKT
HØSTREDSKAB KULØR
ULÅST —————— GRUSVEJ
STYRKEMIDDEL —————— TONE
? PETERSEN
ARTERIE
LANGSOM
HØJDERYG —————— VÆKST
TRÆ —————— HVIS KÆR —————— TON
BRODERE
LUER
SØSTERDATTER FODDEL VELHAVENDE —————— KENDEORD
SLANGE —————— MØNT
MENER
DENGANG —————— RUDER
MØBLET —————— FLOD
UR-LYD
ØSTRIG
URAN —————— ?-LITER
PRAGTFULD —————— FORURENING
MUNDDELE —————— PARTI
FORSIDE
SEND IND & VIND
GREVSKAB SURE FRUGTER
GAMLE FUND
MARTRE —————— NORD
COWBOYSTOF
ATTER
(Ansatte i 3B og deres ægtefæller kan ikke deltage i konkurrencen.)
»Koldtvaskepulver« gav bonus... 71-årige Inge Ludwigs fra Folehaven blev noget overrasket, da vi ringede og fortalte, at hun var den heldige vinder af krydsorden i sidste nummer af 3B’s beboerblad. Løsningen var »koldtvaskepulver«, og det indbragte Inge et gavekort til SuperBrugsen på 1.000 kr. For Inge giver krydsord den spænding, som hun ikke får ved at komme ud blandt andre mennesker. Hun har slidgigt i ryggen og kommer kun rundt med taxa. Til gengæld løser Inge alle de krydsord, hun kan komme i nærheden af – men kun dem, hun kan sende ind: - Der er lidt gambler i mig, fortæller hun. Inge har boet i Folehaven i 17 år, og hun elsker især sin udsigt. Selvom hun har været alene i 20 år, får hun nemt tiden til at gå: - Nej, jeg keder mig aldrig. Jeg har sagt til mig selv, at hver dag skal være en god dag, og det kan man kun selv sørge for, mener Inge. Gavekortet skal bruges til noget god mad, som hun kan nyde sammen med sin gode ven på 75. Tillykke Inge.
/cgh
21
Spørg 3B – beboernes brevkasse Her svarer 3B’s medarbejdere på dine spørgsmål om alt, hvad der er en del af livet som beboer i en af vores afdelinger. Skriv til 3B’s beboerblad, Boligforeningen 3B, postboks 2232, 1019 København K eller mail dit spørgsmål til beboerblad@3b.dk.
Forsikringer i 3B Hvad dækker 3B’s forsikringer, og hvad skal man selv dække?
Svar: 3B har tegnet en forsikring, der dækker alt, hvad boligforeningen ejer af bygninger og inventar. Hvis afdelingen stiller køleskabe og andre hårde hvidevarer til rådighed, er de også forsikret. Forsikringen dækker skader på 3B’s ejendom, uanset om de skyldes brand, kortslutning, storm, indbrud, mv. 3B’s forsikring dækker dog ikke, hvis en beboer misligholder eller forvolder skade på sin bolig. I de tilfælde vil regningen derfor blive sendt videre til beboeren. 3B’s forsikring dækker ikke dine private ejendele, som fx møbler og tøj. Som beboer i en af 3B’s afdelinger bør du derfor tegne en indboforsikring, der dækker dine private ejendele. Hvis der fx udbryder brand i din lejlighed, kan du risikere at miste alt, hvad du ejer af møbler, tøj, osv. Dine ting kan også blive ødelagt af fx en vandskade. Hvis du ikke har tegnet en indboforsikring, skal du selv betale for nye ting, og det kan hurtigt blive dyrt. En indboforsikring dækker disse ting, så du kan købe nye møbler, tøj, osv. uden at skulle betale det hele selv. Hvis din lejlighed bliver ubeboelig på grund af for eksempel brand, er det også din forsikring, der betaler for dit midlertidige ophold på hotel eller andet, indtil du kan flytte tilbage til din lejlighed. Hvis du ikke har en indboforsikring, skal du også selv betale for det midlertidige ophold, med mindre du kan få hjælp fra de sociale myndigheder. Når beboere går sammen og arbejder i afdelingen, er 95 % af tilfælde frivilligt arbejde, og ingen af 3B’s forsikringer dækker. Du bør derfor som beboer have en privat ulykkesforsikring. Med venlig hilsen
Finn Palama Larsen, økonomichef
Billedet er fra en brand i Dyvekevænget
22
Rengøring ved fraflytning Jeg skal snart sige min lejlighed op, da jeg flytter ind hos min kæreste. Hvor grundigt skal jeg gøre køleskab og ovn rent ved fraflytning?
Svar: Når du siger din bolig op, bliver der fra udlejningsafdelingen sendt en bekræftelse på opsigelsen og en følgeskrivelse for, hvordan du skal forholde dig til aflevering og rengøring af lejligheden inden flyttesynet og derved nedsætte dine udgifter i forbindelse med fraflytningen. Ved flyttesyn er vi desværre alt for ofte ude for, at rengøring af ovn og komfur er så manglefuldt udført, at vi må underkende rengøringen på grund af, at der sidder fastbrændt fedt i bunden, på siderne, glaslågen, bageplader, bradepande og bagerist. Udvendigt på siderne og bagpå mangler der også ofte at blive gjort rent. Vi kan tit se, at der er gjort forsøg på at fjerne snavset, men fedtstoffet sidder stadig på. Det brugte rengøringsmiddel har altså ikke været effektivt nok. Mit råd til dig som fraflytter er at bruge grundrens, der fjerner fedtstof effektivt. Sammen med en stålsvamp er det ingen sag at få fjernet fastbrændt fedt og lignende fra den indvendige side af ovnen, på komfuret og på bradepander, glaslågen etc. Grundrens kan også bruges på en almindelig klud til afvaskning af køkkenet og skabe, der har fået en fedtet overflade af stegeos og lignende. Det er altså et vidundermiddel, der er billigere end de opreklamerede rengøringsmidler, som koster en formue. Ved brug af grundrens skal du følge brugsanvisningen, og det anbefales at bruge gummihandsker, da det udtørrer ens hænder på grund af den høje PH-værdi. I køle-/fryseskabe kan du også bruge grundrens til at fjerne fedtstof; dog skal du efterfølgende vaske af med rodalon. Hylder med plastkanter kan være svære at få rene. Her skal du skille hylden ad for at kunne få gjort rent i kanten. Følg brugsanvisningen for at skille hylden ad eller spørg ejendomskontoret om råd.
Med venlig hilsen
Arne Lund Lokalinspektør
23
3B har spændende boliger til enhver smag Læs mere på www.3b.dk eller ring til 3B’s kundeservice på telefon 70 20 76 00
Egedalsvænge i Kokkedal
Brohuset i København S
Ved Rosenhaven i København SV
Dyvekevænget i København S
Sangergården 2 i København NV
Apostelgården i København V
Sejlhuset i København S
Hammelstruphus i København SV
Guldbergsgade i København N