Dossier 13a. sessió 14/12/2010
Club de Lectura Impremta Babel
d’Andreu Carranza
La carta que el tiet d’en Pol Albión, un escriptor d’èxit, li envia per anunciar-li la seva mort imminent i l’encàrrec de buscar l’impremta Babel, és el tret de partida de la trama d’aquesta novel·la sentimental. L’impremta Babel guarda un missatge xifrat que pot oferir pistes de la seva infància a l’escriptor, que va ser criat pels seus tiets donada la desaparició dels seus pares. Paral·lelament, Pol Albión rep la proposta de digitalitzar les seves obres creant-li així un dilema personal: seria una forma de trair el seu passat, la manera de com va ser educat? La recerca de l’impremta Babel obre la porta a un munt de preguntes oblidades, amics i lectures de la infància i joventut i el record del seu tiet jugant-se la vida imprimint llibres clandestins. Impremta Babel planteja una incòmoda qüestió: les noves formes de censura que els nous suports tecnològics han generat. Hom recorda els riscos que van córrer moltes persones per imprimir llibres prohibits, a l’era digital, la censura pot ser molt més subtil i difícil de detectar. És tanmateix, un homenatge als vells oficis que han anant desapareixent; a una època on aprendre o tan sols somiar, podia resultar perillós; un tribut a totes aquelles persones que van posar en perill les seves vides per salvar obres valuoses.
Les lleis de premsa de la dictadura de Franco -
Ley de prensa de 22 de abril de 1938 Aquesta llei obra de Ramón Serrano Suñer, és promulgada durant la Guerra Civil amb l’objectiu de suprimir la premsa republicana i convertir així la premsa, en un mitjà al servei de l’Estat, transmissor dels valors polítics i instrument d’adoctrinament , sent el periodista: “apóstol del pensamiento y de la fe de la nación recobrada a sus destinos (...) digno trabajador al servicio de España".
1
Va tenir vigència fins a la reforma de 1966. Aquests són alguns dels mecanismes d’actuació:
-
o La censura prèvia, amb la forma de consignes, va ser un sistema habitual per a l’emissió d’instruccions dirigides a tots els diaris del país. Aquesta censura era aplicada pel Servicio Nacional de Prensa de manera genèrica i a cada província pel cap provincial del Servicio de Prensa. o El director dels diaris era nomenat – i podia ser cessat - pel Ministerio del Interior a proposta de l’empresa. o Es sancionaven les faltes de desobediència (sic), resistència passiva i, en general, els desviaments de las normes dictades". o Ordenava la inserció obligatòria de les informacions, comentaris, cròniques y fotografies considerades pertinents. o El Registre Oficial de Periodistes. o Ley 14/1966, de 18 de marzo de prensa e imprenta Promulgada sota el ministeri d’Informació i Turisme de Manuel Fraga Iribarne, intenta crear un marc jurídic entre la restrictiva llei de Serrano Suñer i les llibertats dels països democràtics de l’entorn europeu. Va permetre una major llibertat de moviment d’idees que alguns mitjans van aprofitar per criticar el règim.
Andreu Carranza
Col.laboracions habituals en mitjans de comunicació, i en revistes científiques i culturals El Punt i La Veu de Flix
Premis literaris Recull-Francesc Puig i Llensa de narració, 1991: La tinta de la immortalitat Ribera d'Ebre, 1992: El desert de l'oblit Sebastià Juan Arbó de novel·la de Sant Carles de la Ràpita, 1995: Riu avall Sant Joan, 2000: Anjub. Confessions d'un bandoler Vila d'Ascó de narrativa, 2000: La filla de la memòria
2
Llibres publicats Narrativa La tinta de la immortalitat. Barcelona: Pòrtic, 1991 Aigua de València. Barcelona: Columna, 1993 Riu avall. Tarragona: El Mèdol, 1996
Novel·la El desert de l'oblit. Tarragona: El Mèdol, 1993 Llibre de les set xibeques : la riuada. Tarragona: El Mèdol, 1997 Anjub. Confessions d'un bandoler. Barcelona: Ed. 62, 2000 La filla de la memòria. Tarragona: El Mèdol, 2001 El que l'herbolària sap. Barcelona: Planeta, 2002 L'hivern del Tigre. Barcelona: Planeta, 2004 Impremta Babel. Barcelona: Columna, 2009
Poesia Trilogia del deliri. Calaceit: Sisalls, 1993 A mumpare. Tarragona: El Mèdol, 2000
Biblioteca Can Mulà Desembre 2010
3