fremtidens Kø DU KENDER BYDELEN BEDST
Bydelsavisen
’Forslag til Kommuneplanstrategi - Verdensby med ansvar’ er i høring ‘Forslag til Kommuneplanstrategi 2018 – Verdensby med ansvar’ er i høring og har til formål at sætte retningen for udviklingen af København frem mod 2031. I løbet af efteråret 2018 er du inviteret med i debatten om udviklingen af fremtidens København. Det sker med kampagnen #københavnersnak, der med en digital indsats og en række fysiske events sætter den nye kommuneplanstrategi 2018 på dagsordenen.
Kommuneplanstrategien præsenterer de overordnede retningslinjer for Københavns fremtidige udvikling.
De fysiske events afholdes rundt omkring i København og består af pop-up debatter og lokale folkekøkkener. Kampagnen #københavnersnak foregår også på de sociale medier, hvor du på en let tilgængelig måde kan deltage i debatten.
Du kan også deltage i debatten om byens udvikling på de sociale medier og til de fysiske 17. oktober 2018 events. Find mere information om kampagnen på: kk.dk/kobenhavnersnak 12. årgang nr. 3
‘Forslag til Kommuneplanstrategi 2018 – Verdensby med Ansvar’ er i høring indtil d. 20 november 2018 - og du kan give din mening til kende på hjemmesiden: blivhoert.kk.dk
Bispebjerg
Bliv en del af Bispebjerg lokaludvalgs digitale borgerpanel Vi vil rigtig gerne høre, hvad du som borger i Bispebjerg (Nordvest, Emdrup, Ryparken-Lundehus, Bispebjerg og Utterslev) tænker om bydelen. Derfor vil vi gerne invitere dig med i det digitale borgerpanel, så du kan være med til at påvirke Bispebjergs udvikling.
BILLEDAFTEN INDUSTRI PÅ RENTEMESTERVEJ Mandag d. 22. oktober 2018 kl. 19-21
Du kan tilmelde dig det digitale borgerpanel via.: bispebjerglokaludvalg.kk.dk/borgerpanel/ Bispebjerg Lokaludvalg bruger borgerpanelet til at indsamle viden, holdninger og ønsker fra borgerne i bydelen, som vi deler med politikerne på Københavns Rådhus. Og på den måde er vi med til at sætte dagsordenen og retningen for Bispebjergs udvikling. Undersøgelser i borgerpanelet kan handle om alt fra små emner som eksempelvis parkering, enkeltsags høringer og byhaver til store emner som eksempelvis brede byudviklingsstrategier, ISS-grundens udvikling, Utterslev Mose og cykelpolitik.
8 8
Hvis du tilmelder dig panelet vil vi med mellemrum stille dig spørgsmål om bydelen og dens udvikling via e-mail. Det drejer sig om 3-4 undersøgelser om året og din besvarelse af spørgsmålene vil blive behandlet fortroligt. Dansk Oleomargarinefabrik Talgsmelteri 1900
Borgerpanelet er åbent for alle, der bor i Bispebjerg bydel og er over 15 år. Det er frivilligt at være en del af borgerpanelet og du kan altid framelde dig. Har du spørgsmål til borgerpanelet, er du velkommen til at skrive til os på: bispebjerglokaludvalg@kk.dk
Glud & Marstrand, Schous Fabrikker, Tekno og mange andre landskendte virksomheder holdte til på Rentemestervej i Nordvest. Vi ser billeder fra vejens 100-årige historie tilbage til dengang den hed H C Jensensvej. Sted: Biblioteket, Rentemester vej 76, 2400 NV. (Salen – 3.sal) Alle er velkomne. Gratis adgang. Arr.: Lokalhistorisk Selskab for Brønshøj, Husum og Utterslev i samarbejde med Bispebjerg Lokaludvalg.
Utterslev Jazzcafé
Af Anders Jacobsen Den 9. november åbner Utterslev Jazzcafé i nye omgivelser. Kulturhuset Tomsgårdsvej 35 er det nye sted, hvor den velbesøgte og
succesfulde jazzcafé skal slå sine musikalske folder. Åbningskoncerten bliver med komponisten og pianisten Frans Bak, som jo har skrevet musik til en lang række danske og internationale film og serier.
Med sig har han denne aften tenorsaxofonisten Hans Ulrik. Vi håber, at mange lokale vil kigge forbi og opleve den nye Utterslev Jazzcafé. Fredag 9. nov kl. 20.00 Entré kr. 100,Bispebjerg Bydelsavis side 1
Lokaludvalgets perspektiv Af Alex Heick Formand for Bispebjerg Lokaludvalg Verdensby med ansvar Dette er titlen på forslaget til Københavns Kommuneplanstrategi 2018. I den aledning bliver afholdt en hel del borgermøder rundt om i byen for interesserede (læs mere herom nederst på bagsiden). Ordet ”kommuneplanstrategi” lyder måske meget lidt sexet. Den er dog faktisk meget sympatisk. Her analyseres storbyens fremtidige udvikling, og der fremlægges forslag til, hvordan man kan fremme positive udviklingstendenser og hæmme negative sådanne. Kommuneplanstrategien vil siden skulle danne grundlag for den såkaldte Kommuneplan, der kommer om to år, og som vil være en køreplan for kommunens udvikling de kommende fire år.
Når det handler om sådanne planer, er det mest interessante ofte det, som der ikke står noget om nogen steder. Industriens Kulturarv Et emne, som Bispeberg Lokaludvalg vil forsøge at få indbygget i kommuneplanstrategien er en opmærksomhed på det, som man kan kalde industriens Kulturarv. Ikke alle de gamle industribygninger var lige spændende, men efterhånden er kun de bedste tilbage. Disse bygninger i det gamle industriområde i Nordvestkvarteret bør på en eller anden måde bevares. Ikke fordi at området skal blive til en slags frilandsmuseum, men fordi vi
gerne vil bevare en spændende og afveklsende by. Eksempler på disse bygninger kan ses på forsiden og side 3 i kunstneren Rikke Jensens streg. Mange af de tilbageværende industribygninger har karisma. Samtidig er denne del af Nordvestkvarteret stille og roligt blevet en kuvøse for opstartvirksomheder med mindre håndværk, der ønsker billig husleje og mulighed for at starte i spændende omgivelser Andre steder går udviklingen i retning af, at der skal bygges boliger sådanne steder. Gerne i så mange etager, som man kan få lov til. Den eneste ”beskyttelse” det historiske industriområde har idag er Kommuneplanen. Men der står intet om industriens kulturarv i Kommuneplanstrategien, så indtil videre er dette lidt af en tilfældighed. Lokaludvalget synes, at industriens kulturarv fortjener en vis beskyttelse, fordi det betyder, at vi får en mere interessant by. Lokaludvalget holder borgermøde herom onsdag 21. november kl. 17 hos Teater Nordvest på Rentemestervej 25 (se annoncen på næste side). At skylle barn ud med badevand Foreninger, institutioner, netværk og virksomheder kommer og går. Der kan der være gode og mindre gode grunde hertil. Ildsjæle brænder måske ud. Initiativtagere mister gejsten, nøglepersoner afgår ved døden, eller måske er tiden løbet fra grundlaget for en virksomhed. Hvis man er afhængig af offentlige tilskud, er der dog også andre, mere firnulige årsager til, at det en dag pludselig er slut. Lad falde hvad ikke kan stå? Sådanne eksempler ser man hele tiden, og det er højsæson for sådanne lukninger. 1) Teatret Batida på Rentemestervej har uden begrundelse fået frataget sit statstilskud. Der spekuleres på, om det er fordi de har spille gratis foretillinger det sidste års tid (blandt andet sponsoreret af lokaludvalget). 2) IA sprogskole i Fuglekvarteret, der i 40 år har undervist indvandrere i dansk, har pludseligt tabt i licitation. 100 lærere er sagt op, og skolen er lukket.
Næste møde i Bispebjerg Lokaludvalg er torsdag 25. oktober kl. 19 i Kulturhuset, Tomsgårdsvej 35
3) Clean House er en institution, der både er værested, netværk og rådgivning for tidligere stofmisbrugere. Formålet med Clean House har været at holde dem ude af deres misbrug ved at hjælpe dem igang med et rigtigt liv. Og de har været gode til det. Brugergruppen er på op mod 100 personer. Hvis bare en enkelt eller to af disse ex-misbrugere falder tilbage i kriminalitet vil det koste samfundet samme beløb, som det idag koster at holde hele institutionens værested og rådgivning kørende,- 1,2 millioner pr. år. Clean House har hidtil været delvis finansieret af staten, som har trukket støtten, og kommunen vil ikke hjælpe. Det skal derfor ophøre med årets udgang. 4) Café Victor er et værested for psykisk syge på Tomsgårdsvej, som er besluttet lukket som led i besparelser.
Besøg af overborgmester Frank Jensen Onsdag 10. oktober besøgte overborgmester Frank Jensen (A) Grønningen ved Tagensbo Skole. Området er udset til at at skulle fungere som regnvandsreservoir ved skybrud. Der er dog desuden bevilget 27 mio. kr. for at gøre området til en endnu bedre park. Herefter besøgte Frank Jensen “Vi tager gaderne tilbage”s nye lokale på hjørnet af Birkedommervej og Frederiksborgvej.
Magtens arrogance? Ikke alt skal bevares. Men man må undre sig over den letfærdighed hvormed offentlige myndigheder tit fra den ene dag til den anden fjerner eksistensgrundlaget for velfungerende institutioner, der har eksisteret i årtier. Det trods alt enormt meget sværere at bygge op end at rive ned. Lokaludvalgsmøder er åbne Alle kan møde op til et lokaludvalgsmøde. Det første kvarter af mødet er forbeholdt spørgetid fra borgerne, og også du er altid velkommen. Mødedagsordener kan ses på www.bispebjerglokaludvalg. kk.dk. Alex Heick
Søg Bispebjerg Bydelspulje Af Alex Heick Formand for Bispebjerg Lokaludvalg Du behøver ikke være medlem af lokaludvalget for at gøre en forskel i bydelen. Har du en idé, der kan være med til at gøre Bispebjerg til en lidt sjovere, grønnere, tryggere og mere attraktiv bydel, kan du søge om økonomisk støtte fra Bispebjerg Bydelspulje. Puljen fordeler hvert år omkring 2,5 millioner kroner til lokale projekter, og lokaludvalget behandler ansøgninger fire gange om året. Sidste ansøgningsfrist i 2018 er 1. november kl. 12.00.
Bydelsavisen Bispebjerg afbonontiem lis Nostui telarte ex susUdgives cae et gratus
Bispebjerg Lokaludvalg ICIENAM.......................... Rentemestervej 76$5555 2400 København NV ICIENAM...................................................................$5555 www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk ICIENAM..................................................................... Mobil: 26 25 10 17 5555 ICIENAM...................................................................$5555
Alex Heick (ansvarshavende) oplag cirka 90 000 Kontakt: bispebjerglokaludvalg@okf.kk.dk eller alexheick@dadlnet.dk
ULLA SGO
(555) 555-5555
NULLA FEU (555) 555-5555 Udgives i samarbejde med minby.dk
De fem kvarterer i Bispebjerg Bydel: Nordvestkvarteret, Bispebjergkvarteret, Utterslev, Emdrup og RyparkenLundehus Bispebjerg Bydelsavis side 2
Hvordan får du støtte? Enhver borger, gruppe, forening, organisation, netværk eller institution kan søge om støtte til aktiviteter, der afvikles i Bispebjerg for borgere i Bispebjerg. Eksterne aktører kan også søge om støtte fra Bispebjerg Bydelspulje, men lokale aktører bliver prioriteret højest. Bispebjerg Lokaludvalg lægger vægt på at støtte aktiviteter, der blandt andet styrker bydelens sociale og kulturelle ressourcer, øger borgernes demokratiske involvering og indflydelse, forskønner bydelen, og samler borgere på tværs af social og etnisk baggrund. I vurderingen af ansøgninger lægger Lokaludvalget yderligere vægt på, at puljemidlerne kommer hele bydelen til gode, og at der er en rimelig medfinansiering i form af for eksempel arbejdskraft. Du kan læse mere om, hvordan du søger på Bispebjerg Lokaludvalgs hjemmeside: www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk
NYT FRA BISPEBJERG LOKALUDVALG Har du et godt indeklima derhjemme? Onsdag d. 14. november kl. 17.00-19.30 BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76, 3. sal 2400 Nordvest Luftforureningseksperten Kåre Press-Kristensen dykker ned i Det Økologiske Råds mange målinger og viden om indeklimaforurening og giver gode råd til, hvordan vi skaber et sundere indeklima gennem simple tiltag. Der er mange af vores vaner, som forurener indeklimaet i boligerne med helbredsskadelige partikler – både stearinlys, brændefyring og mados kan give væsentlig forurening.
Politikerdebat | Onsdag 21. november 2018 kl. 17-19 | Hos Teater Nordvest, Rentemestervej 25
VOL 2
INDUSTRIENS KULTURARV
I NORDVEST – hvordan bevarer vi den?
Det Økologiske Råd har foretaget en lang række målinger af dette, som vi præsenterer sammen med løsninger på forureningsproblemerne. Endelig kan manglende vaner som sjælden eller mangelfuld udluftning øge både forureningen med partikler og radon. Særligt radon har fået meget opmærksomhed på det sidste. På mødet præsenteres både målinger af radon fra Bispebjerg og fra de øvrige villaområder i København samt mulige løsninger. Både forbrændingspartikler og radon er kræftfremkaldende. Derudover øger partikelforureningen risikoen for hjertekarsygdomme, blodpropper og alvorlige luftvejslidelser som astma, bronkitis og rygerlunger.Vi skal ikke gå i panik, men forbedre vores adfærd, så både forureningen og risikoen reduceres. Indeklimaforurening er særlig vigtig, da vi tilbringer omkring 90 % af vores liv indendørs, hvorfor indeklima-forurening kan have stor indflydelse på vores helbred. Bispebjerg Lokaludvalg står bag arrangementet i samarbejde med Det Økologiske Råd Arrangementet er gratis og tilmelding er ikke nødvendig.
Hans Knudsen Instituttet
I dag kendes Nordvest som resterne af et industrikvarter og en kreativ zone, hvor iværksættere og mindre erhverv fortsat hører til. Det er et broget kvarter, hvor den sidste byggetomt er bebygget og de næste investeringsområder ser ud til at blive de tidligere industribygninger. Bispebjerg Lokaludvalg ønsker en debat om, hvordan vi i fremtiden kan bevare industriens kulturarv.
Kartonnagefabrik
Derfor har vi inviteret politikerne på Rådhuset til nordvestkvarteret. Tag del i debatten, som foregår i det tidligere maskinværksted hos Teater Nordvest og se, hvordan de har genanvendt bygninger i en helt anden kontekst. Under debatten præsenteres du for forskellige måder at bevare på – fra lokale aktører og eksperter og så vil Anne Katrine Harders fra Dansk Arkitektur Center styre os igennem aftenen.
Arrangementet er gratis, tilmelding er nødvendig, senest d. 14. november ved at skrive til: y71c@kk.dk
Bispebjerg Bydelsavis side 3
En anderledes gade Har du ideer til, hvordan din gade kan blive hyggeligere, sjovere kan du søge tilladelse til at udnytte gaden anderledes. I kan opstille gademøbler og udstyr, hvor børn og voksne kan mødes, lege, og spise sammen. Kunstværker, lysinstallationer eller design til netop jeres gade. Urtebede, gadetræer, blomsterkummer og mini-køkkenhaver. I vejprojekter skal kommunen sikre, at vejreglerne er fulgt, og at jeres vej fortsat er sikker for alle trafikanter. Hvis jeres projekt ændrer de trafikale forhold eller parkeringen, skal kommunen desuden have politiets og i nogle tilfælde også politikernes godkendelse, inden I kan få tilladelse. Det er gratis at søge om tilladelse til et vejprojekt. Men kun såkaldte juridiske enheder kan søge, fx. grundejere, vejlav, boligselskab og ejerforening. Vejprojektet og vedligeholdelsen betaler I selv for. Typisk går flere på en vej sammen om at betale - mange søger også økonomisk støtte hos fonde og offentlige puljer. Læs mere https://www.kk.dk/artikel/saadanaendrer-du-paa-din-vej
Bispebjerg Hospital Slår dørene op til fremtidens arbejdsplads
Nyt fra Kulturnet
Ymer Nordisk mytologi Onsdag 24. oktober kl. 14.30 KULTURHUSET på Tomsgårdsvej 35 Kom og lyt til de saftige, morsomme og tankevækkende historier fra den nordiske mytologis skabelsesberetning. Hvordan så det verdensbillede ud, som vore forfædre havde - og siger det os noget i dag? Til dette causeri har Jette Varn malet 4 billeder, som er en del af hendes aktuelle retrospektive udstilling i Kulturhuset, og som danner baggrund for aftenens fortællinger. Entré: Kr. 30,- incl. kaffe/te m. kage. Gerne tilmelding til: foreningen.kulturnet@gmail.com eller 22138710. Russisk kunst og koncert Fredag 9. november kl. 14.00 Fernisering og koncert i Kulturhuset, Tomsgårdsvej 35. Vores gæsteudstiller er den russisk fødte billedkunstner Helen Kholin, som inspireres af universet omkring os: Stjerner, skiftende skybilleder, døgnets rytme. Alt omkring os skifter karakter, og vi gør ligeså. Hvert sekund er unikt, siger Helen. Jeg prøver i mine billeder at skildre historien bag et unikt øjeblik.
Et af Helen Kholins fatasifulde billeder Samme eftermiddag kan vi glæde os til en smuk koncert med sangeren og sangskriversken Maria Poulsen. Maria spiller melodiske sange, fulde af empati, sanselighed og følsomhed inspireret af natursyn, drømmetilstande og bekymring for jordens tilstand. De 2 kunstnere supplerer hinanden, så kom med til en eftermiddag, hvor Helens billeder og Marias tekster rækker ud efter et andet menneske, identitet, begær, sorg, og kunsten at genvinde styrken i sig selv.
En milepæl i byggeriet af Nyt Hospital Bispebjerg er nået. Tirsdag blev en ny bygning til førsteklasses forskning, logistik og analyse indviet, og det betyder hurtigere svartider på blodprøver, patientnær forskning og bedre overblik over leverancer. Af Louise Voss Bendixen Solen skinnede ind af de store glasfacader, og lyste foyeren og de mange fremmødte op, da Bispebjerg Hospitals nye bygning blev indviet tirsdag 9. oktober. Laboratorie- og Logistikbygningen er den første færdige bygning, som skal huse medarbejdere, under projektet Nyt Hospital Bispebjerg. ”Den nye bygning er afgørende for infrastrukturen på Bispebjerg Hospital. Selvom man som patient ikke kommer ind i bygningen, så giver den mulighed for hurtigere svar på blodprøver, ligesom den understøtter en række funktioner, som kommer patienten til gode. Det er med stor glæde, at vi kan slå dørene op og dermed tilføre Bispebjerg Hospital en ny og moderne tilføjelse til hospitalets maskinrum,” lyder det fra regionsrådsmedlem og formand for byggeprojektets politiske følgegruppe, Lars Gaardhøj.
Indvielse af Laboratorie- og Logistikbygningen på Bispebjerg Hospital. Fra venstre Anne Jastrup, direktør for Bispebjerg og Frederiksberg Hospital, Anders Fink-Jensen, professor, Region Hovedstadens Psykiatri og Lars Gaardhøj, regionsrådsmedlem og formand for byggeprojektets politiske følgegruppe. Foto: Byggeriets Billedbank. Hurtigere svartider og færre fejl Forskere, bioanalytikere og logistikmedarbejdere var mødt op for at få et kig på deres fremtidige arbejdsplads, mens læger og sygeplejersker blandt andet fik set, hvor deres blodprøver i fremtiden bliver analyseret. På 1. sal i bygningen indrettes lige nu et moderne, automatisk laboratorium, som hvert år vil generere cirka ni millioner blodprøvesvar til hospitalet og praktiserende læger i hovedstadsområdet. Her skæres der ned på antallet af manuelle processer, og det betyder et bedre flow, hurtigere svartider og færre fejl.
Den nye logistikbygning. Huset er tegnet af Mikkelsen Arkitekter, EYP Architects og Niras. Foto: Byggeriets Billedbank. Maria Poulsen Udstillingen hænger frem til juleferien, og kan ses i Kulturhusets åbningstid: Mandag – fredag: Kl. 9 – 17. Fredag dog kun til kl. 15. Entré Kr. 30.- incl. Kaffe/te med kage. Gerne tilmelding til: foreningen.kulturnet@ gmail.com eller 22 13 87 10. Arrangementerne er støttet af Bispebjerg Lokaludvalg.
bejdere fremover stå klar i stueetagen for at tage imod de mange lastbiler, der dagligt kommer for at sætte varer af. I den nye Laboratorie- og Logistikbygning bliver alle hospitalets leverancer samlet ét sted. Det bliver en ny måde at drive logistik på, og erstatter de mange vareindgange, der hidtil har ligget forskellige steder på hospitalet. ”Denne bygning giver os nye muligheder for at drive et hospital, hvor forskning, optimering af hastighed og kvalitet i det klinisk biokemiske arbejde og et sikkert logistikflow kommer medarbejdere og patienter til gavn,” siger Anne Jastrup, hospitalsdirektør for Bispebjerg og Frederiksberg Hospital. Bygningen vil være i drift i løbet af 2019. Laboratorie- og Logistikbygningen er på 10.000 kvm, der skal rumme laboratorie, logistik- og lagerfacilitet og fælles forskningsfacilitet for hospital og psykiatri. Taget er beklædt med sedumplanter, der er godt for indeklimaet, og mindsker belastningen på kloaksystemet. Huset er tegnet af Mikkelsen Arkitekter, EYP Architects og Niras. Laboratorie- og Logistikbygningen er en del af Nyt Hospital Bispebjerg, som også omfatter nybyggeri af et parkeringshus, en teknikbygning og et Akuthus. Region Hovedstadens Center for Ejendomme bygger Nyt Hospital Bispebjerg, der er finansieret af Kvalitetsfonden med 2,95 mia. kroner.
Det sker i Grundtvigs Kirke Juleklip med genbrugsmaterialer Gamle nodeark, bibler og salmebøger får nyt liv, når Grundtvigs Kirke inviterer til juleklip til fordel for sognets socialt udsatte. Kom og vær med til en hyggelig aften torsdag 1. november kl. 17-19 i kirkens krypt, hvor vi sammen sysler med kreativ julepynt og juleklip lavet af genbrugsmaterialer. Du kan bl.a. prøve kræfter med et juletræ lavet af salmeark og noder. Vi sørger for materialer og redskaber. Julepynten sælges til fordel for Grundtvigs Kirkes uddeling af julehjælp til socialt udsatte. Der serveres lidt at spise og drikke undervejs. Gratis adgang.
Faurés Requiem i Grundtvigs Kirke Grundtvigs Kirkes Kantori og Kammerensemble opfører Gabriel Faurés smukke Requiem søndag den 4. november kl. 15 til en stemningsfuld Allehelgensandagt i Grundtvigs Kirke. Der vil være mulighed for at tænde lys for at mindes de døde. Solister: Sofie Lund-Tonnesen, Richard Låås og Martin Vilbrand. Dirigent er Mads Høck, og præst er Vibeke Bidstrup. Gratis adgang
Går man en etage længere op, vil man fra årsskiftet finde det nye Center for Translationel Forskning, som skal gøre det nemmere at håndtere specialprøver under eget tag og virkeliggøre hospitalets strategi om at udføre forskning tæt på patienterne. Nye muligheder for samarbejde På en almindelig dag vil logistikmedar-
Komponisten Gabriel Fauré 1845-1924
Bispebjerg Bydelsavis side 4
Aktiviteter i Lundehus kirke
Græskaraften Onsdag 24. oktober kl. 17.00 – 19.00 FDF og Lundehus kirke inviterer igen i år til hyggelig-uhyggelig græskaraften i og omkring Lundehus kirke. Der er mulighed for at skære græskar, synge om ikke at være bange for mørke, og så er der (græskar-)suppe med boller til alle. Man får sin græskarlygte med hjem, og det er gratis at deltage. Onsdag 14. november. ”Er du bange?”. Om at turde gå i mørke. Sognepræst Julie Damlund og musikmedarbejder Sofie Schelde.
Babysalmesang Onsdage fra 10.30 – 11.15 At synge, lege, danse og vugge med sit barn giver et helt særligt nærvær. Nye hold begynder 24. oktober. Pris 200 kr. Tilmelding via hjemmesiden. Nørkleklub Første og tredje tirsdag i måneden 14.30 – 16.30 Nørkleklubben er et mødested for alle. Der er plads til både mænd og kvinder, unge og gamle, når klubben samles. Nogle strikker, nogle syr og andre nyder det gode selskab. Man kan medbringe sit eget håndarbejde eller strikke til Røde Kors’ nørkleprogram. Er man ikke øvet i at hækle og strikke, kan man få hjælp og tips fra de øvede. 5.000 frivillige i 262 nørklegrupper over hele landet fremstiller ca. 35 ton baby- og børnetøj på årsbasis.
Phantom of the Opera Søndag 28. oktober kl 19.30 Stumfilmen Phantom of the Opera vises i stort format i kirken. Musikken til den dramatiske historie leveres af den franske orgelvirtuos Paul Goussot, som vil improvisere på Lundehus kirkes eget orgel. Paul Goussot har et alsidigt talent, og improvisation er bare én af de discipliner, han mestrer. Han blev i en alder af 23 år organist i den berømte Saint Croix-kirke i Bordaux, som huser et af Frankrigs mest berømte orgler. Han er i dag lærer ved det anerkendte Rueil-Malmaison-konservatorium. Koncerten er en enestående mulighed for at opleve kirkens orgel på en helt ny måde. Gratis adgang.
OMRÅDEFORNYELSE
N O R DV E S T
2016-2021
OMRÅDEFORNYELSE NORDVEST er et samarbejde mellem kvarterets lokale kræfter og Københavns Kommune. Sammen har vi udarbejdet en kvarterplan, som Områdefornyelsen arbejder efter. Områdefornyelsen er støttet af Transport-, Bygningsog Boligministeriet og løber fra 2016-2021. VIL DU VÆRE MED? Du har mulighed for at være med i adskillilige arbejdsgrupper eller deltage som frivillig til arrangementer og mindre projekter. Følg os på Facebook www.facebook.com/nordvest.omf og på vores hjemmeside: www.kk.dk/omraadefornyelsenordvest
Frederiksborgvejsfortællinger På Facebook har Områdefornyelsen det sidste stykke tid postet fortællinger om hverdagslivet på Frederiksborgvej. Her findes et uddrag nogle enkelte.
Så får vi fællesskab og ansvar
Frederiksborgvejsfortællinger//3
Midt i mellem tyrkiske grønthandlere og brune værtshuse findes Frederiksborgvejs største udeservering hos Miklagaard. Ejeren Yakup Iihan har på rekordtid åbnet ikke bare en men tre nye restauranter med ved indgangen til Blytækkervej. Nyest er den italienske restaurant Miklagaard Pizza & Cocktails. Her serveres italienske stenovnspizza og økologisk pasta med friske råvarer. Hos Miklagaard er maden i centrum. Melet maler de selv og netop den omhyggelighed går igen, når man besøger Yakups tre Miklagaard-restauranter på Frederiksborgvej.
Miklagaard Pizza & Cocktails, Frederiksborgvej 21-27
Navnet Miklagaard stammer fra vikingerne og blev tildelt Istanbul, da de på deres rejse ned igennem Europa opdagede Tyrkiet.Yakup der både er tyrkisk og historieinteresseret har skabt et koncept omkring netop dette vikingeunivers. På væggen hænger et stort vikingekompas og mellem bordene i restauranterne vokser oliventræerne. Drømmen er en vikingestatue i baggården.
Vi mangler mødesteder, hvor vi kan skabe fælles liv
Vi har masser af kant og vilje til fællesskab i Nordvest
Frederiksborgvejsfortællinger//4
I et baglokale i sin mands butik på Brønshøj Torv startede Attika Shah sin online butik med salg af customized balloner i Oktober sidste år. Blot efter en måned blev pladsen træng, og hun rykkede ind i kælderbutikken på Frederiksborgvej. Siden da har danskernes interesse for customized balloner været stigende, og på den korte tid butikken har ligget på Frederiksborgvej har Bows & Ballons fået mere end 6000 følgere på Facebook og Instagram. “Jeg har tidligere haft sådan nogle store ballon bamser stående i vinduerne. Når jeg kommer ind om morgenen, kan jeg se små aftryk fra små næser og hænder som har været trykket mod ruden. Det er hyggeligt at vide, at folk kigger forbi, selv når jeg ikke er der.”
SØG EN PULJE I NORDVEST I Nordvest er der sgu plads til alle!
Bows & Ballons, Frederiksborgvej 121
Frederiksborgvejsfortællinger//7
Den folkekære Kim Larsen er død, og jeg er taget på Tomsgården for at mindes en stjerne fra Nordvest. Det første jeg møder, da jeg træder ind i Tomsgården ved middagstid er den brune træ-bar, der byder på et stort udvalg af drikkevarer. Foran hænger tre store ballonbokstaver, to i guld og en i sølv. Der står ”SES”. ”Vi holdt fest for Sonny i går. Han arbejde her, men nu skal han tilbage til Jylland. Der var rigtig mange mennesker, ja nærmest helt fyldt op.Vi holdt nok også lidt fest for Kim Larsen. Lad os tage en gravøl for ham nu” - Flemming griner og ringer på den store guldklokke, der indikerer, at næste omgang er på ham. Tomsgården, Birkedommervej 3
... vi skal bare mødes lidt mere på kryds og tværs i kvarteret.
FÆLLESSKABSPULJEN Fællesspisning på vejen, grønne dyrkningsfællesskaber eller flere markedsdage? Fællesskabspuljen støtter sociale, grønne eller kulturelle initiativer, der styrker fællesskaberne i Nordvest. Puljen støtter viljen på vej. Der er 2,5 mio. kroner i alt i puljen, der fordeles i 2017-2020.
MØDESTEDSPULJEN Fortovshaver, blomster i lygtepæle eller midlertidige byrumsmøbler? Der er mange idéer til, hvordan Nordvests fortove, gadehjørner, pladser og plæner bliver mere inviterende, trygge og inspirerende. Mødestedspuljen støtter idéerne. Der er 5,0 mio. kroner i alt i puljen, der fordeles i 2017-2020. Læs mere og find ansøgningsskema på www.kk.dk/omraadefornyelsenordvest
Bispebjerg Bydelsavis side 5
DET SKER PÅ BIBLIOTEKET
BIBLIOTEKET • RENTEMESTERVEJ 76 • 2400 KØBENHAVN NV • WWW.BIBLIOTEK.KK.DK/BIB
3., 4., 17. & 18. NOV. · KL. 10.00 - 15.00
BØRNEBIO
MALEKURSUS: RENÆSSANCENS MESTERVÆRKER
For børn fra 3 år. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419. ONSDAG 24. OKT. · KL. 9.30 – 10.15
I Kulturhuset, Tomsgårdsvej 35, 2400 NV. Pris: 800 kr. www.billetto.dk
EVENTYRFORTÆLLING
LØRDAG 3. NOV. · KL. 11.00 - 13.00
FREDAG 26. OKT. · KL. 10.00 - 10.35
For de 6 - 14 årige. Gratis adgang. Ingen tilmelding.
For de 4 - 5 årige. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419.
SELMA OG HEKSEN HOKOPANI
Historie, dans og musik for børn fra 4 år. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419. FREDAG 26. OKT. · KL. 10.30 - 11.30
BABYMASSAGE & FORDØJELSE
Workshop for forældre med børn på 0 - 8 mdr. Pris: 45 kr. www.billetto.dk
BIBLIOTEKSHUNDENE - LØS HØJT FOR EN HUND
SØNDAG 4. NOV. · KL. 10.00 - 14.00
FAMILIEVÆRKSTED
For børn og deres voksne. Gratis adgang. Ingen tilmelding. SØNDAG 4. NOV. · KL. 11.00 - 13.00
LIG&LYT TIL KATRINE WIEDEMANN
LØRDAG 27. OKT. KL. 10.00 - 11.00: 1 1/2 - 3 ÅR KL. 11.00 - 12.00: 4 - 6 ÅR
OKT. - NOV.
TIRSDAG 23. OKT. · KL. 10.00 - 10.35
20 ÅRS FØDSELSDAG I BØRNEKULTURHUSET SOKKELUNDLILLE
FREDAG 2. NOVEMBER
BIBLOLEG: PETER PAN
Med Legefabrikken. For børn med voksne. Pris: 30 kr. pr. barn. ww.billetto.dk MANDAG 29. OKT. · KL. 19.30 - 21.30
FRA MICHELANGELO TIL MOBILTELEFONEN
Gratis adgang. Ingen tilmelding.
Foredrag v. keramiker Claus Domine Hansen i Kulturhuset, Tomsgårdsvej 35, lok. A, 2400 NV. Pris: 60 kr. www.billetto.dk
MANDAG 5. NOV. · KL. 10.00 - 12.00
TIRSDAG 30. OKT. · KL. 10.00 - 11.00
TORSDAG 8. NOV. · KL. 10.15 - 10.45
TEATER PATRASKET: FLYV
MOSTER ZILETTE
Dukketeater for de 5 - 11 årige. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419. ONSDAG 31. OKT. · KL. 10.00 - 10.35
FLYVENDE PRINSESSE: GRÆSHOPPESALSA
Historie og musik for børn fra 3 år. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419. 3. & 4. NOV. · KL. 10.00 - 16.00
LINOLEUMSTRYK: REDUCTIONGRID
BØRNEVÆRKSTED
For børn fra 5 år. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419.
PROGRAM
For de 2 - 5 årige. Gratis adgang. Tilmelding på tlf. 2939 8419.
Kl. 9.30, kl. 10.45 & kl.12.00 for kvarterets børn: Værksted for børnehave- og skolebørn med Britta Johanson og Sokkelundlilles personale. Fødselsdagskage og saft undervejs. Tilmelding på tlf. 23 24 92 14.
10. & 11. NOV. · KL. 10.00 - 16.00
MØNSTERDESIGN & RAPPORTTRYK
På FabLab NV, Glentevej 67, 2400 NV. Pris: 1.280 kr. www.billetto.dk
Kl. 16.00: For voksne samarbejdspartnere, kolleger, kunstnere, undervisere, pædagoger og andet godtfolk: Reception med taler, underholdning og lidt godt at spise og drikke undervejs.
MANDAGE · KL. 17.00 - 21.00
HÅNDARBEJDE PÅ BIBLIOTEKET Medbring eget håndarbejde. Gratis adgang. Ingen tilmelding.
På FabLab Nordvest, Glentevej 67, 2400 NV. Pris: 1.280 kr. www.billetto.dk
WWW.BORNEKULTURHUSETSOKKELUNDLILLE.KK.DK
TIRSDAGE · KL. 18.00 - 21.00
UTTERSLEV TORV 9 2400 KØBENHAVN NV
TEGNETIRSDAG
Klassiske tegneteknikker. Pris: 50 kr. via MobilePay. Ingen tilmelding.
På BIBLIOTEKET finder du også
Læs mere om arrangementerne på www.bibliotek.kk.dk/bib & www.facebook.com/BIBLIOTEKETrentemestervej
LEKTIECAFÉ Caféen er et tilbud til børn og voksne under uddannelse. Mandage og onsdage kl. 16.00 - 18.00 kan du få hjælp til lektierne eller til at arbejde selvstændigt med opgaverne. Alle er velkomne, og tilmelding er ikke nødvendig. Du finder lektiecaféen i Børn & Unge biblioteket på 1. sal.
BIBLIOTEKET Rentemestervej 76 2400 København NV KONTAKT (BIBLIOTEKET ONLINE): Tlf. 3366 6000 E-mail: bibliotek@kff.kk.dk bibliotek.kk.dk/bib facebook.com/BIBLIOTEKETrentemestervej
Åbningstider Mandag - fredag kl. 8.00 - 22.00 Lørdag & søndag kl. 8.00 - 15.00
Åbningstider Biblioteksbetjening Borgerservice Mandag - fredag kl. 13.00 - 18.00 Mandag - fredag kl. 10.00 - 16.00 Lørdag kl. 11.00 - 14.00
Bispebjerg Bydelsavis side 6
IT-CAFÉ Tilbuddet er for alle, og du skal bare møde op. Her kan du i dit eget tempo lære om Internettet, e-mail, tekst- og billedbehandling m.v. Det er frivillige, der hjælper dig, og det er gratis. Du finder IT-caféen i foyeren i stueetagen mandage, tirsdage og torsdage kl. 10.00 - 14.00. SKRIVEKLUBBER Vær med når vi deler vores egne tekster med hinanden. Skriveklub vol. 1 onsdage kl. 9.00 - 11.00. Kontakt Katrine: kls_p93@hotmail.com Skriveklub vol. 2 tirsdage kl. 19.30 - 21.30. Kontakt Søren: soerenhoerlyk@gmail.com
UPPERCUT DANSETEATER & DF ZULU BREAKERS
27.-28. OKTOBER
HIP HOP 60+ MANDAGSHOLD Dans løs og få gang i krop og bevægelse til hip hop beats og godt humør. HIP HOP 60+ er for dig, der vil have det sjovt. Med plads til alle, på alle niveauer. Mange er allerede i gang – nu er der også mandagshold. Tilmelding via www.dansekapellet.dk
BISPEBJERG I BEVÆGELSE FLEKSIBLE HOLD
TILMELDINGSHOLD
YOGA FOR DE MORGENFRISKE
HIP HOP 60+
Hver tirsdag og torsdag fra kl. 8-9 og fredag fra 8.30-9.30/ 40 kr. pr. gang
Hver mandag kl. 10.00-11.00 og hver fredage kl. 09.30-10.30 Tilmelding via hjemmesiden
Start dagen med opkvikkende morgenyoga i Dansekapellets smukke Kuppelsal.
Kom og få en introduktion til hip hoppens dansestil – for alle. Det gælder om at komme i bevægelse, få lidt sved på panden og ha’ det sjovt.
RYTMIK OG TUMLASTIK MED DIT BARN
MODERNE 60+
Hver fredag kl. 11-12/ 50 kr. pr. gang Kom og leg, dans, syng og bevæg dig sammen med dit lille barn. Vi stimulerer sanserne og dit barns motoriske udvikling.
VERDENSDANS FOR KVINDER
Hver torsdag kl. 10-11 Tilmelding via hjemmesiden Til dig, der er over 60 år og gerne vil arbejde med den moderne dans’ formsprog. En kreativ og sjov måde at bevæge sig på.
GI' SLIP OG DANS
Hver onsdag kl. 11-12/ 50 kr. pr. gang
Hver onsdag kl. 10-11 Tilmelding via hjemmesiden
Kom og bevæg dig og hav det skægt sammen med andre kvinder hver onsdag til dansetrin fra hele verden. Alle kan være med.
For dig, der vil danse dig glad - uanset alder og niveau. Få styrket din krops kontrol og danseglæde med dans og musik fra hele verden.
SE MERE PÅ WWW.DANSEKAPELLET.DK
Bispebjerg Bydelsavis side 7
gd Bekymret rektor for Efterslægten: Det kommer til at koste Jeg bekymrer mig meget om, hvordan vi kan sikre den gruppe af unge, der Af Ole vadmand kræver ekstra opmærksomhed for at få Lektor Anne Frausing, rektor på HF-Centret Efter- brudt den negative sociale arv. slægten, er bekymret over regeringens fortsatte besparelser, og en kursist fortæller, hvordan hun ikke havde kunnet undvære den ekstra hjælp, hun fik i skolens lektiecafé.
Helena Zukule
Koncert for sang og orgel Af Amalie Kaad, organist i Ansgar Kirke
Søndag 28. oktober kl. 16. Koncert for sang og orgel Ansgarkirken har skudt papegøjen og fået det internationalt anerkendte stjernefrø Helena Zukule som kirkesanger. Det skal fejres med en koncert, hvor Zukule sammen med organist Amalie Kaad vil opføre værker af bl.a. Leif Kayser samt highlights fra sangens verden. Søndag 28. oktober kl. 16 i Ansgarkirken, Mågevej 33. København NV.
”Jeg har følt mig velkommen og bakket op, og det har gjort, at jeg har været ekstra motiveret for at arbejde med faget engelsk,” fortæller kursist Gitte Hansen. ”Den hjælp, jeg fik i Efterslægtens lektiecafé, og det engagement, jeg blev mødt med, gjorde, at jeg blev ekstra motiveret for at arbejde med faget. Jeg var aldrig I lektiecafeen på Efterslægten kan kursister hver dag få individuel vejledning kommet så langt uden den hjælp.” i næsten alle fag. Rektor Anne Frausing er bange for, at regeringens omprioriteVigtige tiltag spares bort Indsatser som lektiehjælp, vejledning, faglig ringsbidrag betyder, at skolen må skære læsning og indsatser for ordblinde er truet af indsatser som lektiecaféen og støtten til ordblinde væk. (Modelfoto) regeringens såkaldte omprioriteringsbidrag. Rektor Frausing fortæller: ”De særlige tilbud, som vi hidtil har kunnet tilbyde vores kursister, Her taler vi for alvor om en velfærdsoper de indsatser, vi nu kan blive tvunget til at gave, der betyder forskellen mellem selvforsørgelse og offentlig forsørgelse spare væk. Det er noget af det, vi ved har haft positiv ef- fremover.” fekt for vores kursister. Vi har kunnet give dem Netop Gitte Hansen er et levende bevis et godt grundlag for en bedre fremtid med på, at den ekstra indsats gør nytte: ”Da personlige sejre i deres uddannelsesforløb. jeg startede med lektiehjælp, talte vi
FOR DIG DER GERNE VIL DANSE
om, at karakteren 4 var et realistisk mål, hvis jeg var villig til at arbejde for det. 2½ måned senere var jeg oppe i mundtligt engelsk B, og fik 12. At jeg nåede så langt skyldes selvfølgelig, at jeg var indstillet på at arbejde for det, men helt afgørende var det også, at jeg fik muligheden for at få hjælp på énmands-hånd.”
Tak til vejlederen Gitte fortæller videre: ”Jeg har haft en afbrudt skolegang i folkeskolen på grund af sygdom, og har for eksempel aldrig gået i 7. og 8. klasse. Mit skoleengelsk begrænsede sig til 5. og 6. klasse, og jeg gik ikke til prøve i 9. Jeg havde nærmest ikke talt engelsk siden 1998, så jeg frygtede virkelig engelsk på HF, og var bange for at dumpe. Så det var aldrig gået uden Metin, min vejleder i lektiecafeen!” Rektor ser Gittes historie som typisk for de indsatser, der gøres på skolen. ”Efterslægten har været en stærk medspiller i den positive udvikling, der er i bydelen. Vi har positiv løfteevne, og vi har formået at skabe rigtigt mange mønsterbrydere – også når man sammenligner os med andre uddannelsesinstitutioner med lignende elevgrundlag.” ”Og,” afslutter Anne Frausing, ”heldigvis har vi en lærergruppe, der virkelig brænder for deres kursister. Men med besparelserne bliver opgaven meget sværere i fremtiden.”
Nyt fra Agendaforening Nordvest
Dans med nogle af landets dygtigste og sejeste professionelle dansere. Deltag i shows og forestillinger.
Karens Hus, Bispebjerg Bakke 8 Af Tom Jørgensen, Agendaforeningen Karens Hus på Bispebjerg Bakke 8 - Stedet hvor miljøinteresserede mødes”. www.agendaforening-nordvest.dk
Gå til dans hos Dans i Nordvest Sæsonen går frem til 25. maj 2019. Se www.dansinordvest.dk
ads til både c remtidens Kø Guidet vandring i Lersøpark-området. Rundtur ved biolog Jørgen Martinus. Lørdag 27. oktober kl. 13 Vi kommer forbi de forskellige seværdigheder i Lersøpark-området. Der vil især være fokus på naturen. Vi starter fra Karens Hus. Blandt andet skal vi se mange herlige træer, hvor i blandt nogle, som kommunen har udpeget som ”ikoniske”.
Tilmeld dig i dag
Sæsonpris kr. 850 Kr. 50 i gebyr for nye dansere Rabat ved flere hold!
Økologisk fodaftryk. Oplæg ved naturgeograf Bryan Traum. Torsdag 1.11 kl. 19 i Karens Hus Hvordan kan begrebet det økologiske fodaftryk vejlede forbrugeren i forbrugsvalget?
Bispebjerg Lokalradio Sender på 90.4 FM, 89.6 FM og internettet. Åbent redaktionsmøde mandage kl. 16.15 på stationen, der ligger på 3. sal i Biblioteket, Rentemestervej 76. Interesserede er velkomne.
Naturpleje. Oplæg ved Troells Melgaard, Naturplejelauget i Utterslev Mose. Mandag 19. november kl. 19 i Karens Hus Causeri om naturpleje og hvad der skal til for at give naturen gode betingelser.
BREAKDANS / MODERNE DANS HIP HOP / POPPING / DRAMA / RYTMIK WAACKING / MGP DANS / ZUMBA / HOUSE / JAZZ
Dansekapellet – Bispebjerg Torv 1, 2400 KBH NV – Tlf.: 35 82 11 71 – www.dansinordvest.dk
Deltagelse i disse arrangementer er gratis. Der er givet støtte fra Bispebjerg Lokaludvalg.
DU KENDER BYDELEN BEDST
’Forslag til Kommuneplanstrategi - Verdensby med ansvar’ er i høring ‘Forslag til Kommuneplanstrategi 2018 – Verdensby med ansvar’ er i høring og har til formål at sætte retningen for udviklingen af København frem mod 2031. I løbet af efteråret 2018 er du inviteret med i debatten om udviklingen af fremtidens København. Det sker med kampagnen #københavnersnak, der med en digital indsats og en række fysiske events sætter den nye kommuneplanstrategi 2018 på dagsordenen.
Kommuneplanstrategien præsenterer de overordnede retningslinjer for Københavns fremtidige udvikling.
De fysiske events afholdes rundt omkring i København og består af pop-up debatter og lokale folkekøkkener. Kampagnen #københavnersnak foregår også på de sociale medier, hvor du på en let tilgængelig måde kan deltage i debatten.
Du kan også deltage i debatten om byens udvikling på de sociale medier og til de fysiske events. Find mere information om kampagnen på: kk.dk/kobenhavnersnak
‘Forslag til Kommuneplanstrategi 2018 – Verdensby med Ansvar’ er i høring indtil d. 20 november 2018 - og du kan give din mening til kende på hjemmesiden: blivhoert.kk.dk
Bispebjerg Bydelsavis side 8
Bliv en del af Bispebjerg