atlatszo.hu 2014.05.21. 1. oldal I LSY C l i S K I
Í M N J B I IKY, A A ,
1 iiSNÍ Z / W O D
KONOIMSI'L
?<Mi»ka 12, 256 01 Beneiovu Puhy, tel. *42Q 317 722 191, rax +420 317 722 375, l26<S>lesyci.cz www.lesyo.fz r
Mr, János Lázár Nyárfa u. 44 6 8 0 0 Hódmezővásárhely Hungary
Pheasant shooting 2013/2014-
contract
I confirm you and your group shooting days Novell ber 07 + 08
;
2014
(Friday and Saturday
The conditions arc: - price per shot pheasant - € 30,-
inch V. A T ,
- lunch in a hut Incl soft drinks and bear (coh 6 2j ,-pd'ana
tai ter, soup, main course and
desert)
person
Transport from hotel Sen or hotel Tvorsovice
to hunting area and back is free of
charge
. p r e l i m i n a r y 2 500 - 3000 pheasants iti 2 days ( [000 + p e r day) - advance payment 40% of ordered preliminary bag s h o o t i n g d a y s a re b o o k e d , w h e n
r
the a d r zc p a y m e n t is on our a ccount 1
s
40 %
6 30 0 0 0 till the end of May 20! 4
till O ctober l \ 2014
( £ 3 0 000 )
the rest of payment in a cash Tier shooting days,
Swift code: K O M B C Z P P Account number: 271317500227/0100 [BAN
- CZ4601000000271317500227
Address: K o mere id banka Benesov, Tyrsova 2077, Benesov, 25601, CZ -storno conditions - till the end of June 30 % of ordered preliminary bag st
from July 1 to O ctober 1st - 50% of ordered preliminary bag after O ctober T , 2014 - 8G A of ordered preliminary bag //) our
o case, side j we
that
we
renin:
will the
have
to cancel
advance
We can set/ cartridges
shooting
payment
days
with
- 6 0,28 per piece - (for
plastic wads, win. size ofpellets
m y reason
( birdj lu,
veterinary
regulation
etc.-
the
reason
is
on
forthwith.
your oven cartridges
we require fibre
wads, not
2,7 nun)
U j y c * i k $ republiky, kp„ s e s H t e m H c m y ^ i o v a 1106, urfKlec KíáJové.P'Sr S ü l 68 s ,lsov,l2iif)CkaAXiíMOv«Ieiiíiii r c j s t n ' k o v c h o ^ u d . i v IHa cfci K i á t o v d , í A 4 2 1 0 M S 1 , D i u C Z ' i n O G n . U 1
P o í J n i k J e d r í i l c l e m c e r U r i k á l f f P£ FC ( 0 £ - 2 1 - O l / O C O l ) a CFCS 1 0 0 4
^ ^ / f.^rc
atlatszo.hu 2014.05.21. 2. oldal LI.SY CI-SKI: f { l : P U f t l I K Y , S . l \ , l . L S M i Z A V O U
KONUl'lM
Zeletmka 1 2 , 256 01 BeneSovn Prahy, Lai. +4 20 ¿ 1 7 72 2 4 9 1 , fox - 4 2 0 317 7 2 2 3 7 5 , lzG@lesya.cz, w v v w J e s y u . a
We arrange hunting licences
and insurance
(free of charge)
For that we need copy of
passports
and gun licences of all gu/is till the end of October the latest. Please, i f
you
agree, sign
and send me back
it
by
fax { +420 3 17 722375 ). I w i l l sign
it too
and send
i : b a c k to y o u .
Kindest regards,
March 6'\ 2014
.......
/
Date of birth orT>lC; 1
esy feku fcpubUky, s.p, ikl'cm Pton, ;Vn UU0 SOS ftfl H'-aci« C- .|71%'»5J OK : 0742196151 (
(
1
Zeletinkn 12, 2S6 01 Dcnr.Sov u Piahy
Loiy C c j k i rcpubliky, j , p . , s c s W f c m P l e i n y s b v a H O G , l l i i x i c c Kr<tov6,PS<: 501 GK tylsovd inXYu) AXJ! !>d0ve4cna u fo|4iiko7c'lto>'.oiiUu v i l r a d d K f r U o v e \ [ G < m 9 ( > l M , Dh.': CZ4219G.1V1 rtyfnrVjetlfiilelcnKerUfika'lfi PEFC { 0 B - n - 0 1 / 0 O 0 1 ) a CFCS 1004
F E (• C