La barraca de San Antonio

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Autor: anònim Títol: La barraca de San Antonio Representada a Alcanar possiblement des de finals de s. XIX fins primera meitat de s.XX

LA BARRACA DE SAN ANTONIO

Edició recuperada per Consol Vericat Castell

1

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

LA BARRACA DE SAN ANTONIO Drama en cinco actos y en verso 21 Personajes San Antonio San Pablo Macario Ángel Constantino Bellagarde Furioso Iracundo Terrible Sátiro 1º (mujer) Sátiro 2º Sátiro 3º Colero 1º Colero 2º Colero 3º Colero 4º 1º de los Dátiles 2º de los Dátiles Pacheco Brigán Frísolo

2

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

ACTO PRIMERO San Antonio y Macario se pasean por el escenario. S. Antonio explica a Macario los motivos de su vida solitaria y Macario da golpes con las manos en señal de conformidad.

S. ANTONIO

No me sacan del desierto Los motivos lisongeros, Que el mundo sagaz ofrece Sin motivos verdaderos. ¿Qué ofrece la religión Para imponer el freno A los rebeldes infames De Jesús mi dulce dueño?

Regalos, riquezas, honores Que me dispensó el cielo.

En la flor de mi edad, Las miré con tal desprecio Que huyendo de mis lugares No paré hasta el desierto He salido algunas veces Es verdad y no lo niego Para socorro de algunos Que estaban ya pereciendo ¿Pero que he visto en el mundo?

Sinó maldades, reniegos, Guerras civiles y pleitos?

Alborotos, disensiones Y crudos levantamientos?

Alejandria brutal, De la herejía es fomento.

La infame Jerusalén Abunda de mal contento No más mundo, mundo infame Ya te olvido y aborrezco No te pisaré jamás.

5

10

15

20

25

30

Salen los demonios y cercan a S. Antonio amenazándole. Macario se queda detrás espantado a espaldas de S. Antonio y al marcharse los demonios Macario les acomete a puntapiés.

SÁTIRO 1º

¿Cómo hablas satanás?

Tú, al mundo volverás, Cosas grandes mirarás Hasta al mismo barrabás.

S. ANTONIO

Perdón amigo no puedo dejar Este lugar santo, Las guerras que levantáis Son mi terror y espanto.

SÁTIRO 2º

A nadie deber temer Por lo mismo que eres santo,

35

40 3

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Ven conmigo fierrabrás Aunque te vengas sin manto.

S. ANTONIO

SÁTIRO 3º

No quisiera Dios que tal cosa Ejecute en este día No me gustan torbellinos Ni alianzas, ni boberías.

Este palo, es palo santo Que muele carne y costillas Si no bajas con nosotros Llevarás grandes palizas.

S. ANTONIO

Qué haréis locos tunantes Vuestra guerra es una nada Si yo me resisto de veras Os haré dos mil tajadas.

SÁTIRO 1º

Ataquemos al valiente

SÁTIRO 2º

¿Qué esperamos camaradas?

S. ANTONIO

¡Ay de mi! ¡Ay de mi! Que estos villanos ¡Que me han quitado el pellejo! ¡Ay de mi! ¡Ay!

45

50

55

Se aparece el Ángel y los demonios espantados se quedan en diferentes posiciones y marchan corriendo cuando lo dice el Ángel. ÁNGEL

Atrevidos mentecatos Os burláis de un anciano ¿A quién la divina mano Sostiene aquí por encanto?

Dejad de ofender al Santo Espíritus mentirosos; lobos, leones furiosos.

Origen de todo mal, Marchad al fuego infernal No seáis más sediciosos.

60

65

TELÓN

4

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

ACTO SEGUNDO Fingen los demonios que Constantino quiere visitar a S. Antonio en la montaña, Furioso hará de Constantino, Bellagarde de paje y los demás demonios la comitiva del Emperador.

Bellagarde y luego S. Antonio y Macario.

BELLAGARDE

Paje soy de gran señor No sueño, no desatino Soy comensal soy criado Del invicto Constantino.

Ansioso de ver a un viejo Que será el cajón más fino; Antonio fuera del monte, Narigudo como un tocino, Con orejas de salvaje, Giboso, tragón de vino, Dientes peladas redondas, Como muelas de molino; Vientre de ojos carnudos Y mollera de gorrino; Gitano, gran trampantista Capaz de engañar a un chino; Una carta debo darle De mi señor Constantino.

70

75

80

85

(Va golpeando las puertas) ¿Quién vive aquí compañeros? ¿Está por aquí el viejo barbudo…

Antonio desnaturalizado?

Ni tampoco estará aquí ¡Por vida de satanás! ¿Dónde estará el pellico Espejo de Barrabás?

90

Llega a la puerta de la cueva. ¿Quién vive aquí compañeros? ¿Está por aquí el famoso Antonio?

El Santo padre que vence a todo diablo?

95

Halla la cueva y al salir S. Antonio, le hace una gran reverencia y dice.

Abrid Antonio que debo darle una carta Que escribió a su persona El emperador Constantino.

(Abre) Vengo por propio señor De tan inmensa distancia Me envia el gran Constantino Para entregarle esta carta.

100

5

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

S. ANTONIO

¡Oh Constantino! ¡Oh Señor!

Me humilla su dignación De escribirme al desierto Me sirve de confusión.

Lee la carta Macario Al punto y sin dilación.

105 (Besa la carta y la entrega a Macario)

MACARIO

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Algún enredo tendremos No me gusta esta función Algún demonio ha venido En traje de embajador.

S. ANTONIO

Lee la carta Macario Léela con atención,

110

115

Macario lee la carta como sigue.

MACARIO

S. ANTONIO

Altísimo Antonio muy amigo; Tu que Vives con Dios fuera del mundo por lo Mismo deseo verte y ya que estás resuelto A no dejar la Tebaida me determino pasar A verte aunque los mayores de mi enemigo Imperio siguen poderosamente mi presencia.

Me encomiendo a Dios y a tus oraciones Hasta que tendré la dicha de abrazarte que Será luego. Vive prevenido.

Constantinopla a 12 de Enero de 1884 Constantino. ¿Has oído mi Macario Lo que dice Constantino?

Es precioso responderle Con respeto y mucho tino Saca papel y tintero Y yo dictaré a lo divino.

120

125

130

S. Antonio dicta la carta y Macario la escribe pronunciando la última sílaba de cada palabra.

Gran Constantino e incomparable emperador De occidente mi amigo; Será de mi satisfacción Que vuestra magestad se digne visitar a este Desterrado del mundo; aunque vivo en una cueva, Será esta un palacio para vuestra magestad.

Siempre os encomiendo a Dios.

Tebaida de Egipto a 12 de Enero de 1884 Antonio del cielo.

MACARIO

135

140

Qué bien dictáis vos Antonio Parecéis un abogado Más debemos ser engañados Por astucías de un demonio.

6

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Macario lee la carta otra vez y después la cierra y la entrega a Bellagarde diciendo.

MACARIO

Haces cara de mal hombre Y al parecer de demonio.

BELLAGARDE

¿Qué no tenéis refectorio Para llenar la barriga?

Vengan capones y pollos Morcillas y longanizas.

MACARIO

Calla bufón atrevido Toma la carta al instante Y marcha como a pedante Hasta ver a Constantino

S. ANTONIO

Ten cuidado en el recado.

BELLAGARDE

¿Qué no tiene algún bocado Y algún traguito de vino?

Maldito, viejo, tocino.

145

150

155

Se marcha Bellagarde murmurando. S. Antonio Y Macario después de haber entrado unos momentos a la Barraca vuelven a salir para tomar disposición.

S. ANTONIO

Es preciso disponer Todo cuanto necesita Un tan gran Emperador Para recibir su visita.

Discurre Macario amigo Y anda a buscarlo deprisa.

160

Macario después de haber pensado un poco dice.

MACARIO

Escuchadme, Señor, atento: Nos falta carne y pescado, Pan, vino y cansalada, Coles, sal, aceite y nabos, Perejil y otras verduras, Ollas, escudillas y platos, Cubiertos y servilletas, Tohallas y ricos cuadros Cucharas y los cuchillos Cebollas y buenos ajos; Nos faltan sillas y mesas Agua, fuego y otro tanto. ¿Cómo podremos Señor Quedar bien y ser tratado El imperial Constantino Como merece su rango?

Pero adelante Señor, Pues yo soy muy desembarazado Saldré a cazar mosquitos Para hacerlos en dos platos

165

170

175

180

7

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Y en la plaza mercaré Algarrobas y garbanzos.

185

Sale y paseándose por la plaza irá gritando con su bolsa en la mano.

MACARIO

¿Quién vende cebollas, coles, Chorovías, palo santo, Para hacer la comida A Constantino el Magno?

Aquí llevo los dineros Pagaré muy de contado Duros, doblones, pesetas, Onzas de oro, mil ducados.

Quién vende calabazones Perejil, tomates y ajos?

Si queréis saber mi nombre, Soy el valiente Macario.

190

195

Al ver que en una parte de la plaza hay un canasto con coles se acerca allí y toma de ellas diciendo en voz alta.

MACARIO

¡Hola! ¿Quién vende coles? ¿Quién es el amo de las coles? ¿De quién serán estas coles?

Yo necesito de las coles Voy a tomar de estas coles…

Pues no hay amo en estas coles.

200

Tres demonios que se hallaban escondidos de entre la gente salen diciendo a gritos.

DEMONIO SÁTIRO 1º

MACARIO DEMONIO SÁTIRO 2º

Pícaro, ladrón, espía, Asistente del gran Santo. ¿Por qué nos robas las verduras Que nos cuestan nuestros cuartos?

Señores, perdón os pido Yo preguntaba por su amo

205

210

Calla ladrón infernal.

Le toman las coles, le dan de palos y bofetones y Macario volviéndose hacia la Barraca dice.

MACARIO

¿Con que el señor Constantino Me expone a estos daños?

Aunque tarde en venir mil años No hará tal desatino.

Sabrás Antonio del alma Que en grande apuro me he visto Esperemos muy quietitos Al señor Don Constantino.

215

8

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Se oye una trompeta; Furioso vendrá vestido en traje de Emperador, Bellagarde en traje de ‘adec’ (paje ¿?) y los demás demonios como soldados de la guardia imperial.

MACARIO

Atención; suenan trompetas Y se oye ruido de caballos Sin duda el gran Constantino Viene hoy a visitarnos.

S. ANTONIO

Si Macario no es ya chanza Salgamos a recibirles Al momento y sin tardanza.

220

225

Llega la guardia de Constantino y éste se separa de ella y se adelanta a recibir a S. Antonio que dice.

S. ANTONIO

¡Oh mi amigo Constantino! ¿Tan grande amor me profesas Que vienes a visitarme Entre montones y malezas?

230

Constantino se apea abraza a S. Antonio y dice.

CONSTANTINO

S. ANTONIO

Antonio amigo constante, Ya mis cariños se aumentan Cuando te miro constante, En el amor a mi trono: No dudo que a ayudarme En mis desgracias vendrás; Si te lo pido al instante.

En el Palacio, Señor, En la guerra mi Ayudante; Y supliendo mis ausencias General y Comandante.

De mis armadas navales, Serás primer Almirante.

Sentáos Señor, sentáos, No pasemos adelante, Con tu protección me honras No es del caso exhorbitante Sentáos Señor, sentáos En esta silla abundante.

235

240

245

Se sienta Constantino con cumplimiento y apenas está sentado se rompe o cae la silla.

S. ANTONIO

¡Qué chasco! Qué sentimiento Sufre ahora mi corazón Pero vuestra Magestad No lo tomará a traición.

250

Componen otra vez la silla y Constantino se sienta y dice.

9

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

CONSTANTINO

Lejos de la traición Antonio, dueño estimado La fama propone a voces Que estás como enamorado De estos riscos, de estas peñas De estos montes y collados Que vives como a salvaje Muerto en vida y enterrado El mundo clama tus luces Tus virtudes y milagros, Los generales te buscan Te veneran los soldados.

Los pecadores a voces Dicen que Antonio es un Santo.

Has de dejar la Tebaida Como a Emperador te lo mando Y en expresión de obediencia Ea; bésame la mano.

255

260

265

270

S. Antonio se resiste con muy buen modo y dice.

S. ANTONIO

Eres Rey y Emperador El cielo te lo ha confiado.

Esa dignidad Augusta No la tienes de tu mano: Mereces todo respeto, Jamás sea disputado Eres ministro de Dios Que lo tiene así ordenado Pero pedirme sin cuenta Que yo te bese la mano, Es hacer que convenga En el plan que has relatado De dejar yo la montaña Y vivir como a soldado.

No lo verá el mundo No obedezco tu mandato.

275

280

285

CONSTANTINO

Besa la mano a tu Rey Mejor que al verbo encarnado.

S. ANTONIO

Poco a poco Constantino; Tu lenguaje es muy profano Eres Rey lo confieso Pero no Rey Cristiano Amagas la religión Debajo de este mostacho Finges ser Constantino Y en el fondo eres gato Capaz de engañar a bobos Pero no a este ermitaño.

290

¿Así piensas noble Antonio?

300

CONSTANTINO

295

10

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

¿Estás loco o trastornado?

Soy yo el gran Constantino Y otra vez, besa la mano.

Se niega S. Antonio a besarle la mano y dice.

S. ANTONIO

No te besaré la mano Sin que primero pronuncies ¡Viva Dios! ¡Sea alabado!

305

Constantino le da un bofetón.

MACARIO

S. ANTONIO

¡Qué insolencia! ¡Qué descaro!

Dar un bofetón tan recio A tan venerable anciano. ¡Oh! mi padre D. Antonio Mi recelo era taimado Tenía yo a Constantino Como a hereje declarado.

Has descubierto tus uñas Anda allá escarabajo.

310

315

Constantino hace ademán de abrazarle otra vez y dice.

CONSTANTINO

BELLARDE

Amigo Antonio, paciencia, Que es propia de Solitario; Aquesta demostración De afectos tan refinados No los tengas por malicia Son cariñosos halagos Que mi corazón dispensa A los que más estimados: Y en prueba real de mi amor, Vendrás conmigo amarrado Con cadenas y grillones Por no decir arrastrando.

Tu fín que será muy pronto Será morir ahorcado.

Soldados, a las armas; posición.

320

325

330

Los soldados atan a S. Antonio con cadenas y lo llevan preso haciendo burlas.

MACARIO

¡Desgracia, venganza, ayuda, Los demonios muy atado Le llevan a S. Antonio Como si fuera un macho!

Justicia del cielo venga Y un ángel para salvarle.

335

Se aparece un ángel.

11

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

ÁNGEL

El Rey de Reyes por quien El mundo está gobernado Me envia con credenciales A juzgar un atentado Que los demonios han hecho A Antonio noble ermitaño.

Mi comisión se extiende Hasta con los mismos diablos La traición más horrenda Constantino ha inventado; Sus tropas al inocente Antonio han maniatado Con intención alevosa De que muriera ahorcado. ¡Qué entusiasmo! ¡qué locura! ¡Qué pulso tan exaltado Tienen los cobardes diablos!

Si yo levanto la mano Los pondré bajo mis pies Como un pedestal ufano: A Constantino embustero Con su guardia y sus soldados En nombre de Dios les mando Que se vengan de contado; Váyanse al fuego cruel, De ab eterno preparado….

Apercibidos serán Y de salir de allí privados, Mientras mi Dios no lo mande A quién vuelvo de ‘contado’: Bellagarde, quedará Y servirá de buen grado A estos dos desvalidos Y a disposición de Macario.

340

345

350

355

360

365

370

Queda Bellagarde; Macario le pone una cuerda al cuello y le hace trabajar hasta que vienen todos los otros diablos que lo hurtan a palos y bofetones: Antonio y Macario se vuelven a la cueva.

TELÓN

12

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

ACTO TERCERO Aparece S. Antonio haciendo oración en la puerta de la cueva mientras tanto los demonios le inquietan por detrás de mil modos. Cansado de orar se levanta y va a hacer leña con una cuerda y una hoz.

S. ANTONIO

Y dice el Apóstol Pablo Que todo tiene su tiempo, Es precioso dar alivio Al pobre cuerpo, que hambriento Clama socorro; ya es hora Porque el sol se va poniendo Algunas habas muy secas Muy duras de mal aspecto Es toda la provisión Que hay en nuestro repuesto Porque de pan ni un mendrugo Para comerlas tenemos.

Nos falta sal y aceite Gana sobra, sí, por cierto Y lo que es más gracioso Falta leña en el leñero Para cocer las habitas Que nos serán de recreo.

Al bosque a cortar leña Para encender un buen fuego Me parto; y aquesta hoz Es adecuado instrumento Para hacerla con primor Con arte y dicernimiento: Veré si en este barranco Hay alcinas o algún fresno.

375

380

385

390

395

Empieza a andar y topa al árbol.

S. ANTONIO

¡Jesús! ¡qué árbol tan seco!

Muy propio será al intento.

En el cortaré la leña Poco a poco; y al momento Volveré a mi cabaña Y a las habas dar tormento.

400

Empieza a cortar leña poco a poco, y al mismo tiempo dirá.

S. ANTONIO

Poco a poco haré un montón Que verlo será un portento; Poco a poco voy cortando; Poco a poco voy cortando; Pues en cortar soy muy diestro.

405

Corta una rama de leña y la pone en tierra.

13

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

S. ANTONIO

¡Ah vellaca! ¿resistías A mi cortante instrumento?

Sigue cortando hasta cinco ramas diciendo.

S. ANTONIO

Poco a poco voy cortando; Pues en cortar soy maestro… ¡Jesús! ¡qué leña tan seca!

Yo cortando me entretengo Voy cortando y con esta, Van ya cinco: sobras tengo.

410

415

Aquí los demonios van con cuidado por detrás y se la hurtan toda. S. Antonio va a dejar la última rama y al notar que no está la leña que había dejado muy admirado de ello exclama.

S. ANTONIO

¡Hola! ¿dónde esta mi leña? ¿A caso estaré durmiendo?

Mal contador, bravo chasco; Más ahora, con gran tiento La contaré a mis solas Porqué se enmaraña el cuento.

420

Vuelve a contar.

Con esta que voy cortando Con esta que voy cortando Una, una, la primera.

Con otra que voy cortando Con otra que voy cortando Con otra que voy cortando Hacen dos y esto es muy cierto.

425

La deja y los demonios van por detrás se la toman y huyen corriendo. S. Antonio continúa cortando y dice.

S. ANTONIO

Dos; y con esta, tres; Dos; y con esta, tres: Dos; y con esta, tres: Me parece que bien cuento.

430

Va a dejarla y al ver que ninguna tiene exclama.

S. ANTONIO

¡Caramba! yo corto leña ¿Y al fin sin leña me encuentro? ¡Oh canalla diablina!

Rabudos de cuatro cuernos, Genios villanos, mocosos, No os burlaréis de este viejo.

Tomad la leña y marchad A encenderla al infierno: Lecciones me habéis notado En vuestro negro escarmiento: Con leña debo volverme Y todo el árbol por entero

435

440

14

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Vendrá conmigo a la cueva.

Y con él haré un buen fuego.

Para cocer las habitas Que comerlas será un cielo… (se acerca al árbol Mis fuerzas son muy robustas y empieza a él, caerá a mis esfuerzos. forcejar)

445

450

Hace fuerzas de muchas maneras. ¡Ven acá! ¡Qué! ¿te resistes?

Tu caerás al momento.

Ata una cuerda al árbol para tirar.

Ahora verá este guapo Si caerá o estará tieso.

Tira de la cuerda con toda su fuerza, puesto de espaldas al árbol y los demonios le aguantan el árbol. ¡En nombre de Dios aaalláaa Más fuerte empujan, aaalláaa!

Se resiste mucho este árbol Macizo, alto y seco.

Se apoya con sus raices Muy hondas y de gran cerco Pero el árbol caerá Al empujón tercero.

455

460

Aquí tira con toda su fuerza y al mismo tiempo los demonios hacen caer el árbol sobre S. Antonio.

S. ANTONIO

A las tres va la vencida Vaya, con todo el esfuerzo: oooo allá. ( y cae) ¡Ay de mis costillas molidas! ¡Ay de mi pellejo!

Diablos socarrones Dejad estara este viejo

465

Los demonios tiran del árbol y se llevan a S. Antonio arrastrando quien continúa en tono lastimero. ¡Ay de mi que sin pensarlo Me veo en tan triste aprieto!

Canalla vil, vil canalla.

Dejadme; pues que me muero…

Canallas, coletas negras, Sanculotes, lobos fieros, Santo Dios, Dios invencible En tus manos me encomiendo.

470

475

Se aparece el Ángel y se paran todos.

15

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

ÁNGEL

Se arrodillan los demonios

¡Ea, mastines soberbios!

Arrojados ya del cielo Porque atrevidos, la guerra Hacíais al Dios eterno, Vuestra sabia diabólica Le enfada contra los siervos De nuestro Dios y Señor Adoradle desde luego.

Si el Señor permite ahora Que triunféis de este portento De santidad y de virtud, Él mismo será el primero Que arrojará vuestra soberbia Y os lanzará al fuego; Rendidos al Dios invicto Poned la boca en el suelo: Humillados y aterrados Marchad al lugar del fuego Como rayo disparados Del furor de Dios eterno.

480

485

490

495 Marchan rabiando

Se dirige a S. Antonio Y tu soldado valiente No desmayes ni un momento Que nuestro Dios, se recrea En tus combates tans serios; Él me envia en tu socorro; Y prosigue en tus intentos De la vida solitaria Que te ofrece aqueste yermo.

500

S. Antonio puesto en libertad vuelve en sí y dice.

S. ANTONIO

¡Jesús! ¡mil veces Jesús! ¡Qué apretado! ¡Qué violento!

Me puso la vil canalla! ¡Oh que pesado escarmiento!

Andad allá pabas secas Que en comeros ya no pienso.

Bien caras me habéis costado Con la leña y mi buen fuego.

No quiero comer más habas Pues me duele mi pellejo…

Apenas puedo moverme Se va a la Barraca Tan cansado y macilento Voy a descansar un rato Para recobrar mi aliento.

505

510

515 Entra en la cueva

TELÓN 16

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

ACTO CUARTO S. Antonio visita a S. Pablo. Se tendrá prevenida otra barraca en uno de los ángulos del escenario junto a una palmera con agua cerca. Se prepara un cuervo que baje con un pan entero; un demonio saldrá a mitad del camino montado en un burro cubierto a lo diabólico y después le saldrán otros demonios para ofrecerle dátiles.

S. Antonio sale de la cueva y dice.

S. ANTONIO

Sale el ángel ÁNGEL

He descansado algún tanto Con un sueño muy plausible; He soñado y escuchadme Que ha empiezo a referirle; Yo solo en la soledad Sin que otro monge la habite Más justo, más penitente Que en la oración se ejercite Burlando las vanidades Doradas que en su convite Ofrece el mundo engañoso, Será dable pise solo Este monte Sinaí Que leyes de amor prescribe, Que penitencias severas, En donde el justo concibe Ideas justas del Santo Dios inmenso…. Dios terrible… ¿Consentiré vano sueño, Que ninguno otro gime En estos riscos con gusto, Que es solo Antonio quien vive Entre montañas y bosques, Donde el corazón percibe La voz eterna de Dios A la que nadie resiste? ¿Quién dirá que sólo Antonio Es el ermitaño que viste Túnica talar grosera, Con capa larga hecho chiste A los ojos de este mundo?

Santo Dios tu luz me asiste Para cortar pensamientos Tan vanos, y no me inclino A creerme singular Ni que la soberbia exite Presunciones delincuentes En mi pecho; más si existe Otro monge en este yermo Le sabria…..

Ea, desiste Antonio de tus ideas

520

525

530

535

540

545

550

555

560 17

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Lisonjeras… curiosas…

Sin aire de verdaderas.

La espada desenvainada Y las capciosas quimeras De Decio…. De Valeriano Contra Jesús y su Iglesia Destruyendo muy ufanas Cristianos inocentes…

En Roma el Papa Cornelio Un cartago con fiereza Al obispo Cipriano Con otras gentes immensas Persecución tan terrible Y en ser terrible muy nueva No intimida a los cristianos Le ofrecen con lisongeras Esperanzas a los filos De cuchillo tan violento Más uno de la Tebaida Guiado de alta estrella, Le separa de la furia; De estos peligros se ausenta.

Retirándose al sagrado De aquestas fragosas peñas Ni eres tu el primero Ni el más justo en estas selvas Más penitente que tú Hay un sujeto; pues sepas Que muchos años que ignora No tiene la menor nueva De lo que passa en el mundo Con sólo Dios se recrea Que me envía a indicarte Que registrando esas peñas Le visites de contado; Y en su continente veas De la gracia la influencia De la virtud las empresas.

Emprende luego el viaje Y no esperes otras señas.

565

570

575

580

585

590

595

(Vase)

600

S. Antonio entra en la cueva toma el báculo sale corriendo y dice.

S. ANTONIO

¡Gracias al Dios poderoso Que a influencias del fuego santo Encendió llamas de amor En tal fogoso ermitaño!

Su nombre ignoro, su cueva, Pero me parto volando A pesar de mi vejez Con deseos de encontrarlo.

605

Empieza a caminar muy despacio y dando vueltas por el escenario dirá.

18

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Un penitente más rígido Un virtuoso acendrado

610

Se para y va mirando por todas partes.

Para un poco vuelve a mirar

Un justo tan eminente…

Un hombre tan retirado… ¡Dios mío! ¿dónde su cueva Tendrá tan bello ermitaño?

Del sol en medio del curso Ocupa centelleando…

Esta subida es muy cruda Esta peña o bien peñasco Añade nuevas fatigas…. ya me siento muy cansado ni tantas cuevas amagan Ni se esconde en hoyos tantos Ni peñas ni selvas negras Dan indicios de este Santo.

615

620

Para un poco y mira por todas partes y en este tiempo le pasa por delante atravesando el camino un demonio montado en un burro cubierto a lo diabólico que estará un ratito por allí. ¡Jesús, María, José! ¡Qué monstruo tan mentecato Per signum crucis; más dime Si eres hipotentauro ¿Dónde habita aquel buen viejo De todo el mundo olvidado?

Dime: ¿dónde solo habita El más precioso ermitaño?

625

630

Para un poco y el monstruo que escuchaba a S. Antonio articula algunas palabras entre dientes como un perro, hace una señal con la mano derecha y marcha corriendo. ¿Qué es esto Jesús? ¿qué es esto?

Estoy dispierto o soñando? ¿Es engaño del diablo El lance que me ha pasado?

El figurón, por la derecha El camino me ha mostrado; ¿Si querrá cantar el triumfo Al ver un viejo burlado?

Más yo por esta vereda Y aunque del todo cansado, No dejaré mis empresas: El cielo me lo ha ordenado. ¡Ay buen Jesús! ¡qué deseos En mi pueblo has excitado De encontrar a este hombre Tan penitente tan santo!

635

640

645

19

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Para un poco y mira por todas partes, se le aparecen dos diablos con cuernos de carnero, van a cuatro patas, uno de ellos se acerca al Santo y le dá dátiles o higos, el Santo los toma.

S. ANTONIO SÁTIRO 1º

¡Ea! Decidme ¿quién sois Tan benignos como humanos?

Soy mortal y viador De penitentes soy cabo, Y me envía mi soberano A visitarte de paso.

En opinión de poetas Somos sátiros ufanos.

650

655

Marchan corriendo y Antonio les dice que ellos respondan.

S. ANTONIO (levanta la voz)

¿Dónde habita el ermitaño? ¿Dónde habita el ermitaño? ¿Qué gentes serán aquestas Con cuatro cuernos y un rabo?

Más con la poca comida Ofrecida por los Phaunos Seguiré caminos agrios Con la ayuda de mi báculo.

Deprisa viene la noche Y tomaré algún descanso.

660

665

Extiende la capa en tierra y se echa un poco.

Ya es hora de levantarme Y caminar otro tanto…

El sol ilustra los valles Las cuevas y los peñascos.

670

Se para, mira por todas partes y vuelve a caminar. ¿Dónde estará este hombre De las fieras adorado?

Dos días ya que camino Todavía sin hallarlo: Ni vestigios, ni señales, Ni es posible adivinarlo.

675

Estará cerca de la cueva de S. Pablo: de dentro saldrá un niño bien cubierto y pasará sin decir nada. S. Pablo que estaba fuera de la cueva se mete dentro y cierra la puerta.

S. ANTONIO

¡Oh Dios mío! Que novedad En esta fiera he notado!

Un no sé qué de misterio Que del todo me ha chasqueado. ¿Quizá sí querrá enseñarme El lugar del ermitaño?

Pues con pausa y mucho tino Me decido a examinarlo.

680

20

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

S. Antonio se acerca hacia donde ha salido el niño y ve la palmera el agua y la cueva de S. Pablo cerrada. ¡Y qué bonita es la cueva! ¡Qué lindo lugar cerrado Con una puerta movible!

Aquí vive el ermitaño ¿Quién habita en esta cueva?

Sea el señor alabado. ¿Vive aquel celebrado De quién el ángel dio nueva? ¿ A caso verme reprueba O le enfada mi presencia?

Debe juzgar que es prudencia Abrir a un viejo cansado No os causaré mucho enfado Ni ajaré vuestra presencia.

685 (golpea la puerta) (espera un poco) (golpea otra vez) (vuelve a golpear) 695 (espera un poco)

Espera un poco y como se cansa de esperar, dice cantando.

No me moveré de aquí Hasta ver más desengaños; Yo vengo sólo por ti Y aunque pasen días y años No me moveré de aquí.

Aunque me tome la muerte, Me enterrarás junto a ti Que será feliz mi suerte Pues vengo sólo por ti.

700

705

Responde S. Pablo de dentro de la cueva.

S. PABLO

¿Quién llama y pide suplicando No se queja y alegre está esperando?

S. Pablo sale de la cueva abrazará a S. Antonio y dice.

S. PABLO

¡Oh Antonio amigo!

S. ANTONIO

¡Oh Pablo amigo!

S. PABLO

¡Oh Antonio amigo!

S. ANTONIO

¡Oh Pablo amigo!

El cielo me dio indicios Que te vería mi Pablo.

S. PABLO

710

715

Los cielos me son testigos Que con ansias te esperaba, Pues el momento cercano De mi muerte ya es llegado.

21

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Se sientan y entretanto un cuervo va a la palmera y después baja con un pan entero.

S. PABLO

Pero dime: ¿existe el mundo? ¿Se renuevan los Palacios De Alejandría? ¿y el mundo Dime: quién lo está mandando? ¿Qué novedades me cuentas De esos montes y collados?

720

725

S. ANTONIO

Yo quisiera responderte; Pero me siento pasmado Al ver el cuervo tan cerca ¿Qué es esto mi amigo Pablo?

S. PABLO

Mira Antonio, nuestro Dios ¡Qué bondadoso y propicio!

El cuervo lleva el oficio Un pan entero a los dos: Sabe muy bien, que hoy vos En mi mesa convidado Estáis; conque el cuidado De medio pan para mi Lo multiplica por ti Como a valiente soldado.

730

¡Oh, Providencia propicia!

Medio pan para un soldado Y ahora que somos dos Lo hace por duplicado Qué a tiempo viene el socorro De hambre estoy clareando.

740

S. ANTONIO

S. PABLO

S. ANTONIO

Será preciso tomar Amigo Antonio un bocado Partid el pan por mitad.

Eso no amigo Pablo Os toca a vos por respeto De ser de este sitio el amo.

S. PABLO

A vos os toca tomad Haced luego partición.

S. ANTONIO

Mi Pablo en esta ocasión Bien me podéis perdonar.

S. PABLO

Sóis huésped muy reciente Y debéis tomar la mano.

S. ANTONIO

Mi Pablo sóis más anciano Y en regalía eminente.

S. PABLO

Por lo mismo que soy viejo

735

745

(se lo entrega) 750

755

760 22

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Dispongo que tu lo partas.

S. ANTONIO

Mi humildad con esto ajas Más renuncio tu consejo.

S. PABLO

Pues tomemos los dos El pan por ambos extremos Y con gusto comeremos La parte que nos dé Dios.

765

Toman los dos el pan, forcean un tanto y se parte por la mitad.

S. ANTONIO

¡Pero con qué igualdad Partióse este pan bendito!

La mitad a cada uno Sin faltarle ni un tantito.

770

Se sientan y comen.

S. PABLO

¡Qué gusto tan grato advierto! ¡Qué sabor tan melindroso!

S. ANTONIO

Me parece substancioso Más que el maná del desierto.

775

S. PABLO

Yo en este pan tan “axperto” Hoy me causa novedad

S. ANTONIO

Lo digo en realidad Que este pan es muy cocido.

S. PABLO

Es pan del ángel traído Este es su ser y bondad.

Amas de esto Antonio sepas Que una fuente cristalina Te brinda para que bebas.

780

S. ANTONIO

Gracias a Dios y a ti Pablo Que en medio de mis fatigas Con tal socorro me animas.

785

Beben agua de la fuente los dos hacen oración y dice Pablo.

S. PABLO

Pues ya que nos dio el Señor De su santa bendición Ya que me has visto, es razón Que cumplas con todo amor Tus deberes; y en fin Porqué mi muerte cercana, Me amenaza muy ufana, Anda a buscar y no despacio El palio que te dio Atanasio Para envolverme mañana.

790

795 23

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

S. ANTONIO

¡Ay de mi infausta nueva! ¿Yo he de dejar a este santo?

Suelto los diques al llanto.

(llora)

800

Se arrodilla le besa los pies y las manos y haciendo cortesías se va sin decir nada y luego dirá.

S. ANTONIO (repite esta cuarteta)

¿De dónde sabía Pablo que tenía bien guardado El manto de mi Atanasio? ¿Quién se lo habrá declarado?

Camina un poco deprisa sin adelantar, repite lo mismo; llega a su cueva entra y sale, vuelve a entrar y salir con la capa al cuello y dice.

S. ANTONIO (puede repertir hasta que llega a Pablo)

Fuerzas de la vejez ya consumidas transfórmense en alas, y veloces llevadme dó está mi Pablo y entonces lograré esperanzas concebidas. ¿Si será muerto mi Pablo? ¿si con vida? ¿Le encontraré al llegar a su guarida?

805

810

Va caminando deprisa se acerca a S. Pablo que estará arrodillado puestos los ojos al cielo: Antonio se arrodilla cerca de S. Pablo, le mira con disimulo, mira si respira y dice en tono lastinero. ¡Muerto está! ¡Ya frío está! ¡El cuerpo flexible está!

Más su alma tan dichosa De Dios en el cielo goza.

Suspende el llanto y medita lo que debe hacer.

Con que ya es muerto mi amigo Ángeles, Santos y justos Estad mudos conmigo Para cumplir mis deberes Y acabar con mi destino Y ¿quién abrirá la fosa Para colocar al digno Honor de aquesta montaña?

No tengo azada ni brío; ¿Qué haré lleno de angustías En tan terrible conflicto?

815

820

825

Vienen como dos leones que podrán ser los sátiros, se llegan al cadáver y hacen como quien le adora, hacen lo mismo con S. Antonio, luego abren un hoyo con las manos y hecho esto se van corriendo.

S. ANTONIO

Dos leones ¡Oh mi Dios!

Hacen un hoyo profundo 24

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Para enterrar el cadáver De mi Pablo: me confundo: Será preciso cautar El oficio de difuntos

830

Saca el libro y todos lo demonios que estarán un poco escondidos harán el eco de la voz de S. Antonio.

S. ANTONIO

Pater noster

DEMONIOS

Oster

S. ANTONIO

De profundis clamavi ad te Domine

DEMONIOS

Omine

S. ANTONIO

Domine exaudi orationem meam

DEMONIOS

Meam

835

Luego pone a S. Pablo en la fosa o lo esconde y despidiéndose dirá.

S. ANTONIO

Pablo de mi corazón Descansa en paz en la tierra.

Hace mil acatamientos.

A Dios mi Pablo muy rico Me devuelvo a mi retiro, Con tu túnica de palma Dichosa será mi alma.

840

Va marchándose y diciendo ¿Qué me ha sucedido a mi?

Vivo y muerto a Pablo vi ¿Qué me ha sucedido a mi?

Vivo y muerto a Pablo vi.

845

Llegando a la barraca dice.

Llego en fin a mi barraca Sin aliento fuerza y brío Y corcovado de frío Descansaré hasta mañana.

850

TELÓN

25

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

ACTO QUINTO Demonios Furioso presidente, Iracundo, Terrible, Sátiros 1º, 2º, 3º, varios demonios que no representan. Dos demonios tocan algún instrumento como quien toca a arrebato o generala, forman consejo para atacar a S. Antonio en medio del escenario donde habrá una mesa y seis sillas o asientos extraños a lo diablino. Entran y cantan lo siguiente.

FURIOSO

Os congrego gran canalla Por oficio y ley del Estado.

Estoy confuso; reviento, Pues me hallo con despachos De nuestro Rey Lucifer En que dice con enfado Que nuestras artes y mañas No conquistarán un nabo.

Me encarga negros mastines Que se doblen los cuidados Para vencer o matar Aquel famoso ermitaño Bajo pena de prisión Y en mazmorra por tres años.

Vosotros sabréis la cueva De ese barbudo marraco, Espía de esas montañas Penitente adocenado Chufero de onza y media Tiñoso y azafranado; Bien sabéis dónde se ensucia Ese eminente pedazo De puerco, pero mejor Ese caco disfrazado Que sus tripas me comiera Como quién chupa un cigarro: Alerta pues, camaradas; Y quitemos el enfado De nuestro jefe rabioso

855

860

865

870

875

880 26

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Y esperad un buen regalo Que tiene ya prevenido Y en sus cascos decretado.

Consejo debo tomar De todos mis afiliados Ea; pues, decidme ¿Qué tretas Habéis pensado o soñado Para vencer o matar A ese valiente guapo?

IRACUNDO

TERRIBLE

SÁTIRO 1º

SÁTIRO 2º

(descansa un poco)

Es verdad y sin disputa Motivos tiene fundados De nuestra poca destreza Y yo digo que es bajeza Que se demuestra a astucia se ría Vamos todos a porfía….

Y embistamos con destreza, Agudicemos el ingenio Hasta rendirse de veras; Y verá ese gran paperas Lo que saldrá del convenio.

Yo por mi parte señor Con la ira que le tengo Con mi rabia y gran furor, Si otra cosa no puedo, Le agarraré los cabellos De su barba y por ellos Le arrastraré con denuedo; Y si no basta con esto, Cuando menos se lo piense Y en su barraca le encuentre Le pego fuego muy presto.

Señor, mi gran potestad De Luzbel mi comisario: Yo me fingiré que vengo Del gran Constantino el magno Con una carta, y él saldrá A recibir el recado: Y en saliendo, viva el listo Ya le tengo sofocado.

Yo con llanto a la puerta Como a mujer relatando Las penas que paso hoy En mi matrimonio santo, Saldrá luego compasivo Y con esto (enseña un garrote) palo santo.

885

890

895

900

905

910

915

920

925

Yo diré que soy soltero Y que habiendo el sí dado A una bella doncella Me desprecia con enfado.

27

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Para componer la cosa, Saldrá el viejo bizarro Y al tenerlo junto a mi (enseña un látigo) Sobre él mil latigazos.

SÁTIRO 3º

FURIOSO

Yo le diré, que no puedo Por enfermo y mal sustento Ni aún ganarme el alimento Y en muy grande desespero; Y que si él no me ayuda Como es de suponer, No me podré detener: Y con esta daga aguda (sacará una daga) El saldrá preto mi duda Y entonces verá con este….. (saca un garrote) Bien me está sabios compadres; Los pensamientos alabo Pero yo también veré Si le atacaré con mi rabo.

Me fingiré penitente Con dolor de mis pecados; Pediréle confesión Y cuando ya esté sentado, De la barba con esfuerzo Le sostendré rematado; Y después haremos cuanto El furor ira dictando.

TODOS

Muy bien está: lo que importa Prevenir lo necesario.

FURIOSO

Será preciso tomar Ramales, varas y palos, Carabinas y pistolas Cuchillos bien afilados, Aspillas, sables, espadas, Navajas, husos pintados, Grillos, cadenas, manillas, De cohetes un buen carro, Con tijeras y tenazas Y con otros dos mil trastos; Escarpes, sierras, martillos, Con clavos muy esquinados; Y con esto la tragedia Nos saldrá como de diablos.

930

935

940

945

950

955

960

965

970

Enseguida bailan la danza que sigue.

28

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Al terminar la danza marchan tocando sus instrumentos hacia donde está S. Antonio para ejecutar su acuerdo contra él.

TERRIBLE

Mi señor D. Fray Antonio; Mi amo el Emperador Constantino, que Dios guarde, Me envia por portador De una carta interesante Y me manda con rigor Que la entregue en propias manos Abrid la puerta Señor.

Si acaso estáis ocupado, Me esperaré con paciencia; Más abrid que no es prudencia Estarse dentro cerrado Y despreciar un recado De un hombre de consecuencia

975

(espera y sigue) 980

985

Sale S. Antonio un poco fuera de la barraca con la cruz en una mano el báculo en la otra y dice enfadado.

S. ANTONIO

¿Dónde está la carta bruto Animal altisonante?

Besa la cruz muy devoto Y sinó toma el andante.

Al acercarle la cruz para que la bese, el demonio marcha rabiando y S. Antonio entra en la cueva.

SÁTIRO 1º

¡Oh varón afortunado!

El mundo te clama Y quien devoto te llama Consuelas en todo estado: Mi marido me ha dejado Después de hacerme mal trato Y me veo en mal aparato, Si vos Antonio querido No decis a mi marido Que no sea tan ingrato.

990

995

Sale S. Antonio con la cruz S. ANTONIO

Te conozco por la voz Que eres mujer infectada Maldita encapotada, Sirena común de dos, Diablo terco sois vos, Que mereces brava tunda, Huye de mi furibunda, Alarquina embustera, Pues buscas de esta manera

1000

1005

29

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Que aquesta cruz te confunda.

Se da a besar la cruz y huye.

SÁTIRO 2º

¡Hola! Varón de justicia Y verdad como es notorio: Una moza que el casorio Me prometió con astúcia Ahora se va a la Rusia Y no se quiere casar…

Pues tu le debes mandar Que cumpla la ley de Dios Y con esto entrambos dos Nos podremos bien salvar.

1010

1015

Sale S. Antonio con dos cruces.

S. ANTONIO

No me meto en casamientos Anda calla vil carnicero.

SÁTIRO 2º

Pues si vos sois el tercero Y habéis compuesto dos cientos.

S. ANTONIO

Lo que dices son comentos Y embusterías taimadas

SÁTIRO 2º

Dicen tienes engañadas Cuatro doncellas hermosas.

S. ANTONIO

Embustero esas cosas…

Jura las cruces sagradas.

1020

1025

S.Antonio le acerca las cruces y el demonio huye.

SÁTIRO 3º

S. ANTONIO

¡Oh buen Antonio y gran santo No puedo ya más vivir! ¡Oh! Vos me habéis de asistir Y calmar mi grande llanto…

Ya no puedo yo con tanto Padecer y desespero Si vos como espero No me cobijáis con encanto. ¿También tu vienes aquí Fingiendo necesidad?

Obraré esa caridad Di sin moverte de aquí Adoras a la bondad Que esta cruz encierra en sí.

1030

1035

1040

Antonio le acerca las cruces y el demonio huye corriendo. Antonio entra en la cueva y llega Furioso que dirá llorando.

30

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

FURIOSO

¡Oh mi docto confesor Antonio! Yo estoy llorando Mis pecados, contemplando Con lágrimas de dolor ¡Oh padre lleno de amor!

Atiende al prólijo llanto; Abre la puerta por tanto A este vil pecador Que protesta su rigor.

Encubridle con vuestro manto.

1045

1050

Sale S. Antonio con la cruz.

S. ANTONIO

¡Qué relación tan extraña Aprendió aqueste demonio!

Con su falso testimonio Destruye su gran patraña…

Quiero experimentar tu maña Arrodillado primero Con devoción y esmero Haz la señal de la cruz Y sino bravo avestruz Anda a arder en tu brasero.

1055

1060

Se niega a besar la cruz que le acercó S. Antonio y huye corriendo.

S. ANTONIO

¡Qué gente tan fastidosa! ¡Qué refinada malicia! ¿Qué engaños! Con qué codicia ¡Tientan al alma fervosora! ¡Oh Dios! Tu sangre preciosa Derramada por mi amor Me libre del gran furor De las trampas y engaños De aquellos perros villanos Que mancillan vuestro honor.

1065

1070

Mientras S. Antonio dice esto los demonios que habían huido y otros muchos, cercan al Santo por todas partes y le insultan.

Furioso, Terrible, Coleros 1º, 2º, 3º y 4º, 1º y 2º de los Dátiles, Pacheco, Brigán, Frísolo, Sátiros 1º, 2º y 3º, Iracundo, S. Antonio y Ángel.

FURIOSO

Barbudo, cara de chía Monocolo, escarabajo Garrudo del cuello bajo.

TERRIBLE

Garrudo cara de Brea Sancho Panza arriarrea.

COLERO 1º

Jo sóc lo dimoni banyut Que a l’infern no m’han volgut: A esta batalla he vingut Per poder dir quatre fresques

1075

(se dirige a los demonios) 1080 31

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

I urdir unes bones tretes An aqueix taimat sendrós Que ens mou tan graves festes: Li vull dir que es un mocós Que viu per aquestes crestes Enganyant a tot vivent Embaucant la gent Com un ser molt misteriós Pero en este garrot que porto Faré trizas el seu cos.

1085

(se dirige al Santo) (hace como que va a ejecutarlo)

S. Antonio le presenta la cruz y huye.

COLERO 2º

Jo sóc lo dimoni petit Que per veure-ho tot millor He sortit al gran furor De l’infern molt eixerit I amb gran gust de dir-ne quatre An aqueix famós pillastre: He de fer-te un nyiquinyaque En aquest bastó de batre.

(se dirige a los demonios) 1095

(se dirige al Santo) 1100

Va a ejecutarlo y huye al presentarle la cruz San Antonio.

COLERO 3º

Ara sí que et donaré Jo que tantes ganes ne tinc Per això aquí vinc Bèstia bruta et minjaré.

COLERO 4º

No tens poca sort mocós Que vaig coixo esta nit Si t’arribo a pegar un crit Te quedes sense cap os.

1105

1º DE LOS DÁTILES No’s poca la fantasia D’aquest home fastidiós Pues en este bastó tan gros Faré que mai més se’n riga.

2º DE LOS DÁTILES Vamos, vamos gran barbudo Que no tienes seso agudo Pues nos hemos empeñado Que de grado o por fuerza Por mucho que te esfuerces Tu desierto se ha acabado Hoy te has de volver al mundo Sin remedio y de contado Porque mira ya me enfado Y con esto bien lo fundo.

PACHECO

1110

1115

1120 (enseña el puño)

Eres bien tonto y taimado Con resistirte cual haces Pues nunca te haremos las paces

1125 32

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Si hoy no te vienes al mundo Mira que ya me confundo Y sinó…..

BRIGÁN

FRÍSOLO

Ya te puedes bien reir De vernos así burlados Pero ahora se ha acabado Vuestro fiero combatir Mira caviloso y tuno ¿Puedes huir sin morir?

De tan pequeño que soy Casi a hablar no me atrevo O tengo de reventar O he de matar a este viejo.

SÁTIRO 1º (mujer) Armarse con el garrote Y embistámosle al trote SÁTIRO 2º

Y con rabia y con furor Hagamos correr el bastón Hasta romperle el capote.

SÁTIRO 3º

Yo que me precio de listo Y no puedo aguardar más Si no le entro por delante Le embisto por detrás.

IRACUNDO

FURIOSO

SÁTIRO 1º

Yo estoy que reviento Y si pronto no lo hacéis Con este garrote que véis Le rompo la crisma sin tiento.

Ven acá espanta perros Botigado azafranero Ven acá triste becerro De D. Bacó confitero.

1130

1135

1140

1145

1150

1155

Llenos de furor y rabia Cargarle hasta el trasero.

Se le echan encima.

S. ANTONIO

ÁNGEL

¡Oh Santo Dios! ¿Donde estás? ¿Qué me habéis dejado solo? ¡Oh Santo Dios! ¿Donde estás? ¿Qué me habéis dejado solo?

Hasta aquí llega el permiso Que el alto Dios concedió Para probar la constancia Del varón que ennobleció

1160

1165 33

LA BARRACA DE SAN ANTONIO DRAMA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO

Con sus virtudes el yermo Ya a todo el mundo admiró No habéis vencido altivos Antonio no sucumbió A vuestras fuerzas y rabia Con su valor persistió Sus fuerzas ya consumidas Le dejaron y cayó Tiene valor y constancia Para entrar en más ardor A una nueva batalla Y ataros con más furor.

Ea; malditos, ¡marchad!

Vencidos en mi opinión Otra vez no renovéis Otra peor invención Porque Antonio vencerá Al más terrible escuadrón Marchad a arder para siempre.

1170

1175

1180

Da la mano a S. Antonio.

Y vos Antonio primor De demonios foragidos Con la ayuda del Señor Alaba siempre y bendice Y engrandece a nuestro Dios.

1185

Quemaréis sí la barraca Pero Antonio vencedor.

1190

A los demonios.

FIN DEL DRAMA Alcanar, 25 de gener de 1936

Alcanar, 25 de febrer de 2012

Còpia del Sr. Julio Castell Selma (Alcanar 1897- 1983)

Recuperat per la Sra. Consol Vericat Castell ( néta del Sr. Julio C.)

34