Unsere Arbeit auf einen Blick
«Der Einsatz der Fachpersonen der BMI hat mich sehr beeindruckt. Sie arbeiten professionell und engagiert, und sie verbessern konkret Lebenssituationen.» Röbi Koller, TV-Moderator und Botschafter der BMI
Gemeinsam wirken – im Süden und im Norden
F
Ecuador | Friederike Peters Die Religionspädagogin/MA Ethnologie und Entwicklungssoziologie engagiert sich am Rio Napo an einer Fernschule für indigene Gemeinschaften. Zu ihren Aufgaben zählen die Beratung und Weiterbildung für Schüler/innen und Tutoren, sie regt den interkulturellen und interspirituellen Dialog an, leitet Fortbildungskurse für Katecheten und erarbeitet Bildungsmaterialien.
Sambia | Renate Gisler Im sambischen Moomba koordiniert die Pflegefachfrau die Home Based Care (vergleichbar mit unserer Spitex) für HIV- und Aids-Patienten.
ür die Bethlehem Mission Immensee (BMI) stehen die Bedürfnisse der Menschen vor Ort im Zentrum. Darum arbeitet sie in ihren Einsatzländern immer mit Partnerorganisationen zusammen – lokalen Institutionen, Kirchen oder Nichtregierungsorganisationen. Gemeinsam wird festgelegt, welche Entwicklungsziele erreicht werden sollen. Die BMI rekrutiert geeignete Fachkräfte, die bereit sind, sich mehrere Jahre in diesen Süd-Projekten zu engagieren. Die Einsatzleistenden leben mit der lokalen Bevölkerung zusammen und arbeiten zu einem Bedarfslohn, der den Lebensunterhalt deckt. Zusammen mit ihren Allianzpartnern in der Romandie (E-CHANGER) und im Tessin (Inter-Agire) bereitet die BMI die Fachpersonen für ihre Einsätze in Lateinamerika, Afrika und Asien
Ecuador | Manuela Ruiz Quintero Mit Blick auf Erwerbsperspektiven klärt die Ergotherapeutin ab, wo die speziellen Fähigkeiten von Jugendlichen mit einer Behinderung liegen und wie sie gezielt gefördert werden können.
Die thematischen Schwerpunkte der Süd-Einsätze vor. Im gemeinsamen Süd-Programm COMUNDO sind rund 120 Fachpersonen in 13 Ländern im Einsatz.* Die Personelle Entwicklungszusammenarbeit zielt darauf ab, dass Menschen im direkten Austausch voneinander lernen und Wissen austauschen. Die Erfahrungen aus den Einsätzen im Süden fliessen in die Bildungsund Informationsarbeit in der Schweiz ein. Veranstaltungen und Bildungsangebote im RomeroHaus, Kampagnen, Publikationen sowie das HOPLAAPraktikum ermöglichen einen interkulturellen und interreligiösen Dialog und regen zu solidarischem Denken und Handeln an. *Stand September 2013
Gerechtigkeit und Frieden Auf dem Weg zu einer gerechten und friedlichen Gesellschaft ist politischer und sozialer Wandel nötig. Die Bethlehem Mission Immensee aktiviert und unterstützt Menschen, die Friedensprozesse aufbauen und fördern.
Ernährung und Gesundheit Fachpersonen der Bethlehem Mission Immensee unterstützen benachteiligte Menschen dabei, eigenes Einkommen zu erzielen. Andere engagieren sich in Ge-
Spiritualität und Gemeinschaft
sundheitsprojekten für den Zugang zu medizinischer Versorgung.
In lokalen Gemeinschaften wird kulturelle und religiöse Identität gestärkt. BMIFachpersonen fördern interreligiösen Austausch. Sie unterstützen Menschen daund zu einer lebendigen Gemeinde und
Umwelt und Kultur
Kirche beizutragen.
Zusammen mit lokalen Bevölkerungs-
bei, sich für die Rechte aller zu engagieren
gruppen entwickeln Fachpersonen der Bethlehem Mission Immensee Projekte in nachhaltiger Landwirtschaft oder für alternative Energiegewinnung. Besondere Beachtung verdienen der Schutz von ursprünglichen Lebensformen und die Rechte indigener Gemeinschaften.
Sambia | Theo Bucher Der Meisterlandwirt /Tropen-Agrotechniker und seine Ehepartnerin, eine Pflegefachfrau, stellen gemeinsam mit einheimischen Fachkräften eine Farm auf biologischen Landbau um.
Bolivien | Virginie Poyetton Konflikten zwischen verschiedenen Volksgruppen will die Stiftung «Unir» vorbeugen. Die Journalistin Virginie Poyetton hilft durch Medienbeobachtung mit, Konfliktherde zu identifizieren und die Gründe dafür zu analysieren.
Ecuador | Yvan Matter Maytain Der Ethnologe und Sozialpädagoge hilft mit, Bildungsinhalte zu entwickeln, die auf die individuellen Bedürfnisse indigener Gemeinschaften zugeschnitten sind.
Praktikums-Angebot HOPLAA Die BMI bietet jungen Menschen zwischen zwanzig und dreissig Jahren ein dreimonatiges Praktikum in der Personellen Entwicklungszusammenarbeit an. Damit möchte sie ihnen Lebens- und Glaubenserfahrungen unter Situationen von Armut, Marginalisierung sowie im Dialog mit Leuten anderer Religionen und Kulturen ermöglichen.
WENDEKREIS Die Zeitschrift WENDEKREIS setzt sich mit brennenden Themen unserer Zeit auseinander und stellt diese in einen globalen Zusammenhang. Im Zentrum steht, was Menschen in der immer komplexer werdenden Welt bewegt. Der WENDEKREIS ist einem sorgfältigen, verantwortungsvollen Journalismus verpflichtet, der Stellung bezieht, immer aber auch verschiedene Sichtweisen eines Themas beleuchtet. Eine Performance auf dem Bahnhofplatz Luzern verdeutlicht, warum für Frauen im globalen Süden die Hürden zu einer sicheren Geburt teilweise unüberwindbar sind.
Kenia / Romeo Degiacomi In seinem HOPLAA-Praktikum in Isiolo half Romeo Degiacomi mit, auf der Gesundheitsstation Patientinnen und Patienten zu pflegen.
Praktika im globalen Süden sind eine gute Gelegenheit, um sich vertieft mit anderen Kulturen auseinanderzusetzen und dabei die eigene Lebensweise zu reflektieren.
Ihre Spende verändert die Welt! Mit Ihrer Spende helfen Sie uns, die vielfältigen Projekte und Aktivitäten der Bethlehem Mission Immensee und unserer Allianz-Partner zu realisieren. Sie fördern damit aktiv Friedensprozesse in Konfliktgebieten, bauen Projekte in der Landwirtschaft auf und stärken Menschen in ihrer kulturellen Identität. Jugendliche erhalten eine solide Berufsbildung und bessere Arbeitsmöglichkeiten. Der Zugang zu einer einfachen Gesundheitsversorgung wird für alle gewährt. Danke, dass Sie die Bethlehem Mission Immensee – und damit die Benachteiligten dieser Welt – unterstützen!
Als Privatperson
mitfinanzieren und damit ein «wirkungs-
Jede Spende ist willkommen! Sie können
volles» Geschenk überreichen. Sie set-
Ihre Spende direkt auf das PC-Konto
zen damit bei Ihren Kunden und Mitar-
60-394-4 oder online über www.bethle-
beitenden ein Zeichen der Solidarität für
hem-mission.ch tätigen. Gerne stellen
Benachteiligte auf dieser Welt.
wir Ihnen auch Einzahlungsscheine für regelmässige Spenden zu. Kennen Sie
Als Stiftung
eine Fachperson persönlich oder bevor-
Personelle Entwicklungszusammenarbeit
zugen Sie ein spezielles Projekt? Mit Ih-
ergibt sichtbare Resultate und führt zu
rem entsprechenden Vermerk wissen
einer hohen Wirkung bei unseren Part-
wir, dass Sie Ihre Spende zweckgebun-
ner-Organisationen wie auch direkt bei
den für eines unserer 120 Projekte ein-
der Zielgruppe! Gerne erarbeiten wir für
setzen möchten. Rundbriefe der jeweili-
Sie ein individuelles Gesuch und berich-
gen Fachpersonen erzählen Ihnen von
ten jährlich über die effektiv erzielten
den erzielten Erfolgen.
Ergebnisse. Unser Projektmanagement führen wir zeitgemäss nach den Kriterien
Als Pfarrei oder Kirchgemeinde
des Departementes für internationale
Eine nachhaltige Zusammenarbeit mit
Zusammenarbeit (DEZA).
der Bethlehem Mission Immensee macht Sinn! Gerne stellen wir Ihnen eine Auswahl geeigneter Projekte zusammen, abgestimmt auf Ihre Pfarreiaktivitäten oder für Opfergaben. Unsere Fachpersonen stellen sich während ihres Heimatur-
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
laubes gerne für einen Vortrag mit Infor-
Es ist uns wichtig, Sie kennenzulernen
mationen aus erster Hand zur Verfügung.
und ein passendes Projekt für Sie zu finden:
Als Firma Ein Engagement mit der BMI kommt bei
Spendendienst
Ihren Kunden gut an! Statt sich den Kopf
Bethlehem Mission Immensee
über Kundengeschenke zu zerbrechen,
Tel. +41 (0)58 854 12 13
können Sie ein ausgewähltes Projekt
spendendienst@bethlehem-mission.ch
Kenia | Sandra Estermann Den Schneiderinnen im «Euphrasia Women Centre» mangelt es nicht an innovativen Ideen, jedoch an Marketingkenntnissen. Zusammen mit der Verkaufskoordinatorin Sandra Estermann erarbeiten die Frauen Vertriebsstrategien.
Philippinen | Imelda Czendlik Die Kauffrau engagiert sich zusammen mit ihrem Mann, einem Forstingenieur, in einem Wiederaufforstungsprojekt. Ihre Aufgaben sind vielfältig: Hier prüft sie in der Baumschule Setzlinge auf allfällige Krankheiten oder Schädlinge hin.
Bethlehem Mission Immensee im RomeroHaus Kreuzbuchstrasse 44 CH-6006 Luzern Zentrale Tel.: +41 (0)58 854 11 00 Spenden Tel.: +41 (0)58 854 12 13 Fax: +41 (0)58 854 11 02 www.bethlehem-mission.ch
blog: http://bethlehemmission.wordpress.com
Herzlichen Dank, dass Sie unsere Arbeit unterstützen! Spenden aus der Schweiz: Postfinance, PC 60-394-4, IBAN CH53 0900 0000 6000 0394 4 Spenden aus Deutschland: Postbank Stuttgart, Konto-Nr. 0 011 587 700, IBAN DE14 6001 0070 0011 5877 00 Spenden aus Österrreich: Dornbirner Sparkasse Bank AG, Konto-Nr. 43455,
Wichtig: Bitte einen
IBAN AT56 2060 2000 0004 3455
Spendenvermerk anbringen.
COMUNDO – Schweizer Allianz für Personelle Entwicklungszusammenarbeit: Bethlehem Mission Immensee
· E-CHANGER · Inter-Agire