Raicam - Catalogo 03/2024

DEALER BOOK 2024

Italiano/ English

INDICE

L’AZIENDA THE HOLDING

LE NOSTRE SEDI OUR LOCATIONS

LA PRODUZIONE PRODUCTION

QUALITÀ, AMBIENTE E SICUREZZA

QUALITY, ENVIRONMENT AND SAFETY

SOSTENIBILITÀ SUSTAINABILITY

RXC Racing

RXC Factory

RXC RGR Racing

RGR Factory RGR

PASTIGLIE Freno

DISCHI Freni MTB

RICAMBI Freno

ACCESSORI Freno

Riepilogo

pag. 4

pag. 6

pag. 8

pag. 10

pag. 11

pag. 12

pag. 14

pag. 16

pag. 18

pag. 20

pag. 22

pag. 24

pag. 26

pag. 28

pag. 29

pag. 30

pag. 31

Un viaggio avvincente nell’evoluzione tecnologica, esplorando l’estremo della tecnica e portando l’esperienza di guida a nuove emozioni. La nostra mission è spinta dalla passione per l’innovazione e la ricerca incessante di soluzioni avanzate, dove la sicurezza e le prestazioni raggiungono nuovi livelli. Nella costante ricerca della perfezione, adottiamo le tecnologie più all’avanguardia per sviluppare impianti frenanti che ridefiniscono gli standard del settore. Ogni componente è progettato con cura e precisione, incorporando innovazioni che si spingono all’estremo dell’ingegneria e dell’estetica.

La nostra proposta non è solo un prodotto, ma un invito a immergersi in un percorso emozionante attraverso la storia e il futuro, l’evoluzione e la tecnologia./ An exciting journey into technological evolution, exploring the extreme of technology and bringing the driving experience to new emotions. Our mission is driven by a passion for innovation and the relentless pursuit of advanced solutions, where safety and performance reach new levels. In the constant quest for perfection, we adopt the most advanced technologies to develop braking systems that redefine the standards of the industry. Each component is designed with care and precision, incorporating innovations that go to the extreme of engineering and aesthetics. Our proposal is not just a product, but an invitation to immerse yourself in an exciting journey through history and the future, evolution and technology.

L’AZIENDA/ THE HOLDING

Raicam è un’azienda leader nella progettazione, sviluppo e produzione di materiali di attrito per sistemi freno ad alta tecnologia, attuatori freno, device per la trasmissione e gestione della coppia di sistemi propulsivi e sistemi di raffreddamento per veicoli elettrici.

Nata nel 1982, in una piccola officina meccanica a Manoppello in Abruzzo, per la produzione di freni, la nostra attività si è presto sviluppata in altre sedi italiane: Mondovì, Bruzolo e Moie; un centro tecnico specializzato nella modellizzazione di trasmissioni nel Regno Unito, e siti produttivi in India, Cina e Turchia. Sin dalla sua fondazione, Raicam ha sempre posto grande attenzione sulla qualità e sulla sicurezza della sua gamma di prodotti e servizi, riuscendo così a diventare partner esperto e fornitore affidabile per le più importanti industrie internazionali.

Oggi la nostra esperienza e la nostra tradizione si uniscono alle nuove tecnologie, ai materiali di ultima generazione e ai più innovativi sistemi di gestione. Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a severi controlli di qualità, che ne garantiscono la sicurezza.

Molti dei costruttori più famosi hanno scelto di lavorare con Raicam proprio in considerazione della capacità ingegneristiche e la sicurezza dei suoi prodotti. Oggi, alcune delle vetture più riconoscibili ed estreme sulle strade montano componenti Raicam, dalle vetture per la mobilità urbana fino ai segmenti di lusso più performanti. Il livello di qualità è presente in ogni singolo componente della produzione Raicam, sia in applicazioni di primo impianto, sia di aftermarket, in modo da garantire la giusta qualità a tutti. Le parole d’ordine di Raicam sono sempre state “tradizione” e “futuro”, un mix di storicità e progresso che ci spingono a voler essere parte attiva di un processo di costruzione di un mondo più

“green” e sostenibile.

Nel 2019 è nata infatti una nuova sfida, un grande progetto dedicato al futuro della mobilità urbana e sportiva che sarà appannaggio soprattutto di biciclette ed e-bike. Forte e consapevole delle conoscenze sviluppate nel settore automotive e aeronautico, Raicam ha collaborato con produttori, ingegneri, specialisti ed i più avanzati centri di ricerca, per ingegnerizzare i propri sistemi freno, dispositivi per la sicurezza e trasmissioni per il mondo bike./ Raicam is a leading company in the design, development and manufacture of friction materials for high-tech brake systems, brake actuators, devices for transmission and torque management of propulsion systems and cooling systems for electric vehicles.

Born in 1982, in a small mechanical workshop in Manoppello in Abruzzo, for the production of brakes, our activity soon developed in other Italian locations: Mondovì, Bruzolo and Moie; a technical center specialized in the modelling of transmissions in the United Kingdom, and production sites in India, China and Turkey. Since its foundation, Raicam has always placed great attention on the quality and safety of its range of products and services, thus managing to become an expert partner and reliable supplier for the most important international industries. Today our experience and tradition are combined with new technologies, the latest generation materials and the most innovative management systems. All our products undergo strict quality controls, which guarantee their safety. Many of the most famous manufacturers have chosen to work with Raicam precisely because

of the engineering skills and safety of its products. Today, some of the most recognizable and extreme cars on the roads feature Raicam components, from urban mobility cars to the most performing luxury segments. The level of quality is present in every single component of Raicam’s production, both in initial plant applications and in aftermarket applications, in order to guarantee the right quality for everyone.

Raicam’s watchwords have always been “tradition” and “future”, a mix of historicity and progress that push us to want to be an active part of a process of building a more “green” and sustainable world.

In 2019, in fact, a new challenge was born, a great project dedicated to the future of urban and sports mobility that will be the prerogative especially of bicycles and e-bikes. Strong and aware of the knowledge developed in the automotive and aeronautical sector, Raicam has collaborated with manufacturers, engineers, specialists and the most advanced research centers, to engineer its brake systems, safety devices and transmissions for the bike world.

EN REDDITCH MONDOVÌ IT

BRUZOLO IT

MAIOLATI SPONTINI IT

GEMLIK TR

SANAND IN

Brake plants

Hydraulic plants

Clutch plants

LE NOSTRE SEDI/ OUR

LOCATIONS

Siamo orgogliosi delle nostre origini italiane ma dal primo giorno permeati di ambiziosi obiettivi di crescita ed espansione. Ecco perché, in poco tempo, abbiamo messo radici in vari Paesi del mondo e puntiamo a proseguire il nostro percorso. Le nostre sedi, tutte caratterizzate da un’estrema ricerca di avanguardia, tecnologia ed efficienza, si differenziano per le attività produttive: di materiali di attrito per sistemi freno ad alta tecnologia, attuatori freno, device per la trasmissione e gestione della coppia di sistemi propulsivi e sistemi di raffreddamento per veicoli elettrici./ We are proud of our Italian origins but from the first day permeated with ambitious goals of growth and expansion. That is why, in a short time, we have taken root in various countries of the world and we aim to continue our journey. Our offices, all characterized by an extreme research of avant-garde, technology and efficiency, differ for the productive activities: friction materials for high-tech brake systems, brake actuators, devices for the transmission and torque management of propulsion systems and cooling systems for electric vehicles.

LA PRODUZIONE/ PRODUCTION

La produzione di tutti i prodotti Raicam, impianti frenanti, idraulici e frizioni, ha luogo presso le sue sedi situate in varie parti del mondo. Il processo inizia nel reparto di Ricerca, Sviluppo e Innovazione, responsabile della concezione di nuovi prodotti. In questa fase, i laboratori dell’azienda sviluppano materiali innovativi che vengono poi sottoposti a rigorosi test chimici e fisici. Solo dopo aver superato con successo queste valutazioni, si procede alle prove su veicolo per determinare la validità del prodotto per la fase di produzione. La collaborazione tra il reparto di Metodologia e il reparto di Ingegneria è fondamentale per lo sviluppo dei processi produttivi. Infine, il reparto di Controllo Qualità entra in gioco per certificare la conformità dei prodotti alle norme ISO, garantendo così la qualità e l’affidabilità./ The production of all Raicam products, braking systems, hydraulics and clutches, takes place at its locations located in various parts of the world. The process begins in the Research, Development and Innovation department, responsible for the design of new products. At this stage, the company’s laboratories develop innovative materials that are then subjected to rigorous chemical and physical testing. Only after successful completion of these assessments are vehicle tests carried out to determine the validity of the product for the production phase. The collaboration between the Methodology department and the Engineering department is fundamental for the development of production processes. Finally, the Quality Control department comes into play to certify the conformity of products to ISO standards, thus ensuring quality and reliability.

QUALITÀ, AMBIENTE E SICUREZZA/ QUALITY, ENVIRONMENT AND SAFETY

Per assicurare la massima trasparenza sul rispetto di parametri di qualità e sostenibilità dei processi, Raicam è parte di diversi percorsi di certificazione:

ISO 9001 per la gestione della qualità

ISO 14001 per la gestione ambientale

ISO 45001 per la gestione della salute e sicurezza sul lavoro

Un team dedicato, costituito da professionisti della qualità, responsabili della conformità normativa, è incaricato di gestire il processo di certificazione.

La nostra azienda si impegna a mantenere e rafforzare i propri standard di qualità attraverso il monitoraggio continuo, la valutazione delle prestazioni e l’aggiornamento delle procedure.

Questi sistemi di progettazione, sviluppo e gestione della produzione utilizzati da Raicam provengono dal settore automotive, e sono sistemi di validazione molto più complessi rispetto a quanto attualmente richiesto dagli enti certificatori del mondo delle due ruote, ma che pongono Raicam nella condizione necessaria per essere pronti per le prossime generazioni normative./ To ensure maximum transparency on compliance with quality parameters and sustainability of processes, Raicam is part of several certification paths:

ISO 9001 for quality management

ISO 14001 for environmental management

ISO 45001 for occupational health and safety management

A dedicated team of quality professionals responsible for regulatory compliance is in charge of managing the certification process. Our company is committed to maintaining and strengthening its quality standards through continuous monitoring, performance evaluation and updating of procedures.

These systems of design, development and production management used by Raicam come from the automotive sector, and are much more complex validation systems than currently required by the certification bodies of the world of two wheels, but that place Raicam in the necessary condition to be ready for the next regulatory generations.

SOSTENIBILITÀ/ SUSTAINABILITY

Riteniamo che la sostenibilità sia fondamentale per il successo a lungo termine di un’azienda e per il benessere delle comunità in cui opera. Ci impegniamo a integrare pratiche sostenibili in tutte le fasi del nostro sistema aziendale, riducendo l’impatto ambientale, promuovendo il benessere dei nostri dipendenti e contribuendo al progresso sociale. Utilizziamo tecnologie innovative per migliorare l’efficienza energetica e ridurre le emissioni di gas serra. Inoltre, adottiamo un approccio circolare alla gestione delle risorse, minimizzando i rifiuti e promuovendo il riciclo e il riutilizzo. Ci impegniamo a garantire condizioni di lavoro sicure e dignitose per tutti i nostri dipendenti e collaboratori lungo tutta la catena di approvvigionamento. Rispettiamo i diritti umani, promuoviamo la diversità e l’inclusione e offriamo opportunità di sviluppo professionale e personale per tutti i membri del nostro team.

I nostri prodotti sono lavorati e costruiti in Italia, e la catena di fornitura è per il 95% dei componenti utilizzati europea. Questo ci permette di dare seguito ai nostri obiettivi di sostenibilità, riducendo sensibilmente il consumo di combustibili per il trasporto intercontinentale di componenti.

Riconosciamo che il viaggio verso la sostenibilità è continuo e siamo impegnati a migliorare costantemente le nostre prestazioni e a raggiungere obiettivi sempre più ambiziosi./ We believe that sustainability is critical to a company’s long-term success and the well-being of its communities. We are committed to integrating sustainable practices at all stages of our business system, reducing environmental impact, promoting the well-being of our employees and contributing to social progress. We use innovative technologies to improve energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions. We also take a circular approach to resource management, minimising waste and promoting recycling and reuse. We are committed to ensuring safe and decent working conditions for all of our employees and collaborators throughout the supply chain. We respect human rights, promote diversity and inclusion, and provide professional and personal development opportunities for all members of our team.

Our products are processed and manufactured in Italy, and the supply chain is for 95% of the European used components. This enables us to meet our sustainability targets by significantly reducing fuel consumption for intercontinental component transport.

We recognise that the journey towards sustainability is a continuous one and we are committed to constantly improving our performance and achieving increasingly ambitious goals.

RXC Racing

1 sistema freno: Pompa + Pinza + guaina L=2000mm + Componenti per assemblaggio

Il sistema freno RXC racing combina forte potenza frenante con estrema leggerezza per la miglior performance sui campi gara. Un prodotto di alta gamma ingegnerizzato all’estremo per gli appassionati ed i professionisti delle competizioni Crosscountry e Downcountry./ The RXC racing brake system combines strong braking power with extreme lighiweight for the best performance on the race tracks. An high and product engineered to the extreme for both the passionate and professionals in the Crosscountry and Downcountry competition.

Estrema leggerezza del sistema freno ottenuta con il meglio degli strumenti di progettazione e la scelta di materiali/ Extreme lightness of the brake system obtained with the best of design tools and choice of materials.

Frenata potente e progressiva/ Powerful and progressive brake.

Stabilità del sistema freno in temperatura/ Stability of braking system at temperature.

MIGLIOR UTLIZZO CON/ BEST MATCH WITH:

Raicam Pad RXC Ceramic+

Raicam Brake Disk thk: 1,8mm

Peso Pompa Pump Weight

Peso Pinza Caliper Weight

Regolazioni Adjustments

Per avere nel sistema freno RXC racing il miglior rapporto potenza leggerezza, il team di ingegneri di Raicam ha utilizzato un avanzato software di topology e particolari materie prime, minimizzando l’utilizzo di alluminio ed ottenendo il massimo rapporto peso potenza frenante. La forma innovativa del corpo della pinza è stata generata in termini di struttura e di aspetto estetico con l’utilizzo di algoritmi di calcolo che come condizioni al contorno avevano la potenza frenante e il peso. La forma così ottenuta è poi affinata dai designer di Raicam ottenendo il risultato finale. A seguire, il prototipo reale è testato sia su banco che sul campo. Allo stesso modo è stata progettata la pompa RXC racing, spingendosi oltre nella scelta dei materiali con leva in carbonio e stelo, perno e vite in titanio. Il risultato è un prodotto innovativo, altamente ingegnerizzato e pronto a spingere all’estremo la performance del rider./

In order to have in the RXC brake system the best weight-to-power ratio, the Raicam team of engineers used an advanced topology software and particular raw materials, minimizing the use of aluminum and obtai-

ning the maximum braking power ratio. The innovative shape of the caliper body was generated in terms of structure and aesthetic appearance with the use of calculation algorithms that has the braking power and weight as a boundary condition. The shape thus obtained is then refined by the designers of Raicam obtaining the final result. The actual prototype is then tested both on the bench and on field. The RXC racing pump was designed in the same way, but going further in the choice of materials with carbon lever and titanium stem. The result is an innovative product, highly engineered and ready to push the rider’s performance to the extreme.

RXC Factory

1 sistema freno: Pompa + Pinza + guaina L=2000mm + Componenti per assemblaggio

Un impianto frenante specifico per il crosscowntry e downcountry, tra i più leggeri sul mercato. Lo studio tecnico ha permesso di incrementare la rigidezza e il feeling di guida, con attenzione al design. Si raggiungono così linee distintive e ottime performance sui tracciati più impegnativi./ A braking system specific for crosscowntry and downcountry. Among the lightests on market. The technical study allowed to increase rigidity and feeling, with an eye to the design. We reach this way dinstinctive shapes and great performances on the thoughest tracks.

Estrema innovazione nella progettazione della pinza “topologica”/ Extreme innovation in design of the “topological” caliper.

Riduzione ai minimi termini del peso del pompante tramite lavorazione CNC/ Minimum terms reduction of weigth for the pump through CNC machining.

Il design è ricerca imprescindibile di estetica e funzionalità/ The design is an inescapable research of aestetics and fucntionality.

MIGLIOR UTLIZZO CON/

BEST MATCH WITH:

Raicam Pad RXC Ceramic

Raicam Brake Disk thk: 1,8mm

Colore:

INFORMAZIONI TECNICHE/ TECHNICAL INFORMATION

Una nuova geometria di pinza è stata concepita con i software di calcolo, al fine di portare in produzione un oggetto il più possibile prossimo alla condizione matematica ottimale (minima massa e massima robustezza). Partendo da due differenti algoritmi, due geometrie molto simili sono state ottenute. La simulazione agli elementi finiti ha permesso di ottenere un corpo pinza realizzabile da forgiatura, con un peso pari al 50% di quello della geometria iniziale./

A new brake caliper geometry has been conceived with calculus softwares, in order to bring in production an object as close as possible to the mathematical optimum condition (minimum mass and maximum stiffness condition). Starting from two different algorithms, two very similar geometries were obtained. The finite element simulation allowed to obtain a caliper body realizable by forging, with a weight equal to 50% of that of the starting geometry.

Il corpo della pompa riceve una lavorazione aggiuntiva al fine di ottenere una migliore resa estetica, ma soprattutto un’importante riduzione di peso. Stesso vale per la leva e il collarino, dove il materiale è portato ai minimi termini tramite lavorazione CNC./ The pump body receives an additional machining with the aim of obtaining a better visual aspect, but above all, an important weight reduction. The same is done on the lever and collar, where material is brought down to minimum terms with CNC machining.

Colore: canna di fucile

Colour: titanium grey

RXC

1 sistema freno: Pompa + Pinza + guaina L=2000mm + Componenti per assemblaggio

La prima nata della gamma freni Raicam, adatta ad un utilizzo crosscountry e downcountry così come nel mondo e-MTB. Ingegnerizzata con forme minimaliste, offre al rider la stabilità e sicurezza di un prodotto solido e strutturato, grazie alla pinza monoblocco e alla pompa, ciascuna ricavata da lega di alluminio forgiato./

The first born in the Raicam brakes family, valuable for use in crosscowntry and downcowntry as well as in the e-MTB world. Engineered with minimalistic shapes, provides the rider with stability and saftety of a solid and structured product, thanks to the monoblock caliper and the pump, each obtained from forged alluminium alloy.

Pinza Monoblocco ricavata da lavorazione CNC da un singolo pezzo forgiato/ Monoblock Caliper obtained from CNC machining of a single forged piece.

Stessa configurazione idraulica delle versioni Racing e Factory/ Same hydraulic configuration of racing and factory versions.

Robustezza ottimale per crosscountry, downcountry e e-MTB/ Ideal robustness for crosscowntry, downcountry and e-MTB.

Raicam Pad RXC Ceramic Raicam Brake Disk thk: 1,8mm

MIGLIOR UTLIZZO CON/ BEST MATCH WITH:

INFORMAZIONI TECNICHE/ TECHNICAL INFORMATION

Il risultato di 5 anni di perfezionamento prodotto. Il miglioramento è stato raggiunto tramite la continua ricerca Raicam su configurazioni ottimali di materiali e tolleranze, rispondendo ai rider più esigenti. L’evoluzione di questo prodotto ci ha portato a realizzare una pompa dall’ottima affidabilità, stabilità e sicurezza, portando il feeling di guida ad alti livelli. / The result of 5 years of perfecting product. The improvement of rider’s feeling was achieved with a continuous Raicam research among optimal configurations of materials and tolerances, facing the most demanding riders. The evolution of this product brought us to make a pump with optimal reliability, stability and safety, uprgrading the rider’s feeling to higher levels.

La pinza monoblocco è progettata per essere ricavata da un singolo pezzo di lega di alluminio forgiato, un’architettura che permette di ridurre al minimo gli elementi di fissaggio. Il tipico tappo che chiude la camera idraulica è un tratto caratteristico di questa tipologia di pinza./ The monoblock caliper is designed to be obtained from a single piece of forged alluminium and, an architecture that allows to minimize the fixation components. The typical cap, sealing the hydraulic chamber, is a characteristic trait of this caliper typology.

RGR Racing

1 sistema freno: Pompa + Pinza + guaina L=2000mm + Componenti per assemblaggio

Il sistema freno RGR racing è stato ingegnerizzato per offrire forte potenza frenante grazie alla camera idraulica a 4 pistoni e una fluidità leva dovuta all’utilizzo di cuscinetti a sfere schermati autolubrificanti al fulcro stelo-leva. Sei un biker esigente? Questo è il freno che fa per te. Robusto, stabile, adattabile grazie alla doppia regolazione senza utensili. Un prodotto dal design ricercato, ingegnerizzato all’estremo per gli amanti delle competizioni Trail ed Enduro./ The RGR racing brake system offers strong braking power thanks to the 4-piston caliper and the mechanics with bearings. Are you a demanding biker? This is the brake for you. Sturdy, stable, adaptable thanks to the double adjustment tool-free. A product with a refined design, engineered to the extreme for lovers of Trail and Enduro competitions.

Leva estrema: fluidità e progressività migliorate/

Extreme Lever: improved flowing and progressive.

Frenata più potente/ More powerful brake.

Incrementata stabilità del sistema freno in temperatura/ Increased stability of braking system at temperature.

WITH:

Raicam Pad RGR Ceramic+

Raicam Brake Disk thk: 2mm

MIGLIOR UTLIZZO CON/ BEST MATCH

Peso Pompa Pump Weight

Peso Pinza Caliper Weight

Regolazioni

Codice

Pinza

Colori

La pompa RGR racing è ottimizzata per garantire il massimo della fluidità e potenza. L’introduzione di due cuscinetti schermati e autolubrificati garantisce un feeling di guida fuori del comune, eliminando fino alla più piccola resistenza e trasferendo l’intera potenza dalla mano del rider alla frenata. Il bilancere in acciaio inox è il centro del sistema meccanico e conferisce precisione nel tuning della corsa morta, oltre a innalzare la resistenza e la rigidezza. Di nuovo, la scelta dei materiali è la chiave dell’ingegnerizzazione, fino al vero cuore del sistema idraulico: la Ricerca su diversi gradi di materiale per le guarnizioni del master piston è l’estrema frontiera della messa a punto del prodotto, permettendo di estrarre il massimo dal nostro freno./ The RGR racing pump is optimized for maximum fluidity and power. The introduction of two shielded and self-lubricated bearings a driving feeling out of the ordinary, eliminating up to the smallest resistance and transferring the

entire power from the rider’s hand to braking. The stainless steel rocker is the heart of the mechanical system and gives precision in the tuning of the dead stroke, as well as raising strength and stiffness. Again, the choice of materials is the key to engineering, to the very heart of the hydraulic system: Research on different grades of material for the master piston seal is the extreme frontier of product tuning, allowing you to get the most out of our brake.

La combinazione della pompa RXC racing con la pinza 4pistoni, ha lo scopo di dare la miglior configurazione in termini di potenza frenante, stabilità di frenata e progressività: Il rapporto di moltiplicazione più vantaggioso e la minima dispersione in attriti, porta l’olio minerale a scaricare tutta la potenza tramite i quattro pistoncini in termoindurente, per ottenere la massima pressione./ The combination of the RXC racing pump with the 4piston caliper, aims to give the best configuration in terms of braking power, braking stability and progressivity: The most advantageous multiplication ratio and minimal dispersion in friction, leads the mineral oil to discharge all the power through the four pistons in thermoset, to obtain maximum pressure.

RGR Factory

1 sistema freno: Pompa + Pinza + guaina L=2000mm + Componenti per assemblaggio

Il sistema RGR factory è un freno studiato per il segmento all-mountain/enduro ed offre tutte le caratteristiche: forte potenza frenante, grazie alla pinza 4 pistoni e il rapporto di leva incentrato sul sistema a bilanciere. Il rider può regolare sia il reach leva che la corsa morta, rendendo quest’oggetto ideale per chi esige una regolazione fine e precisa. Adattabile allo stile di guida, mantiene il design distintivo della gamma RGR. / The brake system RGR factory is a brake designed for the all-mountain segment/enduro and offers all the characteristics required: strong braking power thanks to the 4-piston caliper and the lever ratio focused on the balance system. The rider can adjust both the reach lever and the free-stroke, making this object ideal for those who require fine and precise adjustment. Adaptable to the driving style, it maintains the distinctive design of the RGR range.

Leva fluida e progressivia/

Flowing and progressive lever.

Frenata potente/

Powerful brake.

Stabilità del sistema freno in temperatura/ Stability of braking system at temperature.

MIGLIOR UTLIZZO CON/ BEST MATCH WITH:

Raicam Pad RGR Ceramic

Raicam Brake Disk thk: 2mm

INFORMAZIONI TECNICHE/ TECHNICAL INFORMATION

Il sistema della leva RGR factory è studiato appositamente per offrire al rider la flessibilità di una doppia regolazione reach e corsa morta, precise e soprattutto indipendenti. Infatti, il sistema a bilanciere ingegnerizzato con l’esperienza Raicam, permette di agire separatamente sui due aspetti quindi fissando il punto di frenata richiesto dal rider, senza influenzare l’altezza leva regolabile successivamente./ The system of the RGR factory lever is designed specifically to offer the rider the flexibility of a double reach and free-stroke adjustment, precise and above all independent. In fact, the rocker system engineered with the Raicam experience, allows you to act separately on the two aspects then fixing the braking point required by the rider, without affecting the adjustable lever height later.

Colore: canna di fucile

Colour: titanium grey

RGR

1 sistema freno: Pompa + Pinza + guaina L=2000mm + Componenti per assemblaggio

Raicam ha sviluppato il freno RGR per offrire al rider un sistema resistente, stabile e performante. La configurazione di pompa e pinza a quattro pistoni garantisce la potenza. I materiali e il design ingegnerizzato dal team raicam garantiscono resistenza e stabilità. Il tutto regolabile con la vite a click tool-free, un’asset irrinunciabile per chi usa questo freno./ Raicam has developed the RGR brake to offer the rider a durable, stable and performing system. The configuration of pump and caliper with four pistons guarantees the power. Materials and design engineered by the raicam team guarantee strength and stability. Everything is adjustable with the click-free screw, an essential asset for those who use this brake.

Eccezionale feeling alla leva/ Exceptional lever feeling.

Frenata potente e progressiva/

Powerful and progressive brake.

Stabilità del sistema freno in temperatura/ Stability of braking system at temperature.

MIGLIOR UTLIZZO CON/ BEST MATCH WITH:

Raicam Pad RGR Ceramic Raicam Brake Disk thk: 2mm

Peso Pompa

Peso Pinza

Regolazioni

INFORMAZIONI TECNICHE/ TECHNICAL INFORMATION

Con la pompa RGR, la regolazione del reach leva è precisa e immediata, grazie al meccanismo a click e la manopola tool-free. Un sistema che permette ad ogni rider di adattare la posizione di guida secondo la propria preferenza e aggiustare rapidamente la posizione anche durante la discesa./ With the RGR pump, the lever reach adjustment is precise and immediate, thanks to the click mechanism and the tool-free knob. A system that allows each rider to adapt the riding position according to his preference and quickly adjust the position even during the descent.

La pinza 4 pistoni è lavorata al CNC su macchinari di precisione nello stambilimento di Raicam in Italia. La stabilità e performance del prodotto è ottenuta grazie ad un attento studio e controllo delle tolleranze da parte di un team orientato all’eccellenza./ The 4 piston caliper is CNC machined on precision machines in the Raicam stambilimento in Italy. The stability and performance of the product is achieved thanks to a careful study and control of tolerances from a team team oriented to excellence.

PASTIGLIE Freno

I materiali Raicam Ceramic e Raicam Ceramic+, sono il risultato dell’esperienza del team di formulatori Raicam applicata al mondo Bike. Questi materiali sono stati sviluppati con l’obiettivo di avere un buon comportamento di frenata a tutte le temperatura di utilizzo. La formulazione Raicam Ceramic ha un coefficente di attrito progressivo con il variare della pressione, caratteristica importante per dare al rider una buona modulabilità della frenata. Mentre il compound Raicam Ceramic+ ha un alto mordente, per permettere al rider una frenata più pronta in tutte le condizioni di pressione e velocità.

Il vantaggio per il rider è di poter scegliere per il proprio freno il tipo di mescola più adatta al suo stile di guida:

Maggiore modulabilità con pastiglia Ceramic

Maggior mordente con pastiglia Ceramic+

The materials Raicam Ceramic and Raicam Ceramic+, are the result of the experience of the team of Raicam formulators adapted to the bike world. These materials have been developed with the aim of having a good braking behaviour at all operating temperatures. The formulation Raicam Ceramic has a progressive friction coefficient with varying pressure, important feature to give the rider a good modulation of braking. On the other hand, the compound Raicam Ceramic+ has a high bite, to allow the rider a firm braking in all conditions of pressure and speed. The advantage for the rider is to be able to choose for his brake, the type of compound the more suitable for his riding style:

Greater modulation with Ceramic pad

Greater bite with Ceramic+ pad

BK5524201

BK5524202

BK5524401

BK5524402

DISCHI

Freni MTB

Disco Freno Raicam d=160mm th=1,8mm + 6 viti fissaggio + 6 rondelle

Disco Freno Raicam d=180mm th=1,8mm + 6 viti fissaggio + 6 rondelle

Disco Freno Raicam d=203mm th=2mm + 6 viti fissaggio + 6 rondelle

Disco Freno Raicam d=220mm th=2mm + 6 viti fissaggio + 6 rondelle

mm

mm

mm

mm

mm

BK6624180

BK6624220

BK6624203

BK6624200

RICAMBI

Freno

Codice Code

BK7724301

BK7724302

BK7724303

BK7724404

BK7724500

Denominazione Denomination Composto da Composed of

Kit Ricambi Pompa RXC

Kit Ricambi Pompa RXC factory

Kit Ricambi Pompa RXC racing

Kit Ricambi Pompa RGR (tutte le versioni)

BK7724222 Guaina 2000mm con connettore

1 x collarino RXC, 2x viti collarino, 2 x viti spurgo, 2 x o’ring spurgo, 1 x protection boot, 1 x tappo serbatoio RXC, 1 x guarnizione serbatoio RXC, 2 x viti tappo serbatoio, 1 pinetto, 1 ogiva

1 x collarino RXC factory, 2x viti collarino, 2 x viti spurgo, 2 x o’ring spurgo, 1 x protection boot, 1 x tappo serbatoio RXC, 1 x guarnizione serbatoio RXC, 2 x viti tappo serbatoio, 1 pinetto, 1 ogiva

1 x collarino RXC racing, 1x viti collarino, 2 x viti spurgo, 2 x o’ring spurgo, 1 x protection boot, 1 x tappo serbatoio RXC, 1 x guarnizione serbatoio RXC, 2 x viti tappo serbatoio, 1 pinetto, 1 ogiva

1 x collarino RGR, 1x viti collarino, 2 x viti spurgo, 2 x o’ring spurgo, 1 x protection boot, 1 x tappo serbatoio RGR, 1 x guarnizione serbatoio RGR, 2 x viti tappo serbatoio, 1 pinetto, 1 ogiva

1 x vite pastiglia, 1 x vite spurgo, 1 x o’ring spurgo, 1 x tappo spurgo

2000mm guaina con connettore benjo, 1 x vite benjo, 2 x o’ring benjo

Il sistema qualità Raicam prevede l’assemblaggio dei freni all’interno di camere ad ambiente controllato in termini di temperatura, umidità e pressione. Questo per evitare la contaminazione da parte di corpi estranei nel sistema idraulico. Di conseguenza, I kit ricambi Raicam riguardano unicamente i componenti meccanici e non quelli idraulici./ The Raicam quality system that the assembly of the brakes is done inside rooms environment controlled chambers, in terms of temperature, humidity and pressure. This is to avoid contamination of the hydraulic system with foreign bodies . Consequently, Raicam spare parts kits only concern mechanical components and not hydraulic components.

Kit Ricambi Pinza (tutte le versioni)

ACCESSORI

Freno

BK8824111

RAICAM MINERAL OIL

RAICAM MINERAL OIL 1l

flacone da 1l di olio minerale Raicam

BK8824808

BK8824910

BK8824920

Kit Spurgo Raicam

Adattatore per disco 200mm

Adattatore per disco 180mm

Kit per spurgo freni Raicam

adattore + 2 viti + 2 rondelle

adattore + 2 viti + 2 rondelle