South Tours Catalogue

Page 1

DAY TRIPS TAGESAUSFLÜGE 1


OUR SERVICES: DAY TOURS CITY TOURS PRIVATE AND LUXURY TOURS BOAT TOURS TRANSFERS AND RENTAL SERVICE SHORE EXCURSIONS HOTELS AND PRIVATE ACCOMMODATION

FIND US / FOLOW US

www.south-tours.com Excursion Croatia South Tours South Tours Croatia

TURISTIČKA AGENCIJA "SOUTH TOURS"

www.south-tours.com | info@south-tours.com Phone/Fax: +385 (0) 21 881 030 Trogir Office | +385 (0) 21 394 929 Split Office | Mobile +385 (0) 95 541 9118 Hrvatskih mučenika 28, 21220 Trogir | Ulica Mrčelina 1, 21000 Split Croatia ID Code: HR-AB-21-17010902346 Fotografije: Bosko Cosic, Mladen Radolović Mrlja, Ivo Pervan, fotoarhiv TZG Zadar, fotoarhivi, Unsplash.com

2


We turned our passion into a job! Long-term experience of our team, research and complete dedication ensures quality products for our guests. Our offices are located in 2 beautiful cities in Croatia, Split- The metropolitan city with his breathable Diocletian Palace located in old town of Split and Trogir known as "Museum City" the old town of Trogir will leave you unspeakable.

Explore Croatia with us!

We offer accommodation all over Croatia, travel packages, tours, day trips, chartering, rental services old time cruises, transfers..., contact us and we will surely find an ideal solution for your dream Vacation.

Wir haben unsere Leidenschaft zum Beruf gemacht und bieten unseren Kunden einen ganzen Rund-umService an.

Entdecken Sie Kroatien mit uns!

Unsere Büros befinden sich in 2 wunderschönen Städten in Kroatien, Split - die Metropolitan Stadt mit seinem einzigartig schönen Diokletianpalast in der Altstadt von Split und Trogir, atemberaubende Altstadt, bekannt auch als "Museumsstadt". Ob Paüschalangebot, Einzelkomponenten, Ausfluge, Kreuzfahrten, Chartering, Unterkünfte, Transport..., bei uns finden Sie das Passende für Ihre geplante Traum Reise. Profitieren Sie von der langjährigen Praxis und persönlichen Erfahrung unseres Teams.

3


KRKA, ŠIBENIK & PRIMOŠTEN

National park Nationalpark

Spend a day on your visit to Croatia exploring spellbinding Krka National Park. Begin your day with a drive that takes you between the Dalmatian coast and the hinterland, Make stop in picturesque city of Primošten before you come to the city of Šibenik, one of the oldest Croatian native cities. Learn about the rich history and see the main sights of the city, including UNESCO-protected St. Jacob’s Cathedral. Next stop is Krka National Park. Walk along the wooden paths through the park’s stunning scenary, hear the singing of rare birds, and see water mills. In summer days enjoy swimming under the magnificient Skradinski Buk waterfalls.

4


Transport / Pick up and Drop off, Admission to Krka National Park, Tour guide, Sightseeing of Šibenik, VAT / Tax, Insurance Transport / Abholung und Abgabe, Eintritt in den Nationalpark Krka, Besichtigung von Šibenik - Reiseführer, Mehrwertsteuer, Versicherung Up to 10 h / Every day Bis 10 Uhr / Täglich From Split 8:30, from Trogir 9:30 Split 8:30; Trogir: 9:30 Sightseeing – National Park Besichtigung Nationalpark Moderate Moderat Tour is not recommended for people with mobility issues as the tour includes walking on uneven surfaces

Verbringen Sie und erkunden Sie den faszinierenden Krka-Nationalpark. Beginnen Sie Ihren Tag mit einer Fahrt zwischen der dalmatinischen Küste und dem Hinterland. Machen Sie machen einen Stopp in der malerischen Stadt Primosten, bevor Sie in die Stadt Šibenik kommen, einem der ältesten kroatischen Geburtsstädte. Erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte und sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das UNESCO-geschützte St. Jakobs Kathedrale. Nächste Station ist der Krka-Nationalpark. Gehen Sie auf den Holzwegen durch die atemberaubende Landschaft des Parks, lauschen Sie dem Gesang seltener Vögel und sehen Sie Wassermühlen. Im Sommer können Sie unter den herrlichen Wasserfällen von Skradinski Buk schwimmen.

Die Tour wird nicht für Personen mit Mobilitätsproblemen empfohlen, da die Tour zu Fuß auf unebenen Flächen stattfindet

5


PLITVICE LAKES / PLITVICE SEEN

National park Nationalpark

Take a day trip from Split or Trogir to explore Plitvice Lakes, Croatia's most beautiful National Park. Explore the largest national park in Croatia, protected by UNESCO since 1979. Enjoy a guided tour, see the 16 lakes and more than 90 waterfalls. Relax on a boat ride accross the biggest lake Kozjak and capture the beautiful pictures of this unique place. On the end of the day, just relax on a comfortable drive back to Split/Trogir.

6


Transport / Pick up and Drop off, Admission to Plitvice National Park, Tour guide, Short boat and tram ride, VAT, Insurance Transport / Abholung und Abgabe, Eintritt in den Nationalpark Plitvicer Seen, Reiseführer, Kurze Boots- und Straßenbahnfahrt, Mehrwertsteuer, Versicherung Full day excursion, up to 12 h / Tuesday, Thursday, Saturday Ganztagsausflug, bis 12 Uhr/ Dienstag, Donnerstag, Samstag From Split at 7:00, from Trogir at 7:30 Von Split 7:00, von Trogir 7:30 Sightseeing - National Park BesichtigungNationalpark Moderate Moderat Tour is not recommended for people with mobility issues as the tour includes walking on uneven surfaces Machen Sie einen Tagesausflug von Split oder Trogir zu den Plitvicer Seen, dem schönsten Nationalpark von Kroatien.

Die Tour wird nicht für Personen mit Mobilitätsproblemen empfohlen, da die Tour zu Fuß auf unebenen Flächen stattfindet

Erkunden Sie den größten Nationalpark Kroatiens, der Nationalpark befindet sich seit 1979 unter UNESO Liste des Natur- und Kulturerbes. Genießen Sie eine Tour mit einem Reiseführer durch die wunderschönen Seen und die 90 Wasserfälle. Entspannen Sie sich auf der Bootsfahrt über den größten See Kozjak und machen Sie dabei antenbreaubene Bilder von der schönen Landschaft. Am Ende des Tages genießen Sie die Rückfahrt nach Split/Trogir.

7


DUBROVNIK City Tour Stadtbesichtigung

Dubrovnik, known as the pearl of Adriatic is a city located on the south end of Republic of Croatia and it is one of the most important historical and tourist Centre. From 1979 it is on UNESCO’s list of World heritage. Explore the walled city of Dubrovnik on a guided tour. Take in views of the ramparts from the Stradun promenade, and then wander the marble labyrinth of streets contained within the walls. Use your free time to explore some hidden streets and to take a lunch in some of the beautiful taverns of the Old Town.

8


Transport / Pick up and Drop off, Local tour guide, Sightseeing of Dubrovnik, VAT / Tax, Insurance Transport / Abholung und Abgabe, Besichtigung, Lokaler Reiseführer, Mehrwertsteuer, Versicherung Full day excursion, up to 12 h / Monday, Wednesday, Friday Ganztagausflug, bis 12 Uhr / Montag, Mittwoch, Freitag From Split 8:00, from Trogir 7:00 Von Split 8:00, von Trogir: 7:00 Sightseeing – City heritage tours Sightseeing – Stadtbesichtigung Moderate Moderat No Nein Die Stadt Dubrovnik ist eine Stadt in einer Exklave im südlichen Kroatien an der Adria. Die Stadt wird aufgrund ihrer kulturellen Bedeutung und der jahrhundertelangen politischen Sonderstellung oft auch als „Perle der Adria bezeichnet. Im Jahr 1979 wurde die gesamte Altstadt von der UNESCO in die Liste des Welt Kulturerbes aufgenommen. Erkunden Sie die ummauerte Stadt von Dubrovnik mit einer geführten Tour. Genießen Sie von der Stradun Promenade aus den Blick auf die Stadtmauer und durchstreifen Sie anschließend das Marmorlabyrinth der in den Mauern enthaltenen Straßen. Nutzen Sie Ihre Freizeit, um ein Mittagessen in einigen der wunderschönen Tavernen der Altstadt einzunehmen.

9


ŠIBENIK & ZADAR City Tour Stadtbesichtigung

Explore the twin histories of Zadar and Šibenik in beautiful Croatia on an extraordinary day trip. Travel first to Šibenik, where you can admire the ancient walls and the stunning Adriatic coast, before arriving at Zadar, the oldest continually inhabited city in Croatia. Evidence of human settlement stretches all the way back to the 4th century BC, and passes through tribal, Greek, Roman, Venetian, and Italian rule before its modern situation as a part of Croatia. Check out several historic monuments from the medieval and Renaissance periods, in addition to contemporary constructions - such as the world's first sea organ.

10


Transport / Pick up and Drop off, Local tour guide, Sightseeing of Šibenik and Zadar, VAT / Tax, Insurance Transport / Abholung und Abgabe, Besichtigung von Šibenik und Zadar – Lokaler Reiseführer, Mehrwertsteuer, Versicherung Full day excursion, up to 10h / Tuesday, Thursday, Saturday Ganztagausflug, bis 10 Uhr / Dienstag, Donnerstag, Samstag from Split 8:00 Trogir 9:00 von Split 8: 00 Trogir 9:00 Sightseeing Besichtigung Easy Einfach No Nein Auf dieser außergewöhnlichen Tagesreise werden Sie die Geschichten von Zadar und Šibenik erkunden. In Šibenik, können Sie die alten Mauern und die atemberaubende Adriaküste bewundern. Zadar ist eine alte Stadt, gebaut in der Mitte der kroatischen Adria, voll von historischen und kulturellen Denkmälern. Zadar taucht zum ersten Mal in der Geschichte im 4. Jahrhundert v. Chr. als eine Siedlung der Illyrischen Stamm Liburner - der Name Jader wurde erwähnt und durch die Geschichte wechselte es in Idassa (griechische-Quelle), Jadera (Roman-Quelle), Diadora, Zara (während der venezianischen Herrschaft und später Italienisch) bis zu den heutigen Namen Zadar.

11


SPLIT

City Tour Stadtbesichtigung

Discover the true heart of Split as you wind through the bustling streets of Diocletian's Palace on this guided walking tour. Stopping at the city's most famous spots, delve into the intricate history of the UNESCO World Heritage Site, which dates to the 4th century AD. The Roman emperor Diocletian spared no expense when building the immense palace, and you can still witness much of its splendor today as you navigate its white stone walls and labyrinthine roads.

12


Local tour guide, Sightseeing of Split, VAT / Tax, Insurance Besichtigung von Split – Lokaler Reiseführer, Mehrwertsteuer, Versicherung 2h - daily departures 2 Std. Der Ausflug findet täglich statt from Split 10:00 and 18:00 von Split 10:00 und 18:00 Sightseeing Besichtigung Easy Einfach No Nein

Fühlen und sehen Sie eine andere Seite von dieser schönen Stadt. Es ist der beste Weg, um die Sehenswürdigkeiten von Split anzusehen. Der Rundgang durch Split bietet einen kompletten Überblick über Split von Grund auf. Sie besuchen alle wichtigen Standorte in der Innenstadt, einschließlich Diokletian Palast, Kathedrale von heiligen Duje, Peristyl, Statue des Gregor von Nin, Das Goldene Tor, Vestibul, Riva und vieles mehr.

13


TROGIR

City Tour Stadtbesichtigung

A true open-air museum, Trogir delights with its scribble of maze-like streets and fascinating architecture, which represents the unique history of this breathtaking islet, which thrived under Venetian rule. Wander narrow alleys as you make your way to the Cathedral of St. Lawrence, a triple-named basilica that was built over the course of 3 centuries. Admire the cathedral's gateway, designed by Croatian architect and sculptor Radovan in 1240.

14


Transport / Pick up and Drop off, Local tour guide, Sightseeing of Trogir, VAT / Tax, Insurance Transport / Abholung und Abgabe, Besichtigung von Trogir - Lokaler Reiseführer, Mehrwertsteuer, Versicherung 1,5-2 h tour / Every day 1,5-2 Std tour / Täglich from Trogir 11: 00 and 18:00 von Trogir 11: 00 und 18:00 Sightseeing Besichtigung Easy Einfach No Nein

Trogir ist ein malerisches Städtchen in dem jeder Stein ein Denkmal ist. Die Stadt ist umgeben von Parkanlagen und einem alten Kern, dessen Küste von allen Seiten vom Meer umspült wird. Trogir wurde bereits im 3. Jahrhundert v. Chr. besiedelt, doch Menschen lebten schon zuvor in der Gegend. Das griechische Tragurion gründeten Seefahrer, die von der Insel Vis kamen. Aus der antiken Geschichte von Trogir sind einige Reliefs erhalten wie die Figur von Kairos (4.-3. Jdh. v. Chr.) und ein Werk, dass eine Frau am Webstuhl darstellt (2.-l. Jhd. v. Chr.) Sie hat Ihren mittelalterlichen Charakter so bewahrt, dass man von einer Museumsstadt sprechen kann.

15


MOSTAR & MEÄ?UGORJE

Day tour to Bosnia and Herzegovina Tagesausflug nach Bosnien und Herzegowina

Spend the day exploring Mostar and Medjugorje, Bosnian cities with dual religious histories. Mostar as the center and capital of Herzegovina has always managed to captivate its visitors a unique experience of mixing cultures of East and West. The Old bridge is a world-famous symbol of the city, which with mosques, Turkish houses and other closely eastern sights makes Mostar a destination everyone will remember. Međugorje became a site for Catholic pilgrimage after the Virgin Mary appeared to 6 children in 1991.

16


Transport / Pick up and Drop off, Local tour guide, Sightseeing of Mostar & Medjugorje, VAT / Tax, Insurance Transport / Abholung und Abgabe, Besichtigung von Mostar und Medjugoje – Lokaler Reiseführer, Mehrwertsteuer, Versicherung Full day excursion, up to 12h / Tuesday, Thursday, Sunday Ganztagausflug, bis 12 Uhr / Dienstag, Donnerstag, Sonntag from Split 8:00, from Trogir 7:00 von Split 8:00, von Trogir: 7:00 Sightseeing - City heritage tours Sightseeing - Stadtbesichtigung Moderate Moderat Tour is not recommended for people with mobility issues as the tour includes walking on uneven surfaces Mostar, das Zentrum und die Haupstadt Herzegowinas hat es immer geschafft den Besuchern ein einzigartiges Erlebnis der kulturellen Mischung des Ostens und Westens zu bieten.

Die Tour wird nicht für Personen mit Mobilitätsproblemen empfohlen, da die Tour zu Fuß auf unebenen Flächen stattfindet

Die Alte Brücke ist ein weltbekanntes Symbol der Stadt, das mit Moscheen, türkischen Häusern und anderen nahöstlichen Sehenswürdigkeiten Mostar zu einem Reiseziel macht, an das sich jeder erinnern wird. In Međugorje soll im Juni 1981 mehreren Kindern die Gottesmutter erschienen sein, weshalb der Ort zu einem bedeutenden Ziel für katholische Pilger geworden ist.

17


KRKA - RANCH RAK

Krka Waterfalls and Wine Tasting Wasserfälle und Wein Degustation

Explore the city of Šibenik and see the sights of the town, including the UNESCO-protected St. Jacob’s Cathedral. Enjoy in sightseeing of the impressive nature of national park Krka. Conclude your tour with a delicious winetasting at family Ranch Rak, where you can sample a wide variety of rich flavors. Find out more about Dalmatian wines and wine production, taste some homemade prosciutto and cheese with olives.

18


Transport/ Hotel pick up and drop off, Sightseeing of Šibenik, Admission to national park Krka, Tour guide, Wine tasting, Prossciuto and cheese, VAT, Insurance Transport / Abholung vom und zum Hotel, Besichtigung von Šibenik, Eintrittskarten zum Nationalpark Krka, Reiseleiter, Weinprobe, Schinken und Käse, Mehrwertsteuer, Versicherung up to 10 h / Every day bis 10 Uhr / Täglich From Split 8:00, from Trogir 9:00 Von Split 8:00 von Trogir 9:00 National Park - Winetasting Weinprobe - National Park Moderate Moderat No Nein Erkunden Sie die Stadt Šibenik und sehen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter gehört die UNSECO beschütze St. Jacobs Cathedrale. Genießen Sie eine wunderschöne Tour durch den Nationlpark Krka. Ergänzen Sie die Tour mit einen schönen Weintassting am Winzer Rak, wo mann viele Verschiedene Geschmäcker probieren kann. Lernen Sie dabei mehr über die Produktion von Dalamtischen Wein und probieren Sie hausgemachten Schinken und Käse mit Oliven.

19


TROGIR - CULINARY History and Culinary Tour Geschichte und Gourmet Tour

Explore the history and beauty of Trogir and try some hidden Flavours of Dalmatia at Restaurant PaĹĄike - traditional dishes from Trogir accompanied by a glass of wine from the vineyard of the night. After visiting this lovely town and seeing vaults of stone artefacts, we will take you for lunch or dinner to complete your impressions in such same ambiance, with good food and chilled Dalmatian wine. An entire set of Dalmatian specialties is waiting for you, seafood, the smell of grill and the renowned wines of top-quality manufacturers served by excellent sommeliers.

20


Transport / Pick up and Drop off, Local tour guide, Sightseeing of Trogir, Lunch in Restaurant Pašike, VAT / Tax, Insurance Transport / Abholung und Abgabe, Besichtigung von Trogir - Lokaler Reiseführer, Mittagessen (Restaurant Pašike), Mehrwertsteuer, Versicherung 4-6 h tour – daily departures 4 bis 6 Std. Der Ausflug findet täglich statt From Split 10:00 and 17:00, from Trogir 11:00 and 18:00 Von Split 10:00 und 17:00, von Trogir 11:00 und 18:00 Sightseeing – Culinary Sightseeing – Gourmet Easy Einfach No Nein

Entdecken Sie die Geschichte und Schönheit von Trogir, kosten Sie im Restaurant Pašike einige traditionelle Gerichte und all dies kombiniert mit köstlichen Weinen aus Dalmatien. Nach dem Besuch dieser schönen Stadt, werden wir Sie zum Mittag- oder Abendessen begleiten, Sie werden Ihre Eindrücke im gleichen Ambiente vervollständigen, mit gutem traditionellem Essen und gekühlten dalmatinischen Wein. South Tours Touren sind handgefertigt, um die Spezifikationen unserer Kunden zu entsprechen können Ausflüge für Gruppen und Familien auf Anfrage geändert werden.

21


DUBROVNIK & STON

Exclusive gourmet and sightseeing tour Exklusive Gourmet und Sightseeing-Tour

Spend an amazing day exploring two cities, Ston and Dubrovnik. Ston is small town situated on the PeljeĹĄac penisula, famous for the oldest saltworks in Europe and the second longest city walls in the world. Enjoy in oyster tasting and glass of wine. Visit Dubrovnik, known as the Pearl of Adriatic. Enjoy walking tour of the Old Town, guided by a professional guide. Admire the monumental fortifications and city gates, before wandering the labyrinthine streets behind the ramparts.

22


Transport, English speaking driver,Entry ticket to saltwork, Oysters sampling with glass of wine, Guided tour in Dubrovnik, Insurance, VAT/taxes Transfer, Englisch sprechender Fahrer, Besichtigung des Salzwerkes, Austern Degustation mit einem Glass Wein, Führung in Dubrovnik, Versicherung, Mehrwertsteuer Full day excursion, up to 12 hour/ Every day Ganztagsausflug, bis zu 12 Stunden/ Jeden Tag From Split 8:00, from Trogir 7:00 Von Split 8:00, von Trogir 7:00 Sightseeing – City heritage tours / Food & Wine Stadtbesichtigung – Stadtkulturerbe tour/ Essen&Wein Moderate Moderat No Nein Verbringen Sie einen fantastischen Tag in zwei Städten, Ston und Dubrovnik. Ston ist eine kleine Stadt auf der Halbinsel Pelješac, die für das älteste Salzwerk Europas und die zweitlängste Stadtmauer der Welt berühmt ist. Genießen Sie eine Austern Degustation und ein Glas Wein. Besuchen Sie Dubrovnik, bekannt als Perle der Adria. Genießen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt, begleitet von einem professionellen Reiseführer. Bewundern Sie die monumentalen Festungen und Stadttore, bevor Sie durch die Labyrinthstraßen hinter den Stadtmauern wandern.

23


PELJEĹ AC PENINSULA

Exclusive gourmet and sightseeing tour Exklusive Gourmet und Sightseeing-Tour

Explore the medieval city of Ston, famous for the longest city walls in Europe and the second longest in the world. Visit the oldest saltworks in Europe and find out more about salt production, where salt has been produced using the same methods for hundreds of years. Continue to Mali Ston, known for its cultivation of shellfish, especially oysters and mussels. Mali Ston is indispensable destination for true lovers of seafood delicacies. Enjoy oysters sampling with glass of wine and delicious lunch. Visit the winery in the small village on the PeljeĹĄac peninsula where you will enjoy nice wine tasting

24


Transport, English speaking driver, entry tickets to, oysters tasting with glass of wine, lunch, wine tasting with prosciutto and cheese, insurance, VAT/ taxes Transfer, Englisch sprechender Fahrer, Eintrittskarte für das Salzwerk, Austern Degustation mit einem Glass Wein, Mittagessen, Weinprobe mit Prosciutto und Käse, Verischerung, Mehrwertsteuer Full day excursion, up to 12 hour/ Every day Ganztagsausflug, bis zu 12 Stunden/ Jeden Tag From Split 8:00, from Trogir 7:00 Von Split 8:00, von Trogir 7:00 Sightseeing – City heritage tours / Food & Wine Stadtbesichtigung – Stadtkulturerbe tour/ Essen&Wein Moderate Moderat No Nein Erkunden Sie die mittelalterliche Stadt Ston, die für die längste Stadtmauer Europas und die zweitlängste der Welt berühmt ist. Besuchen Sie das älteste Salzwerk Europas und erfahren Sie mehr über die Salzproduktion, wo seit Jahrhunderten mit denselben Methoden Salz hergestellt wird. Weiterfahrt nach Mali Ston, bekannt für den Anbau von Muscheln, vor allem von Austern und Muscheln. Mali Ston ist ein unverzichtbares Reiseziel für Liebhaber von Meeresfrüchten. Genießen Sie Austern mit einem Glas Wein und einem leckeren Mittagessen. Besuchen Sie das Weingut in einem kleinen Dorf auf der Halbinsel Pelješac, wo Sie eine gute Weinprobe genießen können.

25


DALMATIAN COUNTRYSIDE Blue & Red Lake with Wine tasting Blauer und Roter See mit Weinprobe

Visit the historic city of Imotski and the natural wonder of Red and Blue Lake, situated in the Dalmatian countryside, just one hour driving from Split. Explore the beautiful city center and make incredible pictures by the two amazing lakes. After visiting the town of Imotski, continue to the family ranch and enjoy tasting top quality wines with homemade prosciutto, cheese, bacon the bread. After visiting the cellar, enjoy traditional homemade lunch (potatoes, veal and salad).

26


Transfer, Sightseeing of Imotski, Red and Blue Lakes, Wine tasting with prosciutto, cheese, bacon and bread, Traditional homemade lunch, VAT/taxes, Insurance Transfer, Reiseführer, Besuch von Imotski, Rotem und Blauem See, Weinprobe, Hausgemachte Krapfen, Schinken, Käse, Speck und Brot, Tradiotinelles hausgemachtes Mittagessen, Mehrwertsteuer, Versicherung Full day excursion, up to 8 hour/ Every day Ganztagsausflug, bis zu 8 Stunden / Jeden Tag Start from Trogir: 8:00 am Start from Split: 9:00 am Start von Trogir: 8:00 Uhr Start von Split: 9:00 Uhr Sightseeing – City heritage tours / Food&Wine Stadtbesichtigung – Stadtkulturerbetour / Essen&Wein Moderate Moderat Besuchen Sie die historische Stadt Imotski und das Naturwunder Roter und Blauer See in der dalmatinischen Landschaft, nur eine Autostunde von Split entfernt. Erkunden Sie das kleine, aber wunderschöne Stadtzentrum und machen Sie unglaubliche Bilder an den beiden atemberaubenden Seen. Nach dem Besuch der Stadt Imotski können Sie auf der Familien-Ranch die erstklassigen Weine mit hausgemachtem Schinken, Käse, Speck und Brot probieren. Nach dem Besuch des Kellers genießen Sie ein traditionelles hausgemachtes Mittagessen (Kartoffeln, Kalbfleisch und Salat).

No Nein

27


DALMATIAN DELIGHTS

Food & Wine tour with Šibenik Sightseeing Feinkost & Wein Tour mit Šibenik Sightseeing

Experience the taste of Dalmatian cuisine and taste some of the best quality wines in Croatia.Visit Šibenik, the beautiful city on Dalmatian cost and the oldest Croatian native city. See the sights of the town, including the UNESCO-protected St. Jacob’s Cathedral and find out more about the rich history and culture. Enjoy delicious winetasting at Ranch Rak, where you can sample a wide variety of rich flavors. You will find out more about Dalmatian wines and wine production. Enjoy a traditional Dalmatian dinner served in 3 courses.

28


Transport, English speaking guide, Sightseeing of Šibenik, Wine tasting (3 types of wine), Dinner ( 3 course menu), Insurance, Vat, taxes Transfer, Englisch sprechender Reiseführer, Besichtigung von Šibenik, Weinprobe ( 3 Weinarten), Abendessen ( 3 Gängemenu), Verischerung, Mehrwertsteuer Half day excursion, up to 6 hour/ Every day Halbtagsausflug, bis zu 6 Stunden / Jeden Tag From Split 16:00, from Trogir 17:00 Von Split 16:00, von Trogir 17:00 Sightseeing – City heritage tours / Food&Wine Stadtbesichtigung – Stadtkulturerbetour / Essen&Wein Easy Leicht No Nein

Erleben Sie den Geschmack der dalmatinischen Küche und kosten Sie einige der besten Qualitätsweine Kroatiens. Besuchen Sie Šibenik, die schöne Stadt an der dalmatinischen Küste und die älteste kroatische Geburtsstadt. Sehen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich der UNESCO-geschützten Jakobskathedrale, und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte und Kultur. Genießen Sie köstliche Weinproben auf der Ranch Rak, wo Sie eine große Auswahl an reichen Aromen probieren können. Sie erfahren mehr über dalmatinische Weine und Weinproduktion. Genießen Sie ein traditionelles dalmatinisches Abendessen in 3 Gängen.

29


5 ISLAND TOUR

Speedboat trip to the Blue Cave, Hvar and Vis island Schnellboot Ausflug - Blaue Grotte & Hvar und Vis Insel

epart from Split or Trogir on a speedboat and make your way to the island of BiĹĄevo, the location of the famous Blue Cave. Journey inside the cave, which glows with a calming shade of blue on the walls and reflected in the water. Travel to the island of Vis, and visit the picturesque city of KomiĹža and Stiniva beach, declared as the most beautiful in Europe in 2015. Small island of Budikovac is your next destination. Enjoy swimming and snorkeling in crystal clear water before you continue your tour to the Pakleni Islands. Take a lunch or just relax on the charming beach. Island of Hvar is your last stop. Explore the historical city of Hvar, famous as one of the most beautiful harbours in the world.

30


Tour guide / Skipper, Speedboat transfer, Fuel, Entry tickets to the Blue Cave, VAT / Tax, Insurance Transport mit dem Boot - Lokaler Reiseführer / Skipper, Eintrittskarten zu der Blauen Grotte, Benzin, Mehrwertsteuer, Versicherung 10h - daily departures 10 Std. Der Ausflug findet täglich statt From Split 7:30, from Trogir 7:00 Von Split 7:30, von Trogir 7:00 Boat tour Bootsausflug Moderate Moderat Speadboat trip is not recommended for people with mobility issues and little children

Starten Sie aus Split oder Trogir mit einen Schnellboot und machen Sie sich auf dem Weg zur Insel Bisevo, der Ort der berühmten Blauen Höhle. Gehen Sie in die Höhle hinein, die mit einem beruhigenden Blauton an den Wänden leuchtet und sich im Wasser spiegelt. Dann besuchen Sie die Insel Vis und die Stadt Komiza und dem Stiniva Strand. Die kleine Insel Budikovac ist Ihr nächstes Ziel. Genießen Sie das Schwimmen und Schnorcheln im kristallklarem Wasser, bevor Sie Ihre Tour zu den Pakleni-Inseln fortsetzen. Nehmen Sie ein Mittagessen oder entspannen Sie sich einfach am bezaubernden Strand. Die Insel Hvar ist Ihre letzte Station. Erkunden Sie die historische Stadt Hvar, die als einer der schönsten Häfen der Welt bekannt ist.

Schnellbot Trip wird nicht für Personen mit Mobilitätsproblemen und kleinen Kindern empfohlen

31


HVAR

Speedboat tour to the island of Hvar & Pakleni Islands Schnellboot Ausflug zur Insel Hvar und Pakleni Insel

Located just off the Dalmatian coast and perfumed by the scent of lavender, Hvar is one of the most hyped and beautiful of all the Croatian islands and has been a favorite getaway ever since the Romans. Once a town of turbulent history, today it is one of the most prominent and visited.tourist centers in the Adriatic. The most popular beaches of the town Hvar are situated on the Pakleni islands. The name of this tiny archipelago (about twenty islets right opposite the town of Hvar) which extends undulating along the south side of Hvar comes from the word "paklina" (melted pine resin for 'rasping' boat plating).

32


Tour guide / Skipper, Speedboat transfer, Fuel, VAT / TAX, Insurance

Transport mit dem Boot - Lokaler Reiseführer / Skipper, Benzin, Mehrwertsteuer, Versicherung 8h - daily departures 8 Std. Der Ausflug findet täglich statt from Split 8:00, from Trogir 7:30 von Split 8:00, von Trogir 7:30 Boat tour Bootsausflug Moderate Moderat Speadboat trip is not recommended for people with mobility issues and little children

Hvar, die Insel in der Adria, ist eine der längsten, “der sonnigsten und eine der schönsten Inseln der Welt. Es ist ein Teil der zentralen Inselgruppe mit einer Fläche von 299,6 km 2 (Länge 68,2 km, Breite bis zu TO,5 km) und der Bevölkerung von 11.459 Einwohnern. Hvar ist administrativer Teil des Split-Dalmatien Region in Dalmatien, Kroatien. Die Stadt Hvar, mit seinen 3672 Einwohnern (2001), ist die größte Siedlung auf der Insel Hvar. Es befindet sich an der südwestlichen Küste der Insel, in der geschützten Bucht von Pakleni Inseln im Süden und durch einen niedrigen Bergkamm im Norden. Der Name der Stadt Hvar stammt aus dem griechischen Namen Pharos.

Schnellbot Trip wird nicht für Personen mit Mobilitätsproblemen und kleinen Kindern empfohlen

33


BOL

Speedboat tour to the island of Bra훾 Schnellboot Ausglug zur Insel Bra훾

Bol is town on the south coast of the Island of Bra훾, popular Croatian holiday destination. The biggest attraction in Bol is beach Zlatni rat (Golden Cape), pebble beach that stretches itself 500 meters into the sea and changes direction of its top influenced with strong sea currents. In Bol and surrounding area, you will find many other beaches, as well as private coves. Island of Bra훾 is characterized by very favorable climate, mild, mostly moist winters and dry, hot and sunny summers. Local and seasonal winds also help maintain favorable climate. Local wind from the west makes life easier in hot summer days, and makes Bol a paradise for surfers. Bol offers possibilities for active vacation (scuba diving, windsurfing, biking, tennis), relaxing (wellness centers), interesting landscapes and sightseeing.

34


Tour guide / Skipper, Speedboat transfer, Fuel, VAT / TAX, Insurance

Transport mit dem Boot - Lokaler Reiseführer / Skipper, Benzin, Mehrwertsteuer, Versicherung 8h - daily departures 8 Std. Der Ausflug findet täglich statt from Split 8:00, from Trogir 7:30 von Split 8:00, von Trogir 7:30 Boat tour Bootsausflug Moderate Moderat Speadboat trip is not recommended for people with mobility issues and little children

Bol gilt als das touristische Zentrum von Brač. Das eigentliche Wahrzeichen von Bol jedoch ist sein Strand Zlatni Rat (das Goldene Horn, 643m lang), nach Meinung vieler, der schönste und bekannteste Strand an der ganzen Adria. Dieser Kieselstrand ist ein einzigartiges Naturphänomen, der sich abhängig von der Strömung und den Winden in türkisfarbigen Kanal von Brac bewegt. Mit seinen wunderschönen Stränden, touristischen Freizeitmöglichkeiten und kulturgeschichtlichen Denkmälern ist Bol einer der bekanntesten Fremdenverkehrsorten Kroatiens. Bol bietet seinen Besuchern das erholsame Sonnenbad, viele Möglichkeiten für Aktivausflug (Windsurfing, Tauchen, Radfahren, Tennis, Wassersport...).

Schnellbot Trip wird nicht für Personen mit Mobilitätsproblemen und kleinen Kindern empfohlen

35


EXCLUSIVE / EXKLUSIV Sailing Trip Segelboot Ausflug

Sailing is one of the best ways to discover all the beauties Croatian coast has to offer. Spend a day on a beautiful sailing boat with a professional skipper and discover the most beautiful spots of Split archipelago. Enjoy swimming, sunbathing and get the opportunity to experience sailing yourself as a captain and part of the crew. You can choose between half day or full day tour, group or private tour. You would like to sail whole week? Do not worry, we have this option as well.

36


Skipper, Sailing boat, Fuel, VAT / Tax, Insurance Segelboot –Skipper, Benzin, Mehrwertsteuer, Versicherung 4 to 8h - daily departures 4 bis 8 Std. Der Ausflug findet täglich statt from Split or Trogir 10:00 von Split oder Trogir 10:00 Sailingboat Bootsausflug Moderate Moderat No Nein

Segeln ist eines der besten Wege um die Schönheit Kroatischer Küsten zu erkunden. Verbringen Sie ein Tag auf einem Segelschiff mit einem professioneller Skipper und entdecken Sie die schönsten Flecken des Split-Archipels. Genießen Sie das Schwimmen, Sonnenbaden und erleben Sie das Segeln als Kapitän und Teil der Besatzung. Sie können zwischen einer Ganztag Tour oder halbtags Tour auswählen und ob sie eine Gruppentour machen wollen oder eine Private Tour. Sie möchten die ganze Woche segeln? Keine Sorge, wir haben auch diese Option.

37


Transport, river rafting equipment, professional guide, insurance, VAT/taxes Transport, Rafting Ausrüstung, Reiseführer, Mehrwertsteuer, Versicherung Half day excursion / Every day from April to October Halbtag Ausflug / Täglich ab April bis Oktober From Split 8:00 or 12:30, from Trogir 7:30 or 11:30 Von Split 8:00 or 12:30, von Trogir 7:30 or 11:30

RAFTING

Adventure tour Abendteuertour

Adventure tour Abendteuertour Moderate Moderat Tour is not recommended for people with mobility issues, pregnant women and children under 5 years Die Tour wird nicht für Personen mit Mobilitätsproblemen empfohlen, Schwangere Frauen und Kinder unter 5 Jahre

Get back to nature and enjoy stunning views of the lovely landscapes of Dalmatia on a 3-hour white water rafting adventure down the Cetina River. Face the challenge of the white water rapids for a perfect combination of relaxation and adventure. No previous rafting experience needed. You professional guide will be with you all the way. Kehren Sie zur Natur zurück und entspannen Sie von den schönen Landschaften von Dalmatien auf einer §-Stündigen Rafting tour. Stellen Sie sich die Herausforderung der Wildwasser-Stromschnellen und die perfekte Kombination aus Abendteuer und Entspannung. Rafting-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ihr professioneller Guide begleitet Sie den ganzen Weg.

38


39


www.south-tours.com info@south-tours.com

TROGIR Hrvatskih mučenika 28 21220 Trogir, Croatia +385 21 881 030 +385 95 541 9118

SPLIT Ulica Mrčelina 1, 21000 Split, Croatia +385 21 394 929 +385 95 541 9118

SCAN ME!


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.