«All the good 60s bands started with a ‘the’» (The Commitments, Roddy Doyle, 1987)
Contents.
2
COMPANY 04 SHOWROOM 07 WAVE 11 HALL 19 SHARP 24 JAZZ 29 BLEND 53 POSTIT 87 LA FONTANA 95 LA FONTANA DECOR 149 HERMITAGE 155 WALL SYSTEM 171 WASHBASINS 183 TECHNICAL DETAILS 257 DESIGNER 286 3
Company. WHEN. Nel 1987 a civita castellana nasce artceram. WHAT. L’attività inizia con la produzione di lavabi per il mercato dei mobilieri del settore bagno per poi svilupparsi, nel 2000, con la creazione di un'identità propria attraverso la collaborazione di designers internazionali. Nel corso degli anni, la specializzazione porta l’azienda ad orientarsi verso altri elementi tipici dell’area bagno. L’evoluzione strategica si ha nel 2006 con la collezione la fontana che prevede per la prima volta una linea completa di sanitari ed elementi d’arredo con colonne-lavabo. WHEN. In 1987 artceram began its activity in civita castellana. WHAT. At the beginning the company focused on the production of basins for the bathroom furnishing industry. In 2000 artceram developed its own brand identity through the collaboration of international designers. along these years the company, achieving more and more specialization, began the production of new furnishing elements for the bathroom. The strategic evolution occurs in 2006 with the brand new collection la fontana featuring a complete collection of sanitaryware and furnishing pieces such as a column-basin structure.
Artceram. Vi da il benvenuto e vi augura un piacevole percorso attraverso i prodotti e le ambientazioni proposti nel nostro catalogo. The Artceram Staff.
Products. PHILOSOPHY. Il perfetto equilibrio di progetto, funzione e innovazione negli anni, porta l’azienda nel mondo. La continua ricerca tecnologica e l’investimento nel design con l’obiettivo di anticipare le tendenze del settore, hanno affermato il marchio arceram a livello internazionale. LIFESTYLE. Oggi art ceram offre collezioni complete per l’arredo bagno che comprendono un servizio al cliente a 360° teso a trasmettere il proprio lifestyle non solo attraverso il prodotto, ma anche con la progettazione e l’allestimento di corners espositivi all’interno dei punti vendita. PHILOSOPHY. The perfect balance of project, function and innovation brought the company to be international. The constant technological research and the special focusing on design with the aim of anticipating trends of bathroom sector contributed to made a name for itself among international markets. LIFESTYLE. Today artceram produces complete furnishing solution for bathroom including full service dedicated to the customer satisfaction heading to express its own lifestyle, not simply with the products but also through the designing and fittings of special corners in the shops.
‘The’ Artceram. «Tutte le grandi band degli anni ‘60 iniziano col ‘the’» (The Commitments, Roddy Doyle, 1987) ‘The Artceram’ è un nuovo programma nato nel 2007 che propone una selezione di progetti già presenti nel catalogo Artceram e nuove collezioni curate da giovani designers, con quel ‘the’ in più: parafrasando Roddy Doyle «all the good products start with a ‘the’». ‘The Artceram’ è uno studio, in continua evoluzione, su prodotti originali, freschi e ambiziosi, accomunati da spirito di innovazione. Move into The Artceram! «All the good 60s bands started with a ‘the’» (The Commitments, Roddy Doyle, 1987) ‘The Artceram’ is a new program started in 2007 that proposes a selection of products already present into the Artceram catalogue toghether with new collections developed by young designers, with that particular ‘the’: rewording Roddy Doyle «all the good products start with a ‘the’». ‘The Artceram’ is a project in progress on original products, fresh and ambitious, linked together from the same spirit of innovation. Move into The Artceram!
6
Showroom. Il nuovo showroom artceram occupa gli spazi di una chiesa costruita nel 1577 dai frati cappuccini; un luogo suggestivo e adiacente agli stabilimenti artceram, dove coesistono in un equilibrio perfetto la tradizione e l’innovazione, la storia di civita castellana e la sperimentazione nella produzione ceramica. Da chiesa a distaccamento degli allievi ufficiali nel 1882, fino a trasformarsi in una fabbrica di sanitari nel 900. nel 2004, una profonda opera di restauro fa rivivere questi spazi storici che artceram utilizza per raccontare le proprie collezioni e la propria storia. The new showroom projected by artceram is based in a church built in 1577 by cappuccini friars; a charming place next to the company where tradidion and innovation as well as the history of civita castellana and the experiece in the production of ceramics mingle together in a perfect balance. From church to distaccamento degli allievi ufficiali in 1882 till the turning into a factory producing sanitaryware in 1900.in 2004 after a deep restoration the churh returns to life and artceram decides to use this space in order to present its collection and tell about its history.
7
8
9
10
Wave. Hall. Sharp. Designed by Meneghello Paolelli Associati
11
Wave. Wave è un sistema che contiene lavabo, rubinetteria, specchio ed armadietto in uno spazio decisamente contenuto. Un’unica fascia larga 50 cm nasce a muro, si modula armonicamente nella parte centrale per creare un bacino fluido, sale parallelamente alla parete integrandosi con lo specchio. La morbidezza del lavabo è esaltata dal materiale bianco opaco che trasmette una sensazione di soft touch. Wave è realizzata in KORAKRIL™: un materiale costituito con una miscela di resine acriliche e minerali naturali. E’ resistente, igienico, antistatico, inalterabile alla luce e resistente alle macchie. The Wave system is comprised of a washbasin, taps and fittings, mirror and cabinet all contained within a very small space. A single 50 cm wide strip develops from the wall, harmoniously modulating the central part to create a fluid basin, then moving in parallel up the wall to become integrated with the mirror. The softness of the washbasin is exalted by the opaque white material that transmits a “soft touch” feel. Wave is made using KORAKRIL™: a material consisting of a mixture of acrylic resins and natural minerals. It is sturdy, hygienic, static-proof, resistant to light and staining.
50
70
184
54
85
12
washbasin system
13
S13. LA FONTANA vaso sospeso placche nere wc wall-hung black sides
S14. bidet sospeso placche nere bidet wall-hung black sideboards
14
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
washbasin system
15
16
LW01. WAVE sistema lavabo washbasin system
17
L3300. HALL lavabo a muro back to wall washbasin
Hall. Hall: non un lavabo centrostanza, ma una reinterpretazione del lavabo a colonna. Nel proprio ventre un foro morbido e sinuoso scalfisce la matericità della ceramica, violata e risucchiata al proprio interno come una grossa goccia d’acqua che si infrange su di una superficie. Hall si appoggia a muro nascondendo i flessibili dell’acqua e lo scarico e mantenendo così una perfetta pulizia formale. Hall: is not a freestanding washbasin, but a reinterpretation of the basin to the column. In its belly a soft, sinuous hole scratch the materiality of ceramics, violated and sucked their numbers as a big drop of water that breaks on a surface. Hall relies on hiding the flexible wall and the discharge of water and so keeping a clean form.
60
85
40 19
20
lavabo a muro back to wall washbasin
21
L3305. HALL lavabo a muro bianco e nero back to wall washbasin black and white
22
23
Sharp nasce come elemento architettonico, una colonna estrusa, messa in torsione e sfaccettata. È un progetto formalmente rigoroso, freddo e tagliente. La rotazione del catino rispetto alla base crea una rete di punti attraverso i quali vengono costruite le otto superfici triangolari che compongono la struttura. Sharp può essere utilizzato sia free-standing, con scarico a terra che appoggiato a parete, con scarico a muro. Il lavabo è infatti studiato in modo tale che la sfaccettatura posteriore sia complanare alla parete, consentendo così il perfetto accoppiamento lavabo-parete. La vasca completa le sfaccettature delle pareti, facendole convogliare verso lo scarico dell’acqua. Sharp è realizzato in icetek light. Sharp was born as an architectural element, an extruded column, put in a twist and multifaceted. It is a formally rigorous, cold and sharp. The rotation of the basin from the base creates a network of points through which they are constructed the eight triangular surfaces that compose the structure. Sharp may be used freestanding, with discharge on the ground and leaning against the wall, with drain outlet. The sink is designed so that the rear facet is complanare wall, thereby allowing the perfect-sink coupling wall. The tub completes the facets of the walls, making channel to the discharge of water. Sharp has achieved in icetek light.
50
85
50 24
L3200. lavabo centrostanza / a muro freestanding / back to wall washbasin
25
26
L3200. SHARP lavabo centrostanza / a muro freestanding / back to wall washbasin
27
28
Jazz. Designed by Meneghello Paolelli Associati
29
JZ13. lavabo centrostanza freestanding washbasin
Jazz. Sintesi tra tradizione e contemporaneo, tra linee morbide e segni decisi, la collezione Jazz interpreta sanitari e lavabi d’arredamento che occupano lo spazio abitativo occhieggiando agli elementi degli anni ’60 - il lavabo a colonna ai tagli diamante dell’art decò, alla leggerezza minimal dei sanitari sospesi di ultima generazione. Fortemente contrastati dalle ombre dei tagli e dai bianchi e neri, gli elementi e gli ambienti rimandano alle atmosfere evocate. Con questo fortunato mix, Art Ceram propone una visione contemporanea del bagno, ricca di stratificazioni e molteplicità. La collezione comprende elementi in ceramica il lavabo colonna in due misure (60 e 70 cm), il lavabo da appoggio, i sanitari sia sospesi che a terra, il vaso monoblocco. Il lavabo centro stanza è in icetek. A compendium of the traditional and the contemporary, soft lines and strong signs: the Jazz collection interprets sanitaryware and washbasins with an eye on the Sixties– the column washbasin – the diamond shapes of art deco, the minimal lightness of last generation suspended sanitaryware. The elements and ambients are filled with references to the atmospheres evoked, strongly contrasted by the shadows of the shapes and the blacks / whites. This exciting mixture makes it possible for Art Ceram to propose a contemporary vision of the bathroom which is multi-layered and filled with variety. The collection includes ceramic elements, a column washbasin in two sizes (60 and 70 cm), a freestanding washbasin, suspended and floor-mounted sanitaryware, a one-piece toilet bowl and a central room washbasin in IceTek.
60 43
85
31
freestanding washbasin
32
JZ04. JAZZ bidet terra back to wall bidet
JZ03. JAZZ
JAZZ
vaso terra back to wall wc
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
33
JZ17.
JZ18..
JAZZ
JAZZ
lavabo sospeso / da colonna 70 wall-hung / for column basin 70
colonna per lavabo 60 e 70 column for washbasin 60 and 70
SP02. BAROCCA specchio cornice argento 76 x 96 silver frame mirror 76 x 96
60 / 70 48
85
34
35
back to wall wc
36
wc black soft-close seat
back to wall bidet
JZ17. lavabo sospeso / da colonna 70 wall-hung / for column basin 70
colonna per lavabo 60 e 70 column for washbasin 60 and 70
37
JZ03. JAZZ
JAZZ
vaso terra back to wall wc
seduta per wc frizionata nera wc black soft-close seat
36 54
42
JZ04. JAZZ
36
bidet terra back to wall bidet
54
42
38
39
60 40
15
JZ15. JAZZ lavabo appoggio 60 countertop washbasin 60
41
42
JZ01. JAZZ
JAZZ
vaso sospeso wall-hung wc
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
JZ02. JAZZ bidet sospeso wall-hung bidet
36 54
42
36 54
42
43
lavabo sospeso / da colonna 60 wall-hung / for column basin 60
colonna per lavabo 60 e 70 column for washbasin 60 and 70
JZ03.
JZ04.
JAZZ
JAZZ
JAZZ
vaso terra back to wall wc
seduta per wc frizionata nera wc black soft-close seat
bidet terra back to wall bidet
SP03. ITALIANA specchio cornice nero 70 x 90 black frame mirror 70 x 90
45
46
wall-hung / for column basin 70
column for washbasin 60 and 70
close-coupled wc
monoblock ceramic cistern
wc black soft-close seat
back to wall bidet
47
48
JZ05.
JZ06.
JAZZ
JAZZ
JAZZ
vaso monoblocco close-coupled wc
cassetta monoblocco monoblock ceramic cistern
seduta per wc frizionata nera wc black soft-close seat
JZ04. JAZZ bidet terra back to wall bidet
36
97
70
49
JZ14. lavabo centrostanza bi-colore freestanding washbasin bi/color
back to wall wc
wc black soft-close seat
wall-hung / for column basin 70
column for washbasin 60 and 70
back to wall bidet
51
52
Blend. Designed by Meneghello Paolelli Associati
53
54
Blend. Una collezione completa di lavabi e sanitari animati da una fascia in ceramica che avvolge le superfici. Un prodotto contemporaneamente dinamico e rilassante, femminile e maschile, freddo e caldo come l’acqua che scorre. Blend è una fascia di 4 centimetri che descrive la mappa superiore e divide due elementi distinti del sanitario: il catino e le fiancate. Un movimento sinuoso che nasce e muore a parete e accoglie al proprio interno il catino e il piano della rubinetteria, uniti da una superficie continua ed armonica. Le fiancate sono composte da superfici morbide e avvolgenti che delimitano il sanitario seguendo il movimento della fascia superiore. Le superfici dolci delle fiancate vengono segnate da un taglio deciso nella parte inferiore, che conferisce vigore e mascolinità al prodotto e nel contempo lo alleggerisce e lo slancia. Blend sanitaryware range is designed to be soft and light, shaped on the human body: is dynamic and relaxing, feminine and masculine at the same time, cold and hot like water flowing. Blend: ‘A surface added to two or more other surfaces to provide a continuous join between them’. The icon that best represents the blend project is the 4-centimeter band that describes the upper map and splits two distinct elements of the fixture: the bowl and the sides. A sinuous movement beginning and ending at the wall and enclosing the bowl and the taps and fittings, ‘blended’ by an unbroken, harmonious surface. The sides are gently curving and enveloping surfaces that delimit the fixture, following the rhythm set by the upper band.
55
56
wall-hung wc
wall-hung bidet
wc white soft-close seat
57
L3110. BLEND
BLEND
vaso sospeso wall-hung wc
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
L3120. BLEND
36
bidet sospeso wall-hung bidet
52
35
36 52
30
58
59
L3100. BLEND lavabo 46 washbasin 46
60
46
46
61
62
L3130. BLEND lavabo sospeso 45 wall-hung washbasin 45
46
50
63
back to wall wc
back to wall bidet
64
wc white soft-close seat
consolle 55 sospeso wall-hung consolle 55
65
L3140. BLEND
BLEND
vaso terra back to wall wc
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
36
52
42
L3150. BLEND
36
bidet terra back to wall bidet
52
42
66
67
68
L3145.
L3155.
BLEND
BLEND
BLEND
vaso monoblocco close-coupled wc
cassetta monoblocco monoblock ceramic cistern
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
L3150. BLEND bidet terra back to wall bidet
36
95
67 69
L3105. BLEND consolle 55 sospeso / appoggio / incasso wall-hung / counter top / drop in consolle 55
55
45
70
+
POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO BARRA PORTASCIUGAMANI OPTION TO INSERT TOWEL HOLDER BAR UNDERNEATH
+
SOSPESO / APPOGGIO / INCASSO WALL-HUNG / COUNTER TOP / DROP IN
71
72
L3105. BLEND consolle 55 sospeso / appoggio / incasso wall-hung / counter top / drop in consolle 55
73
74
BLEND consolle 71 sospeso / appoggio / incasso wall-hung / counter top / drop in consolle 71
71
45
+
POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO BARRA PORTASCIUGAMANI OPTION TO INSERT TOWEL HOLDER BAR UNDERNEATH
+
SOSPESO / APPOGGIO / INCASSO WALL-HUNG / COUNTER TOP / DROP IN
75
L3135. BLEND consolle 91 sospeso / appoggio / incasso wall-hung / counter top / drop in consolle 91
91
45
76
+
POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO BARRA PORTASCIUGAMANI OPTION TO INSERT TOWEL HOLDER BAR UNDERNEATH
+
SOSPESO / APPOGGIO / INCASSO WALL-HUNG / COUNTER TOP / DROP IN
L3165. BLEND consolle 106 sospeso / appoggio / incasso wall-hung / counter top / drop in consolle 106
106
45
+
POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO BARRA PORTASCIUGAMANI OPTION TO INSERT TOWEL HOLDER BAR UNDERNEATH
+
SOSPESO / APPOGGIO / INCASSO WALL-HUNG / COUNTER TOP / DROP IN
77
L3125. BLEND lavamani handrinse basin
30
35
78
79
80
lavabo 46 nero washbasin 46 black
back to wall wc black
wc black soft-close seat
back to wall bidet black
81
L3100. lavabo 46 nero washbasin 46 black
L3140. BLEND
BLEND
vaso terra nero back to wall wc black
seduta per wc frizionata nera wc black soft-close seat
L3150. BLEND bidet terra nero back to wall bidet black
83
84
L3135. BLEND consolle nera 91 sospeso / appoggio / incasso wall-hung / counter top / drop in consolle black 91
91
45
+
POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO BARRA PORTASCIUGAMANI OPTION TO INSERT TOWEL HOLDER BAR UNDERNEATH
+
SOSPESO / APPOGGIO / INCASSO WALL-HUNG / COUNTER TOP / DROP IN
85
86
Postit. Designed by Meneghello Paolelli Associati
87
La collezione Postit è caratterizzata dal materiale, la ceramica, e dal mimentismo delle linee con le pareti: una parte dell’accessorio sembra infatti scomparire nel muro lasciando la sensazione che sia incassata al suo interno. Gli accessori non sono più oramai un semplice complemento “accessorio” da aggiungere alla fine, ma sempre più sono parte integrante del progetto, inglobati perfettamente con la struttura architettonica del bagno. Postit si integra perfettamente con l’architettura della stanza, diventandone estensione nello spazio, ma contemporaneamente si monta come un normale accessorio senza interventi nella struttura muraria. Inoltre è una linea finalmente realizzata in ceramica, cioè con lo stesso materiale comunemente utilizzato per gli altri elementi di arredo bagno. The collection is characterized by material, ceramics, and mimecry line with the wall: one part accessory seems to disappear into the wall leaving the impression that it is recessed inside. The accessories are not now a simple addition “incidental” to be added at the end, but more and more are part of the project, incorporated seamlessly with the architectural structure of the bath. Postit integrates perfectly with the architecture of the room, becoming spatial extent, but at the same mount as a standard accessory structure without walls. Moreover, it is finally a line of ceramic, ie with the same material commonly used for other elements bathrooms.
310
8
88
ceramic brush holder
89
A04. POSTIT portarotolo ceramica ceramic toilet roll holder
14
10,5
90
A03. POSTIT gancio ceramica ceramic hook
12
4
91
92
A02. POSTIT porta salviette ceramica 46 ceramic towel rail 46
46 14,7
4
A01. POSTIT porta salviette ceramica 57 ceramic towel rail 57
57 15,5
4
93
94
LaFontana. Designed by Meneghello Paolelli Associati
95
96
LF01. LA FONTANA colonna nera column black
LF18. LA FONTANA piatto 60 icetek oro basin 60 icetek gold
97
wc back to wall 49 black
bidet back to wall 49 black
98
wc black soft-close seat
LF01. colonna nera column black
LF18. piatto 60 icetek oro basin 60 icetek gold
99
column white
basin 75 icetek black
21,5
La Fontana si pone all’interno del suo settore merceologico come un sistema-prodotto in grado di arredare in modo autonomo l’ambiente bagno. La Fontana è un piccolo sistema-bagno che include al suo interno tutto quello che di solito viene fornito da oggetti diversi: il lavabo, la luce, lo specchio e l’armadietto. L’innovazione estetica e funzionale è il focus del progetto, insieme alla volontà di fornire un sistema autosufficiente, adatto sia per lo spazio pubblico che privato, libero dagli stereotipi del classico arredo bagno contemporaneo. La Fontana is a complete contained space bathroom system which includes in itself all that is usually made of four distinct items. It consists of washbasin, lighting, mirror and cabinet. Typological and aesthetical innovation is the focus of the project, together with the aim of supplying a complete service suitable both for public and private spaces, functional and pleasing and free from the classic stereotypes of the contemporary bathroom furnishing.
74,5
197
88
46,5 101
LF03.
21,5
LA FONTANA semi-colonna bianca semi-column white
LF14. LA FONTANA piatto 60 icetek nero basin 60 icetek black
74,5
130
67
102
88
103
L025. LA FONTANA lavabo 55 sospeso placche bianche washbasin 55 wall-hung white sideboards
wc wall-hung white sides
wc white soft-close seat
bidet wall-hung white sideboards
105
S03. LA FONTANA
LA FONTANA
vaso sospeso placche bianche wc wall-hung white sides
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
S04. LA FONTANA
36
bidet sospeso placche bianche bidet wall-hung white sideboards
54
45
+
PLACCHE IN CERAMICA CERAMIC SIDEBOARDS
36 54
45
106
+
PLACCHE IN CERAMICA CERAMIC SIDEBOARDS
107
L030. LA FONTANA 108
lavabo 75pancia bianca washbasin 75 white bottom
wc back to wall 49 black sides
wc white soft-close seat
bidet back to wall 49 black sides
109
S27. LA FONTANA
LA FONTANA
vaso terra 49 placche nere wc back to wall 49 black sides
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
S28. LA FONTANA bidet terra 49 placche nere bidet back to wall 49 black sides
49 cm
110
S01. LA FONTANA
LA FONTANA
vaso terra ante nere wc back to wall black doors
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
S02. LA FONTANA bidet terra ante nere bidet back to wall black cupboard doors
54 cm
111
112
L030. LA FONTANA lavabo 75pancia bianca washbasin 75 white bottom
75
45
+
POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO BARRA PORTASCIUGAMANI OPTION TO INSERT TOWEL HOLDER BAR UNDERNEATH
113
LA FONTANA piatto 75 icetek bianco basin 75 icetek white
75
42
+
114
ICETEK BIANCO / NERO / ORO ICETEK WHITE / BLACK / GOLD
115
S05. LA FONTANA orinatoio placche bianche urinal white sideboards
33
62
116
117
L065. lavabo semincasso 65 VHPLÒFRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ
wc back to wall 49 black sides
wc white soft-close seat
bidet back to wall 49 black sides
119
65 41,5
6
L065. LA FONTANA lavabo semincasso 65 VHPLÒFRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ
45 41,5 6
L045. LA FONTANA lavabo semincasso 45 VHPLÒFRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ
121
S33.
S35.
LA FONTANA
LA FONTANA
LA FONTANA
vaso monoblocco placche bianche close-coupled wc white sides
cassetta monoblocco placche bianche monoblock ceramic cistern white sides
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
36
95
65
122
+
PLACCHE CHIUSE IN CERAMICA CLOSED CERAMIC SIDEBOARDS
123
S13. LA FONTANA
LA FONTANA
YDVR VRVSHVR SODFFKH URVD ZF ZDOO KXQJ SLQN VLGHV
VHGXWD SHU ZF IUL]LRQDWD ELDQFD ZF ZKLWH VRIW FORVH VHDW
S14. LA FONTANA ELGHW VRVSHVR SODFFKH URVD ELGHW ZDOO KXQJ SLQN VLGHERDUGV
LF13. LA FONTANA SLDWWR LFHWHN ELDQFR EDVLQ LFHWHN ELDQFR
124
VHPL FRORQQD URVD VHPL FROXPQ SLQN
125
Sanitaryware. La nuova generazione di back to wall ha esaltato le pareti dei sanitari dimenticando tutto quello che si trova al suo interno. La Fontana vaso e bidet va oltre introducendo la possibilitĂ di accesso sotto i sanitari per mezzo delle ante laterali. Questo processo non solo ci permette di utilizzare spazi mai usati e preziosi nella vita domestica, ma consente di accedere alle tubature senza la rimozione del sanitario, cosa che non accade con i normali back to wall. The new generation of back to wall sanitaryware has highlighted the lateral walls, forgetting all that we find inside it. La Fontana sanitaryware goes beyond giving the possibility to access under the sanitaryware through the lateral doors. This process not only allows us to use space ever used in our bathrooms, but permits us to reach the pipes without removing the sanitary, contrary to the classic back to wall.
126
S01. LA FONTANA
LA FONTANA
vaso terra ante rosa wc back to wall pink doors
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
36 54
45
+
ANTINE COLORATE COLORED CUPBOARD DOORS
S02. LA FONTANA
36
bidet terra ante rosa bidet back to wall pink cupboard doors
54
45
+
ANTINE COLORATE COLORED CUPBOARD DOORS
127
bidet back to wall pink cupboard doors
128
S01. vaso terra ante rosa wc back to wall pink doors
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
129
wc back to wall pink doors
bidet terra ante rosa bidet back to wall pink cupboard doors
130
wc white soft-close seat
colonna rosa column pink
piatto 60 icetek bianco basin 60 icetek white
131
132
LF01. LA FONTANA colonna gialla column yellow
LF11. LA FONTANA piatto 75 icetek nero basin 75 icetek bleck
133
column yellow
basin 75 icetek bleck
S15. orinatoio placche gialle urinal yellow sideboards
135
L026. LA FONTANA lavabo 55 placche rosse washbasin 55 red sideboards
55 45
57
+
136
PLACCHE IN CERAMICA CERAMIC SIDEBOARDS
137
138
wc wall-hung red sides
bidet wall-hung red sideboards
wc white soft-close seat
139
column black
140
basin 60 icetek white
S27. LA FONTANA
LA FONTANA
vaso terra 49 placche nere wc back to wall 49 black sides
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
S28. LA FONTANA bidet terra 49 placche nere bidet back to wall 49 black sides
141
142
L031. lavabo 75 pancia nera washbasin 75 black bottom
143
S27. LA FONTANA
LA FONTANA
vaso terra 49 placche nere wc back to wall 49 black sides
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
36
49
45
+
PLACCHE CHIUSE IN CERAMICA CLOSED CERAMIC SIDEBOARDS
S28. LA FONTANA
36
bidet terra 49 placche nere bidet back to wall 49 black sides
49
45
144
+
PLACCHE CHIUSE IN CERAMICA CLOSED CERAMIC SIDEBOARDS
145
L026. LA FONTANA lavabo 55 sospeso placche argento washbasin 55 wall-hung silver sideboards
wc wall-hung silver sides
wc white soft-close seat
bidet wall-hung silver sideboards
147
148
LaFontanaDecor. Designed by Meneghello Paolelli Associati
149
L026gdf. 150
lavabo 55 sospeso giallo dec. fiore washbasin 55 yellow dec. flower
urinal yellow dec. flower
urinal yellow dec. lines
151
LA FONTANA DECORATA lavabo semincasso 65 bianco dec. fiore VHPLÒFRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ ZKLWH GHF IORZHU
152
terra 49 bianco dec. righe back to wall 49 white dec. lines
ob. bianco dec. fiore pled wc / white flower
cassetta monoblocco placche bianche ceramic cistern white sides
seduta per wc frizionata bianca wc white soft-close seat
154
Hermitage.
155
EE11. HERMITAGE
HERMITAGE
lavabo 68 washbasin 68
colonna per lavabo 68 column for washbasin 68
EE02.
156
EE06.
HERMITAGE
HERMITAGE
HERMITAGE
vaso terra (P) wc (P)
seduta per wc wc seat
bidet terra bidet
gold frame mirror 76 x 96
157
washbasin 68
158
column for washbasin 68
SP01. BAROCCA specchio cornice oro 76 x 96 gold frame mirror 76 x 96
EE01.
EE06.
HERMITAGE
HERMITAGE
HERMITAGE
vaso terra (S) wc (S)
seduta per wc wc seat
bidet terra bidet
159
EE14. HERMITAGE
HERMITAGE
consolle 92 consolle 92
struttura ottone cromato per consolle 92 brass chromed structure for washbasin 92
SP02. BAROCCA specchio cornice argento 76 x 96 silver frame mirror 76 x 96
160
161
silver frame mirror 70 x 90
consolle 92 consolle 92
coppia gambe ceramica pair ceramic leg
EE03.
EE04.
HERMITAGE
HERMITAGE
HERMITAGE
vaso monoblocco close-coupled wc
cassetta monoblocco monoblock ceramic cistern
seduta per wc in noce cerniere cromo wooden wc seat
EE06. HERMITAGE bidet terra bidet
163
EE13. HERMITAGE
HERMITAGE
consolle 112 consolle 112
coppia gambe ceramica pair ceramic leg
EE06. HERMITAGE bidet terra bidet
EE01.
EE16.
HERMITAGE
HERMITAGE
HERMITAGE
vaso terra (S) wc (S)
cassetta alta con coperchio high ceramic cistern with cover
seduta per wc wc seat
165
166
EE01.
EE22.
HERMITAGE
HERMITAGE
HERMITAGE
vaso terra (S) wc (S)
cassetta a zaino con coperchio low level ceramic cistern with cover
seduta per wc wc seat
167
washbasin 68
column for washbasin 68
wc (S)
wc seat
bidet
black frame mirror 70 x 90
169
170
WallSystem. Designed by Carlo Urbinati
171
wc 49 white sideboards
LA FONTANA bidet terra 49 placche bianche bidet back to wall 49 white sideboards
wc white soft-close seat
L790. lavabo sospeso 70 wall-hung washbasin 70
173
174
L790. WALL lavabo sospeso 70 wall-hung washbasin 70
L795. WALL TWIN doppio lavabo sospeso 110 double wall-hung washbasin 110
175
L850. WALL MINI lavabo sospeso 45 wall-hung washbasin 45
177
178
L990. CRYSTALL WALL lavabo sospeso 70 wall-hung washbasin 70
179
L995. CRYSTALL WALL TWIN doppio lavabo sospeso 110 double wall-hung washbasin 110
180
181
182
WASHBASINS.
183
L3400. K lavabo appoggio 63 counter top washbasin 63
500
630
184
185
186
L2100. PLETTRO lavabo appoggio 60 counter top washbasin 60
440
600
L2200. PLETTRO QUADRO lavabo appoggio 59 counter top washbasin 59
445
590
187
L3000. SPOON 60 lavabo sospeso / appoggio 60 wall-hung / counter top washbasin 60
270
600
188
L3010. SPOON 81 peso / appoggio 81 wall-hung / counter top washbasin 81
270
810
189
460
460
L3050.
L3051.
LA CIOTOLA 46 lavabo appoggio bianco 46 counter top washbasin white 46
lavabo appoggio colorato 46 counter top washbasin coloured 46
420
700
L3060.
L3061.
LA CIOTOLA 70 lavabo appoggio bianco 70 counter top washbasin white 70
lavabo appoggio colorato 70 counter top washbasin coloured 70
191
192
L4816. GAP 106 consolle incasso 106 drop in consolle 106
510
1060
193
L816.
L1816.
GAP 51
GAP 71
consolle incasso 51 drop in consolle 51
consolle incasso 71 drop in consolle 71
194
710
510
510
510
L2816.
L3816.
GAP 86
GAP 96
consolle incasso 86 drop in consolle 86
consolle incasso 96 drop in consolle 96
960
510
510
860
195
196
L1012.
L1005.
PIANO S12
PIANO S5
lavabo sospeso / appoggio 28 wall-hung / counter top washbasin 28
lavabo incasso 28 drop in washbasin 28
480
280
280
480
+ staffa portasciugamani 1012 towel holder + fissaggio sul lato corto short side fixing + fissaggio sul lato lungo long side fixing
197
L2012.
L2005.
PIANO M12
PIANO M5
lavabo sospeso / appoggio 48 wall-hung / counter top washbasin 48
lavabo incasso 48 drop in washbasin 48
480
480
480
480
+ staffa portasciugamani 2012 towel holder
198
199
L3012. PIANO L12 lavabo sospeso / appoggio 100 wall-hung / counter top washbasin 100
480
1000
+ staffa portasciugamani 3012 towel holder
L3005. PIANO L5 lavabo incasso 100 drop in washbasin 100
480
1000
200
201
L3012. wall-hung / counter top washbasin 100
203
204
L935. ULAHOP O lavabo appoggio / incasso 70 counter top / drop in washbasin 70
700
420
+ inserimento rubinetto faucet space
205
480
480
+ inserimento rubinetto faucet space
L925. ULAHOP R lavabo appoggio / incasso 48 counter top / drop in washbasin 48
700
450
+ inserimento rubinetto faucet space
L945. ULAHOP E lavabo ellisse appoggio / incasso 70 counter top / drop in ellipse washbasin 70
207
L900. lavabo appoggio 40 drop in washbasin 40
400
400
208
L905. lavabo appoggio 60 drop in washbasin 60
400
600
209
L780. SWING 120 consolle sospeso / appoggio 120 wall-hung / drop in consolle 120
480
1200
+ staffa portasciugamani 780 towel holder
210
211
L1180. SWING 85 consolle sospeso / appoggio 85 wall-hung / drop in consolle 85
480
850
+ staffa portasciugamani 1180 towel holder
212
L1080. SWING 105 consolle sospeso / appoggio 85 wall-hung / drop in consolle 85
480
1050
+ staffa portasciugamani 1080 towel holder
213
410
700
L910. OVAL lavabo appoggio 70 drop in washbasin 70
500
500
L920. PLAY lavabo appoggio 50 drop in washbasin 50
215
470
630
L330. drop in washbasin 63
217
L310.
L320.
FUORI 1
FUORI 2
lavabo appoggio 40 drop in washbasin 40
lavabo appoggio 60,5 drop in washbasin 60,5
218
605
510
400
400
L550. FUORI RING lavabo appoggio 50 counter top washbasin 50
500
500
219
220
L370.
L480.
FUORI SCALA
FUORI SCALA QUADRO
lavabo appoggio / incasso 47 counter top / drop in washbasin 47
lavabo appoggio / incasso 47 counter top / drop in washbasin 47
470
470
470
470
221
L490. FUORI SCHEMA lavabo sospeso / appoggio 65 wall-hung / counter top washbasin 65
450
655
222
L495. FUORI SCHEMA SEMINCASSO lavabo semincasso 65 VHPLÒFRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ
460
650
223
224
L400. FUORI COR lavabo appoggio counter top washbasin 43
430
440
L960. FUORI CORN lavabo appoggio 43 counter top washbasin 43
430
430
225
650
440
460
600
L460.
L450.
FUORI ONDA
FUORI QUOTA
lavabo appoggio 60 counter top washbasin 60
lavabo appoggio 65 counter top washbasin 65
460
460
520
440
L520.
L470.
FUORI CENTRO
FUORI GIRO
lavabo appoggio 44 counter top washbasin 44
lavabo appoggio 46 counter top washbasin 46
227
L380.
L510.
FUORI SQUADRO
FUORI CUBO
lavabo appoggio 50 counter top washbasin 50
lavabo appoggio 41 counter top washbasin 41
228
410
450
500
500
L636.
L530. FUORI MISURA
lavabo sospeso / appoggio 43 wall-hung / counter top washbasin 43
lavabo sospeso / appoggio 50 wall-hung / counter top washbasin 50
500
500
450
430
229
380
585
L634. MINIMAX lavabo sospeso / appoggio 58,5 wall-hung / counter top washbasin 58,5
231
L285. wall-hung / counter top washbasin 108
233
480
500
L540. FUORI BOX lavabo sospeso / appoggio 50 wall-hung / counter top washbasin 50
500
480
480
500
L560.
L175.
FUORI BOX SEMINCASSO
FUORI BOX INCASSO
lavabo semincasso 50 VHPLÒFRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ
lavabo incasso 50 drop in washbasin 50
235
L195. FUORI BOX 27 lavabo sospeso / appoggio 27 wall-hung / counter top washbasin 27
275
500
236
L192. FUORI BOX MINI lavabo sospeso / appoggio 32 wall-hung / counter top washbasin 32
275
320
237
238
500
1200
L020. FUORI BOX 120 lavabo sospeso / appoggio 120 wall-hung / counter top washbasin 120
239
L590.
L265.
FUORI BOX 40 lavabo sospeso / appoggio 40 wall-hung / counter top washbasin 40
lavabo sospeso / appoggio 65 wall-hung / counter top washbasin 65
240
660
480
385
400
L290.
L285.
FUORI BOX 80 lavabo sospeso / appoggio 80 wall-hung / counter top washbasin 80
lavabo sospeso / appoggio 108 wall-hung / counter top washbasin 108
1080
500
470
800
241
L650. MODULA MINI lavabo angolare sospeso 34x47 angular wall-hung washbasin 34x47
330
455
+ staffa portasciugamani L900MIN towel holder
242
243
760
525
500
650
+ staffa portasciugamani L901MED towel holder
+ staffa portasciugamani L901LR towel holder
L660.
L670.
MODULA MEDIUM
MODULA MEDIUM RIGHT
lavabo angolare sospeso 53x64 angular wall-hung washbasin 53x64
lavabo angolare sospeso / destra 76x50 angular wall-hung washbasin / right 76x50
665
550
500
760
+ staffa portasciugamani L901LR towel holder
+ staffa portasciugamani circolare L901MAX front towel holder + staffa portasciugamani laterale L902MAX side towel holder
L680.
L690.
MODULA MEDIUM LEFT
MODULA MAXI
lavabo angolare sospeso / sinistra 76x50 angular wall-hung washbasin / left 76x50
lavabo sospeso 66,5x55 wall-hung washbasin 66,5x55
245
L05.
L09.
APOLLO
SELENE
lavabo semincasso 56x49 VHPLÃ’FRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
lavabo semincasso 66x48 VHPLÃ’FRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
246
660
480
490
660
L17.
L140.
ERCOLE
AFRODITE
lavabo semincasso 68x50 VHPLÃ’FRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
lavabo semincasso 55x47 VHPLÃ’FRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
550
470
500
680
247
450
650
L895. LOOK lavabo semincasso 65x45 VHPLÒFRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
410
580
L01.
L70.
DIANA
DIANA DOPPIO SMALTO
lavabo sottopiano 58x41 under-countertop washbasin 58x41
lavabo sottopiano doppio smalto 58x41 under-countertop washbasin double glazed 58x41
249
550
375
370
600
L250.
L130.
IDEA
NETTUNO
lavabo sottopiano 60x37 under-countertop washbasin 60x37
lavabo sottopiano 55x37,5 under-countertop washbasin 55x37,5
900
330
345
530
L270.
L120.
GEA
GEA 90
lavabo sottopiano 53x34,5 under-countertop washbasin 53x34,5
lavabo sottopiano 90x33 under-countertop washbasin 90x33
251
L970. DROP 80 lavabo sottopiano 81x41 under-countertop washbasin 81x41
410
810
L980. DROP 70 lavabo sottopiano 70x37,5 under-countertop washbasin 70x37,5
375
700
L985. DROP 90 lavabo sottopiano 92x39,5 under-countertop washbasin 92x39,5
395
920
252
253
L03.
L170.
MINERVA
EOLO
lavabo soprapiano 62x53 inset washbasin 62x53
lavabo soprapiano 59x48 inset washbasin 59x48
254
590
480
530
620
L90. VENERE lavabo soprapiano 56x42 inset washbasin 56x42
420
560
255
256
TechnicalDetails.
257
WAVE LW01.
HALL L3300. / L3305.
SHARP L3200.
sistema lavabo washbasin system
lavabo a muro bianco / colorato back to wall washbasin white / coloured
lavabo centrostanza / a muro freestanding / back to wall washbasin
480
520
100
210
65
F
220 700
C
210
600 540
850
850
S
1840
390
440 VISTA FRONTALE / FRONT VIEW LATO MURO
274
160 375
1115
180
Ø35
Ø45
850
S
390
240
F
C
390 55
140
590
140
600 560
115
301
45°
210
390
500/ 1000 open
JAZZ JZ14.
JZ13.
lavabo centrostanza bi-colore freestanding washbasin bi/color
10
170
540
lavabo centrostanza freestanding washbasin
850
WAVE LW02.
320
220
126
139
70
rubinetto per wave sistema lavabo faucet for wave washbasin system
228
160 430
Ø45
600
258
JAZZ JZ16. + JZ18.
JAZZ JZ17. + JZ18.
JAZZ JZ15.
lavabo sospeso / da colonna 60 + colonna wall-hung / for column basin 60 + coloum
lavabo sospeso / da colonna 70 + colonna wall-hung / for column basin 70 + coloum
lavabo appoggio 60 counter top washbasin 60
470 55
55
370
Ø35
Ø45
400
480
480
Ø35
Ø45
Ø45
600 700 130 20
150
150
10
10
600
360
235
235 290 140
235
100
100 F
C
F
C
S
775 785
845
540 600
540 600
785
845
S
JAZZ JZO3.
bidet sospeso wall-hung bidet
vaso terra back to wall wc
535
360
330
Ø45
Ø35
360
360
330
JAZZ JZ02.
vaso sospeso wall-hung wc
330
JAZZ JZ01.
535
180
540
180 Ø55
360
335
F
185
S
100
180
C
235
Ø100
230
335
365
Ø55
Ø100 120
415 180
90
70
220
420
420
225
100 430
259
JAZZ JZ04.
JAZZ JZ05.
JAZZ JZ06.
BLEND L3100.
bidet terra back to wall bidet
vaso monoblocco close-coupled wc
cassetta monoblocco ceramic cistern
lavabo appoggio 46 counter top washbasin 46
690
55
Ø460 Ø380
Ø45
360
327
360
330
Ø35
Ø42
Ø45 540 150
180
110
F
S
130
60 225
240
970
90 C
530
INGRESSO DELL'ACQUA WATER ENTRANCE
180
460
Ø100
415
180
180
130
300
420
440
F
235
120
225
430
BLEND L3130.
BLEND L3105.
BLEND L3115.
lavabo sospeso 45 wall-hung washbasin 45
consolle sospeso / appoggio / incasso 55 wall-hung / counter top / drop in consolle 55
consolle sospeso / appoggio / incasso 71 wall-hung / counter top / drop in consolle 71
55
Ø35
Ø45
450
650
550
715
200
145
145
50
150 45
Ø45
490
50
Ø45
325
450
325
500
450
235
Ø35
55
55
Ø35
258
258
279
55
55
190
C
F
850
140
600 540
600 540
850
790 600 540
260
290
F S
S
140
850
C
BLEND L3135.
BLEND L3165.
BLEND L3125.
consolle sospeso / appoggio / incasso 91 wall-hung / counter top / drop in consolle 91
consolle sospeso / appoggio / incasso 106 wall-hung / counter top / drop in consolle 106
lavamani handrinse basin
Ø35
55 Ø45
325
Ø45
Ø45
650
650
915
290 65
75
50
145
145
50
160
1065
50 90
450
325
450
310
Ø35
258
125
55
55
Ø35
258 281
280
140
55
55
140
180
F S
600 540
600 540
850
140
850
C
790 600 540
F S
140
850
C
BLEND L3110.
BLEND L3120.
BLEND L3140.
vaso sospeso wall-hung wc
bidet sospeso wall-hung bidet
vaso terra back to wall wc
520
Ø45
365
Ø35
320
50
365
165
270
295
295
55
365
50
520
180
520
180 Ø 55
330
290
190
S
180
365 230
330
350
F
C
Ø100
Ø55
100
Ø100
180
400
420
100
50
420
470
165
100
261
BLEND L3150.
BLEND L3145.
BLEND L3155.
POSTIT A05.
bidet terra back to wall bidet
vaso monoblocco close-coupled wc
cassetta monoblocco ceramic cistern
porta scopino ceramica ceramic brush holder
170
310
365
320
365
Ø42 270
Ø45
155
685
Ø35
320
55
155
100
520 150
F
110
180
S
980
INGRESSO DELL'ACQUA WATER ENTRANCE
120 C
510
50
200 60 Ø100
470
F
260
420
180
300
400
170
220
gancio ceramica porta abiti ceramic hook
A02.
POSTIT A01. porta salviette ceramica 57 ceramic towel rail 57
155
147
70
porta salviette ceramica 46 ceramic towel rail 46
40
10
140
120
POSTIT A03.
porta rotolo ceramica ceramic toilet roll holder
100
POSTIT A04.
20
85 Ø35 Ø40
Ø115
110
570
460
120
40
40
262
LA FONTANA LF01.
LA FONTANA LF03.
colonna bianca e colorata column white and coloured
semi-colonna bianca e colorata semi-column white and coloured
427
427
179
65
65
107
107
1969
1969
207
207
207 745
207 745
207
207
179
F
100
1224
1224
100 C
F
C S
540 600
540 600
882
882
S
83 215 196
78
215 196
96
542
100 542 600 750
446
100
465
600 750
263
LA FONTANA A LF16. / LF17.
LA FONTANA A LF13. / LF14. / LF18.
LA FONTANA LF10. / LF11.
piatto 60 ceramica bianco / nero basin 60 ceramic white / black
piatto 60 icetek bianco / nero / oro basin 60 icetek white / black / gold
piatto 75 icetek bianco / nero basin 75 icetek white / black
750
230
Ø45
230
Ø45
230
Ø45
420
190 420
103
103
12
20
12
95
100
110
100
420
190
600
190
600
75
83
83
LA FONTANA L025. / L026.
LA FONTANA L030. / L031.
LA FONTANA L045.
lavabo 55 placche bianche / colorate washbasin 55 white / coloured sides
lavabo 75 pancia bianca / colorata washbasin 75 white / coloured bottom
lavabo semincasso 45 semi-countertop washbasin 45
450 55
235
270
450
415
180
450
Ø45
Ø35
165
65
Ø35
Ø35
55
280
Ø45
Ø45 590
390
550
355 150
40
150
60
60
75 125
400
200
570
745
lavabo semincasso 65 semi-countertop washbasin 65
160
600 540
790
850
LA FONTANA L065.
56
650
Ø45
590 355 150
60
SI CONSIGLIA L'UTILIZZO DI UN SIFONE RIDOTTO WE ADVISE YOU TO INSTALL IT WITH A REDUCED SYPHON
200
264
250
415
725 650 630
850
Ø35
LA FONTANA S03. / S13.
LA FONTANA S01.
LA FONTANA S02.
vaso sospeso placche bianche / colorate wall-hung wc white / coloured sides
vaso ante colorate WC colored cupboard doors
bidet ante colorate bidet colored cupboard doors
Ø35
360
540
380
Ø45
540
360
55
280
100
360
100
540
180 Ø55
Ø55
Ø100 360
350
F
170 100
180
215
315
Ø100
120 C
S
450
180
300
450
450
195
105
440
360
MINIMUM 2040 440
WC
360
440
BIDET
LA FONTANA S04. / S14.
LA FONTANA S25. / S27.
LA FONTANA S26. / S28.
bidet sospeso placche bianche / colorate wall-hung bidet white / coloured sides
vaso 49 placche bianche / colorate wc 49 white / coloured sides
bidet 49 placche bianche / colorate bidet 49 white / coloured sides
Ø45
Ø35
360
Ø35
55
360
370
280
55
540
Ø45
490
490
180 Ø55
Ø100
F
S
120
360
180
S
120 C
180
F
140
200
360
140 C
230
450
180
290
450
195
450
150
105
265
LA FONTANA A S05. / S15.
HERMITAGE EE14. + EE15.
orinatoio placche bianche / colorate urinal white / coloured sideboards
consolle 92 + coppia gambe ceramica consolle 92 + pair ceramic leg
234
290
220
35
330
Ø35
800
900
50
620
580
Ø45
520
930
280
80
600
140 200 F
895
C
490 580
770
S
LA FONTANA A S33. / S34. vaso monoblocco placche bianche / colorate closed-coupled wc white / coloured sides
LA FONTANA S35. / S36.
HERMITAGE EE13. + EE15.
cassetta monoblocco placche bianche / colorate ceramic cistern white / coloured sides
consolle 112 + coppia gambe ceramica consolle 112 + pair ceramic leg
230
650
630
360
Ø35
Ø45
50
20
100 150
635
950
283
80
500
INGRESSO DELL'ACQUA WATER ENTRANCE
1120
80
F
C
260
S
490 580
180
180
300
750
450
895
Ø100 F
210
266
402
140
EE11. + EE12.
HERMITAGE EE06.
vaso terra (S) / (P) wc (S) / (P)
bidet terra bidet
220
lavabo 68 + colonna washbasin 68 + coloum
HERMITAGE EE01. / EE02.
550
150
360
360
Ø45 150
Ø35
Ø45 530
560
610 80
200
55
680
385
330
80
260
F
110
150
290
C
100
S
140 SCARICO A PAVIMENTO (S) FLOOR DRAIN (S)
160
F
C
50
730
35
385
385
175
180
330
100
450
600
55
800
610 80
S
SCARICO A PARETE (P) WALL DRAIN (P)
250
HERMITAGE EE03. + EE04.
HERMITAGE EE01. + EE16.
HERMITAGE EE01. + EE16.
vaso monoblocco (P) + cassetta monoblocco close-coupled wc (P) + ceramic cistern
vaso terra (S) + cassetta alta con coperchio wc (S) + high ceramic cistern with cover
vaso terra (S) + cassetta a zaino con coperchio wc (S) + low level ceramic cistern with cover
180
50
115
INGRESSO ACQUA DX-SX WATER ENTRANCE LEFT-RIGHT
BASSO SX DOWN LEFT
295
360
420
150
210
710
210
INGRESSO ACQUA DX-SX WATER ENTRANCE LEFT-RIGHT
410
Max 1800
210
410
180
385
550 330
385
330
385 180
300
420
750
MAX
300
INGRESSO ACQUA SX WATER ENTRANCE LEFT
INGRESSO ACQUA BASSO SX WATER ENTRANCE DOWN LEFT
SCARICO A PARETE (P) WALL DRAIN (P)
170
240
267
ROUGE RR01. / RR02. / RR03.
ROUGE RR04. / RR05. / RR06.
ROUGE RR07. / RR08. / RR09.
batteria lavabo cromo / oro / bronzo 3 fori chromed / gold / bronze three holes basin tap
batteria bidet cromo / oro / bronzo 3 fori chromed / gold / bronze three holes bidet tap
batteria bidet cromo / oro / bronzo 3 fori chromed / gold / bronze three holes bidet tap
ROUGE RR10. / RR11. / RR12.
ROUGE RR13. / RR14. / RR15.
monoforo lavabo cromo / oro / bronzo chromed / gold / bronze single hole basin tap
monoforo bidet cromo / oro / bronzo chromed / gold / bronze single hole bidet tap
268
WALL L790.
WALL MINI L850.
WALL TWIN L795.
lavabo sospeso 70 wall-hung washbasin 70
lavabo sospeso 45 wall-hung washbasin 45
doppio lavabo sospeso 110 double wall-hung washbasin 110
450
1100
55
55
55
120
200
200
200 F S
S
750
475
560
580
560
620
750
750
S
475
400
350
380
350
F
C
F
C
620
C
550
125
55
620
55
125
55
65
65
62
700
130
130 130
CRYSTALL WALL L990.
CRYSTALL WALL TWIN L995.
lavabo sospeso 70 wall-hung washbasin 70
doppio lavabo sospeso 110 double wall-hung washbasin 110
280
280
85
85
700
1100
600 200
100(b)
F
C
200(a) F
C
C
F
S
245 300 400
650
110
520
520
400
400
F
550
850 695
600
510
850
S
510
C
150
150
269
PLETTRO L2100.
PLETTRO QUADRO L2200.
lavabo appoggio 63 counter top washbasin 63
lavabo appoggio 60 counter top washbasin 60
lavabo appoggio 59 counter top washbasin 59
440
500
Ø45
55
Ø45
Ø35
Ø45
590
600
130
130
130
630
200
Ø35
445
Ø35
200
55
55
K L3400.
360 365
345
150
150
165
230
340
160
290
300
LA CIOTOLA 46 L3050.
LA CIOTOLA 70 L3060.
lavabo appoggio bianco 46 counter top washbasin white 46
lavabo appoggio bianco 70 counter top washbasin white 70
LA CIOTOLA 46 L3051.
LA CIOTOLA 70 L3061.
SPOON 60 L3000.
lavabo appoggio colorato 46 counter top washbasin coloured 46
lavabo appoggio colorato 70 counter top washbasin coloured 70
lavabo sospeso / appoggio 60 wall-hung / counter top washbasin 60
55
195
270
Ø440
460
440
Ø45
Ø45
Ø45
600
200
200
160
120
705
460
190
75
130
150
390 250 C
F
600 540
270
850
S
140
SPOON 81 L3010.
GAP 51 L816.
GAP 71 L1816.
lavabo sospeso / appoggio 81 wall-hung / counter top washbasin 81
consolle incasso 51 drop in consolle 51
consolle incasso 71 drop in consolle 71
195
Ø35
10
270
10
75
Ø35 75
55
120
35
10
380
270
510
Ø45
10
10
10
540
40
810
510
710
30
30
60
280
125
200
280
75
125
200
50
60
50
160
Ø45
255
510
Ø45
215
215
250 C
F S
600 540
850
140
GAP 86 L2816.
GAP 96 L3816.
GAP 106 L4816.
consolle incasso 86 drop in consolle 86
consolle incasso 96 drop in consolle 96
consolle incasso 106 drop in consolle 106
Ø35
75 10
270
510
60
200
50
50 200
680
1060 30
60
50 200
680
Ø45
10
960 30
60
215
10
40
10
860 30
10
10 540
Ø45
270
10
40
40
10
510
Ø45
270
510
10
75
Ø35
75
Ø35
215
215
271
PIANO S12 L1012.
PIANO S5 L1005.
PIANO M12 L2015.
lavabo sospeso / appoggio 28 wall-hung / counter top washbasin 28
lavabo incasso 28 drop in washbasin 28
lavabo sospeso / appoggio 48 wall-hung / counter top washbasin 48
Ø35
280
280
Ø35
Ø45 480
Ø45
480
Ø45
480
155
155
115
50
480
290
80
280
155
115
290
290 280 50
120 C
F S
140 850
140
600 540
C
F S
600 540
850
140
FISSAGGIO SUL LATO CORTO - SHORT SIDE FIXING FISSAGGIO SUL LATO LUNGO - LONG SIDE FIXING
PIANO M5 L2005.
PIANO L12 L3012.
PIANO L5 L3005.
lavabo incasso 48 drop in washbasin 48
lavabo sospeso / appoggio 100 wall-hung / counter top washbasin 100
lavabo incasso 100 drop in washbasin 100
240
240
240
240
480
480
480
Ø35
Ø45
Ø45
Ø45
1000
50
1000
155
155
115
155
50
480
290
290
270
258
270
100
62
102
290
C
F
600 540
272
850
S
140
ULAHOP E L945.
lavabo appoggio / incasso 70 counter top / drop in washbasin 70
lavabo appoggio / incasso 48 counter top / drop in washbasin 48
lavabo ellisse appoggio / incasso 70 counter top / drop in ellipse washbasin 70
Ø45
450
480
ULAHOP R L925.
420
ULAHOP O L935.
Ø45
Ø45
700 700 225 105
200
60
105
60
110
240
235
SWING 105 L1080.
SWING 85 L1180.
SWING 120 L780.
consolle sospeso / appoggio 85 wall-hung / drop in consolle 85
consolle sospeso / appoggio 85 wall-hung / drop in consolle 85
consolle sospeso / appoggio 120 wall-hung / drop in consolle 120
525
425
600
650
650
100 280 90
280
190
190
90
120
F
C
S
F
190
C
S
850
140
600 540
600 540
140
190
140
120
F S
140
850
C
140
50
185 50
190
50
190
Ø45
1200
100 280
185
Ø45
850
100
1050
376
376
Ø45
600 540
650
Ø35
480
Ø35
480
376
480
Ø35
850
60
480
273
LENS 40 L900.
LENS 60 L905.
OVAL L910.
lavabo appoggio 40 drop in washbasin 40
lavabo appoggio 60 drop in washbasin 60
lavabo appoggio 70 drop in washbasin 70
410
400
400
480
Ø45
Ø45
400
Ø45
600
700
100
100
100
205
280
PLAY L920.
FUORI 1 L310.
FUORI 2 L320.
lavabo appoggio 50 drop in washbasin 50
lavabo appoggio 40 drop in washbasin 40
lavabo appoggio 60,5 drop in washbasin 60,5
60
235 115
80
510
500
400
Ø35 Ø45
Ø45
Ø45
400 200
500
605 260
140
230
230
100
150
250
300
365
FUORI 3 L330.
FUORI SCALA L370.
FUORI SCALA QUADRO L480.
lavabo appoggio 63 drop in washbasin 63
lavabo appoggio / incasso 47 counter top / drop in washbasin 47
lavabo appoggio / incasso 47 counter top / drop in washbasin 47
290
Ø35
60
45
60
Ø35
Ø46
470
470
237
274
220
275
280
350
350
420
420
150
200
215
100
50
200 290
150
175
235
50
630
130
470
Ø46
100
Ø45
470
470
Ø35
FUORI SCHEMA SEMINC. L495.
FUORI RING L550.
FUORI SQUADRO L380.
lavabo semincasso 65 VHPLÒFRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ
lavabo appoggio 50 counter top washbasin 50
lavabo appoggio 50 counter top washbasin 50
375 280
200
Ø35
65
75
70
Ø35 Ø35
Ø45 120
Ø45
500
500
460
160
Ø45
650 500
500 70
250
150
180
170
125
270 210
340
FUORI SCHEMA L490.
L400.
lavabo sospeso / appoggio 65 wall-hung / counter top washbasin 65
lavabo appoggio 43 counter top washbasin 43
FUORI CORNER QUADRO L960. lavabo appoggio 43 counter top washbasin 43
375 200
375
70
250
Ø35
430
430
450
Ø45 Ø45
Ø45
440
655
430
170 160
215
160
130
70
230
390 65
72
90
260
C
F
FUORI QUOTA L450.
lavabo appoggio 60 counter top washbasin 60
lavabo appoggio 65 counter top washbasin 65
600 540
850
S
140
FUORI ONDA L460.
365 45
45
Ø35
Ø45
440
460
Ø35
Ø45
650
600 170
190
200
185
320
280
275
FUORI CENTRO L520.
FUORI GIRO L470.
FUORI CUBO L510.
lavabo appoggio 44 counter top washbasin 44
lavabo appoggio 46 counter top washbasin 46
lavabo appoggio 41 counter top washbasin 41
Ø35
460
520
Ø45
450
60
45
Ø35
Ø45
Ø45
410
460 440
250
200
160
125
200
130
165
410
400 440
FUORI CLASSE L636.
FUORI MISURA L530.
MINIMAX L634.
lavabo sospeso / appoggio 43 wall-hung / counter top washbasin 43
lavabo sospeso / appoggio 50 wall-hung / counter top washbasin 50
lavabo sospeso / appoggio 58,5 wall-hung / counter top washbasin 58,5 310 40
Ø35
40 60
50
50
Ø35
380
Ø35
Ø45
500
450
Ø45
Ø45 585 430
175
100
130
135
105
275
105
109
500
165
351 40
40
60
470
75
75 115
35
45
115
C
600 540
850
140
600 540
600 540
276
140
F S
850
C
S
140
F S
F
850
C
FUORI BOX MINI L192.
FUORI BOX 27 L195.
FUORI BOX 40 L590.
lavabo sospeso / appoggio 32 wall-hung / counter top washbasin 32
lavabo sospeso / appoggio 27 wall-hung / counter top washbasin 27
lavabo sospeso / appoggio 40 wall-hung / counter top washbasin 40
Ø35
55 385
275
275
45
Ø35
45
Ø35
Ø45
Ø45 320
Ø45
500
130
165
130
165
165
130
400
165 80
130
170
130
80
80
55
55
50
80
C
F
C
S
F S
F S
600 540
850
140
600 540
600 540
C
850
140
850
140
FUORI BOX L540.
FUORI BOX SEMINC. L560.
FUORI BOX INCASSO L175.
lavabo sospeso / appoggio 50 wall-hung / counter top washbasin 50
lavabo semincasso 50 VHPLÒFRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ
lavabo incasso 50 drop in washbasin 50
Ø35
480
80 480
480
Ø45
Ø45
500
80
Ø35
70
Ø35
Ø45
500
500
355
225
125
225
130
60
130
160
80 80
80
160
160
80
225
C
F
600 540
140
850
S
277
FUORI BOX 65 L265.
FUORI BOX 80 L290.
FUORI BOX 108 L285.
lavabo sospeso / appoggio 65 wall-hung / counter top washbasin 65
lavabo sospeso / appoggio 80 wall-hung / counter top washbasin 80
lavabo sospeso / appoggio 108 wall-hung / counter top washbasin 108
270
Ø35
500
Ø45
Ø45
270 Ø35
Ø45
Ø45
800
150
160
1080
190
160
660
210
215
130
130
220 115
115
130
132
278
278
132
55
55
55
130
C
F
F F
C
F
C
S
S
S
140
140
600 540
600 540
600 540
850
140
140
850
S
850
C
Ø35
75
70 470
480
75
Ø35
FUORI BOX 120 L020.
MODULA MINI L650.
MODULA MEDIUM L660.
lavabo sospeso / appoggio 120 wall-hung / counter top washbasin 120
lavabo angolare sospeso 34x47 angular wall-hung washbasin 34x47
lavabo angolare sospeso 53x64 angular wall-hung washbasin 53x64
110
110
80
Ø35
240
Ø35
370
280
Ø45
Ø45
Ø45
33 0
600
85
0 65
500
70
Ø35
5 45
100
55
420
175
110 330
65
435
70
70 175
190
330
255
135
120
140
52 5
1200
300
278
F
100
600 540
850
C
600 540
600 540
S
S
850
100
S
140
F
850
C
F
C
75
295
MODULA MEDIUM RIGHT L670.
MODULA MEDIUM LEFT L680.
MODULA MAXI L690.
lavabo angolare sospeso / destra 76x50 angular wall-hung washbasin / right 76x50
lavabo angolare sospeso / sinistra 76x50 angular wall-hung washbasin / left 76x50
lavabo sospeso 66,5x55 wall-hung washbasin 66,5x55
605
605
154
345
485
500
95
Ă˜35
360
Ă˜35
360
Ă˜45
Ă˜45
48
0
0
550
Ă˜45
48
500
Ă˜35
105
105
345
360
154
300
300
760
760
200
150
150
200
200
150
665
200 230 120
280 200
200
65
55
120
55
280
455
455
F
C
S
140
600 540
600 540
600 540
S
850
140
850
140
F
C
S
850
F
C
LOOK L895.
APOLLO L05.
SELENE L09.
lavabo semincasso 65x45 VHPLĂ’FRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
lavabo semincasso 56x49 VHPLĂ’FRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
lavabo semincasso 66x48 VHPLĂ’FRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
275
Ă˜35
Ă˜35 480
Ă˜35
295
Ă˜45
490
450
Ă˜45
80
75
46
275
650
660
660 200
270
190
185
200
200
190
150
Ă˜45
270
279
ERCOLE L17.
AFRODITE L140.
DIANA L01.
lavabo semincasso 68x50 VHPLĂ’FRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
lavabo semincasso 55x47 VHPLĂ’FRXQWHUWRS ZDVKEDVLQ [
lavabo sottopiano 58x41 under-countertop washbasin 58x41
235 80
70
270
Ă˜35
Ă˜45
Ă˜45
410
470
500
Ă˜35
Ă˜45
580 550
680
160
185
190
200
215
200
200
95
300
270
NETTUNO L130.
GEA L270.
lavabo sottopiano 60x37 under-countertop washbasin 60x37
lavabo sottopiano 55x37,5 under-countertop washbasin 55x37,5
lavabo sottopiano 53x34,5 under-countertop washbasin 53x34,5
55
80
IDEA L250.
Ă˜45
345
Ă˜45
380
370
Ă˜45
530 600
200
205
130
560
80 115
125
GEA 90 L120.
DROP 70 L980.
DROP 80 L970.
lavabo sottopiano 90x33 under-countertop washbasin 90x33
lavabo sottopiano 70x37,5 under-countertop washbasin 70x37,5
lavabo sottopiano 81x41 under-countertop washbasin 81x41
Ă˜45 Ă˜45
410
375
330
Ă˜45
900
700
170
225
150
810
105 95
280
100
DROP 90 L985.
MINERVA L03.
EOLO L170.
lavabo sottopiano 92x39,5 under-countertop washbasin 92x39,5
lavabo soprapiano 62x53 inset washbasin 62x53
lavabo soprapiano 59x48 inset washbasin 59x48
Ø35 60
40
Ø35
480
Ø45
530
395
Ø45 Ø45
920 590
240
190
225
620
110
200 180
VENERE L90. lavabo soprapiano 56x42 inset washbasin 56x42
420
Ø45
220
560
125
281
282
283
284
285
Carlo Urbinati. Carlo Urbinati (Roma, 1949) architetto e designer, ha frequentato la facoltà di architettura seguendo anche un corso di arredamento e scenografia. Nel 1972 inizia l’attività di product designer collaborando, sia autonomamente che unito allo studio lenci, con aziende italiane nel settore del mobile, dell’imbottito, dell’illuminazione, del bagno e della cucina. Carlo Urbinati (Rome, 1949) architect and designer, attended the faculty of architecture and also a course of interior design and scenography. In 1972 started his activity in product design, working alone and together with studio lenci, for italian manufactures of furniture, lighting, bathroom and kitchen.
Design. «Con design si indica l’insieme delle attività di ricerca, ideazione e progettazione, finalizzate alla realizzazione di un qualsiasi prodotto, sia materiale che immateriale. La parola, solitamente utilizzata come abbreviazione del termine anglosassone industrial design (disegno industriale), può essere tradotta più correttamente con l’espressione “progettazione per la produzione industriale”». (Wikipedia, www.wikipedia.it, agosto 2007)
Meneghello Paolelli. Sandro Meneghello e Marco Paolelli, entrambi classe 1979, si sono laureati al Politecnico di Milano nel 2004, sotto la guida di P. Rizzatto e R. Palomba. Collaborano con l’Artceram dal 2005 e la loro attività all’interno dell’azienda spazia dalla progettazione del prodotto alla sua comunicazione, nonché all’ideazione di stand per le fiere e di corner espositivi. Sandro Meneghello and Marco Paolelli, both born in 1979, graduated at the Politecnico di Milano, under the guidance of P. Rizzatto and R. Palomba. since 2005 they have collaborated with Artceram, their work with the company ranges from product design and communication, to stand design and in-store display. 287
MADE IN ITALY