Bydelsavisen Bispebjerg
Velbesøgt borgermøde i Lundehuskirken om byggeri af skæve boliger i Ryparken-Lundehus
Tirsdag 26. november 2019 13. årgang nr. 8
På jagt efter Lersøkilden Hvor Lersøparken nu ligger, lå i middelalderen en stor sø, der blev kaldt Lersøen. Lersøen var dengang en naturlig sødannelse med afløb til Øresund via den såkaldte Rosbæk. I 1600 tallet blev afløbet til Øresund dog lukket. Formålet med opstemningen var at skaffe vand til København. Et nyt afløb blev udgravet langs den nuværende gade Lygten, og dette afløb fik navnet Lygte Å. Lygte Å blev gjort til et tilløb til Ladegårdsåen, og vandet herfra ender i de indre søer. Som tiden gik begyndte Lersøen dog at gro til. Som det ses af nedenstående kortskitse fra 1750, var søen dengang en sumplignende sø, der strakte sig fra nuværende Lyngbyvej til Nørrebrogade.
På et velbesøgt borgermøde i Lundehuskirken mandag 18. november var cirka 100 borgere mødt op for at høre om planerne om byggeri af tre ejendomskomplekser med “skæve boliger” i Ryparken-Lundehus. Mødet var arrangeret af AAB Afdeling 32, som berøres af to af ejendomskomplekserne. Tre modige politikere var i panelet, fra venstre Andreas Keil fra socialdemokratiet, Helle Bonnesen fra Konservative og Klaus Mygind fra Socialistisk Folkeparti. Fotos af Merete Pedersen. (Læs også om borgerpanelets holdning til sagen på side 3 i Bydelsavisen).
Bispebjerg Frivillighedspris Hvem er din yndlings frivillig på Bispebjerg? .
Og hvem fortjener en pris?
Søens tilgroning fortsatte, og i 1800-tallet var området et vildt morads, hvor nogle hundreder fortabte eksistenser fra storbyen, de såkaldte »lersøbøller«, holdt til i huler og hytter. Terrænet blev samtidig hævet ved deponering af dagrenovation, natrenovation og jordfyld. Omkring 1900 voksede København op omkring Lersøen. Man kunne ikke længere have sådan noget rod tæt på et hospital. Efter endt opfyldning blev Lersøparken etableret i perioden 1908-13, og haveforeningerne opstod i perioden fra 1909-20. Hvor kom vandet fra? Lersøens vand kom fra den såkaldte Lersøkilde, der dog på grund af de mange års opfyldning nu løber rørlagt 4-5 meter under terræn. Kilden leverer over 2 liter vand i sekundet. Måske for at forhindre, at området igen bliver til en sump, løber vandet fra kilden direkte over i kloakken. Det er dog nok ikke så hensigtsmæssigt,- læs mere herom i lederen på Bydelsavisens side 2. AHe
En dag i oktober mødtes en gruppe personer fra Bispebjerg Lokaludvalg, Teknik- og Miljøforvaltningen, HOFOR og Nørrebro Miljøcenter i skovområdet nederst i Lersøparken for at lokalisere Lersøkilden.
Lokaludvalget udpeger årets frivillig til puljeaften d. 21. januar. Send os din indstilling til frivilligprisen senest d. 6. januar. Læs mere om hvordan du indstiller en frivillig på: bispebjerglokaludvalg.kk.dk/frivillighedspris2020/ ill. roarlerche.dk
Bispebjerg Bydelsavis side 1
Nye kort over rør og ledninger er ofte upræcise, når det handler om mere end 50 år gamle installationer. Lersøkilden kunne lokaliseres 4-5 meter nede i denne gamle brønd, der var dækket af en ny rist.
Lokaludvalgets perspektiv Af Alex Heick Formand for Bispebjerg Lokaludvalg En ny Lersø Bispebjerg Lokaludvalg ser gerne, at der genskabes en Lersø i Lersøparken. Selve parken er nydelig, men en anelse kedelig. En permanent sø med åbent vand ville markant forbedre, hvad man kunne kalde parkens ”herlighedsværdi”. Herved forstås, at søen vil være et sted, hvor man naturligt søger hen, måske sætter sig på en bænk i solskinnet ved bredden, eller går en tur rundt om søen, og kigger på planter og fugle.
Ideen om genskabelsen af en Lersø har været på tegnebrættet i mange år, men den fik medvind med HOFORS plan om at indrette et modtageområde for skybrudsvand i Lersøparken. Om dette så i sidste ende betyder, at der bliver anlagt en sø, er dog endnu ikke afklaret, fordi det måske ville være billigere blot at lade vandet løbe ud på græsset. Rygter vil desuden vide, at skybrudsoverløbs vand ikke altid er rent, og hvad er det så for en sø, som man får i sidste ende? Lersøkilden Men pludseligt blev det mere realistisk efter et tip fra Nørrebro Miljøcenter. Her var man faldet over gamle oplysninger om den såkaldte lersøkilde, som var årsagen til, at der i gamle dage på dette sted lå en sø. Disse oplysninger tyder på, at der fra Lersøkilden både løber rent vand nok til at genskabe en Lersø, og til at sikre at de indre søer i tørkeperioder ikke tørrer ind. Kilden leverer over 2 liter vand i sekundet. Eftersom den aktuelt rørlagte Lygte Å, der løber gennem Lersøparken, er en af forsyningskilderne af vand til de indre søer, ville en tilkobling fra søen til Lygte Å kunne medføre rigelig forsyning af ferskvand til Sortedamsøen. Som det fremgår af artiklen på forsiden
af Bydelsavisen, er eksistensen af Lersøkilden bekræftet. Næste skridt er at sikre sig, at vandet er rent og brugbart. Jeg har selv set kildevældet,- omend på fire meters afstand, fordi der skal bruges en mere end 4 meter lang stige for at komme ned til vandet. Mit umiddelbare indtryk er dog, at vandet er krystaklart, rent og ikke lugter. Ligner ægte kildevand. Hvad så nu? Af uransagelige grunde, som fortaber sig i fortiden, er Lersøkildens vand i mange år blevet ledt direkte til den nærliggende kloakledning i Lersø-grøften. Her bliver det opblandet med kloakvand og efterfølgende ”renset” på lynetteværket.
løbe i et underjordisk rør kunne den sno sige gennem den nederste del af parken. Eventuelle forurenende tilløb til åen skulle så afskæres, så man både kan lade åen løbe ind i søen og lade overløbsvand fra søen løbe videre via den eksisterende rørledning under Tagensvej til Bispeengbuen, hvor åen idag løber sammen med Grøndals Å, og danner Ladegårdsåen, som også løber i rør. Næste skridt ved være at skaffe finansiering,først til projektudvikling og herefter til anlæg. Der er løse ender, som skal afklares. Men projektet har så mange indlysende fordele, at man må håbe, at de bevilgende myndigheder vælger at omfavne det med jubel. Frivilligprisen Og så til noget helt andet. Hvert år i januar uddeler Bispebjerg Lokaludvalg en pris til en person, en forening, eller et netværk, der i særlig grad har udmærket sig ved frivilligt arbejde. Prisen er på 10 000 kr.
Påvirkning af lokaludvalget, kan jeg det? Af Per Vandrup Medlem af Lokaludvalget 2018 – 2022 Suppleant til Lokaludvalget 2014- 2018 Hvert 4. år er der valg til lokaludvalgene. Det sker et par måneder efter kommunalvalget. Et lokaludvalg er på 23 medlemmer, og hvert parti i borgerrepræsentationen kan udpege et medlem. De resterende 11 pladser vælges blandt foreninger og organisationer i bydelen. Hver bydel har sit eget lokaludvalg. Du har mulighed for indflydelse Selv om du ikke er medlem af lokaludvalget, er der mulighed for indflydelse. Brænder du for en lokal sag, som du gerne vil have lokaludvalget til at forholde sig til, er der flere muligheder. Du kan altid ringe eller skrive til lokaludvalget, og relevante sager kan tages op i de underudvalg, som de hører under. Brænder du generelt for at være med i et arbejdende udvalg, er begge underudvalg ”bymiljø” og ”byliv” åbne for alle. Herudover har man mulighed for at dukke op til et lokaludvalgsmøde og tale sig sag, da de første 10 minutter er sat af til henvendelser fra borgere.
Mulig placering af en fremtidig Lersø Det er en uhensigtsmæssig anvendelse af noget, som formentlig er rent ferskvand. Næste skridt er at analysere vandkvaliteten, hvilket sker i denne tid. Er kildevandet lige så rent, som det umiddelbart ser ud? Hvis det er tilfældet, skal der herefter udarbejdes et skitseforslag til, hvordan man udnytter dette kildvand på en ordentlig måde, og ikke bare lader det løbe direkte ud i kloakken. Visionen Et projektforslag om udnyttelse af Lersøkildens vand skal både medføre øget herlighedsværdi i Lersøparken, tilgodese skybrudshensyn, og afgørende forbedre ferskvandsforsyningen til de indre søer. Eksperterne fra Københavns Kommune og HOFOR, der var tilstede på den på avisforsiden beskrevne udflugt for at finde Lersøkilden, var enige om, at dette kunne være realistisk at opnå. Måske har vandet tilstrækkeligt tryk til at fylde en sø uden at pumpe det op. Det var netop sådan søen blev skabt i gamle dage. Skybrudsvandets indløb i søen kunne derimod ske via et filter, der fjerner urenheder. Man kunne desuden med fordel åbne den aktuelt rørlagte Lygte Å på dens forløb gennem lersøparken. Istedet for at
Hvis du kender en person, som du mener bør hædres for godt frivilligt arbejde, så vil vi gerne høre herom. En forudsætning for at komme i betragtning som kandidat til prisen er, at man bliver indstillet hertil. Læs mere på annoncen på avisens forside om, hvordan du gør. Prisen uddeles på lokaludvalget puljeaften (se annoncen herom på næste side).
Bymiljøudvalget behandler sager fra Teknik og Miljøudvalget, lokalplaner, dispensationer, skybrudsplaner, trafik, natur og miljø. Møderne er oftest torsdage kl. 17 –19 i BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76, 2 sal.
Lokaludvalgsmøder er åbne Alle kan møde op til et lokaludvalgsmøde. Det første kvarter af mødet er forbeholdt spørgetid fra borgerne, og også du er altid velkommen. Mødedagsordener kan ses på www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk. Alex Heick
Begge udvalg behandler sagerne, og indstiller til Lokaludvalget, som har beslutningskompetencen. Deltagelse i underudvalgene er en god måde at få kendskab til din bydel og lære andre med samme interesse at kende. Lokaludvalget arrangerer også af og til events, borgermøder, netværksmøder og projekter. Det vil du også få kendskab til ved deltagelse i lokaludvalgets arbejde.
Af Alex Heick. Formand for Bispebjerg Lokaludvalg Næste ansøgningsfrist til bydelspuljen: Fredag 1. februar 2020 kl. 24
Nostui telarte ex sus cae et gratus bonontiem lis
Udgives af
ICIENAM.......................... $5555 Bispebjerg Lokaludvalg
Rentemestervej 76 2400 København NV ICIENAM..................................................................... 5555 www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk Mobil: 26 25 10 17 ICIENAM...................................................................$5555
ULLA SGO
Alex Heick (ansvarshavende) oplag cirka 90 000 Kontakt: bispebjerglokaludvalg@okf.kk.dk eller alexheick@dadlnet.dk
(555) 555-5555
Udgives i samarbejde med minby.dk
Der er to underudvalg som såvel suppleanter som andre borgere kan deltage i, det er:
Året går på hæld Denne avis er den sidste bydelsavis, som Bispebjerg Lokaludvalg udgiver for i år. Det er i skrivende stund usikkert, om og hvornår avisen udkommer i 2020. Snart præges Danmark af juleforberedelser og herefter af nytår. Lad mig derfor benytte lejligheden (omend lidt tidligt) til at ønske jer alle en god jul og et godt nytår, og håbe på et gensyn i 2020.
Bispebjerg Lokaludvalgs puljemidler
Bydelsavisen Bispebjerg
Lokaludvalget er det besluttende udvalg. Her deltager medlemmerne, men mødets første punkt er henvendelse fra borgere, og her kan man komme i dialog med udvalget, og man kan være tilhører til hele mødet. Møderne er oftest månedens 3. torsdag kl. 19 – 21.30, og afholdes på BIBLIOTEKET, VÆRKET, Rentemestervej 76, 2 sal.
Bylivsudvalget behandler sager fra de øvrige forvaltninger, herunder tryghed, sociale tiltag, ældreomsorg, kultur og fritidsliv, frivillighedspris. Møderne er oftest tirsdage kl. 17 – 19.00 i BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76, 2 sal.
Mødedatoer for Lokaludvalget fremgår af www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk, under punktet ”Om Lokaludvalget”. I 2019 er der møderne 21. november og 19. december. Mødedatoer for underudvalgene er typisk et par uger før. Om mødedatoer, kontakt Bispebjerg Lokaludvalgs sekretariat. Kom og deltag, det er spændende og lærerigt.
Har du en idé til at gøre Bispebjerg Bydel til en sjovere, grønnere, tryggere og mere attraktiv bydel, så kan du søge om økonomisk støtte fra Bispebjerg Bydelspulje. Puljen fordeler årligt 2,5 millioner kroner til lokale projekter. Der kan ansøges fire gange om året, nemlig 1. februar, 1. maj, 1. september og 1. november. Man får besked om, hvorvidt ansøgningen er imødekommet, dagen efter næste lokaludvalgsmøde. Hvem kan søge? Borgere, grupper, foreninger, organisationer, netværk eller institutioner kan søge om støtte til aktiviteter, der afvikles for borgere i Bispebjerg Bydel. Aktører, der ikke hører hjemme i bydelen, kan søge om støtte, hvis projektet kommer bydelens borgere tilgode. Lokale aktører prioriteres dog højst. Hvad kan der søges om støtte til? Bispebjerg Lokaludvalg støtter aktiviteter, der styrker bydelens sociale og kulturelle ressourcer, øger borgernes demokratiske involvering, forskønner bydelen, og/eller samler borgere på tværs af social og etnisk baggrund. I vurderingen af ansøgninger lægger Lokaludvalget vægt på, at puljemidlerne kommer store grupper af borgere til gode, og at der er en rimelig medfinansiering eksempelvis i form af egen arbejdskraft. Læs mere på Bispebjerg Lokaludvalgs hjemmeside: www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk Bispebjerg Bydelsavis side 2 BISPEBJERGLOKALUDVALG.KK.DK
De borgere, der er tilfredse med planen, begrunder det med, at der skal være plads til alle, at man bør tage sig af psykisk syge borgere, og at de også skal have et sted at bo. Blandt de neutrale bemærker størstedelen, at planerne ikke berører dem eller at de har manglende kendskab til sagen eller området. Blandt de utilfredse eller meget utilfredse blev reaktionen begrundet med en bekymring over, at flere udsatte borgere flyttes til et i forvejen socialt belastet område. En del oplever det som utryghedsskabende og andre mener, at flytningen er en dårlig ide pga. de økonomiske omkostninger eller fordi det er synd at flytte dem fra deres nuværende bolig.
Borgerpanelets svar om planer om sociale boliger i Ryparken/Emdrup I oktober spurgte Bispebjerg Lokaludvalgs digitale borgerpanel beboerne i RyparkenLundhus og Emdrup, om deres holdning til de kommunale planer om nye sociale botilbud i området. Det er muligt geografisk at afgrænse spørgmål til enkelte kvarterer. Lokaludvalget fik 187 besvarelser fra beboere med begrundelser for deres hold-ning. Der blev spurgt ind til planerne om 1) at flytte det psykiatriske botilbud Rønnebo til Ryparken, 2) at bygge midlertidige boliger til unge hjemløse i parken ved Emdrupvej og 3) at placere skæve boliger til ældre hjemløse i parken på Strødamvej. Her kan du se, hvad de187 borgere i Emdrup og Ryparken Lundehus har svaret. Flytning af Rønnebo i Bystævneparken til Ryparken 75-81 Københavns Kommune har besluttet at flytte botilbudspladser fra det psykiatriske plejecenter Rønnebo i Bystævneparken i Husum til adressen Ryparken 75-81. I budget 2020 afsatte borgerrepræsentationen 173 mio. kr. til formålet. Begrundelsen er, at man vil bygge boliger i Bystævneparken. 1) Tilfreds eller meget tilfreds: 11% 2) Neutral eller ved ikke: 43% 3) Utilfreds eller meget utilfreds: 47%
Ryparken 75-81 hvor Rønnebo skal placeres Byggeri af “skæve boliger” til hjemløse På det grønne område med adressen Strødamvej 10 planlægger Københavns Kommune at bygge 12 skæve boliger - rækkehuse - som er permanente botilbud for hjemløse, der har svært ved at bo i en almindelig bolig. Der vil blive tilknyttet en social vicevært til bebyggelsen. 1) Tilfreds eller meget tilfreds: 24% 2) Neutral eller ved ikke: 20% 3) Utilfreds eller meget utilfreds: 56% Blandt de adspurgte, der er positive overfor planen om skæve boliger er begrundelsen at det grønne område ikke bliver brugt, at de hjemløse har behov for et sted at bo, og at der endelig bygges boliger, som kan huse dem. Blandt de, der er utilfredse, er forklaringen at det ødelægger et grønt område. En skriver ”Jeg mener, at noget nær det mest attraktive ved vores bydel er de grønne områder, som nu skal bebygges yderligere”. En anden formulerer det således: ”den vil inddrage det eneste større græsområde,
2020
hvor vi kan dyrke udendørs lege og spil”
Parken ved Strødamvej 10 der skal bebygges Andre begrundelser blandt de utilfredse er utryghed og det at området i forvejen er social belastet. Det gør området ”tungere” med flere udsatte borgere. ”Området har allerede hjemløse, der sidder på bænke og drikker. Ville ønske de fik hjælp først.” Containerboliger i park ved Emdrupvej På det grønne område langs Emdrupvej overfor Emdrup Sø ved Bolandsvej planlægger Københavns Kommune at bygge 8-16 midlertidige containerboliger, der skal huse unge hjemløse. 1) Tilfreds eller meget tilfreds: 25% 2) Neutral eller ved ikke: 15% 3) Utilfreds eller meget utilfreds: 60% Reaktionen fra de beboere i Ryparken/Emdrup som er tilfredse eller meget tilfredse med planen om at bygge midlertidige boliger til unge hjemløse på Emdrupvej er den, at der er behov for boliger til unge hjemløse, ”så de ikke tabes fuldstændigt”, eller ”der bør gøres noget for de hjemløse, da det er en håbløs situation, de er i. Nogle peger også på, at det kun er midlertidigt – og for enkelte er pointen med midlertidighed vigtig at holde fast ved: ”Det er midlertidigt, og det skal overholdes, da det er et grønt område af kulturel værdi”. Begrundelserne fra de beboere i området, der har reageret med utilfredshed eller meget utilfredshed handler blandt andet om ærgrelse over at et grønt område bebygges. ”Det giver færre grønne områder.
Parkområdet ved Emdrup Sø, hvor der skal bygges containerboliger til unge hjemløse Børnefamilier flytter herfra hvis det bliver tæt bebygget og mindre grønt”. En anden skriver ”Vi som bor i dette nabolag har et grønt område, et fristed hvor vi kan ånde lidt natur lige op ad Emdrup Sø, som huser et stort dyreliv i form af blandt andet truede fuglearter. Det vil forsvinde, hvis I bygger i det grønne område”. Endelig peger en del på at Emdrupvej allerede er et socialt belastet boligområde, og at det går i den forkerte retning at flere udsatte placeres i samme område. Man frygter at beboerne vil medføre øget kriminalitet og stofhandel. Brug af svar fra borgerpanelet Svarene fra undersøgelsen skulle primært bruges til Bispebjerg Lokaludvalgs høringssvar til Københavns Kommuneplan – en verdensby med ansvar. Det kan ses på vores hjemmeside: https://www. bispebjerglokaludvalg.kk.dk/vores-hoeringssvar-til-koebenhavns-kommuneplan-en-verdensby-med-ansvar/. Bispebjergs digitale borgerpanel er åbent for alle borgere over 15 år, der bor i bydelen og som vil hjælpe os med at blive klogere på den lokale viden. Man kan tilmelde sig via vores hjemmeside: https://www.bispebjerglokaludvalg. kk.dk/borgerpanel/ AHe
Puljeaften Frederiksborgvej Vil du gerne vide mere om de lokale projekter i din bydel? Har du en idé, der skal have hjælp til at blive til virkelighed?
Bispebjerg Lokaludvalg inviterer til
Puljeaften, tirsdag 21. januar kl. 17.30-21.00 BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76.3.sal Kom med! • Fortæl om din idé, få sparring, inspiration og netværk. • Hør hvordan du søger penge fra Bispebjerg Bydelspulje. • Hyld årets frivillige på Bispebjerg. Tilmeld ingsfris 14. jan uar 20 t 20
Tilmeld dig ved at skrive til bispebjerglokaludvalg@okf.kk.dk
Alle er velkomne. Det er gratis at deltage og vi gir’ et måltid.
Penge til fysisk løft på
Frederiksborgvej har har været i mediernes søgelys på Frederiksborgvej været i mediernes grund af farlig kørsel. søgelys på grund af farlig kørsel. Politikerne Politikerne har lyttet til bekymringerne, og om to bekymringernefået og et om to årløft. harEn århar har lyttet dele aftilFrederiksborgvej fysisk gruppe borgere er sammen fået medetsekretariatet dele af Frederiksborgvej fysisk løft. for Områdefornyelse Nordvest nu gået i gang med at En gruppe borgere er sammen med sekrepræcisere ønskerne til, hvordan Frederiksborgvej tariatet for Områdefornyelse Nordvest nu bliver en vej med plads til positivt liv og flere mødesteder. gået i gang med at præcisere ønskerne til, hvordan Frederiksborgvej bliver en vej med
12.3 mio kr. afsat til forbedringer plads til positivt liv ogbudgetforhandlinger flere mødesteder. på Der blev ved årets Københavns Rådhus afsat 6,3 millioner kroner til Der blev ved årets budgetforhandlinger på Københavns trafikale forbedringer på Frederiksborgvej. Rådhus afsat 6,3 millioner kroner til trafikale forbedrinPengene skal sikre, at tre kryds på Frederiksborgpå Frederiksborgvej. Pengene skal sikreLandsdomat tre kryds vejgerbliver tryggere: Hovmestervej, på Frederiksborgvej bliver tryggere: mervej, Rentemestervej. SamtidigHovmestervej, skal de dæmpe Landsdommervej, Rentemestervej og samtidig skal de bilernes hastighed. dæmpe bilernes hastighed. Jonna Daldorph-Nielsen er
Arbejdsgruppens opgaver med i arbejdsgruppen og bor selv ved Frederiksborgvej, Jonna Daldorph-Nielsen er med i arbejdsgruphun har oplevet det hele fra første hånd. pen, og bor selv ved Frederiksborgvej. Hun har oplevet det kun heleræset fra første hånd. ”Det er ikke på vejen der foregår vildt. De kører ”Det er ikke kun ræset på vejen der foregår vildt. over cykelstien og op på fortovet med bilerne” fortæller De kører over cykelstien og op på fortovet med Jonna Daldorph-Nielsen bilerne” fortæller Jonna Daldorph-Nielsen. Udover de 6,3 millioner til trafikale forbedringer, Udover de 6,3 millioner trafikale forbedringer, har områdefornyelse 6 til millioner kroner til athar højne områdefornyelse 6 millioner kroner til atbænke, højne kvaliteten kvaliteten af fortovsarealer, hjørner, belysaf fortovsarealer, hjørner, bænke, belysning og beplantning og beplantning. ning. I arbejdsgruppen er et derstort et stort fokus bevare I arbejdsgruppen er der fokus påpåatatbevare Frederiksborgvej særlige karakter samtidig med Frederiksborgvej særlige karakter samtidig med at vejen atfår vejen får løft. et fysisk løft. et fysisk ”Vi skal bevare, dét, som jeg kalder Nordvestsjælen. er dét, den, hvor man Nordvest-sjælen. stopper op, siger ”Vi skal Det bevare, som jeg kalder Det hej og måske sætter sig ned og snakker sammen. er den, hvor man stopper op, siger hej og måske sætter Bispebjerg Bydelsavis side 3
Vi ned skalogogså støtte op om vores Det er sig snakker sammen. Vi skal ogsåbutikker. støtte op om særligt vigtigt, stadig har specialbutikvores butikker. Detat er vi særligt, at vivæk stadigvæk har speci-
ker som som skomageren Frederiksborgvej. Dem albutikker skomagerenpå på Frederiksborgvej. Dem skalvivihuske huske at støtte opellers om, forsvinder ellers forsvinder skal at støtte op om, de,” for- de,” fortæller Jonna Daldorph-Nielsen. tæller Jonna Daldorph-Nielsen, og hun tilføjer: Hun tilføjer:”Vi har også alle typer mennesker her. Vi har dem der sidder på en bænk med en øl, og så ”Vi har også alle typer mennesker her. Vi har dem der har vi dem som sidder på en bænk og diskuterer sidder på en bænk medkan en øl,være og så har dem sombænk, storpolitik. Og det denvi samme sidder påsidder en bænk ogMødesteder diskuterer storpolitik. Og det kan som de på. er vigtige på Fredevære den samme riksborgvej. ” bænk, de sidder på. Mødesteder er vigtige på Frederiksborgvej.” Arbejdsgruppen for Frederiksborgvej drøfter muligheder og begrænsninger for udviklingen af vejen. Arbejdsgruppen for Frederiksborgvej drøfter muligheDenogerbegrænsninger åben for alle, arrangerer gadedialoger der forog udviklingen af vejen. Den er medfor mere forarrangere at få allegadedialoger beboere langs vejenfor i tale. åben alle og med mere at få alle beboere langs vejen i tale. Fra første dag har Trafik og mødesteder er vigtigst trafik og mødesteder været øverst på arbejdsdgrupFra første dag har trafik og mødesteder været pens ønskeliste:
øverst på arbejdsdgruppens ønskeliste: ”Det er sejt at være med i processen, og holde en-
”Det er sejt at være processen, og holde energien ergien oppe medmed siniønskeliste. oppe med Sådan er det jo med ønskeSådan er sin detønskeliste. jo med ønskelister. Nogle gange ønlister. Noglesig gange man sig en og sker man enønsker hundehvalp, oghundehvalp får et plysdyr. Nu haretviplysdyr. endelig der stod påder vores får Nufået, har vihvad endelig fået, hvad stod ønskelpå iste. ønskeliste. Okay, der er to år til Frederiksborgvej vores
Okay, dermen er det to er årnu tildet Frederiksborgvej færdig, er færdig, bliver rigtig sjovt,” er siger men det er nu det bliver rigtig sjovt,” siger Jonna Jonna Daldorph-Nielsen. Daldorph-Nielsen.
ARBEJDSGRUPPEN FOR FREDERIKSBORGVEJ? ARBEJDSGRUPPE FOR FRB.VEJ?
Hardu dulyst lyst at være til at forme fremtidens Har til til at være medmed til at forme fremtidens Frederiksborgvej med Jonna, dig kan Frederiksborgvej medsammen Jonna, så kan du tilmelde tilmelde dig arbejdsgruppen på mail: arbejdsgruppen på mail: gm1k@kk.dk gm1k@kk.dk
du
Lundehus Kirke Af Ebbe Lauridsen
af skumringstimen, hvor lys og mørke er til stede på én gang, tvelys, kaldte man det nogle steder. I Lundehus markeres skumringstimer den første tirsdag i måneden, når der er aftensang i kirkens stemningsfulde rum. Lundehus kirkes kor synger musik til tiden, der tændes lys og synges salmer. En af kirkens præster knytter musik og stilhed sammen med ord til eftertanke. Aftensangen varer en halv time, fra 16.30 – 17.00, lige nok til at lade hvilen falde på og gå inspireret ud til aftenen.
Karens Hus Nyt fra agendaforeningen Orgelkoncert med Dennis Venzel. Søndag den 24. november kl. 15 Velkommen til orgelkoncert, hvor man vil høre Dennis Venzel udnytte Lundehus kirkes smukke orgels mange klangmuligheder. Dennis er ved at færdiggøre sin uddannelse til organist på det Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Han vil spille tysk og dansk orgelmusik spændende fra år 1650 og frem til 1960 med et repertoire bestående af værker af J. S. Bach, Max Reger, Mendelssohn, Niels la Cour samt improvisationer. Gratis adgang.
Af Tom Jørgensen Agendaforening Nordvest i Karens Hus www.agendaforening-nordvest.dk. Bispebjerg Bakke 8. Tel. 26538091. joergensen.tom@gmail.com Internationale kædedanse Mandag fra 10-12 i menighedssalen. Maj Vinding instruerer og dansene bliver gennemgået hver gang. Kontakt: Maj Vinding: 61997053. Pris: 200 kr. for 10 gange, tilmelding ved fremmøde. Start 7. januar.
Kunstner starter interviews på Grønningen Babysalmesang Onsdag kl. 10.30 – 11.15 At synge, lege, danse og vugge med sit barn giver nærvær. Til babysalmesang er der fokus på børnenes sanser, som stimuleres gennem salmesang, rim og remser, fagter, sæbebobler og meget mere. Undervisningen foregår i kirkerummet. Musikpædagog Sofie Schelde står for det musikalske tilbud til børn i alderen 3-12 måneder. Der er plads til 12 børn på holdet. Efter undervisningen dækkes op i menighedssalen med kaffe/te og brød til de voksne. Det koster 200 kr. for ni gange at gå til babysalmesang. Der er mulighed for at søge om friplads for økonomisk trængte. Tilmelding via www.lundehuskirke.dk.
Kerstin vil de næste to år være en del af projektudviklingen på Grønningen, hvor hendes videoer vil vil give en bred forståelse for det levede liv på Grønningen.
Hjælp til økonomi?
Karens Have i vintertøj
Nyt fra Kulturnet Af Jette Varn Julestue i Karens Hus Lørdag 30. november 13 – 17
Litteraturkreds Kredsen mødes en gang om måneden om en roman eller en novelle. Vi læser både klassikere og samtidslitteratur. Information om efterårets program findes på www.lundehuskirke.dk
Morgensang Tirsdag fra 9.15 – 10.00 Fællessang ved flyglet. Der synges især fra højskolesangbogen, men enhver kan ønske netop sin yndlingssang. For dem, der har tid og lyst, er den en kop kaffe/te og en bolle med syltetøj kl. 10.00, når sangen slutter.
Lørdag 30. november Julestue Velkommen til julestue i Karens Hus – se annonce for fællesarrangementet hos foreningen Kulturnet nedenfor. Alle er velkomne!
Samtalerne bliver til en række mindre etnografiske videoer, som vil give indblik i livet omkring Grønningen.Sammenarbejdet mellem Kerstin og Områdefornyelsen Nordvest er netop blevet godkendt af styregruppen i områdefornyelsen og Statens Kunstfond.
Behov for retshjælp?
Kulturklubben Torsdag kl. 9.15. En god film og en god kop kaffe. Hver torsdag formiddag samles filminteresserede på første parket i de gode sofaer i salen. Der er kaffe og et stykke mad til dem, der har lyst, og klokken 9.30 blændes op for filmen. Program for månedens film kan hentes i kirken.
Kig ind fredage mellem 11 og 15, hvor der er åbent hus. Hver fredag mødes vi i Karens Hus, hvor vi ordner ting ved haven eller huset. Små eller større fælles opgaver, hvor vi hjælpes ad, supplerer og lærer af hinanden. Vi oplever her årstidernes skiften i den storslåede bynatur. Der er også tid til fælles hygge i det gamle hus. Kom ind og se stedet, og hils på os og hør om vores planer. Kom også og få glæde af vore gratis arrangementer i Karens Hus, - og tag din nabo med.
Hvis du støder på en kvinde med kamera på Grønningen, så er dette nok den svenske kunstner Kerstin Bergendal, som gennem samtaler med beboere vil prøve at forstå området ved Grønningen, både som det var engang, og som det står i dag.
Brug for en socialrådgiver?
Familiekor For børn i alderen 4 – 7 år er det muligt at gå til familiekor. Her synger børn og voksne sammen, børnene – og deres voksne – lærer om noder og rytmer og synger enkle kanons. Familiekoret synger i Taksigelseskirkens krypt tirsdag fra 16.15 - 17. Musikpædagog Sofie Schelde står for undervisningen. Tilmelding foregår via hjemmesiden. Familiekor koster 275 pr. barn, 200 kr for yderligere søskende.
”Stedet hvor miljøinteresserede mødes”.
ALLE BORGERE I BISPEBJERG OG NORDVEST KAN FÅ GRATIS HJÆLP I VORES RÅDGIVNING! Vi hjælper med spørgsmål omkring socialret, klager, flexjob, kontanthjælp og meget mere. Vi kan også hjælpe budget og få styr på økonomien. Se mere information på vores hjemmeside.
Mørkning Før det elektriske lys holdt sit indtog var det almindeligt at holde mørkning. Man gjorde noget særligt ud Bispebjerg Bydelsavis side 4
I samarbejde med Agendaforeningen og Grøn Hverdag byder vi velkommen til vores traditionsrige julestue. Vi skaber smukke juledekorationer af naturmaterialer. I får et LED lys, men vil I hellere have stearinlys, må I selv medbringe det. Husk også et lille fad eller tallerken. Traktementet står på lune æbleskiver og gløgg samt kaffe/te med julesmåkager. Leif Willumsen hygger om os med julemelodier og gamle danske viser, som vi kan synge med på Pris kr. 30.- inklusiv materialer og forplejning. Gerne tilmelding med sms til 22138710 eller mail til foreningen.kulturnet@gmail.com
DET SKER PÅ BIBLIOTEKET BIBLIOTEKET • RENTEMESTERVEJ 76 • 2400 KØBENHAVN NV • WWW.BIBLIOTEK.KK.DK/BIB
SØNDAG 8. DEC. · KL. 11.00 - 13.00
PÅRØRENDE LUDOMANI
LIG&LYT TIL JESPER STEIN
Alle er velkomne. Gratis adgang. Ingen tilmelding. TIRSDAG 3. DEC. · KL. 10.00 - 11.30
SOKKELUNDLILLES JULEVÆRKSTEDER For de 3 - 5 årige i Børnekulturhuset Sokkelundlille. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2324 9214.
Gratis adgang. Ingen tilmelding.
ONSDAG 4. DEC. · KL. 9.30 - 10.15
MANDAG 9. DEC. · KL. 10.00 - 10.40
JULEEVENTYRFORTÆLLING
JULEBIO FOR BØRN
For de 4 - 5 årige. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419.
For børn fra 3 år. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419.
TORSDAG 5. DEC. · KL. 11.00 - 13.00
MANDAG 9. - FREDAG 20. DEC.
FAGLIG BARSELSBAR: FRA SKRALD TIL RESSOURCER
BOGSALG Gratis adgang. Ingen tilmelding.
Gratis adgang. Tilmelding via Facebookbegivenhed.
TIRSDAG 10. DEC. · KL. 10.00 - 11.30
LØRDAG 7. DEC. · KL. 10.00 - 14.00
SOKKELUNDLILLES JULEVÆRKSTEDER
JULEWEEKEND: JULEVÆRKSTEDER For børn og deres voksne. Gratis adgang. Ingen tilmelding. LØRDAG 7. DEC. · KL. 10.30 - 11.10
JULEWEEKEND: JULEEVENTYRFORTÆLLING For børn fra 3 år. Begrænset antal pladser. Gratis adgang. Ingen tilmelding.
For de 3 - 5 årige i Børnekulturhuset Sokkelundlille. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2324 9214. TIRSDAG 10. - FREDAG 13. DEC. ALLE DAGE KL. 9.30 - 10.10 & KL. 10.45 - 11.25
TO I ET HUS OG EN MUS... HOLDER JUL
LØRDAG 7. DEC. · KL. 13.30 - 14.05
Julefamilieforestilling af Teater Nordvest for de 2 - 6 årige. Gratis adgang. Tilmelding til info@batida.dk
JULEWEEKEND: CIRKUS SOKKE
FREDAG 13. DEC. · KL. 10.00
For børn fra 3 år. Gratis adgang. Ingen tilmelding. SØNDAG 8. DEC. · KL. 10.00 - 14.00
JULEWEEKEND: JULEVÆRKSTEDER
Forestilling af Teater Kriskat for de ½ - 3 årige i Børnekulturhuset Sokkelundlille. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2324 9214. TIRSDAG 17. DEC. · KL. 10.00 - 10.40
SØNDAG 8. DEC. KL. 10.15 - 10.45 & KL. 11.00 - 11.30
For børn fra 3 år. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419.
Teater for børn fra 2 ½ år. Begrænset antal pladser. Gratis adgang. Ingen tilmelding.
BIBLIOTEKSPLADSEN OMDANNES TIL HYGGELIGT JULEMARKED HVER WEEKEND I DECEMBER. HYGGE, AKTIVITETER OG SALG AF JULETRÆER.
ZOMBIE LUCIAOPTOG FREDAG 13. DECEMBER KL. 17.00 - 20.00 MED PRÆMIER OG GRATIS ADGANG.
VÆRKSTEDERNE PÅ BIBLIOTEKET
Følg med på bibliotek.kk.dk/vaerksteder og facebook.com/groups/vearkstederne.
PÅ BIBLIOTEKET FINDER DU OGSÅ
ONSDAG 18. DEC. · KL. 10.00
B-BUMM
LEKTIECAFÉ Caféen er et tilbud til børn og voksne under uddannelse. Mandage og onsdage kl. 16.00 - 18.00 kan du få hjælp til lektierne eller til at arbejde selvstændigt med opgaverne. Alle er velkomne, og tilmelding er ikke nødvendig. Du finder lektiecaféen i Børne- & ungebiblioteket på 1. sal.
Forestilling af Teater Kriskat for de ½ - 3 årige i Børnekulturhuset Sokkelundlille. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2324 9214.
LÆS MERE OM ARRANGEMENTERNE PÅ BIBLIOTEK.KK.DK/BIB & BORNEKULTURHUSETSOKKELUNDLILLE.KK.DK ADGANG TIL BIBLIOTEKET MAN. - FRE. EFTER KL. 18 MED SUNDHEDSKORT.
IT-CAFÉ Tilbuddet er for alle, og du skal bare møde op. Her kan du i dit eget tempo lære om Internettet, e-mail, tekst- og billedbehandling m.v. Det er frivillige, der hjælper dig, og det er gratis. Du finder IT-caféen i foyeren i stueetagen mandage, tirsdage og torsdage kl. 10.00 - 14.00.
Åbningstider Mandag - fredag kl. 8.00 - 22.00 Adgang efter kl. 18.00 man. - fre. med sundhedskort Lørdag & søndag kl. 8.00 - 15.00 Biblioteksbetjening Mandag - fredag kl. 13.00 - 18.00 Lørdag kl. 11.00 - 14.00
Kontakt (Biblioteket Online) Tlf. 3366 6000 E-mail: bibliotek@kff.kk.dk
JULEMARKED I NORDVEST
TIRSDAGSTEGNING Alle tirsdage er der tegneundervisning i værkstedet på 3. sal kl. 18.00 - 21.00. Tilmelding er ikke påkrævet. Pris: 50 kr., som betales via MobilePay.
MOSTER ZILETTES JULESHOW
Borgerservice Mandag - onsdag kl. 10.00 - 16.00 Torsdag kl. 10.00 - 17.00 Fredag kl. 10.00 - 14.00
PÅ BIBLIOTEKET PRÆSENTERER
HÅNDARBEJDE PÅ BIBLIOTEKET Hver mandag kl. 16.00 - 19.00 mødes vi med håndarbejde, som strikketøj, hæklerier eller andet nørkleri i værkstederne på 3. sal. Medbring dit eget projekt. Fra kl. 17.00 har vi introduktion til et kreativt tema, du kan deltage i, hvis du har lyst. Det er nyt hver uge. Påregn materialeudgifter. Ingen tilmelding.
B-BUMM
For børn og deres voksne. Gratis adgang. Ingen tilmelding.
JULEWEEKEND: BAMSEJUL
DECEMBER
MANDAG 2. DEC. · KL. 18.00 - 20.00
CAFÉ TUSINDFRYD
BIBLIOTEKET Rentemestervej 76 2400 København NV bibliotek.kk.dk/bib facebook.com/BIBLIOTEKETrentemestervej
Bispebjerg Bydelsavis side 5
BIBLIOTEKET ER LUKKET TIRSDAG 24. DECEMBER · ONSDAG 25. DECEMBER TORSDAG 26. DECEMBER · TIRSDAG 31. DECEMBER ONSDAG 1. JANUAR BORGERSERVICE ER LUKKET TIRSDAG 24. DECEMBER - ONSDAG 1. JANUAR BEGGE DAGE INKLUSIVE
Ansigtsløft Grundtvigs Kirke til historisk hospital
Af Ulrike Tine von Rosen
Af Louise Voss Bendixen Bispebjerg Hospital passer godt på kulturarven. De over 100 år gamle fredede bygninger gennemgår i øjeblikket en omfattende udvendig istandsættelse, så de kan klare 100 år mere. Smeden balancerer på stilladset over de røde tagsten. Han er i færd med at udskifte metaldele i de hvide ventilations-hætter, der er rustet af mange års regnvejr og slid. De trænger til en kærlig hånd. Jakob Oldrik
Orgelmesterkoncert med lysshow. Fotos af Kim Mattai Leland
Normalt kan det ikke betale sig at få lavet skønhedsoperationer, når man har passeret de 100 år. Men på Bispebjerg Hospital er situationen en anden. Her bliver der malet, spartlet og kittet til en stor guldmedalje. Med bidrag fra Region Hovedstadens renoveringspulje bliver de historiske bygninger shinet op fra top til tå, så en af Danmarks største fredede bygningsmasser kan modstå vind og vejr i mange år fremover. Beskytter kulturarven De smukke pavilloner i røde mursten er tegnet af arkitekten Martin Nyrop, der også står bag Københavns Rådhus. Hospitalet blev indviet i 1913, og de historiske bygninger blev fredet i 2010 af Slots- og Kulturstyrelsen. Al istandsættelse og ombygning sker i dialog med styrelsen for at sikre, at de kulturhistoriske og arkitektoniske værdier beskyttes og bevares for eftertiden. ”Det er jo en af de største samlede fredninger vi har, der både omfatter bygninger, haver og veje. Man kan vel kalde det for et kulturmiljø i sig selv. Derfor er det glædeligt, at der bliver taget vare på det. Her har vi jo et hospital i fuld drift, der samtidig er fredet, og vi har en fin dialog med hospitalet om, hvordan vi får det til at fungere,” siger Birte Skov, arkitekt og specialkonsulent, Slots- og Kulturstyrelsen. Gemmer materialer i kælderen På etagen under smeden er bygningssnedkeren i gang med sætte nye trælister op. Hvis træværket er særligt medtaget, er der hjælp at hente i kælderen under Bispebjerg Hospital. Her har hospitalets driftsfolk gennem årene gemt de originale byggematerialer, som kan hentes frem, når murværk, vinduer og fliser skal repareres.
Orgelmesterkoncert og lysshow Torsdag den 5. december kl. 19.30 I en propfyldt Grundtvigs Kirke spillede Mads Høck sidste år en orgelmesterkoncert i samarbejde med lysdesigneren Lars Egegaard Sørensen. I år gentages successen med Messiaens ”La Nativité du Seigneur og et tilhørende gennemdesignet lysshow, hvor lyd, lys og Grundtvigs Kirkes storslået arkitektur går op i en større enhed. Bestil din gratis billet allerede nu på www.grundtvigskirke.dk. Adventsmøde med Jytte Abildstrøm Tirsdag den 10. december kl. 17-19 Jytte Abildstrøm fortæller farverigt og levende om julen, og at julen er kærlighedens fest, også til vores jord, vind og vand. Deltagelse er gratis, bestil din billet på www.grundtvigskirke. dk. Har du billet til Peter Myginds foredrag samme dag, kan du bruge den til Jytte Abildstrøms foredrag i stedet, da foredraget med Peter Mygind er aflyst. Det bliver dog i familien så kom og vær med til en skøn eftermiddag. G&T-natkirke med Jakob Oldrik Tirsdag den 10. december kl. 20 I G&T-natkirken sætter vi etiske dilemmaer på spidsen med afsæt i De ti bud sammen med ti forskellige gæster over en
gin og tonic – denne gang har vi inviteret sexolog Jakob Olrik til en snak om ægteskabet. Samtalen vil handle om, hvorvidt ægteskabet stadig giver mening for moderne mennesker i dag, eller om det hører til i en anden samfundstid. I ægteskabet indgår man et løfte om at skulle være sammen hele livet, men har vi brug for et andet etisk tankesæt omkring ægteskabet og kærligheden?
Stemningsfuld luciagudstjeneste og krybbespil Fredag den 13. december kl. 17 Lysende luciapiger og stjernedrenge indtager en helt mørk Grundtvigs Kirke til luciagudstjenesten. Den varer ca. en halv time, og bagefter er der luciabrød og saftevand/kaffe til alle. Husk i øvrigt også krybbespillet, som opføres af Stjerneteatret, søndag den 8. december kl. 15. Juleklassikeren over dem alle Tirsdag den 17. december kl. 19.30 Hvælvingerne i Grundtvigs Kirke løfter sig til de virtuose, festlige og smukke arier og korsatser, når Grundtvigs Kirkes 16-mands professionelle solistkor og 15-mands barokorkester opfører juleklassikeren over dem alle: Messias af Händel. Koncertmester er Tinne Albrectsen, og dirigent er Mads Høck. Der opføres kun én koncert i år, så bestil allerede din billet nu. Billetter til 175 kr. kan købes på www.grundtvigskirke.dk, på kirkekontoret,- og i indgangen, hvis der er overskydende billetter – dørene åbnes kl. 18.30. Læs om flere arrangementer i Grundtvigs Kirke på vores hjemmeside www.grundtvigskirke.dk
Vær med i fællesskabet i Bellahøj Kirke Torsdag d. 28. november kl. 19.00 Fællessang med julens sange ved Erling Elmark Rasmussen. F K Fredag d. 29. november kl. 14.30 Fredagscafé. Peter Møller Jensen fortæller og viser billeder fra sognerejsen i Frans af Assisis landskab 2019. F K
”Det er lidt af en skattekiste af gamle materialer, vi har liggende. Når tømreren mangler en særlig vinduesliste i lærketræ, finder vi den frem fra gemmerne, i stedet for at han skal fremstille det på ny. På den måde sparer vi både tid og penge, når vi istandsætter,” siger Michael Schiller, der er driftsleder på Bispebjerg og Frederiksberg Hospital. Et smukt samlet hele Istandsættelsen forventes at vare året ud. Så står bygningerne klar til, at anlægsgartnerne kan gøre deres indtog i patienthaverne, der omkranser pavillonerne. Haveanlægget på Bispebjerg skal fra 2020 revitaliseres med en milliondonation fra Den A.P. Møllerske Støttefond. Haverne bliver dels ført tilbage til havearkitekt Edward Glæsels oprindelige tanker om helende havekunst, og samtidig bliver de opgraderet og indrettet til moderne hospitalsbrug. Fra 2022 og langt ind i fremtiden vil de fredede bygninger og haver på Bispebjerg atter fremstå som et smukt samlet hele til glæde og gavn for patienter, pårørende og medarbejdere.
Lørdag d. 30. november kl. 09.00 Pilgrimsvandring på RudersdalRuten III – fra Birkerød til Nærum. Lørdag d. 30. november kl. 16.00 Adventsindledning med juletræstænding, julesalmer og julegløgg. F
Rytmik og salmer for 1-6 årige Se hjemmesiden for tilmelding og betaling. Hver lørdag kl. 9.30 + 10.30. Søndag d. 8. december kl. 16.00
Lørdag d. 30. november kl. 16.30
Belmontkorets julekoncert. F
Sigurd Barrett synger julen ind. F Torsdag d. 5. december kl. 19.30
Torsdag d. 12. december kl. 19.00 Filmaften.”Dronningen”, dansk film fra 2019, instr. May el-Toukhy. F Fredag d. 13. december kl. 12.00 Fredagscaféens julemiddag (60 kr.) Tilmelding på 24621930 inden d. 11.12.19. K = Kaffebord: 20 kr.
F = Fri éntre.
Bellahøj Kirke Frederikssundsvej 125A Brønshøj Koncert med kvindekoret Usmifka. F
Bispebjerg Bydelsavis side 6
www.bellahoejkirke.dk
Omlægning af linie 250S og 4A Indtil sommer 2020 vil linje 250S og 4A køre af Nordre Fasanvej helt til Nørrebro station, i stedet for at betjene den del af Lundtoftegade der ligger nord for Hillerødgade. Det skyldes arbejde med etablering af busgade ved Nørrebro station, som starter januar 2020, og afsluttes i juni 2020. Når arbejdet med busgaden er færdigt, vil 250S og 4A igen køre ad Lundtoftegade mellem Nørrebrogade og Hillerødgade. 4A vil betjene stoppestedet ved Hillerødgade i retning mod Nørrebro Station. I sydlig retning vil 4A dreje ad Hillerødgade til Nordre Fasanvej. Man undersøger, om der kan etableres et stoppested umiddelbart nord for Hillerødgade, som kan betjene 4A i sydlig retning. Nordre Fasanvej vil fortsat blive betjent af linje 12. 250S vil fortsætte ad Lundtoftegade mod Borups Plads. 250S er en regional buslinje, og Region Hovedstaden forventes ikke at ville oprette yderligere stoppesteder på Lundtoftegade. Københavns Kommune og Movia vil forbedre skiltningen på Nørrebro station, så det bliver lettere at finde rundt og skifte mellem metro/S-tog og linje 250S og 4A frem til sommeren 2020, hvor busgaden forventes færdig.
I DANSEKAPELLET ER ALLE VELKOMMEN DANSEFORESTILLING FOR BØRN (H)JUL – af Uppercut Danseteater Glæd Jer til en danseforestilling, hvor (h)juleglæde, opfindsomhed og venskab overvinder alt. DATO Spiller kun 8. december kl. 14 ALDER 3-7 år ENTRÉ GRATIS først-til-mølle Tilmelding admin@dansekapellet.dk. Skriv antal billetter
The Era of no Talent Af Trine Balle
NYT LØRDAGS YOGA HOLD
The Era of No Talent Rising spiller på Dansekapellet i Nordvest fra den 20. - 22. november. Det er derfor en oplagt mulighed for de lokale i Bispebjerg-området til at få en helt særlig oplevelse i deres nærmiljø - og endda sammen med deres teenagere!
Hatha inspireret yoga med dybgående øvelser i langsomt tempo. For både begyndere og øvede. TID Tirsdag + Torsdag kl. 8-9 Fredag kl. 8.30-9.30 Lørdag kl. 9-10 – STARTER UGE 2 PRIS 40 kr. pr. gang 10-turs klippekort 360 kr.
The Era of No Talent Rising er nemlig danseteater for unge om sandhed, iscenesættelse og online forførelse. Med en blanding af mockumentary, interaktion og fantastisk koreografi spørger forestillingen: hvor let lader vi os forblænde af det, vi ser på nettet?
RYTMIK OG TUMLASTIK Leg, dans, syng og bevæg dig med dit lille barn og stimuler dets motoriske udvikling. Få ideer til bevægelseslege, som vækker sanserne og skaber glæde. ALDER 1/2 til 1 ½ år TID Fredag kl. 11-12 PRIS 50 kr. pr. gang Tilmelding ikke påkrævet – betaling ved fremmøde
RYTMIK
TALENTUDVIKLING I DANSEKAPELLET Jens Schyth Brøndum har fulgt sit hjerte og sin passion siden sin barndom. Fra Guatemala til Odense og USA og nu i København og Berlin har han trådt sine barnesko og ladet dansen være sit modersmål. Jens er et fint eksempel på de muligheder, Dansekapellet skaber for at udvikle og styrke nye danse- og koreografitalenter.
DeLeón og interaktionen mellem krop og sjæl Jens er inspireret af en legesyg, undersøgende og meget ligefrem tilgang til dansen; dansen må gerne være dans for dansens helt egen skyld. Denne tilgang har ræsonneret hos publikum og Ocean of Our Motion blev nomineret til en Reumert for årets danseforestilling 2019.
Han er uddannet ved Den Danske Scenekunstskole i 2015.
Out of DUST og fremtiden 2020 byder på en ny forestilling, Out of DUST. Her stammer inspirationen fra et citat om sjælen fra Naja Marie Aidts bog, ”Har døden taget noget fra dig, så giv det tilbage”. I et samspil mellem bevægelse, lys og lyd har DeLeón skabt en fysisk fremstilling af den uhåndgribelige ide om sjælen.
Kunstnerisk leder i Dansekapellet, Cher Geurtze, ”Det nystartede Dansekapel var måske lige præcis det, Jens søgte. Et dansested som også var under udvikling og hvor andre like-mindede unge koreografer var ved at udvikle, udforme og blande dansestile.” Jens har været en stor del af huset i mange år. Han har deltaget i alle Dansekapellets talentudviklingsprogrammer, fra Take The Stage og Åbent Hus til Koreografikonkurrencen, som han vandt i 2013. Han var medlem af Dansekapellets huskompagni Uppercut Danseteater i en sæson og har siden 2013 stået i spidsen for sit eget dansekompagni, DeLeónCompany, og præsenterede første forestilling Ocean Of Our Motion i en co-produktion med Dansekapellet i 2019.
”Jens formår at smitte med sin begejstring og inspirere andre unge dansere til at udtrykke, hvad de har på hjerte”, siger Cher Geurtze. Med sådan en opbakning og drive, ser fremtiden lys ud for Jens og hans kompagni, og som han selv siger, ”vi er først lige kommet i gang med at introducere Danmark for vores univers.” Out of DUST spiller i Dansekapellet 16.-19. januar 2020 Læs mere og køb billetter www.dansekapellet.dk
Forestillingen er bl.a. støttet af
Bispebjerg Bydelsavis side 7
En falsk succes? Spiller 20. - 22. november En danseteaterforestilling om sandheden vs. online branding, der kombinerer aggressiv brug af sociale medier, dokumentarlignende film og fantastisk koreografi! Fordi sandheden blev subjektiv et sted mellem den seneste kattevideo og nyhedsstrømmen fra Trumps præsidentskab. – Vi, The Nordic Beasts har besluttet at ændre vores liv for at blive popstjerner. Det er lykkedes, og nu vil vi ikke blot opføre Europas mest episke sceneshow, men også dele vores inspirerende succeshistorie. I løbet af meget kort tid har de fået vildt stor succes. Der er kun et problem: Intet af det er nogensinde sket. Men hvad så? Har virkeligheden nogen værdi? Er der, når alt kommer til alt, forskel på, hvad der reelt er sket, og hvad der virker som en sand fortælling på Instagram? Forsangeren Noora siger: ”Talent er noget, man kan mærke”. Forestillingen taler direkte ind i nutidens selfieog-se-mig-kultur, hvor unge mennesker skal kæmpe med og mod tårnhøje idealer. Co-produktion af The Nordic Beasts, Dansehallerne (DK), Dansearena Nord (NO) og Danse Festival Barents (NO). Støttet af Statens Kunstfond og Nordisk Kulturfonden. Forskning støttet af Kokko 1721 Residence.
BRAET Ny Brætspilscafé Af Claus Rydskov “Braet (med ‘ae’) er en nystartet bræspilscafé på Frederikssundsvej med kolde og varme drikkevarer, snacks, byttebibliotek, genbrugskjoler og brugte vinyler. Her skal økologi, bæredygtighed, nærvær og skærmfrit samvær medvirke til et områdeløft. Idéen til Braet opstod, da den ene af Braets to ejere for 4 år siden flyttede til Nordvest, og dagligt savnede et sted at drikke en kop kaffe eller et glas vin over en bog eller et brætspil uden at skulle bevæge sig til den indre by. I sensommeren lykkedes det omsider Braet at slå dørene op på et hjørne af Hulgårds Plads, hvor der dagligt er 48.000 forbipasserende. Udover brætspil byder Braet på forskellige begivenheder såsom talks/foredrag, brætspilsturneringer, quiz, skiftende udstillinger og intimkoncerter. Inden længe vil caféen også huse den lokale udgave af Repair Café, hvor det med frivilliges hjælp vil være muligt at få assistance til at give nyt liv til ejendele, der trænger til en kærlig hånd.”
Lokalt julemarked åbner 6. december
- kom til SPIR!
Af Rolf Plant Juletræer, julepynt, glögg, vafler – og gratis nisseskattejagt.
Torsdag 28. november kl. 17.30 til 20.30 på Lygen Station
Julemarkedet på markedspladsen ”Københavnstrup” slår igen i år porten op til en ordentlig omgang julehygge – hver fredag, lørdag og søndag fra 6. december. Mød den lille Rudolf, tag en selfie med den store julemand eller smag lækkerierne fra madvognen ”Methas pandekager”: Brændte mandler, kandiserede æbler, vafler mm. Methas Pandekager er dog kun i Københavnstrup 13. og 14. samt 21. og 22. december.
Mange mennesker har gode idéer til projekter, der kan gøre en forskel, men det er svært at komme fra idé til handling. Det vil SPIR ændre på. Alle borgere fra Bispebjerg og Nordvest inviteres med til en aften fyldt med inspiration, håb og gode idéer.
Og så har Københavnstrup juletræer i alle størrelser (Nordmannsgran og rødgran), et skur fyldt med brugte ”loppe-ting” - samt et udvalg af funklende nyt julepynt. I weekenden d. 21. og 22. december kan du også købe diverse kunsthåndværk: dukker, bogmærker, julepynt, tøj og tasker samt drivtømmer-kunst og pynt af naturmaterialer. Fra 6. december er der åbent alle fredag, lørdage og søndage kl. 10 – 18 Adressen er Lundebakken 1, 2400 København NV. Læs mere på www.københavnstrup.dk
Sidste års Rudolf med den røde tud i snevejr
Bispebjergkoret Næste udgivelsedato og deadline Det er i skrivende stund usikkert, om der kommer flere numre af Bydelsavisen. Hvis der gør, bliver det engang i januar.
Af Line Ellen Krabæk
SPIR er en frivillig forening, der støtter sociale, kulturelle og grønne initiativer gennem events, hvor helt almindelige mennesker præsenterer en god idé, og får chancen for at vinde penge til at realisere den. Nu kommer SPIR til Lygten station med et event 28. november. SPIR events handler om at fejre dem, der går foran og skaber sociale, kulturelle og grønne forandringer - store som små. På aftenen får fire seje ildsjæle lov at præsentere deres gode initiativ på kun 4 minutter efterfulgt af 4 spørgsmål fra salen. Projekterne kan handle om hvadsomhelst, så længe der er tale om et socialt, kulturelt eller grønt formål. Aftenens gæster donerer et selvvalgt beløb for at komme, og alle disse donationer ryger i en fælles donationskrukke. Efter præsentationerne serveres en dejlig suppe, og alle får mulighed for at tale med hinanden. Gæsterne stemmer på den idé, de hver især bedst kan lide, og vinderen får donationskrukken med alle pengene. Alle går forhåbentlig hjem fra et SPIR event med inspiration, glæde og håb over, hvordan vi kan nå langt i gode fællesskaber, og at der ikke behøver at være så langt fra tanke til handling. Eventet løber af stablen 28. november 2019 fra kl. 17.30-20.30 på Lygten Station. Alle penge fra billetsalget går til donationskrukken, og du bestemmer selv, hvor meget du vil betale. Link til billetsalg på vores facebookevent. For mere information se SPIRs Facebookside (@spirkbh) eller vores hjemmeside: www.spirkbh.dk Kontakt medstifter Line Ellen Krabek for mere information: 24606292 // line@spirkbh.dk
Bliv Natteravn Som frivillig i natteravnene vil man typisk bruge to aftener i kvartalet på at gå rundt i lokalområdet. Ruten er fastlagt på forhånd, og natteravne færdes altid i grupper af tre. Alle frivillige får undervisning i de færdigheder, det kræver at være Natteravn. Vil du vide mere, eller vil du bare prøve en aftentur med Natteravnene på Bispebjerg? Ring til Ane Marie Henriksen tlf. 60 63 75 85 og aftal tid og sted.
Bispebjerg Bydelsavis Avisens spalter er åbne for bidrag fra offentlige myndigheder og ikke-kommercielle foreninger og netværk. Kun bidrag, der vedrører bydelen, kommer i betragtning. Læserbreve er velkomne, hvis de vedrører Bispebjerg Bydel. Annoncer bringes ikke.
Hør en masse gode idéer, bliv inspireret og få varm suppe
JULEKONCERT
Af Ulla Evald Bispebjergkoret afholder julekoncert ONSDAG den 18. december, kl. 19:00 i kirken ved Bispebjerg Hospital. (Indgang fra Tuborgvej 235). Kom og hør julens dejlige sange og syng sammen med koret. Alle er velkomne, og koret byder på en forfriskning efter koncerten. Koret optager gerne nye medlemmer. Kom og vær med og få lyst til at være en af os. Koret kan kontaktes på mail utev@tdcadsl.dk eller mobil 5115 6113. På glædeligt genhør med Bispebjergkoret. Bispebjerg Bydelsavis side 8
Fra Detroit til Nørrebro og Nordvest. En global bevægelse SPIR blev stiftet i 2018 af Maria Vangkilde, Louise Kjær, Julie Granhøj og Line Ellen Krabek. SPIR bygger på en vision om at gøre vejen fra tanke til handling kortere og sjovere for folk, der gerne vil gøre en forskel. Det er inspireret af et lignende initiativ, der stammer fra Detroit ved navn Detroit SOUP. SOUP er i dag udbredt til hele verden - og nu også til Lygten. Vi ved, at der findes et hav af gode initiativer og seje mennesker lokalt, og at det er en bydel, der i dén grad støtter op om diversitet, fællesskab og lokalt iværksætteri. Vi er derfor super glade for, at det er lykkedes at bringe SPIR ”hjem” til Nørrebro og Nordvest.” siger Julie Granhøj, der er en af stifterne af SPIR. Hun fortæller, at de allerede har modtaget massiv støtte fra lokale foreninger og forretningsdrivende, der gavmildt har doneret tombola-gaver til eventet, så SPIR kan