MANUAL BASICO DE CONTROL DE POZO PETROLERO

terrestre. En los EE. UU. Los derechos mineros pertenecen al propietario de superficie a menos que hayan sido concedidos previamente. (Mineral rights) DERIVACIÓN: pasaje incorporado al interior de una herramienta para facilitar la derivación de fluidos desde el tubing al espacio anular o viceversa. (By-pass) DERIVADOR: dispositivo que se conecta a la cabeza de pozo o a un caño conductor submarino para cerrar el acceso vertical y derivar todo flujo a una línea que se aparta del equipo. Se suele usar para controlar reventones de pozo que ocurren a relativamente poca profundidad y para proteger a los equipos flotantes durante un reventón, derivando el flujo de manera que se aparte del equipo. Esta línea de derivación también es llamada línea de salida al separador. (Diverter) DERRUMBE: 1. desmoronamiento severo. (Cave-in) 2- Colapso total o parcial de las paredes de un pozo como consecuencia de presiones internas, expansión por hidratación o presiones de gas de formación. (Heaving) DESABOLLADOR ROTATIVO DE CASING: herramienta resistente, compuesta por un mandril provisto de una serie de superficies de rotación excéntricas, cada una de las cuales esta ensamblada a poderosos rodillos. Se la utiliza para restaurar el diámetro interno de casings aplastados, abollados o deformados. Se la enrosca al tubing o al sondeo, y se la baja por el pozo hasta la profundidad a la que se encuentra la deformación. Se hace rotar la herramienta lentamente, permitiendo que los rodillos entren en contacto con los laterales del casing para así restaurar, al menos en parte, su condición original.

(Casing roller) DESARMANDO: acción de retirar la columna de trabajo o el tubing de producción del pozo para luego apilar las secciones en caballetes. (Laying down) DESARMAR TUBERÍA: sacar barras de sondeo o tubing del pozo y colocar las secciones en posición horizontal sobre una plataforma (Lay down pipe) DESCARGA: alivio de la presión hidrostática del pozo para poder elevar los medios fluidos. (Unloading) DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA: descomposición química de un compuesto o una substancia en substancias simples o en sus elementos constitutivos por efecto de la temperatura. El almidón sufre una descomposición térmica en los fluidos de perforación cuando la temperatura se acerca al los 300 ° F (148 ° C).

(Thermal decomposition) DESECHOS: desperdicios metálicos sueltos en un pozo. Pueden ser parte de un trépano perdido, piezas fresadas de tubería, llaves, o todo objeto pequeño que obstaculice las operaciones de perforación o terminación y que deba ser extraído del pozo. 2. desechar: abandonar un pozo no productivo. (Junk)