GRATIS | KOSTENLOS
JUNI Oplevelser og natur ved Kysten
for turister
Erlebnisse und Natur am Küsten
Die Küste für Touristen
KURBAD & RESTAURANT
Vester Kær 28, 6950 Ringkøbing Tlf: (+45) 9732 1400 Mail: rec@fjordgaarden.dk
SHOPPING & OPLEVELSER EINKAUFEN UND ERLEBNISSE IN RINGKØBING
KYSTEN
Velkommen til Willkommen am
Velkommen til skønne Danmarks skønneste kyst Den jyske vestkyst og vore mange fjorde er et mekka fyldt med oplevelser for hele familien. Fra Struer, Lemvig og Thyborøn i nord over Harboøre, Thorsminde, Søndervig og til Ringkøbing. Her går de store naturoplevelser hånd i hånd med masser af seværdigheder, aktiviteter og formidable spisesteder.
Søndervig er en turistby, der favner hele familien. De unge kan give den gas i Beach Bowl, mens forældrene nyder alt fra en god pizza eller en buffet-middag til gourmet fra øverste hylde. Byens hyggelige beværtninger sørger for, at der er liv i byen også i aftentimerne. Det er også i Søndervig, du finder det nye Lalandia Feriecenter. Et stenkast inde i landet byder den gamle købstad Ringkøbing på handel i særklasse. Byens brede udvalg af lokale specialbutikker i den gamle bymidte, leder næsten tankerne hen på Korsbæk fra Matador. Det er også her man finder de landskendte Kunsthåndværkmarkeder om sommeren og udvalgte perioder omkring efterårs- og vinterferierne. Er der noget man SKAL opleve under et besøg på den jyske vestkyst, er det NATURKRAFT – det 300 mio. kroner dyre oplevelsescenter med fokus på den danske natur. En oplevelse for hele familien – og i absolut verdensklasse. Ringkøbings mange restauranter og caféer står klar med lækker mad til at fordøje de mange indtryk over.
Besøg sælerne i Jyllandsakvariet i Thyborøn, hvor man også finder Sea War Museum, en af landets største fiskerihavne med masser af liv og gode restauranter. Eller besøg den vilde natur mellem Thyborøn og Harboøre – specielt indrettet til børnene – og med bunkers fra Anden Verdenskrig. Thorsmindes idylliske beliggenhed med fjorden på den ene side og Vesterhavet på den anden, er en oplevelse i sig selv. Byens røgerier forarbejder de lokale fiskeres førsteklasses råvarer til velsmagende delikatesser. Og trænger man til en af de store oplevelser, skal man besøge Strandingsmuseet. Eller fange sine egne fisk på fjorden, havet eller ved slusen.
Rigtig god tur!
Willkommen an der schönsten Küste im schönen Dänemark Die jütländische Westküste mit ihren zahlreichen Fjorden ist ein Erlebnismekka für die ganze Familie. Von Thyborøn im Norden über Harboøre, Thorsminde und bis nach Søndervig und Ringkøbing. Hier gibt es großartige Naturerlebnisse, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und hervorragende Restaurants.
Jugendlichen können sich beim Beach Bowl vergnügen, während die Eltern leckeres Essen genießen, von einer guten Pizza, einem Abendessen vom Buffet bis hin zum erstklassigen Gourmetessen. Die gemütlichen Cafés der Stadt sorgen für Leben - auch in den Abendstunden. In Søndervig finden Sie auch das neue Lalandia Holiday Center.
Besuchen Sie die Robben im Jütland-Aquarium in Thyborøn, wo Sie neben dem Seekriegsmuseum auch den größten Fischereihafen des Landes und gute Restaurants finden. Besuchen Sie die wilde Natur zwischen Thyborøn und Harboøre – auch gut geeignet für Kinder - in der man Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg sehen kann. Thorsminde hat eine idyllische Lage, mit dem Fjord auf der einen und der Nordsee auf der anderen Seite, und der Besuch ist ein Erlebnis für sich. Der Fang der lokalen Fischer wird in den Räuchereien der Stadt zu leckeren Köstlichkeiten verarbeitet. Auch der Besuch des „Strandingsmuseet“ ist sehr zu empfehlen. Oder fangen Sie ihre eigenen Fische im Fjord, im Meer oder an der Schleuse.
Nur einen Steinwurf entfernt liegt die alte Handelsstadt Ringkøbing. Hier gibt es in der Altstadt eine große Auswahl an lokalen Fachgeschäften, und die Stimmung lässt den Gast an Korsbæk aus der Fernsehserie Matador denken. Im Sommer und während der Herbst- und Winterferien finden hier die bekannten Kunsthandwerksmärkte statt. Wenn Sie bei einem Besuch an der Westküste Jütlands etwas erleben MÜSSEN, dann ist es „Naturkraft“ - das 300 Millionen Kronen teure Erlebniszentrum, das sich hauptsächlich mit der dänischen Natur beschäftigt. Ein großartiges Erlebnis für die ganze Familie. Die vielen Restaurants und Cafés in Ringkøbing bieten leckeres Essen, um die vielen Eindrücke verdauen zu können. Gute Reise!
Søndervig ist eine Stadt für Touristen und bietet etwas für die ganze Familie. Die
Kysten for turister udgives af
Annoncesalg Reklame-Avisen.dk
Oplag 15.000 stk.
Produktion
Grafisk ansvarlig
Reklame-Avisen.dk
sv@reklame-avisen.dk · tlf. 61 55 79 62
Omdeles uge 22
Reklame-Avisen.dk · tlf. 61 55 79 62
BITSCHandpieces.com
Sådan sorterer og bortskaffer du affald fra sommerhuset Sortierung und Entsorgung von Abfällen im Ferienhaus
REN ferieglæde Reine Urlaubsfreude
INFO: Scannen Sie den QR-Code. www.nomi4s.dk/affald-i-sommerhuset
oplevelseskort.dk – find oplevelser i Midt- og Vestjylland
oplevelseskortet.dk – find oplevelser i Midt- og Vestjylland
NYHED OPLEVELSESKORT.DK LINKER DIREKTE TIL DINE OPLEVELSER OPLEVEL SER | SEVÆRD
GRATIS MAGA
IGHEDER | SPISEST EDER
SIN
| GUIDEDE TURE | NATUR
NR. 24 · 2022
– NIELS BAK
VEJE
LAND MAND MIT LIV PÅ MORS
I BLODET GRØN THY FÅR
FOLK
E TI LBAGET TIL LIV FREMTIDENS
ISOLERING
PRODUCER
ES
PÅ M OR S
I KROGE NE ER HELT UD · handel – VI KOMM · natur · nærhed E MAGAS IN r · specialiteter ØENS LOKAL på Mors · oplevelse aktiviteter ·
kultur · livet
+ link til magasiner og turistaviser…
HIMMERLAND BJERRINGBRO VIBORG SILKEBORG HERNING · IKAST · BRANDE HOLSTEBRO SKIVE · SALLING FUR
TA' PÅ TUR I DET SKØNNE
FREE | KOSTENLOS
STE SOMMERLAND 2022
GRATIS
JUNI
Fredag den 3. juni kl. 10:00 - 23:00 Wild West i Ringkøbing - Open by Night
Mandag den 6. juni kl. 11:00 - 15:00 Fredag den 24. juni kl. 11:00 - 16:00 Fredag den 1. juli kl. 11:00 - 16:00 Udendørs marked hos Guld & Rod i Ringkøbing Forår og sommer nærmer sig. Vi har igen planlagt at holde udendørs marked. På Guld & Rods udendørs loppemarked har du mulighed for at du købe mange gode brugte ting. Herningvej 93, 6950 Ringkøbing
Tirsdag den 28. juni kl. 11:00 - 16:00 Bagagerumsmarkedet i Søndervig
Lørdag den 11. juni kl. ca. 10:00 - 11:30 North Sea Classic - veterankøretøjer i byen
Under den traditionsrige Open By Night forvandles Ringkøbing til en Wild West by, med musik og Western stemning i byen. Der kommer aktiviteter flere steder i byen og butikkerne holder åbent helt til kl. 23. Kl. 18.00 - 23.00 Stor Western by med børneaktiviteter: Cowboy- og indianerby, hesteskokast, snobrød, ”indianerblod”, ”cowboyknogler”, guldvask, hoppesaloon/cowboybouncer, rodeotyr og skydevogn. 3 cowboys går gennem gaderne. De røver bank, butikker, holder orden og laver gun-fight. kl. 17:00 - 20:00. Programmet opdateres løbende. Ringkøbing by Fredag den 4. juni kl. 19:00 - 22:00 Live musik på Torvet - Mr. Jack and the Daniels Mister Jack and the Daniels er et dansk countryrock orkester bestående af 5 mænd der spiller god musik. Country, countryrock og countryswing. Stilen er bred men retningen er klar. Velspillende orkester med dygtige musikere der elsker at slå countrysjælen fri i dette orkester. Torvet i Ringkøbing Pinselørdag den 4. juni kl. 10:00 - 14:00 Kunsthåndværkermarked i Ringkøbing
North Sea Classic ruller gennem Ringkøbing med de fineste veteranbiler. Ringkøbing Lørdag den 18. juni kl. 10:00 - 11:30 Fjord MC Oldtimerløbet 2022 Det er Fjord-MC der arrangerer løbet, der har start i Ringkøbing. Alle der har lyst er meget velkomne til at komme forbi og se på de mange flotte motorcykler. Fjord-MC Oldtimerløbet, hvor formålet først og fremmest er hyggelig sammenkomst, er et løb for klassiske motorcykler/scootere der er registreret i 1985 eller før, med eller uden sidevogn. Ringkøbing
Lørdag den 4. juli kl. 11:00 - 14:00 Live musik på Torvet - Ringkøbing Big Band Det 25 m/k store orkester turnerer flittigt året rundt i indog udland og har blandt andet optrådt i Tyskland, Frankrig, Sverige, Ungarn, Færøerne, Tjekkiet og Polen. Bigband musik der swinger. Torvet i Ringkøbing
4
Mandag den 9. maj - onsdag den 31. august kl. 10:00 - 19:00 Sandskulpturfestivallen
Tirsdag den 28. juni kl. 12:00 - 13:00 Live musik på Torvet - Koncert med Prinsens Musikkorps
Det er et forventningsfuldt orkester, der gæster Ringkøbing Torv. Orkestrets egne musikere er solister ved sommerkoncerten, som byder på både marcher, nye fortolkninger af velkendte danske sange - og rytmiske numre, som giver lyst til at vippe lidt med sommersandalerne. Torvet i Ringkøbing Kunsthåndværkermarked i V. Strandgade Gaden spærres af og kunsthåndværkerne udstiller deres håndværk. Der er mulighed for at se og købe flot kunsthåndværk. V. Strandgade, Ringkøbing
Retro og nostalgi. Gå på opdagelse og gør et godt fund blandt de gamle og spændende ting på Bagagerumsmarkedet v/Beach Bowl, Lodbergsvej 36 i Søndervig. Hvad kan du opleve som gæst? Oplev ægte retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø. Gå på opdagelse og gør et godt fund blandt de gamle og spændende ting. Få en rigtig hyggelig dag for dig og din familie på den lokale markedsplads. Mulighed for at købe mad og drikke i Beach Bowl og hos de omkringliggende restauranter og pizzeriaer mv. Indkøb af madvarer kan med fordel foretages i Meny Søndervig. Benyt også muligheden for at besøge en hyggelig handelsby ved porten til Vesterhavet. Der ligger et stort aktivitetscenter, en ny minigolfbane og en legeplads lige ved markedet. Benyt også muligheden for at se de imponerende og flotte skulpturer på den nærliggende Sandskulpturfestival. Vil du tjene penge? Så slå to fluer med et smæk, og få ryddet op i dine brugte ejendele og husflidsprodukter fra pulterkammer, garage, kælder og loft, og sælg dem på Bagagerumsmarked Søndervig. v. Beach Bowl, Lodbergsvej 36, Søndervig 6950 Ringkøbing
Fredag den 1. juli fra kl. 20:00 Byvandring sammen med vægterne Byvandring med vægterne i Ringkøbing med start ved det gamle Rådhus på Torvet. Ringkøbing er kendt for de syngende vægtere, der hver aften i juli og august måned går gennem byens gader. Du kan følge dem på deres tur rundt i byen og turen rundt med vægterne er gratis. På Hotel Ringkjøbing har vægterne deres egen stue “Vægterstuen”, hvor de nogle aftener om sommeren synger sammen med gæsterne. Start ved det gamle Rådhus på Torvet
Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.
I år byder den legendariske sandskulpturfestival i Søndervig gæsterne på en spændende rejse tilbage til middelalderen. Oplev bondeoprør, adlens magt, de flotte riddere, pestens hærgen, reformationen, kongers rejse og fald, samt masser andre historiske højdepunkter, som er kendetegn for den tid. Lodbergsvej 44, Søndervig, 6950 Ringkøbing Alle onsdage fra den 1. juni - den 26. oktober Smagsturen “Good Taste” Dette er en smagsrejse igennem den jyske vestkyst. Turen starter i Ringkøbing med bus og efterfølgende besøg på Westjysk Smag, Skjern Enge Økogårde, Lowlands, Hedekaffe, Vandre Blue Trail igennem naturen. Der serveres i løbet af dagen frokost og kaffe med kage, og lidt gode historier. Og til aften serveres der en lækker buffet. Turen er planlagt til at blive gennemført hver onsdag fra april til og med oktober, men kræver tilmelding på min 15 personer. Tilmelding gennem www.dluxholidays.com. Mødested: Ringkøbing Museum, Novej 7, Noway 6950 Ringkøbing
Aktiviteter ved KYSTEN Alle torsdage i juni kl. 13:00 - 14:30 Rundvisning i Laubjergs Rosenhave med tysk guide
Kun 10-12 km- fra Vesterhavet, tre km øst for Ringkøbing ligger Laubjergs Rosenhave - et stref af en helt anden verden. Her ligger et 10.000 kvadratmeter stort haveanlæg med mindst 5000 roser. Borkvej 18, No, 6950 Ringkøbing Entré: 100 kr. Børn/unge 0-16 år gratis Torsdag den 30. juni kl. 11:00 - 12:00 Kom og lav din egen hornske På alle torsdage i sommerferien kan du få hjælp af vores hornskemager til at lave en hornske. Du skal blot købe vores Hornske-kit, som indeholder alt, hvad du skal bruge for at lave en hornske inkl. vejledning, så du også kan lave den hjemme. Storbjergvej 2, 7650 Bøvlingbjerg Søndag den 5. juni kl. 15:00 Grundlovsdag på Bovbjerg Fyr
På “skovtur” i fyrhaven med taler, fællessang, musik ved Fyrorkestret, kaffe og Vestjyllands længste grundlovsdagskage. Tema: At leve på kanten. Første taler: Indenrigs- og boligminister Kaare Dybvad Bek Anden taler: Præst i Ferring, Vandborg, Trans og Fjaltring Heidi Røn. Alle er velkommen! Husk varmt tøj, klapstol og evt. tæppe. Bovbjerg Fyr, Fyrvej 27, Ferring, Lemvig Entré: Gratis Tirsdag den 28. juni, tirsdag den 5. juli, tirsdag den 12. juli Byvandring i Lidenlund Kender du byen Lidenlund?. Byen er kendt fra tegneren, Henning Gantriis tegneseriestribe “Livets gang i Lidenlund”. Gantriis, der stammer fra Lemvig, har i striben gengivet barndomsbyens kendetegn og personligheder på kærlig vis. “Livets gang i Lidenlund” var en skildring af kulturmiljøerne og et persongalleri, som for byens herboende var mere eller mindre genkendelige i deres daglige gadebillede. I byen finder man stadig den dag i dag kendetegn i bybilledet, som man kan genkende fra tegneseriestriberne. Lemvig Museum er din guide på ruten, der går forbi nogle af de mest markante kulturmiljøer. Tag med på guidet byvandring i Gantriis fodspor og hør om den hyggelige by ved Limfjorden. Rutens længde: Ruten er ca. 3 km lang og er desværre ikke egnet for kørestolsbrugere. Varighed: 1,5 time. Arrangeret i samarbejde med Lemvig Museum, der er guide på turen.
Antal deltagere: Max 25 personer kan deltage i byvandringen. Turen kan aflyses ved for få tilmeldte. Mødested: Lemvig Museum, Vestergade 44 7620 Lemvig Entré: 99 kr. pr person, Tilmelding: info@jyllandsakvariet.dk, tlf. 97 83 28 08 Hver fredag i ugerne 23, 25, 27, 29, 31, 38, 44 kl. 15:00 - 16:00 Rundvisning og fortælling om Kunst og KulturCenter Mississippi Der fortælles om den aktuelle udstilling og kunst- og kulturstedets forskellige aktiviteter. Der fortælles samtidig om bygningens historie.Mississippi har tidligere været brugt til folkeskole, beboet af tyske soldater, flygtninge efter 2. verdenskrig, bibliotek, friskole og børnehave m.m. Ikke egnet for kørestolsbrugere. Mississippi Kunst og KulturCenter, Jupitervej 26 Uglev, 7790 Thyholm Entré: 50 kr. Torsdag den 9. juni kl. 19:00 – ca. 21:00 Aftentur på Blomster og urtestien Vil du være med til en dejlig aftentur i den smukke bynære natur ved Storå og Vængerne i Holstebro by? Så skal du bare møde op og se de mange vilde blomster i området? Turen vil starte ved Skovbørnehaven Nibsbjerghus, og så går vi langs Storå gennem det fine naturområde, og snakker om de vilde blomster og urterne undervejs. Turen er ca. 4 kilometer lang. Medbring praktisk fodtøj som f.eks. gummistøvler. Mødested: Skovbørnehaven Nibsbjerghus Nibsbjergvej 24, 57500 Holstebro Entré: Gratis Tilmelding er ikke nødvendig Søndag den 19. juni kl. 14:00 – ca. 16:00 De Vilde Blomsters Dag ved Idom Å De Vilde Blomsters Dag bliver fejret i hele Norden, og lokalt gør vi det med en tur ud i naturen ved Idom Å. Her vokser masser af orkidéer, kødædende planter og andre spændende ting. Der bliver også tid til en mere generel snak om naturen herude i krondyrland. Turen er ca. 1-2 kilometer. Medbring gummistøvler og kaffe. Mødested: Ved ejendommen Ormstrupvej 9 7500 Holstebro. Entré: Gratis. Tilmelding er ikke nødvendig Hver tirsdag fra den 28. juni - den 2. august kl. 14:00 Ulven kommer - Sommerferie for børn Ulven kommer! Ulven kommer! Sådan råber Peter af alle de ulve, han ser. Men vil han spotte dig? Hver tirsdag
Sæson 2022: 01.04 - 02.10 Vinteråben med tilmelding
i sommerferien kan du teste dine evner som ulv foran museet. Kan du snige dig lydløst omkring? Kan du løbe hurtigt og langt? Alle børn skal prøve, om de kan krydse museets forplads uden at blive spottet af Peter. Holstebro Museum, Museumsvej 2B, 7500 Holstebro Entré: 25 kr. inkl. ulvemaske, som du får med hjem. Husk – Børn/unge 0 - 25 år har altid gratis adgang på museet Søndag den 12. juni kl. 16:00 Kongelig sommerballet 2022
Oplev den kongelige sommerballet under den varme sommersol. Tåspidssko under åben himmel. Kongelig sommerballet er efterhånden blevet en fast tradition for publikummer rundt om i hele Danmark. Og at sidde med et tæppe i den danske sommersol med familie og venner mens dansere fra Den Kongelige Ballet optræder live – dét er det bedste startskud på sommeren. Kongelig sommerballet har eksisteret siden 2006 og trækker hvert år tusindvis af publikummer ud i sommervejret for at se ballet under åben himmel. Alle steder lige fra Svaneke Havn, Christiania og Koldinghus har publikum været begejstrede for denne særlige oplevelse. Det er altid noget af et tilløbsstykke, hvor både garvede balletomaner og nye balletelskere mødes til en gratis forestilling i det fri. Der må medbringes tæpper at sidde på. Nørre Vosborg, Vembvej 35, 7570 Vemb Entré: Gratis
Store pladser med læ Tæt på Ringkøbing Cykelruter Nye helårs Natur Suite
150 enheder Herningvej 105 6950 Ringkøbing
Ringkøbing Camping • +45 97 32 04 20 • ringkobingcamping.dk Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.
5
JUNI Deutsche Gäste sind zu den Veranstaltungen herzlich wilkommen, doch muss man damit rechnen, dass die Veranstaltungen hauptsächlich auf dänischer Sprache gehalten werden.
Freitag, den 03. Juni 10.00 - 23.00 Uhr Wild West in Ringkøbing - Open by Night Während der traditionellen Open By Night verwandelt sich Ringkøbing in eine Wildweststadt, mit Musik und Westernatmosphäre. An verschiedenen Orten in der Stadt finden Aktivitäten statt, und die Geschäfte sind bis 23.00 Uhr geöffnet. 18.00 - 23.00 Uhr Große Westernstadt mit Aktivitäten für Kinder: Cowboy- und Indianerdorf, Hufeisenwerfen, Stock-Brot, “Indianerblut”, “Cowboyknochen”, Goldwaschen, Hüpfsaloon/Cowboyhüpfburg, Rodeo-Stier-Reiten und Schießstand. 3 Cowboys laufen durch die Straßen. Sie rauben Banken und Geschäfte aus, sorgen für Ordnung und “schießen” um sich von 17.00 bis 20.00 Uhr. Das Programm wird regelmäßig aktualisiert. Ringkøbing Stadt
Samstag, den 11. Juni ca. 10.00 - 11.30 Uhr North Sea Classic - Oldtimer in der Stadt
Freitag, den 04. Juni 19.00 - 22.00 Uhr Live Musik auf dem Marktplatz - Mr. Jack and the Daniels
North Sea Classic fährt mit tollen Oldtimern durch Ringkøbing. Ringkøbing
Mister Jack and the Daniels sind eine dänische Countryrock Band die aus fünf Männern besteht und gute Musik spielt. Country, Countryrock und Countryswing. Der Stil ist breit gefächert, aber die Richtung ist eindeutig. Eine gute Band mit talentierten Musikern, die es lieben ihren Country Seele freien Lauf zu lassen. Marktplatz in Ringkøbing Pfingstsamstag, den 04. Juni 10..00 - 14.00 Uhr Kunsthandwerker Markt in Ringkøbing Kunsthandwerker Markt in V. Strandgade Die Straße ist abgesperrt und die Kunsthandwerker stellen ihr Handwerk aus. Man hat die Möglichkeit sich alles anzusehen und großartiges Kunsthandwerk zu kaufen. V. Strandgade, Ringkøbing
Samstag, den 18. Juni 10.00 - 11.30 Uhr Fjord MC Oldtimer Rennen 2022 Es ist der Fjord-MC das das Rennen arrangiert, welches in Ringkøbing startet. Alle, die darauf Lust haben, sind herzlich willkommen, um sich die vielen tollen Motorräder anzuschauen. Das Fjord-MC-Oldtimer-Rennen, bei dem es in erster Linie um ein geselliges Beisammensein geht, ist ein Rennen für klassische Motorräder/Roller, die 1985 oder früher zugelassen wurden, mit oder ohne Beiwagen. Ringkøbing Dienstag, den 28. Juni 12.00 - 13.00 Uhr Live-Musik auf dem Torvet (Marktplatz) - Konzert mit dem Musikkorps des Prinzen Es ist ein vielseitiges Orchester, das den Ringkøbing Torv besucht. Die Musiker des Orchesters sind Solisten des Sommerkonzerts, das Märsche, Neuinterpretationen bekannter dänischer Lieder und rhythmische Nummern bieten, die Lust machen, das Tanzbein zu schwingen. Torvet in Ringkøbing Freitag, den 01. Juli ab 20.00 Uhr Stadtrundgang zusammen mit den Nachtwächtern
Samstag, den 04. Juni 11.00 - 14.00 Uhr Live-Musik auf dem Marktplatz - Ringkøbing Big Band Das 25 m/w große Orchester tourt das ganze Jahr über im In- und Ausland und ist u.a. in Deutschland, Frankreich, Schweden, Ungarn, auf den Färöer-Inseln, Tschechien und Polen aufgetreten. Bigband Musik, die swingt. Torvet in Ringkøbing
Was können Sie als Besucher erleben? Entdecken Sie echte Retro, Nostalgie und Vintage Dinge in einer gemütlichen Umgebung. Erleben Sie einen “hyggeligen” Tag mit ihrer Familie auf dem Marktplatz und finden Sie ihr Schnäppchen zwischen dem alten und spannenden Dinge. Sie haben die Möglichkeit Speisen und Getränke im Beach Bowl oder in den umliegenden Restaurants und Pizzerien zu kaufen. Lebensmittel können im Meny Søndervig gekauft werden. Nutzen Sie die Möglichkeit und besuchen Sie eine gemütliche Einkaufsstadt am Tor zur Nordsee. Direkt am Markt liegt ein großes Freizeitzentrum, eine neue Minigolfanlage und ein Spielplatz. In dem nahegelegenen Sandskulpturfestival haben Sie die Möglichkeit die kunstvollen Sandskulpturen zu bewundern. Möchten Sie Geld verdienen? Dann schlagen Sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe und Sie räumen ihre Rumpelkammer, Garage, den Keller und Dachboden auf und verkaufen die Dinge, die Sie nicht mehr brauchen auf dem Bagagerumsmarked in Søndervig. v. Beach Bowl, Lodbergsvej 36, Søndervig 6950 Ringkøbing Montag, den 09. Mai - Mittwoch, den 31. August 10.00 - 19.00 Uhr Sandskulpturfestival In diesem Jahr bietet das legendäre Sandskulpturenfestival in Søndervig seinen Gästen eine spannende Reise zurück ins Mittelalter. Erleben Sie die Bauernaufstände, die Macht des Adels, die stattlichen Ritter, die Verwüstungen durch die Pest, die Reformation, den Aufstieg und Fall der Könige und viele andere historische Höhepunkte, die für diese Zeit charakteristisch sind. Lodbjergsvej 44, Søndervig, 6950 Ringkøbing Alle Mittwoche vom 01. Juni - zum 26. Oktober Geschmackstour “Good Taste” Es wird eine Reise des Geschmacks entlang an der Westküste Jütlands. Die Bus-Tour startet in Ringkøbing mit anschließendem Besuch bei Westjysk Smag, Skjern Enge Økogårde, Lowlands, Hedekaffe und eine Wanderung auf der blauen Route durch die Natur. Im Laufe des Tages gibt es Mittagessen und Kaffee mit Kuchen und ein paar gute Geschichten. Und am Abend wird ein köstliches Buffet serviert. Die Tour findet von April bis Oktober jeden Mittwoch statt, erfordert aber eine Anmeldung von mindestens 15 Personen. Anmeldung bei www.dluxholidays.com Treffpunkt: Ringkøbing Museum, Novej 7, Noway 6950 Ringkøbing Alle Donnerstage im Juni 13.00 - 14.30 Uhr Besichtigung des Laubjerg-Rosengartens mit deutschem Guide
Montag, den 06. Juni 11.00 - 15.00 Uhr Freitag, den 24. Juni 11.00 - 16.00 Uhr Freitag, den 01. Juli 11.00 - 16.00 Uhr Markt im Freien bei Guld & Rod in Ringkøbing Der Stadtrundgang der Nachtwächter in Ringkøbing startet am alten Rathaus auf dem Marktplatz. Ringkøbing ist bekannt für seine singenden Nachtwächter, die im Juli und August jeden Abend durch die Straßen der Stadt gehen. Sie können ihnen kostenfrei auf ihren Touren durch die Stadt folgen. Am Hotel Ringkjøbing haben sie ihre eigene Wachstube, wo sie an manchen Sommerabenden gemeinsam mit den Gästen singen. Start am alten Rathaus auf dem Marktplatz Frühling und Sommer rücken immer näher. Auch in diesem Jahr planen wir wieder einen Markt im Freien. Auf dem Outdoor-Flohmarkt von Gold & Rods haben Sie die Möglichkeit, viele gute gebrauchte Artikel zu kaufen. Herningvej 93, 6950 Ringkøbing
6
Dienstag, den 28. Juni 11.00 - 16.00 Uhr Kofferraum Markt in Søndervig Retro und Nostalgie. Gehen Sie auf Entdeckungstour und finden sie ein Schnäppchen unter den alten und spannenden Dingen des Flohmarktes bei Beach Bowl Lodbjergsvej 36 in Søndervig.
Nur 10-12 km von der Nordsee entfernt, drei km östlich von Ringkøbing liegt Laubjergs Rosenhave - ein Hauch von einer ganz anderen Welt. Hier finden Sie einen 10.000 Quadratmeter großen Garten mit mindestens 5.000 Rosen. Borkvej 18, No, 6950 Ringkøbing Eintritt: 100 kr., Kinder 0-16 Jahre frei
Reservierungen für Druckfehler werden vorgenommen. Reklame-Avisen ist nicht verantwortlich für den Inhalt der einzelnen Veranstaltungen.
Aktivitäten an der KÜSTE Donnerstag, den 30. Juni 11.00 - 12.00 Uhr Kommen Sie und stellen Sie ihren eigen Hornlöffel her
An allen Donnerstagen in den Sommerferien können Sie, mit Hilfe eines spezialisierten Handwerkers, ihren eigenen Löffel aus Horn herstellen. Nach dem Kauf eines kompletten Hornlöffel-Kits, incl. Gebrauchsanleitung, sind Sie im Stande auch zu Hause einen Hornlöffel herzustellen. Storbjergvej 2, 7650 Bøvlingbjerg
ellen Umfelds und einer Reihe von Personen, die für die Einwohner der Stadt, in ihrem Alltag mehr oder weniger, wiederzuerkennen waren. In der Stadt findet man heute noch Merkmale, die man aus den Comics kennt. Das Lemvig-Museum stellt einen Guide, der Sie an einigen der eindrucksvollsten Kulturlandschaften vorbeiführt. Nehmen Sie an einem geführten Stadtrundgang auf den Spuren von Gantriis teil und erfahren Sie mehr über die gemütliche Stadt am Limfjord. Länge der Strecke: Die Strecke ist etwa 3 km lang und leider nicht für Rollstuhlfahrer geeignet. Dauer: 1,5 Stunden. Organisiert in Zusammenarbeit mit dem Lemvig-Museum, welches den Rundgang führt. Teilnehmerzahl: Maximal 25 Personen können an der Stadtführung teilnehmen. Die Tour kann bei zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden. Treffpunkt: Lemvig Museum, Vestergade 44 7620 Lemvig Eintrittspreis: 99 kr. pro Person Anmeldung: info@jyllandsakvariet.dk, Tel. +45 97 83 28 08 Jeden Freitag, in den Wochen 23, 25, 27, 29, 31, 38, 44 15.00 - 16.00 Uhr Führung und Erzählungen im Kunst- und Kulturzentrum Mississippi
Sonntag, den 05. Juni 15.00 Uhr Tag der Verfassung am Bovbjerg Leuchtturm
“Waldspaziergang” im Garten des Leuchtturms mit Erzählungen, gemeinsamen singen, Musik des Leuchtturm Orchesters, Kaffee und dem längsten “Grundlovsdags-Kuchen” von Westjütland. Thema: Das Leben an der Kante. Erster Redner: Minister für Inneres und Wohnungswesen Kaare Dybvad Bek Zweite Rednerin: Pastorin in Ferring, Vandborg, Trans und Fjaltring Heidi Røn. Alle sind willkommen! Denken Sie an warme Kleidung und bringen Sie einen Klappstuhl und evtl. eine Decke mit. Bovbjerg Fyr, Fyrvej 27, Ferring, Lemvig Eintritt: frei
Es wird über die aktuelle Ausstellung und die verschiedenen Aktivitäten des Kunst- und Kulturzentrums erzählt. Ebenso wie die Geschichte des Gebäudes erzählt wird. Das Mississippi wurde früher als Grundschule genutzt, von deutschen Soldaten und später von Flüchtlingen nach dem Zweiten Weltkrieg bewohnt, war eine Bibliothek, eine Privatschule und ein Kindergarten usw. Nicht für Rollstuhlfahrer geeignet. Kunst- und Kulturzentrum Mississippi, Jupitervej 26 Uglev, 7790 Thyholm Eintritt: 50 kr.
Wildblumen und Kräuter am Wegesrand sprechen. Die Wanderung ist etwa 4 Kilometer lang. Bringen Sie praktisches Schuhwerk wie z.B. Gummistiefel mit. Treffpunkt: Skovbørnehaven Nibsbjerghus Nibsbjergvej 24, 57500 Holstebro Eintritt: kostenlos Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Sonntag, den 19. Juni 14.00 - ca. 16.00 Uhr Der Tag der Wildblumen am Idom Å Der Tag der Wildblumen wird in allen nordischen Ländern gefeiert, und bei uns am Idom Å (Bach) wird er mit einem Spaziergang in der Natur begangen. Hier wachsen viele Orchideen, fleischfressende Pflanzen und andere spannende Dinge. Es wird auch Zeit für ein Gespräch über die Natur hier im Rotwild-Land sein. Die Tour ist ca. 1-2 km lang. Bringen Sie ihre Gummistiefel und Kaffee mit. Treffpunkt: am Gebäude Ormstrupvej 9 7500 Holstebro Eintritt: Frei Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Jeden Dienstag vom 28. Juni - den 2. August 14.00 Uhr Der Wolf kommt - Sommerferien für Kinder Der Wolf kommt! Der Wolf kommt! So ruft Peter bei jedem Wolf, den er sieht. Aber wird er dich entdecken? Jeden Dienstag in den Sommerferien kannst du vor dem Museum deine Fähigkeiten als Wolf testen. Kannst du lautlos umherschleichen? Kannst du schnell und lange laufen? Alle Kinder können versuchen, ob sie den Platz vor dem Museum überqueren können, ohne von Peter entdeckt zu werden. Holstebro Museum, Museumsvej 2B, 7500 Holstebro Eintritt: 25 kr. inkl. einer Wolfsmaske, die man mit nach Hause nehmen darf. Denken Sie daran - Kinder und Jugendliche von 0-25 Jahren haben immer freien Eintritt ins Museum Sonntag, den 12. Juni 16.00 Uhr Das königliche Sommerballett 2022
Donnerstag, den 09.Juni 19.00 - ca. 21.00 Uhr Abendspaziergang auf dem Blumen- und Kräuterpfad
Dienstag, den 28. Juni, Dienstag, den 05. Juli, Dienstag, Stadtrundgang in Lidenlund
Kennen Sie den Ort Lidenlund? Der Ort wurde durch die Comicserie “Livets gang i Lidenlund” (Der Lauf des Lebens in Lidenlund) des Zeichners Henning Gantrii bekannt. Gantriis, der in Lemvig geboren und aufgewachsen ist, hat die Charakteristika und Persönlichkeiten der Stadt seiner Kindheit liebevoll porträtiert. “Livets gang i Lidenlund” war eine Darstellung des kultur-
Haben Sie Lust, mit uns einen schönen Abendspaziergang in der wunderschönen Landschaft bei Storå und Vængerne in Holstebro zu machen? Dann kommen Sie einfach vorbei und sehen Sie sich die vielen Wildblumen in der Umgebung an. Die Wanderung beginnt am Skovbørnehaven Nibsbjerghus, entlang des Storå durch das schöne Naturgebiet, wobei wir über die
Erleben Sie das königliche Sommerballett in der warmen Sommersonne. Ballettschuhe unter freiem Himmel. Das königliche Sommerballett ist für sein Publikum zu einer festen Tradition in ganz Dänemark geworden. Und mit seiner Familie und seinen Freunden auf einer Decke in der dänischen Sommersonne zu sitzen, während die Tänzer/ innen des Königlichen Balletts live auftreten - das ist die beste Art den Sommer zu beginnen. Das Königliche Sommerballett findet seit 2006 statt und lockt jedes Jahr Tausende von Zuschauern hinaus ins Freie, um das Sommerballett unter freiem Himmel sehen zu können. Ob in Svaneke Harbour, Christiania oder Koldinghus, das Publikum ist begeistert von diesem besonderen Erlebnis. Es ist immer ein großer Erfolg, denn sowohl erfahrene Ballettliebhaber als auch Neulinge kommen zu einer kostenlosen Aufführung im Freien zusammen. Bringen Sie Decken zum Sitzen mit. Nørre Vosborg, Vembvej 35, 7570 Vemb Eintritt: frei
Reservierungen für Druckfehler werden vorgenommen. Reklame-Avisen ist nicht verantwortlich für den Inhalt der einzelnen Veranstaltungen.
7
i Lemvig kommune VESTJYSK KUNST FOND www.vestjyskkunstfond.dk
DANSK GULDALDERKUNST DANSK MARINEMALERI
I den gamle Toldbod på Havnen vises udstillinger fra Frank Nicolajsens samlinger. 04.06 - 23.10.2022. Åbent tirsdag - søndag kl. 13 - 16.
JENS SØNDERGAARDS MUSEUM www.jenssoendergaard.dk
EN KUNSTNER I NATURENS DRAMA
LEMVIG KIRKE
www.lemvigkirkerne.dk
OPLEV LEMVIG KIRKE OPPE OG NEDE
Kom med på opdagelse i den gamle købstadskirke. Tårnture og guidede ture om kirkens historie samt kunstture i Bodil Kaalunds univers. Find roen ved at lytte til musikken eller deltage i sommersang.
LEMVIG MUSEUM
www.lemvigmuseum.dk
DIN INDGANG TIL LEMVIGEGNEN
Museet ligger på kanten af klinten med Vesterhavet som nærmeste nabo. En unik ramme for fortællingen om en af dansk kunsts store skikkelser. Museet er et udflugtsmål for hele familien.
Gå på opdagelse i Lemvigs historie. Her er viden, oplevelser og leg for hele familien. Nyhed: ”Lidenlund i Børnehøjde” Særudstillingen ”Sappho/Sapfo” med Peter Brandes kan ses fra 4/6 – 18/9.
MUSEET FOR RELIGIØS KUNST
TUSKÆR
www.mfrk.dk
OPLEV STOR KUNST I LEMVIG
CAFÈ med udsigt over vandet. Kreativt børnehjørne åbner sommeren 2022. SÆRUDSTILLINGER: 23.01. - 05.06. Vera Icon – Et møde mellem religion og kunst. 06.06. - 18.06. Lukket. 19.06. - 04.12. Esben Hanefelt Kristensen – Og der blev lys!
www.tuskaer.dk
KULINARISK KUNST OG KULTURCENTER
Café og restaurant med Det Økologiske Spisemærke i GULD beliggende bag yderste klit. Kunstsamling, skiftende udstillinger, kunstbibliotek, koncerter, kurser og foredrag.
i Lemvig kommune
Gå på opdagelse
Kulturoplevelser for hele familien Et besøg i Lemvig kommune er en rejse i kultur, kunst og historie. En bred vifte af kulturinstitutioner og -foreninger venter på at give jer oplevelser, I vil huske længe. Vi foreslår følgende dagsture: Tur 1
Tilbring en dag i Lemvig by. Besøg Museet for Religiøs Kunst, der ligger på en af Lemvigs smukkest beliggende grunde ved Limfjorden. Udover store skiftende særudstillinger har museet en permanent udstilling med mange kunstnere, herunder Bodil Kaalund, Peter Brandes og Alexander Tovborg. Slut besøget af i den nyindrettede museumscafé, og nyd udsigten over fjorden. Gå herfra langs fjorden ind til bymidten, hvor Lemvig Kirke ligger midt på torvet. Alle er velkommen til at gå ind og studere det smukke kirkerum, nyde Bodil Kaalunds mange kirkeudsmykninger og gå en tur op i kirketårnet og se ud over byens tage. Slut dagen med at besøge Vestjysk Kunst Fonds Udstilling i Toldboden på havnen. Her kan du opleve en enestående samling af guldalderkunst og marinemalerier.
❤ Gjellergaard, et hjemstavnsmuseum ❤ Biohuset, den lille lokale frivilligdrevne biograf ❤ De mange kunsthåndværkere og gallerier ❤ Sea War Museum og mindeparken for Jyllandsslaget
Tur 2
Få den lokale kulturhistorie og kulturarv helt ind under huden. Start med at besøge Lemvig Museum, hvor Lemvigegnens historie bliver belyst i forskellige udstillinger. Der er også aktiviteter for børn. Leg i Lidenlunds nye børneunivers, læg et kæmpepuslespil eller skab jeres egen tegnefilm. Fra museet udgår en række fine vandreruter. Tag på byvandring i Lidenlund og Lemvig eller gå ud i universet på Planetstien. På den nye digterrute for Thøger Larsen vandrer du i det landskab, som inspirerede ham til nogle af Danmarks mest kendte sommersange og kan høre fortællinger om hans liv og digtning.
Tur 3
Området omkring Fjaltring, Trans og Ferring byder på noget ganske særligt. Besøg først Jens Søndergaards Museum og oplev kunstnerens dygtige og indlevende skildring af egnen fra første parket til det brusende Vesterhav. Lige ved siden ligger stadig nogle af vandbygningsvæsnet røde barakker og i et af dem Minimuseet, hvor man kan blive klogere på egens geologi og høfdebyggeriet. Kør herfra den smukke tur langs Vesterhavet til Bovbjerg Fyr, som ligger på strækningens højeste punkt. Gå op i tårnet og se den enestående udsigt og besøg derefter udstillingerne og den hyggelige fyrcafé. Kør så videre til Tuskær Kulinarisk Kunst- og Kulturcenter, der med smuk kunst på væggene og med havet som nabo serverer den lækreste økologiske mad lavet helt fra bunden.
❤ Tante Andantes Hus, et skægt og ❤ Iskunsten Thyborøn, en stor frysehal rart musisk hus for børnefamilier med isskulpturer ❤ Hygum Kunstmuseum, et lille ❤ Flyvholm og Tuskær Redningsmuseum med skiftende udstillinger station med historier fra det barske ❤ Sneglehuset, et unikt dekoreret hus Vesterhav. ❤ Bovbjerg Fyr med udstilling og café ❤ Aa-Mølle, en 500 år gammel vandmølle
Rigtig god fornøjelse med kulturen i Lemvig Kommune
Ta’ på tur til Ausflug nach
Foto: Kim Godballe
Lemvig
Gratis togtur i unikke vestjylland Har i booket jeres ferie ved SJ Feriehusudlejning, Feriepartner Vejlby Klit, Feriepartner Gjellerodde eller Sol og strand, Vejlby Klit så kan i få en gratis togtur.
Brug togturen til at komme rundt i området. Besøg de lokale butikker og områdets seværdigheder. Inviter hele familien ud at spise på et af de mange spisesteder og tag toget frem og tilbage. Det er nemt, gratis og toget stopper næsten lige ved døren.
Skal I holde ferie i et sommerhus, eller overvejer I at holde ferie i sommerhus nær Vesterhavet ved Lemvig / Thyborøn i det smukke Vestjylland giver fire udlejningsbureauer jer en unik mulighed for at køre gratis med det lokale tog VLTJ under jeres ferie. Toget kører dagligt mellem Lemvig og Thyborøn. Toget har mange daglige afgange og køreplanen kan ses under: www.mjba.dk
Skal jeres næste sommerhusferie have ekstra, GRATIS indhold så book jeres næste ferie hos SJ Feriehusudlejning, Feriepartner Vejlby Klit, Feriepartner Gjellerodde eller Sol og Strand i Vejlby Klit I får udstedt jeres gratis billet ved det udlejningsbureau, hvor I har lejet sommerhuset.
En af de mange charmer ved den lokale togbane er de enkle på- og afstigningsmuligheder, lige fra trinbrædder i feriehusområderne til mindre stationer langs ruten. Togbanen er også kendt som VLTJ og de lokale musikere – Tørfisk – har sågar skrevet en sang om VLTJ som ofte synges i forbindelse med fællessang.
Hent APP’en ”MIDTTRAFIK” og opret en konto. Kontakt så det udlejningsbureau, hvor I har lejet sommerhuset, og I får der udstedt jeres gratis billet.
Foto: Flying October
/sjferiehusudlejning /nordseeurlaub.dk
Vejlby Klit
ALT
SJ Feriehusudlejning udlejer mere end 550 skønne og kystnære feriehuse direkte ved Vesterhavet og Limfjorden.
ME
IM
Vi har feriehuse for enhver smag og pengepung – se vores store udvalg på: www.feriehusudlejning.dk Tilmeld dig vores nyhedsbrev: www.feriehusudlejning.dk/nyhedsbrev
IG
!
VEJLBY KLIT · VRIST · GJELLERODDE
ID TÆT PÅ D
H
E
HOLD DA HELT FERIE VED VESTERHAVET/ LIMFJORDEN
R IN NÄ DE I N ER
HUSK!
URLAUB
PUR AN DER NORDSEE UND AM LIMFJORD
Du får kr. 43.200,-* i fradrag, når du udlejer gennem et bureau *2022-takst
SJ Feriehusudlejning vermietet mehr als 550 schöne und küstennah gelegene Ferienhäuser direkt an der Nordsee und am Limfjord. Wir bieten Ferienhäuser für jeden Geschmack und Geldbeutel – unsere große Auswahl finden Sie unter: www.nordseeurlaub.dk Hier können Sie unsere Newsletter anmelden: www.nordseeurlaub.dk/newsletter
HAR DU ET GODT FERIEHUS I LEMVIG ELLER ULFBORGOMRÅDET – OG VIL DU LEJE DET UD? SÅ KONTAKT SJ FERIEHUSUDLEJNING.
SJ Feriehusudlejning · Strandvejen 86 · Vrist · 7673 Harboøre · Tlf. 9783 4760 sj@feriehusudlejning.dk · www.feriehusudlejning.dk · www.nordseeurlaub.dk
Foto: Flying October
Thyborøn
Kostenlose Zugfahrt Im einzigartigen Westjütland Wenn sie ihren urlaub bei SJ Feriehusudlejning, Feriepartner Vejlby Klit, Feriepartner Gjellerodde oder Sol og Strand, Vejlby Klit gebucht haben, können sie kostenlos mit dem zug fahren.
Die Eisenbahn ist auch als VLTJ bekannt und die lokalen Musiker - Tørfisk - haben sogar ein Lied über VLTJ geschrieben, das oft in Verbindung mit Gemeinschaftsgesang gesungen wird.
IMachen Sie Urlaub in einem Ferienhaus oder überlegen Sie einen Urlaub in einem Ferienhaus in der Nähe der Nordsee in Lemvig / Thyborøn im schönen Westjütland, bieten Ihnen vier Vermietungsagenturen die einmalige Gelegenheit, kostenlos mit dem VLTJ-Lokalzug zu fahren während Ihres Urlaubs. Der Zug verkehrt täglich zwischen Lemvig und Thyborøn. Der Zug hat viele tägliche Abfahrten und den Fahrplan finden Sie unter: www.mjba.dk
Nutzen Sie die Zugfahrt, um sich in der Gegend fortzubewegen. Besuchen Sie die örtlichen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten der Gegend. Laden Sie die ganze Familie zum Essen in eines der vielen Restaurants ein und nehmen Sie den Zug hin und zurück. Es ist einfach, kostenlos und der Zug hält fast direkt vor der Tür.
Einer der vielen Reize der Lokalbahnlinie sind die bequemen Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten, die von Trittbrettern in den Ferienhausgebieten bis hin zu kleineren Bahnhöfen entlang der Strecke reichen.
Sollte Ihr nächster Urlaub zusätzliche, KOSTENLOSE Inhalte haben, buchen Sie Ihren nächsten Urlaub bei SJ Feriehusudlejning, Feriepartner Vejlby, Feriepartner Gjellerodde oder Sol og Strand, Vejlby. Sie erhalten Ihr kostenloses Ticket bei der Vermietungsagentur, bei der Sie das Ferienhaus gemietet haben.
Foto: Jakob Lønbæk Nygaard Christensen
OPLEV THY OG VESTKYSTEN Tag færgen fra Thyborøn og nyd en dagstur i Thy Nehmen Sie die Fähre von Thyborøn und genießen Sie eine Tagestour in Thy
Afgangstider og priser: / Fahrplan und Preise:
www.thyboronagger.dk
Velkommen til Willkommen in KRABBENFEST KRABBENFEST
Foto: visitnordvestkysten
2022 2022
PÅ LEMVIG HAVN D. 9. OG D.10. SEPTEMBER PÅ LEMVIG HAVN D. 9. OG D.10. SEPTEMBER
Lemvig OPLEVELSER I LEMVIG • Streetfood festival 21.-31. juli • Krabbefestival 9.-10. september • Klimamøde • Lidenlunddage ons. og søn. uge 26-31 • Genbrugsmarked mandag uge 26-33 • Solnedgangs Fællessang tors. kl. 19.30 uge 26-31 • Veteranbiltræf tors. kl. 18.30 uge 26-31
rser • Masterchef ku • Koncert med fra Kandis en Johnny Hans r sterchef kurse • Ma • Boder d me ert nc • Ko agsprøver fra Kandis • Smnn Joh y Hansen abrbeløb • Krde • Bo bbeparadis • Børnenes kra er • Smagsprøv ning smag • Vin • Krabbeløb bbeparadis • Børnenes kra g nin ag • Vinsm
følg os på visitvestlylland.dk og på www.ltht.dk følg os på visitvestlylland.dk og på www.ltht.dk
• Klimatorium • Lemvig Museum • Museet for Religiøs Kunst • Bodil Kaalund værker i Lemvig Kirke • Bovbjerg Fyr og klint • Jens Søndergaard Museet Mere info: www.ltht.dk Mere info: www.ltht.dk
• Tuskær kulturcenter • Gjellergaard • Å-Mølle
Jyllands Akvariet Tør du holde en krabbe i hånden, klappe en haj på hovedet eller stryge en rokke over ryggen? Her kan du se, føle, røre og komme helt tæt på dyrene og naturen. Kan du kende et stykke rav fra en gul sten, når du ser det på stranden, eller har du bare bidt i alt for mange gule sten uden nogensinde at finde et stykke rav?
Jyllands Akvariet - Jütland Aquarium Traust du dich, eine Krabbe in den Händen zu halten, einen Hai zu tätscheln oder einem Rochen über den Rücken zu streicheln? Hier kannst du sehen, fühlen, berühren und ganz nah an die Tiere und die Natur kommen. Kannst du ein Stück Bernstein von einem gelben Stein, den du am Strand gefunden hast, unterscheiden? Oder hast du schon in sehr viele gelbe Steine gebissen, ohne je einen Bernstein gefunden zu haben? Am Strand im Innenbereich kannst du auf die Jagd gehen und deinen Fund sofort testen lassen. Es gibt viel zu erleben, wenn man das Jütland Aquarium in Thyborøn besucht. Einen Ausflug nach Thyborøn kann man zum Beispiel mit einer Delfinsafari im Fjord kombinieren oder mit einem Besuch im Kühlhaus bei Iskunsten (Eiskunst), Europas einzige ganzjährige Ausstellung von Eisskulpturen. www.jyllandsakvariet.dk
12
Gå på jagt på den indendørs ravstrand og test dit fund med det samme. Oplevelserne står i kø, når I besøger Jyllandsakvariet i Thyborøn. Turen til Thyborøn kan også kombineres med en delfinsafari på fjorden eller et besøg i det kolde Iskunsten, hvor Europas eneste helårlige udstilling af isskulpturer findes. www.jyllandsakvariet.dk
Foto: visitnordvestkysten
Foto: Geoparken
Thyborøn
Oplev Tante Andantes Hus - sjov leg for børn Du kan klæde dig ud, blive sminket, spille dukketeater, prøve grævlingehulen eller Pippis hest, sidde på Askefis toilet, spille på instrumenter i Kvinkelinkehaven, hamre og banke i Skipper Skræks Skur eller sejle en tur med skibet Andrea. Tante Andantes hus er et skægt og rart sted for børn i følge med voksne i Lemvig. Musiske workshops med sang, leg og teater. Her vil du blive udfordret til at bruge fantasien, lege, synge, danse, male, opfinde eller fortælle historier.
Mød Pippis hest, Askefis toilet og Skipper Skræks skur. Sommerferie: uge 27 - 31 (tirsdag, onsdag, torsdag) Efterårsferie: uge 42 (lørdag, mandag - fredag) Åbningstider på ovenstående dage: Kl. 9.30 - 12.30 og 13.00 - 16.00 (køb billet til formiddag eller eftermiddag)
www.tanteandante-lemvig.dk
Erlebe Tante Andantes Haus - lustiges spiel für kinderder region Tante Andantes Haus ist ein lustiger und schöner Ort für Kinder, in Begleitung eines Erwachsenen, in Lemvig. Musikalische Workshops mit Gesang, Spiel und Theater. Hier wird deine Fantasie, zum Spielen, singen, tanzen, malen, Geschichten erfinden oder zu erzählen, herausgefordert.
Besuche Pippi´s Pferd, Askefis Toilette und Skipper Skræk´s Schuppen. In den Sommerferien: Woche 27 - 31 (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag) In den Herbstferien: Woche 42 (Samstag, Montag - Freitag) Öffnungszeiten an den oben genannten Tagen: 9.30 - 12.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr (Kaufe eine Eintrittskarte für den Vormittag oder den Nachmittag)
www.tanteandante-lemvig.dk
e g a d e k iF s i Thyborøn
Du kannst dich verkleiden, wirst geschminkt, kannst Puppentheater spielen, den Dachsbau erkunden, auf Pippi´s Pferd oder Askefis Toilette sitzen, im Kvinkelinke-Garten Instrumente spielen, hämmern und werken in Skipper Skræk´s Schuppen oder eine Segeltour auf dem Schiff Andrea machen.
OPLEVELSER I THYBORØN • Fiskeauktion ons. kl. 11.00 - Uge 26-33 • Owen Awten 13. juli og 2. september • Fiskedage 6. august • Iskunsten
gust u a . 6 Den 4.
F
TORSD
A AG 4.
17.00 9.30 16.00 11.00 16.00 11.00 21.00 18.00
• Jyllandsakvariet • Kystcenteret
LØ
• Ravmuseet
FISKE
PLADS
– 15.00 10.00 – 15.00 10.00
• Sneglehuset • Thyborøn Vandkulturhus • Wærket-Snegleland for børn uge 26-31
14.00 11.00 –
THYBO 10.30 11.15 11.30 12.00 12.45 13.15 13.30 14.30
Foto: Sea War Museum Jutland
UGUST
nt er åbe er hold k ik t n u b hyborø Byens rked T a m s g u gade Genbr i Bred nalen r børn uo, Ka fo v M jo S n .D e t s r a ved K Musik
U 5. AUG G A D RE
17.00 9.30 - 18.00 15.00 - 23.00 20.00
THYBO
UST 6. AUG G A D R
• Mindeparken • Sea War Museum
2022
EN ag dis gt, Fisked , ravja kepara nes fis kevendespil e n r ø B fisk, fis re Rør en på læk røver p s g a Sm
ISK RØN F
K TØRFIS rt ved e c fisk n r o ø K ved T uktion a bord e k il t is F fra båd j e v s K Fisken TØRFIS rt ved en Røn e t S Konce n ved io t k u ord a Fiske åd til b ej fra b v s n S e ER Fisk FÆTT rt ved ERS T Konce T ved FÆ t r e c n Ko
tht.dk l . w w w
20.00
t r åben r holde e k ik t n bu Kanale Byens arius, en, s ved M e d ik s n u y M efan K t S d e v Musik n le a n a K
Y RØN B
15.00 9.30 - 16.00 10.00 14.00 16.00 17.30
ST
- 19.00 - 22.30
nt er åbe er hold k ik t u b Byens rked ugsma r b n dsen e G kerpla n ved A Banko 0,.5 analen pris kr and, K Sort B r e t , e P nejpen ord i K 28 82 b e k is 3 F 8 ng 97 alen bestilli ur, Kan g li r Ø l e k ik M
øn r o b y h T r e r e t i inv dage til 3 s tegn n i fiske
røn -Thybo Lemvig tkysten es Nordv
Strandingsmuseum St. George Helt ud til Vesterhavet i den lille fiskerby Thorsminde finder du Strandingsmuseum St. George. På Strandingsmuseum St. George fortælles dramatiske strandingshistorier om de tusindvis af skibe, der gennem historien er forlist på den farlige jyske vestkyst. Det er fortællinger om liv og død, heltemod og næstekærlighed, og om kystbefolkningens møde med søfolk, skibe og varer fra hele verden. I centrum er beretningen om en af verdenshistoriens største strandingskatastrofer, der skete ud for Thorsminde i julen 1811, hvor de to engelske linjeskibe HMS St. George og HMS Defence gik på grund under en orkan. Man følger de to skibe på deres sidste rejse og
Direkt an der Nordsee in dem kleinen Fischerdorf Thorsminde finden Sie das Strandungsmuseum St. George. Im Strandungsmuseum St. George werden dramatische Strandungs-Geschichten über Tausende von Schiffen, die an der gefährlichen Westküste Jütlands gesunken sind, erzählt. Es sind Geschichten von Leben und Tod, Heldentum und Nächstenliebe und über die Begegnung der Küstenbewohner mit Matrosen, Schiffen und Gütern aus aller Welt. Im Zentrum steht die Geschichte eine der größten Schiffskatastrophen der Weltgeschichte, die an Weihnachten 1811 direkt vor Thorsminde geschah, als die beiden englischen Schiffe HMS St. George und HMS Defense während eines Orkans sanken. Verfolgen Sie die letzte Reise der beide Schiffe und erfahren Sie mehr über das Leben an
lærer om livet ombord gennem de mange genstande, som dykkere har bjærget fra vragene. Man kommer også helt tæt på St. George’s kæmpestore ror, der hænger i tårnet. Udstillingerne appellerer også til børn fra 4-5 år og opefter. Her kan man gå på opdagelse, lytte til fortællingerne, prøve de interaktive spil, se filmene om arbejdet på skibet anno 1811. Man må gerne kigge ned i skuffer og ind i skabe, og man kan dykke ned i marinarkæologens univers og lege på havets bund uden at blive våd. Læs mere på museets hjemmeside www.strandingsmuseet.dk Tag en shoppetur i den velassorterede museumsbutik og nyd en kop kaffe i vores hyggerum med udsigt til hav og havn og den udendørs, maritime legeplads.
Bord, durch die vielen Gegenstände, die Taucher aus den Wracks geborgen haben. Außerdem können Sie hautnah das Ruder von St. Georges begutachten, welches im Turm hängt. Die Ausstellung ist für Kinder ab 4-5 Jahren und älter geeignet. Hier können sie auf Entdeckungsreise gehen, Geschichten hören, interaktive Spiele ausprobieren und Filme über die Arbeiten auf einem Schiff im Jahre 1811 ansehen. Man darf auch in Schränke und Schubladen schauen, eintauchen in das Universum der Meeresarchäologie und auf dem Meeresboden spielen, ohne dabei nass zu werden. Lesen Sie mehr auf der Webseite des Museums www.strandingsmuseet.dk Machen Sie einen Einkaufsbummel im gut sortierten Museumsshop und genießen Sie ein Essen im Restaurant St. George mit Blick auf das Meer, den Hafen und den maritimen Spielplatz im Freien.
Børn is arrtn rø gB n ø B gratisn is gCrhaildtre
Verdenshistorie på Vestkysten Verdenshistorie på Vestkysten Verdenshistorie på Vestkysten World history on the West Coast of Denmark World history on the West Coast of Denmark Weltgeschichte derWest Westküste World history onanthe Coast ofDänemarks Denmark Weltgeschichte an der Westküste Dänemarks Weltgeschichte an der Westküste Dänemarks
Museum | Butik | Legeplads Museum | Butik | Legeplads Åbent / Open / Geöfnet kl. 10-17 | 10.02 – 20.11 & 27.12–30.12 2022 Museum | Butik | Legeplads Åbent / Open / Geöfnet kl. 10-17 | 10.02 – 20.11 & 27.12–30.12 2022 Åbent / Open / Geöfnet kl. 10-17 | 10.02 – 20.11 & 27.12–30.12 2022
en ildere Chfr re d il ee n Chfr inedeer Kfr rs inednelo ost kK e d lo inen r s ost kK kostenlos
DK DK DK
EN EN EN
DE DE DE
Vesterhavsgade 1E | Thorsminde | 6990 Ulfborg Vesterhavsgade 1E | 5020 Thorsminde | 6990 Ulfborg +45 9611 | strandingsmuseet.dk Vesterhavsgade 1E | Thorsminde | 6990 Ulfborg +45 9611 5020 | strandingsmuseet.dk +45 9611 5020 | strandingsmuseet.dk
SHOPPING & OPLEVELSER EINKAUFEN UND ERLEBNISSE IN RINGKØBING
i Ringkøbing
OPEN BY NIGHT FREDAG 3. JUNI ÅBENT TIL KL. 23 FREITAG DEN 3. JUNI OFFEN BIS 23 UHR
WILD WEST TEMA – musik og børneevents på torvet og masser af shopping i butikkerne Musik und Veranstaltungen für Kinder auf dem Markt und grosse Einkaufsmöglichkeiten in den Läden.
OPLEV
KLASSISKE MOTORCYKLER OG VETERANBILER I MIDTBYEN
ERLEBEN SIE KLASSISCHE MOTORRÄDER UND OLDTIMER IN DER INNENSTADT NORTH SEA CLASSIC NORDSEE KLASSICH
LØRDAG 11. JUNI KL. 10.00 - 11.30 Samstag den 11. Juni von 10.00 bis 11.30 Uhr
MC OLDTIMERLØBET
OLDTIMER MOTORRADRENNEN
LØRDAG 18. JUNI KL. 10.00 - 11.30 Samstag den 18. Juni von 10.00 bis 11.30 Uhr
JUN
KUNST-
HÅNDVÆRKER
KUNSTHANDWERKERMARKT
MARKED V. STRANDGADE Samstag den 4. Juni von 10 bis 14 Uhr
LØRDAG 4. JUNI KL. 10-14
LIVE MUSIK PÅ TORVET AUF DEM MARKT
LØRDAG 4. JUNI KL. 11-14 Samstag den 4. Juni von 11 bis 14 Uhr
LØRDAG 11. JUNI KL. 11-14 Samstag den 11. Juni von 11 bis 14 Uhr
Tirsdag 28. juni kl. 12-13 Dienstag den 28. Juni von 12 bis 13 Uhr
I
www.bovbjergfyr.dk
Bovbjerg Fyr
Die Küste für Touristen
www.strandingsmuseet.dk
Strandingsmuseum St. George
www.neesjapanskehave.dk
Nees Japanske Have
for turister
Fjord
Thorsminde 6 Nissum
5
Bedsted
Lem Vig
Nissum Bredning
1
Vemb
Bur
Fabjerg
Møborg
Bækmarksbro
3
Snedsted
Idom
Venø Sund
Mors
Måbjerg
7
8
Holstebro
Vejrumstad
2
Venø Bugt
Hjerm
Venø
Jegindø
www.waerket.dk
Struer
Humlum
Fousing
Linde
Paris
Drastrup Vig
Vildsund
Wærket Thyborøn
Thyholm
Boddum
Visby Bredning
Villerslev
Hørdum Koldby
Nørre Nissum
Ydby
www.jyllandsakvariet.dk
Vestervig
Lemvig Lemvig
Krik Vig
Lomborg
Klinkby
2
Bøvlingbjerg
Fjaltring
3
Fjerring
Ferning Sø
1
Harboøre
3
Thyborøn
Ørum Sø
Ovesø
Nørhå
JyllandsAkvariet Hurup
Flade Sø
Agger Nationalpark Thy
tio Na
y Th ark nal p
4
Skive
www.holstebro-museum.dk
Holstebro Museum
www.holstebrokunstmuseum.dk
Holstebro Kunstmusuem
www.hjerlhede.dk
Hjerl Hede
Glyngøre
4
3
2
1
Hvide Sande
Søndervig
Oplevelser for hele familien på Danmarks mest idylliske frilandsmuseum. Åbningstider: 25. juni – 7. august: Åbent hver dag kl. 10.00 - 17.30 Levendegørelse hver dag i højsæsoenen fra kl. 11.00 - 16.30 www.hjerlhede.dk
HJERL HEDE Hjerlhedevej 14, 7830 Vinderup
Café, Butik, Kunst, Historie, Arrangementer, Enestående udsigt. Se åbningstider på www.bovbjergfyr.dk
BOVBJERG FYR Fyrvej 27, 7620 Lemvig, Tlf. +45 97 89 10 12
Wærket er et center med Vandwærk, Boldwærk, Madwærk og Kraftwærk. Hold da helt ferie på Wærket i Thyborøn! I skolernes ferier er der snegleland. En hel hal, fyldt med hoppeborge til børn og barnlige sjæle. www.waerket.dk
WÆRKET Kirkegaardsvej 15, 7680 Thyborøn, Tlf. +45 97 83 13 90
Naturlige oplevelser både ude og inde – året rundt. Tag på safaritur med båd, traktorbus eller gåben. Læs mere & book på www.jyllandsakvariet.dk
Vedersø
10 5
Skjern
Tarm
I Thorsminde ligger Strandingsmuseum St. George der fortæller dramatiske strandingshistorier om de tusindvis af skibe, der gennem historien er forlist på den farlige jyske vestkyst. www.strandingsmuseet.dk
STRANDINGSMUSEET Vesterhavsgade 1E, Thorsminde, 6990 Ulfborg
Vostrup
Oplev en japansk oase, tæt på den jyske vestkyst. Nyd roen, frøernes kvækken, vandets rislen og måske den medbragte madkurv i smukke omgivelser. Se mere på Facebook eller www.neesjapanskehave.dk Skjern Enge
Videbæk
Klejnstrup
Vind
Bølling
www.vesterhavsmost.dk
Dejbjerg
Stauning
Lem
Brejning
TONOW® Destilleri
Højmark
Nørhed
Ølstrup
Spjald
Mulbjerg
NEES JAPANSKE HAVE Neesvej 52, 7570 Vemb
Velling
11
Heager
Hee
Tim
Torsted
Lystbæk
Lystlund
Nørre Felding
8
Se åbningstider på www.holstebro-museum.dk
HOLSTEBRO MUSEUM Museumsvej 2B, 7500 Holstebro, Tlf. +45 96 11 50 10
Nørre Nebel
Åbningstider: 1. juli – 31. august: tirsdag-søndag kl. 11-17, Mandag lukket. www.holstebrokunstmuseum.dk
Nørre Bork 7 HOLSTEBRO KUNSTMUSEUM Museumsvej 2A, 7500 Holstebro, Tlf. +45 97 42 45 18 Nymindegab Nyd en lækker frokost i forbindelse med jeres besøg. Ølgod Læs mere via Restaurant Støberiets side: www.stoberiet.com
6
5
Ringkjøbing Fjord
9 Ulfborg
Ringkøbing
Stadil Fjord
Alrum
Stadil
Kloster Sandene
Kryle
Vest Stadil Fjord
JYLLANDSAKVARIET Vesterhavsgade 16, 7680 Thyborøn, tlf. +45 97 83 28 08
www.ringkoebing-bolcher.dk
Ringkøbing Bolcher
www.nrvosborg.dk
Nørre Vosborg
4
Husby
Sønder Nissum
NØRRE VOSBORG Vembvej 35, 7570 Vemb, Tlf. +45 97 48 48 97
Borkvej 18, No, 6950 Ringkøbing, Tlf. +45 20 21 79 36
Grindsted
Rundvisning med smagning bestilles på www.vesterhavsmost.dk eller www.laubjergs-havecenter.dk
Oplev Oasen bag klitten TONOW® Destilleri, Vesterhavsmost® og Laubjergs Rosenhave – en del af Laubjergs Planteskole. Åbningstider: Hverdage kl. 9-17, lørdage-søndage og helligdage kl. 9-16
11 TONOW® Destilleri
Se mere på www.ringkoebing-bolcher.dk
Besøg vores butik og kogeri, du er ikke i tvivl når du kommer til Torvet i Ringkøbing – en fantastisk duft af sprøde lækkerier. Bolcher i alverdens farver, karameller og søde sager – alt sammen noget for både store og små med sans for de gode råvarer.
Torvet 14, 6950 Ringkøbing, tlf. +45 61 55 12 55
Se åbningstider på www.nrvosborg.dk
Midt i den barske natur står Nørre Vosborg pludselig dér, som i et eventyr, i det dejligste fjordlandskab med smukke bygninger og et haveanlæg, som sætter fantasien løs.
10 RINKØBING BOLCHER
9
tollen erlebnissen
Finden sie den weg zu
gode oplevelser
Herning
Find vej til de
Siehe Karte auf Seite 18 - 19
Guten Essen
Se kortet på side 18 - 19
Gode spisesteder
Ikast
Na tio nal par kT hy
Vildsund Ovesø
Hørdum Koldby
Spisesteder ved kysten Agger
Drastrup Vig
Mors
Visby Bredning
Vestervig
Nationalpark Thy
Villerslev
Bedsted
Ørum Sø
Flade Sø
Hurup
Glyngøre
Krik Vig
Ydby Boddum
Thyborøn
Thyholm
Nissum Bredning
Jegindø
Harboøre
Lem Vig
Klinkby
1 2 Lemvig Lemvig
Ferning Sø
Skive
Venø Nørre Nissum
Venø Sund
Humlum
Fjerring Fabjerg Paris
Lomborg
Venø Bugt
3 Struer
Fjaltring Fousing
Viborg
Bøvlingbjerg Bækmarksbro
Hjerm
Vejrumstad
Linde
Møborg Måbjerg
Thorsminde Bur
Nissum Fjord
Holstebro
Vemb
2
Idom Sønder Nissum
KOM
Ulfborg
Husby
Lystlund
4
Vind Klejnstrup
Lystbæk
Vedersø
N SIE...
ESUCHE
G/B OG BESØ
t n a r u a t Res us b m u l o C
Nørre Felding
• Lækker frokostmenu /Mittagsmenü • Appetitvækkende aftenmenu /Abendmenü
Vest Stadil Fjord
Stadil Alrum
• Stort udvalg af øl og vin /Große Bier- und Weinauswahl
Torsted
Tim
Stadil Fjord
Kryle
Kloster Sandene
Søndervig
Herning
Spjald
Heager Ølstrup
5 Ringkøbing
Ikast
ÅBENT HVER DAG / JEDEN TAG GEÖFFNET: 11.30-21.00
Brejning
Torvet 2, 7620 Lemvig • restaurantcolumbus.dk • 97 82 00 70
Videbæk
Nørhed Højmark
Velling
1
• Beliggende i gågaden på kirketorvet /Befindet sich in der Fußgängerzone am Kirchplatz
Mulbjerg
Hee
3
Lem Hvide Sande
Dejbjerg Bølling
Ringkjøbing Fjord
Vestjyllands flotteste udsigt! Stauning
Skjern
Vi glæder os til at byde dig indenfor eller servere for dig udendørs på vores hyggelige terrasse. Skjern Enge Vi tilbyder: Frokost · Aftenmenu · Kaffe · Kage og isdessert · Kolde drinks og Cocktails Vostrup
Tarm
Kom og besøg Café & Restaurant Værftet i Struer, vi byder på lækre stjerneskud, saftige burgere, unikke 3 retters menuer, som skifter i takt med sæsonen samt meget mere! Nørre Bork
(køkkenet holder lukket mellem 16-17)
Nymindegab
Ølgod A la carte og Selskabs Restaurant · Havnen 36 · 7620 Lemvig · Tlf: 96406000 · www.restaurantluna.dk
18
Vi har åbent tirsdag - søndag 11 - 21 Husk bordbestilling
Kirke Vej 21+45 · 7752 Snedsted kro@stenbjerg.dk 9793 8065· Ved FjordenStenbjerg 4 · 7600 Struer · Tlf. 29 600 360 · ·vaerftet-struer.dk · · Tel. vaerftetstruer
Nørre Nebel
Grindsted
vaerftet
Essen an der Küste
Vestkystens spisekammer er kræs for madelskere Den danske Vestkyst udgør en stor del af det danske spisekammer. Fiskerihavnene i Hanstholm, Thyborøn og Hvide Sande lander nogle af de bedste råvarer i form af friskfanget fisk hentet i Limfjorden og Vesterhavet.
På restauranterne ned langs Vestkysten kan man nyde en lang række retter med friskfangede fisk. Blandt andet Vestkystens nationalret : Stjerneskud. Der er også rig mulighed for at købe frisk fisk med hjem og grille den på terassen i sommerhuset eller ferielejligheden. Den friske fisk finder man hos de lokale fiskehandlere i alle byer, der har en havn langs Vestkysten.
Det gør også, at man som turist, har en helt unik mulighed for at spise danske klassikere –- med smag af fjord og hav. Limfjorden byder på nogle af verdens bedste muslinger - de fleste opdyrket og høstet bæredygtigt og økologisk. Ingen sommer uden at spise “Dampede Limfjordsmusliger” og nyde en kold flaske hvidvin til. Eller lune friske fiskefrikadeller med en kold fadøl til.
Velbekomme!
Die “Speisekammer” der Westküste bietet Exquisites für Feinschmecker Die dänische Westküste trägt zum großen Teil der dänischen Speisekammer bei. In den Fischereihäfen in Hvide Sande, Thyborøn und Hanstholm kommen die besten Fänge, die im Limfjord und in der Nordsee gefangen wurden, an Land. Frischer Fisch von bester Qualität.
In den Restaurants entlang der Westküste können Sie eine eine Reihe an Gerichten mit frisch gefangenem Fisch genießen. Unter anderem das Nationalgericht der Westküste: “Stjerneskud”. Es gibt auch reichlich Gelegenheit, frischen Fisch zu kaufen, um ihn auf der Terrasse des Ferienhauses oder der Ferienwohnung zu grillen. Frischer Fisch ist bei den örtlichen Fischhändlern in allen Städten erhältlich, die einen eigenen Hafen entlang der Westküste haben.
Als Tourist haben Sie deshalb die Gelegenheit dänische Klassiker essen zu können mit einem Hauch von Fjord und Meer. Der Limfjord bietet einige der besten Muscheln der Welt - die meisten werden nachhaltig und biologisch angebaut und geerntet. Kein Sommer ohne “Gedämpfte Limfjordmuscheln” und dazu eine kalte Flasche Weißwein zu genießen. Oder frische warme Fischfrikadellen mit einem kalten Bier vom Fass.
4 - f å
VIS gra
5
ANN
tis
Guten Appetit!
ONC
velk
oms
EN
tdri
nk
GOD MAD - STARTER MED GODE RÅVARER
1. juni - 7. august: Åbent alle dage 12:00 - 14:30 og 17:00 - 21:00
HUdbSestKilling
bor
Øhusevej 23 · 6990 Ulfborg · Tlf. 22 49 00 50 · www.restauranthavtorn.dk
Glæd dig til en madoplevelse med RO og tid. Restauranten åbner kl. 17.30 mandag - søndag (Køkkenet lukker kl. 21.30)
A la carte restaurant - Vester Kær 28 - 6950 Ringkøbing - Tlf: +45 9732 1400 - www.fjordgaarden.dk
19
Jyllands Jyllands
Akvariet
Meget mere end bare fisk Velkommen til Jyllandsakvariets maritime univers I fiskerbyen Thyborøn ligger Danmarks hyggeligste akvarium. Her er plads til de nærværende, naturlige oplevelser. Du kommer helt tæt på hajer, rokker og fisk i de mange rørebassiner og kan give en hånd med flere gange om ugen, når der fodres. Oplevelser for både store og små er der masser af. Børnene kan lege på de mange maritime legepladser, i en ubåd, på et piratskib eller finde rav på den indendørs ravstrand. Unikke naturlige oplevelser I april i år åbnede Jyllandsakvariets seneste skud på stammen; et hus med ravoplevelser for hele familien. I Houvig, nord for Søndervig, er den gamle købmandsbutik omdannet med det helt særlige formål, at du kan udforske et af verdens helt særlige naturmaterialer. I RAV i Houvig kan du blive meget klogere på rav, finde det med uv-
lygte i mørke, prøve at fiske med kese i et bølgebassin, quizze med familien, lave kreative projekter og shoppe i ravbutikken. To år tidligere åbnede Jyllandsakvariet en udstilling af isskulpturer i et gammelt maritimt frysehus på Thyborøn Havn. Her kan du året rundt opleve fantastiske kunstværker lavet af krystalklare isblokke. I sommeren 2022 kan du se udstillingen ”De Frosne Eventyr”. Jyllandsakvariet er også Vestkystens største udbyder af guidede ture Havet, fjorden og den storslåede, vestjyske natur er stedet, hvor du får fantastiske oplevelser og gode minder med hjem. Kom med på sælsafari i båd og oplev de nuttede, nysgerrige sæler helt tæt på. Tag med fiskepasseren på opdagelse i en traktorbus og bliv udlært som vaskeægte ravjæger på en ravsafari. www.jyllandsakvariet.dk – her finder du din næste oplevelse
Viel mehr als nur Fisch Willkommen im maritimen Universum vom Jütlands Aquarium Im Fischerdorf Thyborøn befindet sich Dänemarks hyggeligstes Aquarium. Hier ist Platz für authentische und natürliche Erlebnisse. Kommen Sie Haien, Stachelrochen und Fischen in den vielen Streichelbecken ganz nah und helfen Sie, mehrmals pro Woche, beim Füttern. Es gibt viel zu Erleben für Jung und Alt. Kinder können auf maritimen Spielplätzen, wie z.B. einem U-Boot und einem Fischerboot spielen oder am Indoor-Strand Bernstein suchen. Einzigartige Naturerlebnisse Im April dieses Jahres eröffnete die neueste Attraktion des Jütland Aquarium, das Bernstein-Haus mit Bernstein-Erlebnissen für die ganze Familie. In Houvig, nördlich von Søndervig, wurde das frühere Lebensmittelgeschäft speziell dafür umgebaut, damit Sie dieses besondere Naturmaterial erforschen können. Im RAV (Bernstein) in Houvig kann man viel über Bernstein erfahren, z.B. wie man ihn mit einer UV-Lampe im Dunkeln finden kann, mit einem speziellen Sieb aus dem Wellenbad fischen, mit der Familie quizzen, bei kreativen Projekten mitwirken und in der Bersteinbutik einkaufen.
20
Vor zwei Jahren eröffnete das Jütland Aquarium eine Ausstellung von Eisskulpturen in einem alten maritimen Kühlhaus im Thyborøn Hafen. Hier können Sie das ganze Jahr über fantastische Kunstwerke, hergestellt aus kristallklaren Eisblöcken, bewundern. Im Sommer 2022 wird die Ausstellung “Die gefrorenen Abenteuer” zu sehen sein. Das Jütland Aquarium ist auch der größte Anbieter von geführten Touren an der Westküste Das Meer, der Fjord und die einzigartige Natur Westjütlands sind Orte, an dem Sie fantastisches Erleben und schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen können. Kommen Sie mit auf Robbensafari, mit dem Boot können Sie die süssen und neugierigen Robben hautnah erleben. Mit einem Fisch-Tierpfleger können Sie in einem Traktorbus auf Entdeckungsreise gehen und auf einer Bernstein Safari zu waschechten Bernsteinjäger ausgebildet werden. www.jyllandsakvariet.dk – hier finden Sie ihr nächstes Erlebnis
SAFARI OUT WEST Vestkystens største udbyder af guidede ture året rundt Der größte Anbieter der Westküste von geführten Touren das ganze Jahr über The largest provider of guided tours on the West Coast all year round
Book now www.jyllandsakvariet.dk Åbent hele året Ganzjährig geöffnet Open all year round
Thyborøn / Agger
Sælsafari og delfinsafari med båd Robbensafari und Delfinsafari mit dem Boot Seal safari and Dolphin safari by boat
Thyborøn / Houvig
Helårlig isskulpturudstilling Ganzjährige Eisskulpturenausstellung Year-round ice sculpture exhibition
Ravsafari med ravgaranti Bernsteinsafari Amber safari
Hjælp til med fodringen Hilf mit bei der Fütterung Help feed the fish
Thyborøn / Husby
Ture med Traktorbus Touren mit dem Traktorbus Tours by tractor bus
Jyllandsakvariet Vesterhavsgade 16 7680 Thyborøn +45 97 83 28 08 info@jyllandsakvariet.dk
Houvig
RAV i Houvig Ravhus med oplevelser Bernsteinhaus mit Erlebnisse Amber house of experiences
Iskunsten Jernbanegade 1A 7680 Thyborøn +45 97 83 28 08 info@iskunsten.dk
M O K
TIL
FUN CABLE FUN -
PARK
- 21.00 DAGE: 12.00 ÅBENT ALLE DDLE STAND UP PA D WAKE BOAR E ID AQUA GL
s y a d r e Summ
INGER & R D N A V Y B LLINGER Æ T R O F E LOKAL
STRUER
BOOMER
BAGAGERUMSMARKED TIRSDAGE: 10.00 - 17.00 STED: T.W. JENSENS PLADS
AF AKTIVITETER I HELE JULI...
r e u r t S i
HELE JULI!
UGE 27 - 30 // 22 D. 1. JULI - 31. JULI 20
HOP & RUL ÅBENT ALLE DAGE: 11.00 - 17.00 HOPPEBORG LEGELAND
LYD I STRUER STEMMEGAFLERNE LYDINSTALLATIONE R LYDUNIVERSET HO S STRUER MUS
EUM
...SE ALLE OPLEVELSER PÅ: lydensby.dk/summerdays
DANSKER MED ULVE SÆRUDSTILLING HOLSTEBRO MUSEUM
. 1706 2022 16.04 2023
Dansker med Ulve er lavet i samarbejde med Naturhistorisk Museum Aarhus og København Zoo. Udstillingen er sponseret af A. P. Møller Fonden, Aage V. Jensen Naturfond, Region Midtjylland, 15. Juni Fonden, Beckett Fonden og Toyota Fonden.
Holstebro Onsdag Ulv annonce.indd 1
06-04-2022 10:12:41
HJERL HEDE Danmarkshistorie om landbosamfundet og gammel bygningsidyl, er smeltet sammen
I museets højsæsoner om sommeren og til jul, levendegøres historien af frivillige. De
til et smukt sted i Midtjylland. Imellem Holstebro og Skive ligger det 92 år gamle og
mestrer de gamle og de glemte håndværk, lige fra arbejdet med uld, vævning og til smede-
skønne Frilandsmuseum, Hjerl Hede.
og træarbejde. Lær, leg og sans Jer igennem historien, her er mindeværdige oplevelser og
H.P. Hjerl Hansen byder Jer indenfor til det museum han etablerede i 1930. En hyldest til
er det ikke bagerens friskbagte brød der lokker Jer, er det måske damptogets fløjte som I
kvindernes stille gerning, bl.a. hans egen mors hårde flid. Oplev hvordan det var at leve på
løber efter, for at komme med ud og køre.
landet, med de til tider skrøbelige kår. Livet som det var før industrialiseringen. Besøg også det nye legepladsområde. Prøv de gamle væltepetere, legeredskaber og platI foråret og efteråret er museet åbent til den stille museumstur på egen hånd. Haver og na-
forme, som er sanselige og sjove.
tur er genskabt i de kulturmiljøer I møder ved de gamle bygninger. Og de tilhørende gamle
Madkurven er I velkommen til at medbringe. Vi har både et picnichus ved legepladsområ-
danske husdyrracer går omkring i indhegninger.
det, og bænkesæt rundt i museet.
Jyllands ældste bondegård, Vinkelgården fra 1546, er også blandt samlingen. Og den samt
Eller snup en frokostret og kaffen på vores skønne Restaurant Skyttegården.
de øvrige bygninger, viser og fortæller historien igennem 100-400 år.
Åbningstider, priser og events på www.hjerlhede.dk
På 2 voksen entrébilletter
RABAT
Kysten
GRATIS ADGANG for alle under 18 år
10%
Tid til ro, fordybelse, leg og læring
Med forbehold for ændringer · Foto: Hjerl Hedes arkiv · Design: Refleksion.info
Oplevelser for hele familien
Gælder i 2022 mod aflevering af kupon. Kan ikke kombineres med andre rabatter.
For åbningstider, priser og events, info på www.hjerlhede.dk
Die dänische Geschichte des ländlichen Lebens und die Idylle der alten Bauten, ist in
In der Hochsaison im Sommer und zu Weihnachten, wird im Museum die Geschichte von
Mitteljütland zu einem hübschen Ort verschmolzen. Zwischen Holstebro und Skive liegt
Freiwilligen zum Leben erweckt. Sie beherrschen die alten und vergessenen Handwerke,
das 92 Jahre alte und schöne Freilichtmuseum, Hjerl Hede. H.P. Hjerl Hansen lädt Sie in das Museum ein, das er im Jahre 1930 eröffnete. Eine
von der Arbeit mit Wolle, wie z.B. Weben bis hin zu Schmiede- und Holzarbeiten. Lernen, spielen und spüren Sie die Geschichte, die zu unvergesslichen Erlebnissen werden und
Hommage an die tägliche Arbeit der Frauen, u.a. an die harte Arbeit seiner eigenen Mutter.
wenn es nicht der Duft des frischgebackenen Brotes ist, der Sie lockt, dann ist es vielleicht
Erleben Sie, wie das Leben auf dem Land unter manchmal schwierigen Bedingungen war.
der Pfiff der Dampflok, dem Sie nachlaufen werden, um noch mitfahren zu können.
Das Leben, wie es vor der Industrialisierung war. Besuchen Sie auch den neuen Spielplatz, testen Sie das alte Hochrad (væltepeter), die Im Frühjahr und im Herbst ist das Museum geöffnet, welches Sie in einer stillen Muse-
Spielgeräte und die Plattformen für alle Sinne, die Spaß machen.
umstour erkunden können. Gärten und Natur wurden der kulturellen Umgebung, der Sie
Sie dürfen gerne ihren Picknickkorb mitbringen. Es gibt ein Picknick-Haus beim Spielplatz
begegnen, nachgebildet. Die dazugehörigen alten Haustierrassen laufen in den Gehegen
und überall sind Bänke auf dem Museumsgelände.
frei herum.
In unserem schönen Restaurant Skyttegården können Sie auch Mittagessen oder einen
Jütlands ältester Bauernhof, Vinkelgården aus dem Jahre 1546, gehört auch zur Sammlung.
Kaffee genießen.
Dieser und die anderen Gebäude zeigen und erzählen die Geschichte der letzten 100-400 Jahre.
Informationen rund um Öffnungszeiten, Preise und Veranstaltungen finden Sie auf www.hjerlhede.dk
25
Oplev Sea War Museum Jutland Ud til Vesterhavets brusende bølger, ligger den pulserende turist-og fiskerby Thyborøn. Her finder du et museum der er et absolut besøg værd, nemlig Sea War Museum Jutland. Sea War Museum Jutland fortæller historien om Første Verdenskrig i Nordsøen. På museet har vi blandt andet den dramatiske og hårrejsende fortælling om verdenshistoriens største søslag – Jyllandsslaget. Det fandt sted ud fra den jyske vestkyst i 1916 og her kæmpede den britiske Royal Navy mod den tyske kejserlige marine i et drabeligt slag om magten på havet. På kun 12 timer fra d. 31. Maj til 1. juni 1916, døde der i alt 8.645 britiske og tyske marine soldater og 25 krigsskibe sank ned i dybet under Jyllandslaget. På Sea War Museum bringer vi historien fra kampene op til overfladen. På museet kan du se og opleve mange unikke krigsgenstande fra havets bund. Vi tror på at hist-
orien skal fortælles og ofrene huskes, for at minde os alle om at krig er en tragedie og ikke bør forherliges. I tilknytning til museet kan man opleve mindeparken for Jyllandsslaget, som ligger smukt ved kysten ud til Vesterhavet, blot 100 meter fra museet. De store granitsten symboliserer de forliste krigsskibe fra Jyllandslaget. De hvide figurer er stillet omkring, som hvide sjæle fra de forliste skibe i det vindblæste klitlandskab. Mindeparken står på neutral grund i Danmark, hvor alle er ofre for krigen. I sommersæsonen kan i besøge os fra den 1. Juni til 31. August, hvor vi har åbent alle dage fra 10.00- 17.00 For mere information besøg vores hjemmeside seawarmuseum.dk Følg med i hvad der sker på museet og læs spændende historier på seawarmuseum og
seawarmuseumjutland
Erleben Sie Sea War Museum Jutland
Im Sea War Museum Jutland holen wir die Geschichte der Kämpfe an die Oberfläche. Sie sehen und erleben viele seltene und einzigartige Kriegsgegenstände. Es
Unweit vom Museum können Sie die Gedenkstätte der Skagerrakschlacht besuchen. Sie ist in der rauen, aber eindrucksvollen und schmucken Dünenlandschaft nur 100 Meter vom Museum errichtet. Die großen Granitsteine symbolisieren die in der Schlacht verloren gegangenen Kriegsschiffe. Ringsum stellen weiße Figuren in der windverwüsteten Landschaft die bei der Schlacht verstorbenen Menschenseelen da. Die Gedenkstätte ist neutraler dänischer Boden, wo alle Kriegsopfer sind. In der Sommersaison (1. Juni – 31. August) alle Tage vom 10.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Auskünfte finden Sie auf unsere Internet-Seite: www.seawarmuseum.dk sowie auf
seawarmuseum og
Sea War Museum Jutland 12. februar - 30. november · kl. 10.00 - 16.00 Udvidet åbning i Højsæson 1. juni - 31. august · kl. 10.00 - 17.00
Kystcentervej 11 · 7680 Thyborøn · www.seawarmuseum.dk ·
seawarmuseum ·
9 5 k r Vo k sen Adu lt · E rw a rs k e n e 75 k r Se n io r ( 6 5 + ) P e n si oner · R 45 kr Bø u h e s ta ld r n 8 -17 er K in d e r 8 -1 FREE Bø 7 · K id s 8 -1 7 r n 0 -7 K in d e r 0
seawarmuseumjutland
-7 · K id s
0 -7
SE A W A R 20 22
ÅBNINGSTIDER
ÖFFNUNGSZEITEN · OPENING HOURS
seawarmuseumjutland
É
Das Gefecht ereignete sich 1916 vor der Westküste Jütlands. Hier gaben sich die britische Royal Navy und die kaiserliche deutsche Marine einer gewaltigen Schlacht um die Seemacht. In nur zwölf Stunden vom 31. Mai bis 1. Juni 1916 starben 8.645 britische und deutsche Seeleute. 25 Kriegsschiffe versanken in die Tiefe während des Gefechts.
ist unser Anliegen, die Geschichte zu erzählen und die Opfer ins Gedächtnis zu rufen, um daran zu erinnern, dass Krieg eine Tragödie ist, die nicht glorifiziert werden darf.
EN T R
Am brausenden Meer liegt Thyborøn – eine Touristenattraktion mit einem pulsierenden Fischereihafen. Dort finden Sie ein Museum, das definitiv einen Besuch wert ist - das Sea War Museum Jutland. Hier wird die Geschichte des 1. Weltkrieges in der Nordsee dargestellt. U. a. wird von der dramatischen, grauenvollen und größten Seeschlacht der Weltgeschichte berichtet – die Skagerrakschlacht.