Boletín del Colegio de Ingenieros del Perú, C.D. Moquegua / Edición Nro. 004 - 2010
UNA CULTURA LLAMADA AGUA Muchos son los lemas creados en relación con este recurso natural, pero poca la reflexión sobre el por qué se debe hacer este trabajo de concientización. Aquí, un vistazo a esas razones: Mahatma Gandhi estaba un día de viaje y se tomó un baño habiendo juntado agua antes. Cuando concluyó se puso a llorar. Le preguntaron la razón y él respondió que se había bañado con dos baldes de agua (en casa solo podía disponer de uno). El asunto del agua se puede resumir en la anécdota anterior, o bien en cifras crueles, pero reales: de los 28 millones 220 mil habitantes que hay en el Perú, el 74. % cuentan con acceso a agua potable, según el INEI. Existe un gran problema de inequidad. Mientras que a los que más tienen, el agua les resulta barata; a los que tienen poco, todo lo contrario. "Si bien, el agua es reconocida como el recurso más importante sin el cual no podríamos vivir, es el que menos se cuida debido principalmente a que siempre se cuenta con él, y por supuesto, a su bajo costo", refiere la Investigación Cualitativa sobre Formas de Promover la Cultura del Agua en el Perú, elaborada por encargo del Programa de Agua y Saneamiento de la oficina regional para América Latina del Banco Mundial. Y ahora se preguntará usted por qué tanta preocupación por ahorrarla. ¿Es que nos estamos quedando sin agua? "Efectivamente, en principio este recurso va a escasear porque cada día somos más seres humanos, y habrá más demanda. Esto sumado a que no se valora este recurso, lo que provoca es el despilfarro de un bien que debería reutilizarse", afirma Hildegardo Córdova, geólogo y profesor de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Asimismo, se cierne otro factor de temer llamado cambio climático, que haría peligrar la existencia de este preciado elemento. "La variabilidad climática ha hecho que los ciclos sean cada vez más espaciados, lo que ha producido que unas veces tengamos demasiada agua y otras muy poca. Esto hace que el ahorro de este recurso natural se vea más afectado por problemas de orden nacional, económico y social", afirma Leopoldo Macera, gerente de Comunicación e Imagen de Libélula, empresa consultora en temas ambientales. MAYOR CONCIENTIZACIÓN No es que toda la culpa recaiga sobre el usuario final, también involucra un tema de construcción de reservorios que permitan que el agua no se pierda y una mejor distribución. Sin embargo, el consumo de agua per cápita sigue siendo alto, "no se percibe el riesgo de que en un futuro podría no haber suficiente agua, sino que este hecho es percibido como muy lejano y/o poco creíble, por lo que es un tema al que
no se le presta mucha atención". Esto se debe también a las bajas tarifas. "En zonas pobres del país, la agricultura se basa en un sistema de riego por zanja. Es decir, se abre una en el campo y se deja que se inunde de agua. Esto afecta los cultivos". Son demasiados los factores que nos obligan a valorar más este recurso y, por supuesto, a hacer lo posible por no desperdiciarlo. Fuente: diario el comercio http://elcomercio.pe/edicionimpresa/Html/2 009-01-18/una-cultura-llamada-agua.html NORMATIVIDAD En el Perú, mediante Decreto Legislativo Nº 997, se crea la Autoridad Administrativa del Agua, ANA como organismo público adscrito al Ministerio de Agricultura, responsable de dictar las normas y establecer los procedimientos para la gestión integrada y sostenible de los recursos hídricos, encargada de elaborar la Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos y el Plan Nacional de Recursos Hídricos, ejerciendo potestad sancionadora en la materia de su competencia. Asimismo promover programas de educación, difusión y sensibilización sobre la importancia del agua para la humanidad y sistemas ecológicos, generando conocimientos, conciencia y actitudes que propicien su buen uso y valoración. Conducir el desarrollo de programas destinados al fortalecimiento de capacidades para la gestión integrada de los recursos hídricos, estableciéndose convenios sobre todo con el Ministerio de Educación donde la enseñanza de una
cultura del agua y formar ciudadanos que desde los colegios conozcan lo valioso que es este recurso y lo importante que es cuidarlo, la sensibilización en los colegios tiene un efecto dominó virtuoso multiplicativo, El cuidado del agua es fundamental en el contexto de cambio climático que vive el planeta y que está reduciendo las fuentes de agua dulce como ríos, lagos, nevados, y por otro lado la población mundial está creciendo, lo que nos depara un futuro incierto: menos agua para una mayor población”. El recientemente promulgado nuevo Reglamento de la ley Recursos Hídricos Nº 29338 establece la creación de los Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca que son órganos de la Autoridad Nacional del Agua, se crean a iniciativa de los Gobiernos Regionales, donde estos presentan a la Autoridad Nacional del Agua la propuesta de creación y conformación de los Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca; asimismo, el ámbito territorial de un Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca será igual al ámbito de una o más Administraciones Locales de Agua que son unidades orgánicas de las Autoridades Administrativas del Agua que administran los recursos hídricos y sus bienes asociados en sus respectivos ámbitos. Asimismo, el Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca, permite la participación de un representante de los Colegios Profesionales. Hoy en día debemos preocuparnos de priorizar y difundir este tema que traería
como consecuencia el progreso y sobrevivencia de nuestra sociedad esto en relación al crecimiento poblacional, agrícola, minero y demás, mejorando la interacción institucional previniendo e implementando estrategias que nos conlleven a una eficaz gestión de este recurso hídrico en nuestra cuenca, evitar el desorden y problemas generados en relación a este recurso hídrico, esto se logra con la sensibilización, interacción, compromiso, responsabilidad, implementación de tecnología adecuada, y del mismo modo de un presupuesto bien invertido, actuando bajo el marco normativo. Como colegio profesional de acuerdo a ley tenemos la responsabilidad participativa en relación a la gestión de este recurso tan apreciado. Es necesario que las Autoridades manejen el asunto de la informalidad respecto al recurso hídrico. Las Instituciones públicas y privadas, deben adecuar sus instalaciones y procesos de manufactura para hacer un uso eficiente del agua realizando prácticas: De Reingeniería: basada en la modificación de tuberías, accesorios o procedimientos de operación : reducción de pérdidas (fugas), reducción de uso de agua (cierre de flujo de agua cuando no se esté utilizando), identificación de oportunidades de reciclaje, aplicación de prácticas de reuso del agua y evaluación de la calidad del agua mínima necesitada para cada tipo de uso. De cambio de conducta: basado en el cambio de los hábitos en el uso de agua. Ing. Marco De La Cruz Valdez-Ing. Industrial
EDITORIAL
INSTITUCIONAL
GESTIÓN Y RESPONSABILIDAD DE LAS NUEVAS AUTORIDADES El día 03 de Octubre se llevó a cabo el proceso electoral, por el cual la población eligió a sus representantes para el Gobierno Regional, Municipalidades Provinciales y Distritales, más allá de quien ganó o quien perdió las elecciones, hay que mirar hacia adelante, con la expectativa de que probablemente las próximas elecciones se lleven a cabo implementando las tecnologías de información a través del voto electrónico, y así obtener resultados al cabo de tres horas. Nuestras futuras autoridades tienen que enfrentar grandes retos, temas complejos como la distribución eficiente de nuestros recursos naturales y las estrategias para conservar un medio ambiente saludable o por lo menos mitigar los efectos causados por los cambios climáticos. En los últimos 4 años Moquegua ha recibido mas de mil millones de nuevos soles por concepto de Canon minero, pero aun no se percibe las mejoras en la calidad de vida de la población, por lo que debemos reflexionar, en que se ha usado y en que sebería utilizar el dinero procedente del Canon. Se tiene el reto de mejorar los niveles de la calidad de la educación que se imparten actualmente en las instituciones educativas de nuestra región. En ese sentido, es importante que las autoridades municipales se involucren en el Proyecto Educativo Regional. Este proceso requiere el compromiso del alcalde y directores que darán el inicio de un proceso continuo de mejoramiento de la calidad de la educación en armonía con las exigencias de un mercado competitivo, que les permita a los estudiantes de educación básica ser capaces de enfrentarse en igualdad de condiciones a estudiantes de cualquier punto del globo. Las Pymes contribuyen al mejoramiento de niveles de empleo e ingresos de las familias, por lo tanto, es importante impulsarlas para que estas puedan crecer individualmente o asociadas y brinden sus bienes y servicios a la administración pública y privada, realmente esperamos que las autoridades implementen la ya conocida frase Comprale a Moquegua, no solo se trata de buenas voluntades de nuestras autoridades, sino de la competitividad de las empresas. Es necesario que desde el municipio se pueda crear fórmulas para contrarrestar la delincuencia que han dejado a los pobladores atemorizados y a las autoridades sin propuestas eficientes para resolver este problema. Las extorsiones, asaltos en taxis, robos de viviendas y vehículos son algunos de los crímenes que más preocupan a los ciudadanos, generando un incremento en la percepción de inseguridad ciudadana que no puede ser ignorado a la hora de desarrollar políticas públicas. Es importante que haya eficiencia en los gastos e inversiones públicas, estos y muchos temas más deben ser resueltos por nuestras flamantes autoridades; creemos que para lograr estos objetivos es indispensable contar con un equipo eficiente, profesional y con valores morales y éticos, solo así se hará posible encaminarnos hacia el anhelado desarrollo de nuestra región. La tarea principal de la Ingeniería es el desarrollo, transformando la naturaleza y la sociedad, regula, diseña y evalúa la sucesión de procesos de trabajo que combinan la fuerza humana y los medios de producción y distribución para producir bienes y servicios indispensables para la satisfacción de las necesidades colectivas e individuales. La ingeniería peruana es un elemento fundamental en el proceso de formación y desarrollo de la Nación.
Ing. Maribel Coayla Cuayla Tesorera – CD Moquegua.
DIRECTOR: Ing. Javier Salazar Muñoz. COMITÉ EDITOR: Ing. Marco A. De La Cruz Valdéz. Ing. Ruber Guevara Vélez. Ing. Jaime Quispe Huacán. DIAGRAMACIÓN: Hernán Rodríguez Zambrano. Escríbenos al E-mail: boletincipmoquegua@gmail.com
02 - cip moquegua
Oportunidades Comerciales Con la Interoceánica Sur El 17 y 18 de Agosto se realizó la e x p o s i c i ó n d e l a Co n f e r e n c i a “Oportunidades comerciales para la región Moquegua través del eje interoceánico del Sur, Perú-Brasil” en la ciudades de Moquegua e Ilo a cargo del Dr. Miguel Vega Alvear, Presidente de la Cámara Binacional Perú-Brasil. Este evento fue realizado por la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto, el Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental Moquegua, Céticos Ilo y la Universidad Nacional de Moquegua. En Moquegua, el evento se llevó a cabo en el Auditorio del Colegio de Ingenieros y fue por partida doble; en la mañana (10 am) dirigido a productores agrarios y estudiantes universitarios; por la tarde (7 pm) dirigidos a autoridades, empresarios, ingenieros y profesionales diversos y publico en general; contándose con un selecto grupo de panelistas. En la ciudad de Ilo el evento se realizó en el Auditorio de la Municipalidad Provincial de Ilo, contando con una gran asistencia; también participó un equipo de panelistas conformado por representantes de Céticos Ilo, Municipalidad Provincial de Ilo, Cámara de Comercio e Industrias de Ilo y el Dr.
Felipe Llona Málaga Presidente de la Asociación de Agro-exportadores del Perú. “La Conferencia estuvo enfocada a resaltar que en un corto plazo se estará terminado la construcción de la carretera Interoceánica Sur, diciembre 2010, obra cuyo monto de inversión supera los 2,000 mil millones de dólares y que traerá como consecuencia una serie de oportunidades tales como: turismo, transporte terrestre, transporte aéreo, mano de obra calificada, necesidad de modernizar el terminal portuario de Ilo y creación de instituciones de educación superior de alta calificación en especialidades como Ingeniería Petroquímica, idioma Ingles y Portugués. También resaltó que los futuros proyectos actualmente en etapa de estudio como el Gaseoducto Sur Andino y la planta Petroquímica pueden convertir a la región en una región con un bienestar mayor al que tiene actualmente”. Las oportunidades están dadas, depende de cada uno de nosotros y de nuestros lideres sociales, políticos y autoridades para hacerlo realidad.
Proyecto MIM Moquegua presentó sexto boletín “MIM Informa” MIM Moquegua presentó los resultados de la quinta encuesta sobre la percepción de la población respecto a la gestión municipal, vinculada al uso del dinero del canon minero, en las Municipalidades Provinciales de Ilo y Mariscal Nieto -Moquegua. Los resultados de la encuesta de percepciones MIM Perú, realizada en agosto 2010, muestran la percepción de la población sobre la gestión municipal, las inversiones municipales y la rendición social de cuentas, de modo que las municipalidades puedan implementar las mejoras pertinentes. En la percepción de la gestión de las inversiones municipales se presenta la apreciación de la ciudadanía en base a tres aspectos: impacto, transparencia y eficiencia. Asimismo, en la percepción de la rendición de cuentas se recoge la apreciación de la ciudadanía en relación al nivel de información sobre el uso del canon minero y sobre la manera en que su municipalidad les informa al respecto. La evolución de indicadores de la encuesta de percepciones ha sido publicada en el sexto boletín “MIM Informa”, que presenta a la población información sobre canon minero, inversión municipal y rendición de cuentas, en las dos municipalidades que monitorea MIM Moquegua. También se presentó la obra de teatro “Don Justo”, con la participación de voluntarios locales, basada en la historieta “Don Justo y el canon minero” que, de una manera entretenida, busca informar a las poblaciones de zonas rurales y periurbanas sobre la importancia de estar informados acerca del uso del canon minero en los proyectos de inversión municipal. El Vicepresidente del Consejo Directivo del MIM Moquegua, Dr. Sergio Vizcarra Flores, resaltó la importancia de la información del Boletín, porque permite transparentar la inversión municipal y conocer la opinión de los ciudadanos sobre la gestión municipal. La Red MIM Perú busca promover un diálogo abierto e informado para mejorar el uso de los recursos del canon minero con el fin de beneficiar a la población de cada localidad. De manera complementaria, promueve espacios de diálogo entre los actores sociales e institucionales sobre el uso del canon minero, gestión de las inversiones municipales y rendición de cuentas. Esta iniciativa es apoyada por la Corporación Financiera
Internacional (IFC), miembro del Grupo Banco Mundial, así como por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI).
¿Cómo han evolucionado las transferencias de canon minero el 2010? En el 2010 la MPMN recibió S/. 58 millones por concepto de canon minero. El ingreso por canon minero de este año es menor a las transferencias del año anterior. Hasta julio de este año, la MPMN utilizó S/.28.7 millones de este recurso, el 81% en proyectos, el resto para mantenimiento de infraestructura y elaboración de perfiles. El 84% del programa de inversiones es financiado con canon minero. Al terminar su mandato el actual Concejo Municipal, la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto habrá recibido un total de S/.326 millones de nuevos soles como transferencias de canon minero.
Canon minero recibido por la MPMN* 2004 - 2010 129.7
89.9 69.0 58.0 49.0
33.8 4.8 2004
2005
2006
2007
2008
2010
Canon minero en el financiamiento del Programa de Inversiones 2010 de la MPMN Otros 2% Regalías mineras 14%
23.4
Actividades
2009
*No incluye intereses Fuente: Portal de Transparencia Económica - MEF
Uso del canon minero MPMN 2010 Proyectos
Sobre el MIM MIM Perú se inició en el 2005 como una experiencia piloto en la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca y la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Actualmente, MIM Perú monitorea 18 municipalidades de 7 departamentos del país: Moquegua, Tacna, Cajamarca, Ancash, Puno, Ayacucho y Huancavelica. Está conformado por prestigiosas organizaciones de la sociedad civil en cada región. En Moquegua, el Consejo Directivo MIM está constituido por la Cámara de Comercio, Industria y Producción de Ilo, Cámara de Comercio e Industria de Moquegua, Ilustre Colegio de Abogados, Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental de Moquegua, Universidad Privada José Carlos Mariátegui y Mesa de Concertación para la Lucha Contra la Pobreza de Moquegua.
Canon minero 84%
5.3
Fuente: Portal Transparencia Económica - MEF
Fuente: Portal Transparencia Económica - MEF
Fuente: Boletín “MIM Informa” Nº 6 - octubre 2010
¿Cómo han evolucionado las transferencias de canon minero el 2010?
Canon minero recibido por la MPI* 2004 - 2010
En el 2010 la MPI recibió S/. 23.3 millones por concepto de canon minero. El ingreso por canon minero es menor al del año anterior. La MPI utilizó S/. 13.2 millones del canon minero, el 86% en proyectos de inversión, el resto para mantenimiento de infraestructura y elaboración de perfiles. El 82% del financiamiento del programa de inversiones proviene del canon minero. Al terminar su mandato el actual Concejo Provincial de Ilo habrá recibido un total de S/.129 millones de nuevos soles como transferencias de canon minero.
50.1
11.4
Actividades
Fuente: Portal Transparencia Económica - MEF
Montos ejecutados por sectores en la MPMN a julio del 2010
35.9 27.7
23.3 19.6
18.7 7.9 2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
*No incluye intereses Fuente: Portal de Transparencia Económica - MEF
Canon minero en el financiamiento del Programa de Inversiones 2010 de la MPI Otros 3% FONCOMUN 15% Canon minero 82%
1.8
Fuente: Boletín “MIM Informa” Nº 6 - octubre 2010
El principal sector al que se orienta la inversión en la MPMN es transporte. En este caso las obras están orientadas a la construcción y mejoramiento de pistas y veredas, y la implementación del terminal terrestre de la ciudad. Los sectores con mayores avances en la ejecución de la inversión son cultura y deporte y turismo con 73% y 60% respectivamente.
Monto Monto programado ejecutado (millones de (millones de nuevos nuevos soles) soles)
Sectores
Uso del canon minero MPI 2010 Proyectos
¿En qué sectores se invirtió en el 2010?
Fuente: Portal Transparencia Económica - MEF
Transporte Agropecuaria Saneamiento Cultura y deporte Salud Medio ambiente Orden público y seguridad Comercio Vivienda y Desarrollo urbano Turismo Educación Previsión social Otros Total
% de ejecución
36.8 18.7 15.4 7.2 4.2 2.3 2.2
11.8 3.0 3.7 5.3 1.0 0.1 0.1
32% 16% 24% 73% 25% 5% 3%
1.1 0.9
0.0 0.2
0% 23%
0.4 0.4 0.4 9.6 99.8
0.3 0.1 0.1 2.3 27.9
60% 4% 26% 24% 28%
Fuente: Portal Transparencia Económica - MEF
cip moquegua - 03
Organizan III Foro Regional Minero Energético en la ciudad de Ilo El 23 y 24 de setiembre se realizó el III Foro regional Minero Energético en la ciudad de Ilo. Con un total de ocho exposiciones técnicas referidas al rubro Minero-Energético; el evento fue realizado en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Ilo y la organización del evento estuvo liderado por el Ing Vicente Pacheco Melgar Presidente del Capítulo de Ing. Mecánicos y afines del CD Moquegua y apoyado por el Comité Provincial de Ilo y el Consejo Departamental Moquegua del Colegio de Ingenieros del Perú. Los temas expuestos el 23 de setiembre
fueron: Nuevos proyectos de inversión de Southern Peru a cargo del Ing. Henry Walqui Fernandez SubDirector de Proyectos; Gaseoducto Sur-Andino y Petroquímica en la macro Región Sur a cargo de Henrique Ventura Gerente de Planeamiento de Oderbrecht; Primer Plan de Sistema de Transmisión en el Perú 2011-2020 por el Ing. Gilberto Luy Pintado Director del COES, Nuevas Operaciones Tarifarias en el Sector Eléctrico por el Ing. Victor Ormeño funcionario de OSINERGMIN; Proyecto de Inversión de Quellaveco e Impacto en la Región
Moquegua a cargo del Ing. Raúl Pastor Gerente de Riesgos de Anglo American Quellaveco; , Proyecto Quellaveco por parte de AAQ. El 24 de setiembre, fueron tres ponencias: Perspectivas de Generación Eléctrica en la Macro Región Sur por el Ing. Ismael Aragón Castro Director de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas, Centrales Hidroeléctricas en el Proyecto Especial Pasto Grande e incidencias en el Desarrollo de Moquegua y finalmente la ponencia: Proyectos de Inversión Mineros e Impacto en la Macro Región. Fueron exposiciones de gran nivel técnico realizados por funcionarios y ejecutivos que están involucrados en los temas que han disertado. Se contó con una gran afluencia de asistentes; de los cuales más del 50% fueron estudiantes universitarios de Ilo, Moquegua y Tacna; con lo cual el Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental Moquegua pone su aporte de proyectar a la sociedad civil las oportunidades de inversión con que cuenta nuestra Región Moquegua. La clausura del evento estuvo a cargo del Economista Washington Zeballos Gamez, Congresista de la Republica representante de la Región Moquegua. Para los Ingenieros Colegiados y habilitados de nuestro CD, están disponibles en nuestra biblioteca institucional, las ocho ponencias en formato digital.
Pedro Pablo Kukzynski realizó ponencia en Ilo El 28 de Setiembre se realizó la ponencia magistral del Dr. Pedro Pablo Kukzynski sobre las Posibilidades de la Región Moquegua en el Proceso de la Globalización. PPK, ex ministro de Economía y Finanzas, y Energia y Minas; ex Premier de la República, economista, financista y conferencista estuvo en Ilo para ofrecer la esta conferencia a la población Ileña. El Auditorio de la Municipalidad de Ilo estuvo abarrotado de asistentes para escuchar a este destacado ponente. Precedieron a la charla magistral de PPK, dos ponencias de nivel a cargo de Andrés Franco sobre Perspectivas Económicas de Moquegua e Ilo, ponencia basada en estadísticas del rubro económico y de desarrollo; el Sr. Luis Cáceres Angulo sobre la infraestructura necesaria que requiere la región Moquegua para potenciar su desarrollo. Estas dos últimas ponencias están disponibles en nuestra biblioteca institucional.
Debate Público entre Candidatos a la Presidencia Regional en el Departamento de Moquegua El viernes 3 de setiembre del presente, en la ciudad de Ilo, se realizó un debate entre los nueve candidatos que postularon a la Presidencia del Gobierno Regional de Moquegua representando a nuevo organizaciones políticas: Zenón Cuevas, Augusto Vizcarra, Martin Vizcarra, Alejandro Mamani, Marco Ceballos, Rodolfo Baldi, Carlos Carrera, Hugo Quispe y el representante del Partido Fonavista del Perú. El debate fue dirigido por Percy Medina, coordinador de Transparencia en la región Moquegua. Abordaron
04 - cip moquegua
temas como fomento a la Inversión Pública y Privada, política Medioambiental, entre otros. El Colegio de Ingenieros del Perú, Comité Provincial de Ilo, estuvo entre las instituciones que organizaron el evento llevado a cabo en las instalaciones del Auditorio de la Municipalidad Provincial de Ilo. Las otras instituciones que conformaron la comisión organizadora fueron: Colegio de Abogados de Moquegua - Filial Ilo, Universidad Privada José Carlos Mariategui - sede Ilo, Universidad Nacional de Moquegua
- Sede Ilo y la Universidad Alas Peruana - Filial Ilo. Fue un debate alturado y bien conducido por el representante de Transparencia. EL
objetivo es que la población conozca los planes de gobierno que tienen para la región Moquegua para el periodo 2011-2014.
¿SABE EL NÚMERO SAR DE SU CELULAR? ¿Se imagina que su doctor le recete un antibiótico y que, al comprarlo, las cápsulas no muestren ninguna información sobre la dosis (potencia) del mismo? Usted no sabe si las cápsulas que ha comprado son de 50, 100 o de 500 miligramos… ¿Se imagina que en las gasolineras no se muestre claramente el octanaje de la gasolina que está comprando? Usted no sabría si lo que le están vendiendo es una gasolina de 85, 87, 92 o 96 octanos… Lamentablemente esa es la situación cuando usted compra un celular. Debido a la falta de información, usted no tiene ni idea del número SAR de su nuevo teléfono (y de repente ni siquiera sabe lo que es el número SAR). Hoy trataremos de aclarar ese importante concepto. La Junta Municipal de San Francisco hizo historia en los Estados Unidos al aprobar por votación de diez a uno, una nueva ley que ordena que desde febrero del 2011, los vendedores de teléfonos celulares divulguen la cantidad de radiación que absorbe el cuerpo por la acción irradiante de cada teléfono que venden. O sea que al igual que las cápsulas de antibióticos tienen claramente impreso el número de miligramos que contienen, o las gasolineras que tienen letreros que indican claramente el octanaje del combustible que se compra, desde febrero del 2011, en San Francisco el consumidor podrá conocer el numero SAR del teléfono que compra y así podrá escoger los celulares con menores números SAR.
Tabla 1. Los diez teléfonos móviles con SAR más alto en el Perú. Marca Motorola Motorola Motorola Ericsson Kyocera Sony Motorola Samsung Audiovox Motorola
Modelo
SAR
Coeficiente de Exposición (%)
C332T C333 C331 T28z SE44 T206 T182c SCH-A655 CDM-9100 I305e
1,58 1,58 1,51 1,49 1,49 1,48 1,47 1,47 1,46 1,46
79,0 79,0 75,5 74,5 74,5 74,5 73,5 73,5 73,5 73,0
Pero ¿Qué es el número SAR? Para entender el número SAR, hay que saber que la antena del celular emite y recibe continuamente ondas electromagnéticas que viajan desde y hacia las antenas de las torres celulares. Esos rayos electromagnéticos del celular se absorben por los tejidos del cuerpo cercanos al celular. Esa medida de la cantidad de radiación que absorben los tejidos es conocido como el numero SAR (del inglés Specific Absorption Rate); en español es traducido como Tasa de Absorción Especifica. No quiero confundir con términos científicos, pero ese número es la absorción del número de watts (W) por cada kilo de tejido (kg), por lo que el número SAR se expresa en W/kg. En otras palabras, cada vez que usted u s a u n c e l u l a r, l a s o n d a s electromagnéticas del aparato son absorbidas por los tejidos alrededor de
su oreja, llegando obviamente (especialmente en el caso de los niños) a las zonas más profundas del cráneo y del cerebro. Es interesante distinguir que las ondas electromagnéticas de los celulares no son de tipo ionizante (como lo son los rayos X o la radiación de las bombas atómicas), sino son de tipo noionizante. Esta radiación no-ionizante es la misma que la de los hornos de microondas, de tal modo que al usar mucho tiempo el celular y pegarlo a la oreja, la radiación “calienta” los tejidos y se piensa que ese exceso de calor estaría relacionado a tumores benignos y malignos del cerebro y las meninges (cáscara del cerebro). Existen dos organizaciones internacionales encargadas de establecer cuál es el máximo valor permisible del número SAR de un c e l u l a r. P a r a l a I n t e r n a c i o n a l Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP), los teléfonos celulares no deben tener un numero SAR mayor de 2.0 W/kg. Para la Asociación Norteamericana de Estándares de la Asociación de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE-ANSI), el numero SAR no debe ser mas de 1.6 W/kg. El Perú, junto a la mayoría de países de América Latina y Europa, ha escogido tener como valor máximo del SAR el de 2.0 W/kg. En los Estados Unidos, el valor máximo del SAR es de 1.6 W/kg. De tal modo que desde febrero del 2011, el consumidor en San Francisco no solo podrá proteger su bolsillo teniendo claramente visible el precio del celular, sino que también podrá proteger su cerebro teniendo claramente visible el numero SAR del teléfono que le gusta. D e b e m o s a c l a r a r, c o m o l o mencionamos en su momento, que las investigaciones sobre el peligro de los celulares no son concluyentes, pero el sentido común nos dice que hay que cuidarse, que es mejor prevenir que lamentar. En ese sentido, Israel, Inglaterra, Francia y Alemania hacen severas advertencias sobre los potenciales peligros de los celulares a los consumidores. Por eso que queremos recordarle que los dos métodos para protegernos de la radiación del celular son: 1.) Disminuir el tiempo que tenemos el celular pegado a la oreja (usarlo por períodos cortos de tiempo), y 2. Alejar el celular del cuerpo (usar audífonos). Pregunta: ¿Le gustaría saber el número SAR del teléfono que quiere comprar? ¿Cree que es un dato útil de conocer?
cip moquegua - 05
COLEGIADOS - 3ra. CEREMONIA 2010 118516 118680 118681 118682 118683 118684 119374 119375 119376 119377 119378 119900 119901 119902 119951 119952 119953 119954 120140 120141 120142 120143 120144 120145 120146 120750 120902 120903 120904 120905 120906 120907 120908
CONDORI DEZA, José Luis BARRIONUEVO PIZARRO, Bernardo Lucio CATARI CORI, Hans Needer CENTURION GRANDA, Oscar Alfredo GONZALES SIFUENTES, Pedro Ernesto PONCE VARGAS, Delia Elena BOULANGGER GARAY, Gengger Jorge CABEZAS CARPIO, Miguel Angel CASTILLO CRUZ, Paulo Walter LIZARRAGA GOYTENDIA, Eduardo Javier PAREDES VALDIVIA, Jose Alfredo ALBERCA HERRERA, Pablo Gabriel CLAROS CALLO, Ever Walter FORAQUITA LEONARDO, Lucia Carolina AROCUTIPA MARON, Patricia Veronica CACHO JUÁREZ, Walter Jesús CUADROS PACCI, Bertha HUANCA LLANQUE, Vidal BUSTINZA LLUTARI, Oliver CALDERON SALAS, Carlos Alberto CONDE ALVAREZ, Alex Adrian HUACAN VENTURA, Rodolfo Esteban PARIPANCA MENDEZ, Karina QUISPE HERRERA, Ayned Soledad QUISPE MAMANI, Vilma Yolanda LISETI FLORES, Fernando Rafael CONDORI AROCUTIPA, Walter Waldo FLORES MAMANI, Wilbert Oscar MEDINA SANCHEZ, Betty Antonia QUISPE SAIRA, Paúl César SANTA MARIA PAGCE, Gabriela Maximiliana TEJADA ZEVALLOS, Jorge Luis TRELLES CASSINELLI, Sabja Aisha
06 - cip moquegua
CIVIL INDUSTRIAL AGRONOMO SISTEMAS PESQUERO QUIMICO PESQUERO CIVIL QUIMICO QUIMICO INDUSTRIAL CIVIL AGRICOLA ELECTRONICO CIVIL MECANICO CIVIL CIVIL MECANICO ELECTRICISTA MECANICO MECANICO AGRONOMO CIVIL SISTEMAS E INFORMATICA QUIMICO PESQUERO CIVIL AGRONOMO COMERCIAL CIVIL MECANICO COMERCIAL COMERCIAL
Moquegua Ilo Moquegua Ilo Ilo Moquegua Ilo Moquegua Ilo Moquegua Moquegua Moquegua Moquegua Ilo Moquegua Moquegua Moquegua Moquegua Ilo Moquegua Ilo Moquegua Moquegua Moquegua Ilo Moquegua Moquegua Moquegua Moquegua Moquegua Moquegua Moquegua Moquegua
TERREMOTO EN CHILE Por: Federico Paucar CIP 44210, Ingeniero Civil de la Universidad Nacional de Ingeniería
APUNTES DEL SISMO Más de 300 expertos de diversos países se reunieron en Santiago de Chile para disertar sobre la sismicidad, geotecnia e Ing. estructural y una especial atención al terremoto del 27 de febrero del 2010 en el marco del X congreso de Ingeniería Sismo Resistente en Chile. El 27 de febrero del 2010 a las 3:33 a.m. ocurrió un mega terremoto de magnitud 8.8 Mw tuvo como inicio al norte de chile, la zona de ruptura fue dirigiéndose al sur abarcando un área extensa y por el efecto de direccionalidad afecto a poblaciones alineadas a la ruptura, lo que me motivo viajar y tomar lecciones de lo ocurrido allí y poder trasmitirlo. Este Sismo a logrado desplazar ciudades, En Concepción el suelo de ha desplazado más de 3 metros y altero todos los mapas geodésicos. Las aceleraciones altas ocurrieron en Concepción a 300 km de Santiago del orden del 0.65 g muy altas asociadas a desplazamientos brusco del suelo. en Santiago los daños fueron menores por que las velocidades de ondas de corte y las aceleraciones asociadas fueron menores incluso a las obtenidas en Moquegua. Edificios altos en Santiago soportaron regularmente tales como la Torre Titanium de 192 mts. Construida el 2008 utilizando disipadores de energía, la Torre Telefónica de 134 mts. y el edificio costanera center en construcción diseñado para 300 mts. de altura al cual visitamos no presentaron fallas solamente daños en tabiquerías y estantes. Edificios en Concepción colapsaron por efectos de amplificación de ondas al estar ubicados en suelos blandos como en Moquegua sumados a licuación de arenas, al efecto de direccionalidad del evento y cercanía a la zona de ruptura.
aberturas, de los materiales y de las modalidades de refuerzo estructural.
Edificio derrumbado por el terremoto. Resumen de daños en Chile. 30,000 millones de dólares Inf. Nº 10 OFICINA DEL COORDINADOR RESIDENTE NN.UU., 30.03.2010 (prop. Julio Kuroiwa) - Viviendas destruidas por sismo y tsunami: 81,444 - Sufrieron daños mayores: 108,914 - Viviendas afectadas: 174,693 TOTAL: 370,051 Pérdidas (de NNUU Nº 9, 26.03.2010): - Viviendas : US$ 3,943 mill - Educación (4013 escuelas) : US$ 3,015 mill - Salud (79 hospitales) : US$ 2,773 mill - Agricultura y Pesca : US$ 78 mill - Vialidad : US$ 950 mill - Pérdidas directas (patrimonial) : US$ 10,759 mill Resto de pérdidas directas Pérdidas indirectas Pérdidas inducidas Pérdidas totales aproximada :US$ 30,000 Mill.
Urge entonces complementar estudios de efectos de sitio en la zonas urbanizadas de la Región Moquegua se converso con el Msc. J Cuenca de la UNAM México y el Msc. F Lazares del CISMID-UNI para efectuar mayores investigaciones que debe ser cofinanciadas por el Estado Peruano. CONSECUENCIAS DE USAR U N I D A D E S C O N A LTO PORCENTAJE DE HUECOS (> 30%) 1. Trituración de las unidades una vez que se agrieta el muro, lo que genera una fuerte degradación de la capacidad resistente y de la rigidez (Falla frágil) considerando la histereticidad del movimiento sísmico 2. En los muros de albañilería
confinada la trituración produce el vaciamiento parcial del muro y el daño severo de los elementos de confinamiento. 3. La situación que se produce pone en juego la estabilidad de la estructura (Colapso). 4. Sólo debe usarse en muros de albañilería armada con relleno total de huecos cuando los bloques cumplan con la Norma Técnica. 5. Las bloquetas no debe usarse en la construcción de muros de albañilería confinada por la reducida área de contacto o de adhesión entre hiladas y por la trituración de las unidades. CONSECUENCIAS DE PERDER LA CONTINUIDAD EN ELEVACION: 1. En altura se debe conservar la continuidad de los muros y
C O N C L U S I O N E S y RECOMENDACIONES 1. Las construcciones de albañilería confinada de ladrillos en general presentaron un buen comportamiento en el terremoto del 27 de febrero, lo que sorprendió a expertos estructurales extranjeros (A. Holmberg, El Mercurio 12/05/2010). 2. Las viviendas más dañadas fueron las viviendas más antiguas sin diseño sísmico construidas con adobe o con ladrillos cerámicos sin refuerzos ni confinamiento en multifamiliares la altura aceptable es máximo 4 pisos 3. Los daños más graves se produjeron en edificios construidos con bloques de hormigón hueco u ladrillo y en edificios donde hubo efecto de las condiciones locales del suelo se destacan la necesidad de hacer estudios de mecánica de suelos antes de reconstruir los edificios que se demolerán. 4 Se debe redefinir el Reglamento de Edificaciones en temas como tipo de suelos y el espectro de diseño, ya que espectro de diseño fue rebasado por el espectro del último sismo asi como mejor detallamiento de los detalles de estructuras ejemplo los estribos,“estribar hasta el agotamiento”. 5 Iniciar un proceso de renovación de viviendas y reforzar las existentes si fuese posible adecuándolas al reglamento sísmico vigente . 6 Los Hospitales, las líneas vitales agua, energía, y las edificaciones industriales deberán prepararse para que ocurrido un evento estas continúen sus actividades sirviendo de soporte a la población, la experiencia del sismo ultimo indico el nivel de vulnerabilidad de nuestra ciudad y a los colegas todo no está escrito en los reglamentos incrementen es sus obras aportes y mayor detallamiento estructural.
cip moquegua - 07
Curso Tratamiento de Aguas Residuales y Residuos Sólidos con Tecnología EM (Microrganismos Eficaces) El jueves 11 de noviembre del 2010, se desarrolló el curso Tratamiento de Aguas Residuales y Residuos Sólidos con Tecnología EM (Microrganismos Eficaces) en el Auditorio del CIP Moquegua, organizado por Ecoagro, CIP-CD Moquegua y Bioem. Los temas que se trataron fueron: - INTRODUCCIÓN AL TEMA, a cargo de la Ing. María Barrios, Presidenta Comisión Ambiental Regional CAR MOQUEGUA. Proyección del Video: EM (Microorganismos Eficientes); (Caso: Estiércoles Producción Agrícola y Ganadera, a cargo del Ing. Jonhny Vílchez Espejo. Agroecología y Desarrollo Rural Univ. Nacional Agraria La Molina Gerente Comercialización ECOAGRO - TECNOLGÍA EM EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES: Proyección de Video: (Casos Río Doutonbouri Osaka - Japón, Lagunas Tunjuelito Bogotá - Colombia y Datos Técnicos), a cargo del Ing.
CIP Moquegua organizó Charla de Orientación Vocacional Como parte del trabajo que realiza nuestra institución, orientado al servicio a la comunidad moqueguana, el Colegio de Ingenieros del Perú, Concejo Departamental Moquegua, organizó una Charla de Orientación Vocacional, dirigido a estudiantes del cuarto y quinto grado de educación secundaria, de las diferentes instituciones educativas de la localidad de Moquegua, la misma que se desarrolló en el Auditorio de CIP-CD Moquegua. El lunes 8 de noviembre, a cargo
08 - cip moquegua
de las especialidades de: Ing. Eléctrica, Ing. Rolando Iván Jesús Claros; Ing. Geológica, Ing. José Salas Medina. El martes 9 de noviembre, a cargo de las especialidades de: Ing. Metalúrgica, Ing. Frida Ada Paucar Albarracín; Ing. Mecánica: Jesús Adalberto Cornejo Flores. Y el miércoles 10 de noviembre, a cargo de las especialidades de: Ing. Civil, Ing. Carlos Estremadoyro Mory; Ing. Agronómica, Ing. Mauro Arocutipa Castillo; Ing. De Sistemas, Ing. Elías Filiberto Revollar Rodríguez.
Francis Reyes Laínez - Honduras. Gerencia Técnica - BIOEM S.A.C EMRO Partner. - TECNOLOGÍA EM EN EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS: (Caso: Municipalidad de Carhuaz y Datos Técnicos), a
cargo del Ing. Francis Reyes Laínez - Honduras. La CLAUSURA se dio con las palabras referidas al tema del Ing. Javier Salazar Muñoz, Decano del Consejo Departamental Moquegua - CIP.
Suscriben Convenio con Clínicas Oftalmológicas ARBRAYSS LASER y OCULASER de la ciudad de Lima El Ing. José Pinto Cáceres, Vice Decano Nacional - Director del ISSCIP, comunicó la firma de convenios entre las Clínicas Oftalmológicas ARBRAYSS LASER y OCULASER, que permitirá la atención de los Ingenieros Colegiados y habilitados y sus familiares directos (Esposa, hijos y padres) a tarifas preferenciales. Instituciones cuyo compromiso es atender previa cita a los beneficiarios en sus Clínicas que se ubican en la ciudad de Lima, que próximamente se instalarán en las principales ciudades del Perú. Es un convenio privado de colaboración interinstitucional entre
estas empresas oftalmológicas de la ciudad de Lima, ambas dedicadas a brindar servicios médicos oftalmológicos especializados para el tratamiento, microcirugía ocular y servicios médicos de especialidades complementarias. Por el presente convenio, ARBRAYSS LASER S.R.L. y OCULASER SAC se compromete a brindar atención médica oftalmológica especializada, microcirugía ocular y de especialidades complementarias, servicio de farmacia, servicio de óptica a los miembros habilitados del CIP de todo el Perú y sus familiares
directos (cónyuges, hijos y padres), a tarifas preferenciales. Cualquier duda o consulta sobre el tema, podrá realizarla directamente con el señor Juan Carlos Andrade Bardales, asistente del ISS-CIP o
teléfono (445-6540 Anexo 203) o vía email: jandradeb@cip.org.pe o al CIP del Colegio de Ingenieros CD M o q u e g u a E m a i l : informes.cip.moquegua@gmail.com, Teléfono: 053 462489
¡CUIDADO CON LA CONTAMINACIÓN DE UNA PILA! Siempre votamos la pila después de ser usada, sin embargo no contamos el lugar donde ira a parar este objeto tan venenoso, se calcula que una pila de mercurio puede contaminar 600 mil litros de agua, una alcalina contamina 167 mil litros de agua, mientras una de óxido de plata, 14 mil litros. Para contaminar los 6.5 millones de litros de agua, correspondientes a una piscina de clavados y la de polo acuático, se necesitarían sólo 11 pilas de botón, de óxido de mercurio, o 40 alcalinas. Efectos en la salud Tenga en cuenta la siguiente información, pues se trata de diversos componentes con los cuales se fabrican las baterías. El mercurio es un posible cancerígeno y es bioacumulable. Una alta exposición puede dañar el cerebro, los riñones y al feto, y muy probablemente provocar retraso mental, afectación en el andar o el habla, falta de coordinación, ceguera y convulsiones. El mercurio que se emite en los basureros contamina el agua y la tierra, con lo que puede llegar a la comida pues se acumula en los tejidos de los peces. El plomo puede dañar el sistema nervioso, los riñones y el sistema reproductivo. Como no se degrada,
Las pilas usadas no se deben tirar a la basura, al agua ni enterrarlas. Son residuos tóxicos que contaminan el ambiente. Sepáralas y deposítalas en contenedores especiales.
cuando se libera al aire puede ser transportado largas distancias antes de sedimentar. Se adhiere a partículas en el suelo y puede pasar a aguas subterráneas. El litio es un neurotóxico y es tóxico para el riñón. La intoxicación por litio produce fallas respiratorias, depresión del miocardio, edema pulmonar y estupor profundo. Daña al sistema nervioso, hasta provocar estado de coma e incluso la muerte. El litio puede lixiviarse fácilmente y llegar a los mantos acuíferos. El cadmio es una sustancia cancerígena que si se respira en altas concentraciones produce graves
lesiones en los pulmones; ingerirlo provoca daños a los riñones. En dosis altas puede producir la muerte. Ingerir alimentos o tomar agua con cadmio irrita el estómago e induce vómitos y diarrea. El cadmio entra al aire y al agua desde vertederos o por derrames de desechos domésticos, y puede viajar largas distancias. El níquel tiene efectos sobre la piel. Respirar altas cantidades produce bronquitis crónica, y cáncer del pulmón y de los senos nasales. Se libera a la atmósfera por la incineración de basura. En el aire, se adhiere a partículas de polvo que se depositan en el suelo.
¿Qué se puede hacer? Cambie sus hábitos, consuma de manera ambientalmente responsable: Exija depósitos adecuados para que ponga sus pilas y baterías cuando ya no las use. No permita la incineración de pilas y baterías. Las campañas de recolección de pilas en comercios u otros sitios no siempre solucionan el problema, averigüe cuál será el destino de las pilas recolectadas. Opte por las pilas recargables, pues pueden sustituir 300 desechables. Evite el uso de pilas, siempre que sea posible. Use y promueva productos que funcionen con cuerda, energía solar y energía eléctrica. Elija productos que se puedan conectar a la red eléctrica; además de no contaminar, es más eficiente desde el punto de vista energético. La mitad de las pilas utilizadas son para actividades de esparcimiento (música, juegos, cámaras); disminuya dicho consumo. No compre pilas piratas: es ilegal, duran menos y son más tóxicas. No tire las pilas en la basura, en el campo, en la calle. Evite que lleguen a los ríos o cañerías y no las quemes, pues los metales tóxicos desprendidos irán a la atmósfera. No entierre las pilas, ya que contaminan la tierra, el subsuelo y el agua una vez que se oxida su cubierta de metal.
cip moquegua - 09
0.
192 Típico carro de los años
nal
io Nacio
leg a del Co n i c is P La
Damas moqueguanas en
urada ad inaug t r e b i L La
.
Vestim enta tí pica d e la
el Puerto de Ilo en verano , con ropas de baño típica
época e
s de 1930.
n 1925
.
Pobladores d
e la época en
l transporte d El Kalamazo , era e
traje elegant e
posando con
e la época en Moqu
un típico carr
o de los año
s 1920.
egua. Hotel Los L imone ro
s mo sus típico n o c , a u gua antig de Moque d a d u i c a de la
s, ubi cado e
n la c alle L ima.
jinetes.
mic
orá Vista pan
Moquegua y su pasado