Zurekin
SONDIKA gara A G E R A K KEPA GANBOA
. du. Lizentziatua Ekonomian Fakultatean lan egiten . te ur 46 za n nt ta ku Sondika. ne ez /EHUko H legealdi ho Leioan, UPV lean, 2015-19 azken da U . o da ak ik an Sond lea iz bozeramai EHBILDUko seme bat ditu. a et de Bikoteki
ES SOLUCION | A IV T IA INIC
Foru hauteskundeetako zerrendaburua
Candidata a Diputada General de Bizkaia
«Bizkaia hobetu dezakegu herrialdeak dituen baliabideekin» «Aprovechemos los recursos para mejorar Bizkaia»
«Queremos construir el mejor Sondika y queremos construirlo contigo»
Kaixo. Barriro ere nere burua aurkezten dut, Sondikako EHBILDUko udalgintzako lan taldearekin batera, herritarrak babesteko eta Udalean lan egiteko gure herriaren etorkizun hoberena bilatzeko asmoz. Gure Herri Programa datorren lau urterako partehartze prosezu baten emaitza izan da, gure aldetik gaiak, proiektuak eta soluzioak mahai gainean jarriz, eta gure herritarren iradokizunak eta kezkak hartuz. Hola. Me presento de nuevo, junto al equipo municipal de EHBILDU de Sondika, para defender a lxs vecinxs y trabajar en el Ayuntamiento buscando el mejor futuro para nuestro pueblo. Nuestro programa para los próximos cuatro años ha sido fruto de un proceso participativo, proponiendo temas, proyectos y soluciones, y recogiendo las aportaciones e inquietudes de lxs vecinxs.
«Gure herriaren etorkizuna gaur bertan hasiko gara eraikitzen» 2
U
dal-hauteskunde berri baten atarian gaude, non Sondikako herritarrok Udalean gure ordezkariak nortzuk izango diren erabakiko dugun. Datorren 4 urterako etorkizunari buruzko egin beharreko gogeta, hautatutako emakume-gizonak gure izenean erabakiak hartuko duten neurrian. EHBILDUko udal taldearekin hitz egin dugu: Zer eramango du EHBILDUko taldea Udalera? Legealdi honetan jarrera eraikitzailea eta irekia izanaz, herritarrekin batera gure herriaren alde lan egin dugu, Sondika hobetu nahian, eta bide horretan jarraituko dugu. Partehartzeari bideak irekiz, herritarren eta herri-eragileen parte hartzea sustatuko dituzten araudiak garatuz eta adostuz. Instituzioen gardentasuna aldarrikatu eta gauzatu nahi dugu. Udala herritar guztion etxea izan behar da, hautestontziak ematen duten aniztasun politikoa errespetatuz, arrabola barik. Eta egunero herritar guztien ongizateak instituzio ororen politika publikoen erdigunean ipiniz. Azken urteetan udal zerbitzuekin arazoak izan ditugu. Nola ikusten duzue gai hau? EAJk zerbitzu publikoen pribatizazioa bultzatu du, lanprekarietatea administrazio publikoetara eramanez. Eta Sondika kontu honetan adibide lazgarria izan da: enpresako mozkinen aurrean, langileek jasaten duten lan baldintza txarrei aurre egin behar izan diete (lanuezteak eginez, grebak borrokatuz, udalak kalte ordainduz, zerbitzuak etenduz, zerbitzuak okerragotuz, etb.). EHBILDUk argi dauka zerbitzu publikoen pribatizazio eredu hau ez dela ez merkeagoa ezta hobeagoa, beraz, ahal dugun zerbitzuetan, gure eredua zerbitzu publikoak baliabide publikoekin aurrera eramatea izango da. Hirigintza antolamendu (HAPO) berriarekin, nola izango da etorkizuneko Sondika? EAJk bakarrik onartutako HAPOa Bilboko etxebizitza beharrei erantzuteko egina dago eta ez Sondikari begira. Ez ditugu behar ez 729 ezta 1.078 etxebizitza berririk, ez da garapen iraunkorra, ez gizatiar ezta berdintasunezko hazkundea. Etorkizuneko Sondika danon artean erabaki beharrean, HAPO hau prozesu parte-hartzale barik eginikoa da. Non 100 etxebizitza “plangintzarekin bat ez datozenak” mantentzen diren, Sondikako familia batzuei min, ziurtasungabezia eta iraina sortuz. Honetaz EHBILDUk proposatu zuen jabeek ere erabakia izatea beren etxebizitzak kontsolidatzeko aukeraren inguruan eta EAJk kontra esan zuen. Datu batzuk: Sondikan dozenaka etxebizitza huts daude eta aurreko HAPOtik oraindik 159 etxebizitza falta dira eraikitzeko.
E
stamos ante unas nuevas elecciones municipales, donde a lxs vecinxs de Sondika nos toca decidir quienes nos representarán en el Ayuntamiento. Una elección que debe ser meditada, ya que esas mujeres y hombres son quienes tomarán decisiones que nos afectarán los próximos 4 años. Hemos hablado con el grupo municipal de EHBILDU. ¿Qué aportará el Grupo de EHBILDU en el Ayuntamiento? Esta legislatura hemos trabajado desde una posición constructiva y abierta con lxs vecinxs en favor de nuestro pueblo, buscando construir un mejor Sondika, y en ese camino queremos continuar. Buscamos propiciar vías efectivas de participación ciudadana y de los agentes sociales. Queremos impulsar la transparencia en las instituciones. Entendemos que el Ayuntamiento debe ser el reflejo de sus vecinxs, defendiendo la pluralidad política que elijan en las urnas, sin rodillos. Y siempre poniendo el bienestar de toda la ciudadanía en el centro de las políticas públicas. Los últimos años hemos tenido problemas con los servicios municipales, ¿cómo veis esta cuestión? El PNV ha impulsado la privatización de servicios públicos, lo que ha llevado la precariedad a las administraciones públicas. Y en Sondika tenemos ejemplos de que lo “barato” sale caro: frente al beneficio empresarial, lxs trabajadorxs hacen frente a bajas condiciones laborales (lo que ha llevado a la supresión/ peores servicios municipales, paros, huelgas, indemnizaciones a empresas, etc.). Todo esto, sumado a que este modelo ni es más económico ni presta un mejor servicio, lleva a EHBILDU a querer impulsar, allí donde se pueda, los servicios municipales vía gestión pública. Con la nueva normativa urbanística (PGOU), ¿cómo será el Sondika de mañana? El PGOU aprobado en solitario por el PNV está planteado para satisfacer la demanda de vivienda de Bilbao, no de Sondika. No necesitamos ni 1.078 ni 729 viviendas nuevas, no es un crecimiento sostenible, ni humano ni igualitario. Un PGOU hecho sin cauces participativos más allá de presentar alegaciones, y que sigue manteniendo 100 viviendas “disconformes con el planeamiento”, sin consolidar, creando dolor, inseguridad y agravio a familias de Sondika. EHBILDU ya propuso que lxs propietarixs también pudieran decidir poder lograr consolidar sus viviendas, y el PNV se negó. Un par de datos: en Sondika hay decenas de viviendas vacías y del anterior PGOU quedan 159 viviendas sin construir.
3
Zurekin Zurekin
AMEZKETA gara SONDIKA gara
Sondikak behar dituen proposamenak
Udaletxean benetako gardentasuna lortu behar dugu, udal politika anitza erdietsiz
Queremos lograr que el Ayuntamiento sea de sus vecinxs, haciéndolo de todxs, del Pueblo
E
P
l Ayuntamiento tiene que tener una gestión transparente y desarrollar la participación ciudadana: con información, consulta y gestión compartida. Todxs tenemos que respetar la pluralidad de las diferentes fuerzas políticas. Con órganos municipales de trabajo reglados y periódicos. No puede repetirse la patrimonialización partidista que el PNV hace. Tenemos un convicción y trabajamos para hacerla realidad: UDALA = HERRIKO ETXEA, GUZTION ETXEA.
4
arte-hartzea bultzatu eta sendotu behar dugu. Sondikako herritarrek eta gizarte-eragilek parte hartu ahal dezaten ereduak adostuz eta bultzatuz. Herritarrei Udalaren organo politiko eta administratiboen kontrola eta eraldaketa ahalmen haundiagoa emanez. Proiektu bakoitzean sondikoztarrek parte hartzeko zelan egin, lehen-lehenengotik asmatu beharreko kontua izanik. Eta Udala gertuko administrazioa lez, herritarren ahots zuzena entzun behar du.
• Gardentasuna kudeaketa publikoaren oinarri. Kontu guztiak argi eta garbi, gai guztietan, herritar guztien aurrean. • Informazio arlo iraunkorrak eta arautuak sortuz, Udalean parte hartze eta aniztasun politikoa bermatzen dugu. • Soldata publikoetan zentzuz jokatuz: Alkatearen soldata eta Alkateordeen eta zinegotzien ordainketak %30 murriztuz.
• Arlo eta plenoetan herritarrei hitza eman eta eurengan eragina duten gai ezberdinetaz iritzia azal dezatela. • Udal Aurrekontuaren lanketan metodologia parte hartzailea garatu eta indarrean ipini. • Herritarrek aurrekontuko 200.000€ ze inbertsioetan egingo den erabakiko dute, proposamenak aurkeztuz eta bozkatuz.
• La transparencia como base de la gestión pública. Las cuentas claras y los datos detallados sobre los temas municipales. • Crear Comisiones Informativas permanentes y regladas, y así aseguramos la participación y pluralidad política en el Ayuntamiento. • Cordura en los sueldos públicos: reducir un 30% el sueldo del Alcalde y las dietas de Tenientes Alcalde y concejalxs.
• Dar la palabra a lxs vecinxs en Comisiones y Plenos, y que expongan de primera mano su postura sobre asuntos que les conciernen. • Desarrollar y poner en marchar una Metodología participativa en la elaboración del Presupuesto Municipal. • Lxs vecinxs decidirán el uso de 200.000€ del presupuesto en materia de inversiones, presentando y votando propuestas.
Gizarte ongizatea oinarri duen ekonomia, herritar guztion giza eskubideak lehentasun dituena
La mejor inversión que como Pueblo podemos hacer es ser solidarios con nuestrxs vecinxs
E
U
l bienestar de todxs debe estar en el centro de las políticas públicas, luchando por hacer realidad las condiciones necesarias para que todxs lxs vecinxs de Sondika tenga una vida digna. La economía debe servir para combatir las desigualdades y cohesionar nuestra sociedad. Además de velar por el dinero común, todas las decisiones que tomemos como administración pública deben ir encaminadas a conseguir los mejores servicios públicos y el bienestar de nuestrxs vecinxs. • Pribatizatu diren udal zerbitzuak berriro publikoak bihurtzeko ikerketa egin. • Udalaren kontratazio guztietan klausula sozial eta lanekoak gehitu. Udal plantillaren hutsuneak bete. Lan poltsak sortu. Herriko langabetuak modu zuzenean kontratatu. • Herriko denden eta industrial guneen garapen ekonomikoa sustatu. • Realizar estudio para remunicipalización de servicios públicos privatizados. • Incorporar clausulas sociales y laborales en todas las contrataciones municipales. Cubrir las vacantes de la plantilla municipal. Crear bolsas de trabajo. Contratación directa de desempleadxs de Sondika. • Incentivar el desarrollo económico de los parques industriales y comercios locales.
dalak dituen baliabide ekonomikoak beste administrazioenak bezain altuak ez badira ere, babes sozial altuena lortzeko modu egokienean aplikatu behar ditugu. Baliabide publikoen erabilera lehenesteko moduak ondo zehazten du gizarte justu eta solidarioa lortzeko beharrezkoa den inbertsio hori noraino barneratuta daukagun. Ezin dugu inor atzean utzi.
• Udal araudiaren bitartez, tasak eta zergak ordaintzeko dirulaguntzak indarrean ipini. • Gizartetik baztertuta geratzeko arriskuan dauden familiak babesteko aurrekontua handitu. • Alokairu sozialeko etxebizitzen politikak sustatu, batez ere, gazte eta gorri pasatzen ari diren familientzat. • Puesta en marchar de una Ordenanza Municipal de Ayudas al pago de tasas e impuestos. • Aumentar las partidas económicas para la cobertura social, como las AES, para familias en riesgo de exclusión. • Implicación en políticas de promoción y acceso a la vivienda en alquiler social, especialmente para nuestrxs jóvenes y familias en situación precaria. 5
Zurekin Zurekin
AMEZKETA gara SONDIKA gara
Herri anitza, desberdina eta munduari irekia izan nahi dugu. Baita euskalduna, bazterkeriarik gabekoa eta berdintasunezko herria ere
Sondika sostenible, accesible, ecológico, participativo y asociativo. Un Pueblo vivo e implicado en su futuro
Callejero
S
ondika, pueblo de origen rural y euskaldun, ahora pertenece a un conjunto urbano caracterizado por una gran diversidad cultural y social. Euskara da euskaldun egiten gaituena, y como Ayuntamiento debemos asegurar que todxs lxs vecinxs puedan hacer su vida en nuestra lengua, ayudando en su aprendizaje e impulsando su uso. Asimismo, la sociedad la componemos mujeres y hombres, y no hay cabida a ninguna desigualdad ni discriminación hacia las mujeres. • Udal Euskara Planaren benetako ezarpena. Euskara ikasteko dirulaguntzak berdindu. Euskalduntze kanpainak. • Politika feministen garapenean parte-hartze osoa izan. Eremu publikoan emakumeen agerpena bultzatu eta ikusgarri eginez, kale-izendegian emakumeen izenak agertuz. • Hileta zibilak egiteko udal areto bat prestatu.
6
• Aplicación real del Plan de euskara municipal. Subvención al estudio del euskara por igual. Campañas de euskaldunización. • Implicación en el desarrollo de políticas feministas. Visibilización de la mujer en el espacio público incorporando sus nombres en el callejero. • Habilitar un salón municipal para funerales civiles.
H
erriaren eta herritarren beharraren araberako garapen urbanistiko jasangarria, espekulazioarik gabe. Gure auzo eta kaleen urbanizazioa eta sarrerak hobetuz, inbertsio eta azpiegiturekin. Mantentze eta garbiketa lan jarraia. Polikiroldegiak, Goronda Gane ikastetxe publikoa (patioaren obra eta haurren eraikinaren konponketaren jarraipena eginez), liburutegia, jubilatuen etxea,… berraztertuz eta erabilera hoberako berrikuntza indarrean ipiniz. • Goronda Gane Ikastetxea eta Haurreskola: Hezkuntza, gaurtik Sondikako etorkizuna eraikitzen duen eremu estrategikoa. • Umeen jolas parke baten estaldura egin, prozesu parte hartzailearen bitartez, danon artean erabakiz zein parke eta proiektua egin. • Herriko elkarteekin elkarren ondoan lan egin. Bultzada berezia gazteri parte hartzaile eta konprometituari. • Colegio Goronda Gane y Haurreskola: la Educación, ámbito estratégico con el que el futuro de Sondika se construye desde hoy • Cubrir parque de juegos de niñxs, con un proceso participativo y entre todxs decidimos qué parque cubir y qué proyecto hacer. • Trabajar codo con codo con las asociaciones locales. Impulso especial a esa juventud participativa y comprometida.
Zurekin
SONDIKA gara INICIATIVA | SOLUCIONES
Goiko lerroa: Julene Irazabal, Miren Zubiri, Laiene Cristobal, Iñaki Eguskizaga “Txetxo”, Itsasne Garmendia, Abel Ibarrondo Beheko lerroa: Arrate González, Silvia Mateo, Arkaitz Ducay, Nere Zubiri, Kepa Kareaga, Karlos Cristobal, Arkaitz Arbulu “Txikito”, Roberto Ayala
Sondikako Ezker Subinaristako kandidatura
G
ure Udal Taldeak azken lau urteetan gogotsu jardun du, emaitza asko lortuz. Pertsona berriekin gure kemena eta lana berrindartuko dugu. Gure konpromisua argia da: herritarrak lehenesten dituen Udala; probetxu pribatuaren aurrean kalitatezko udal zerbitzuekin gizarteko interesak defendatuz; kontratazio guztietan klausula sozialak sartuz; langileen eskubideak errespetatuz; zerbitzu hobea emateko udal plantilla urria osatuz; gure eskola publikoa eta haurreskola hezkuntzaren erdigunean jarriz, gizarte kohesioa, lana eta familia uztartzeko tresna izateko lagunduz; egoera larrian dauden familiei baliabide ekonomiko gehiago emanez; gure industria eta herri dendak defendatuz; kultura bultzatuz; euskara ikastea eta bere erabilera bultzatuz eta datozen belaunaldientzako gure ingurumena babestuz. Azken finean, Sondika hoberena eraiki nahi dugu eta zurekin egin nahi dugu.
Candidatura de la Izquierda Soberanista de Sondika
N
uestro grupo municipal ha trabajado intensamente estos últimos 4 años, logrando no pocos resultados. Con nuevas incorporaciones reforzamos nuestro ímpetu y trabajo. Nuestro compromiso es claro: un Ayuntamiento que priorice a sus vecinxs; que defienda el interés social y público; con servicios municipales de calidad frente a intereses privados; incorporando clausulas sociales en todas las contrataciones; respetando los derechos laborales de lxs trabajadorxs; cubriendo la exigua plantilla municipal para un mejor servicio; apoyando a nuestro colegio público y haurreskola como instrumentos de educación, cohesión social y conciliación familiar; aportando más recursos económicos para las familias que se encuentran en situación precaria; defendiendo nuestra industria y comercio local; impulsando la cultura; fomentando el aprendizaje y uso del euskara y conservando nuestro entorno para las generaciones futuras. En definitiva, queremos construir el mejor Sondika, y queremos hacerlo contigo. 7
Zurekin
AMEZKETA gara
Juan Karlos Izagirre
Josu Juaristi
«Gure herriaren etorkizuna gaur bertan hasiko gara eraikitzen»
«Europar herrien etorkizuna gaur bertan hasiko gara eraikitzen»
H
Z
Foru hauteskundeetako zerrendaburua
alanda be, orain dala hiru urte Bardintasun Plan bat sortu gendun zeineri Emakundek be bere aitortza emon eutsan. Guztiz gizonezkoena dan munduan be ia bardintasuna lortzen dogun! Orain egiten edo aldatzen dabilzan aipatutako plan orokorragaz gauzak aldatuko dabezala espero dot. Bada, argi dago udalak eraikitzeko lizentziak emon behar dauzana, etxebizitzak erosteko eskaria dagoalako. Baina egia da estetika ez dala askorik jagon eta horri garrantzia gehiago emon beharko deutsiela uste dot, eta eraikitzerako orduan berdegune bat kentzen badabe, inguruan.
8
Europar Parlamenturako zerrendaburua
alanda be, orain dala hiru urte Bardintasun Plan bat sortu gendun zeineri Emakundek be bere aitortza emon eutsan. Guztiz gizonezkoena dan munduan be ia bardintasuna lortzen dogun! Orain egiten edo aldatzen dabilzan aipatutako plan orokorragaz gauzak aldatuko dabezala espero dot. Bada, argi dago udalak eraikitzeko lizentziak emon behar dauzana, etxebizitzak erosteko eskaria dagoalako. Baina egia da estetika ez dala askorik jagon eta horri garrantzia gehiago emon beharko deutsiela uste dot, eta eraikitzerako orduan berdegune bat kentzen badabe, inguruan.
Aquí va el titular a una línea
Aquí va el titular a una línea
A tal efecto se utiliza el tipo de interés incremental del proveedor existente en el momento inicial, es decir, el tipo de interés al que el proveedor podría financiarse en condiciones equivalentes a las que resultan del importe recibido, que no será objet tipo de interés al que el proveedor podría financiarse o de modificación en posteriores ejercicios. Cuando se trate de anticipos con vencimiento no superior a un año.
A tal efecto se utiliza el tipo de interés incremental del proveedor existente en el momento inicial, es decir, el tipo de interés al que el proveedor podría financiarse en condiciones equivalentes a las que resultan del importe recibido, que no s tipo de interés al que el proveedor podría financiarse erá objeto de modificación en posteriores ejercicios. Cuando se trate de anticipos con vencimiento no superior a un año.