Amb aquesta guia de lectura, des de les biblioteques de Barcelona, us proposem que descobriu totes les característiques de les regions polars, la seva particular geografia, la seva vida i, molt especialment, l’efecte del canvi climàtic.
Les regions polars s’estenen al voltant dels pols geogràfics terrestres on el mar està cobert per un casquet de gel. Al pol Nord del planeta se situa l’oceà Glacial Àrtic, flanquejat per Rússia, Alaska, Canadà, Groenlàndia i Lapònia. Al pol Sud, a l’altre extrem, tenim l’Antàrtida, un continent totalment glaçat. Aquestes dues regions són vitals per al sistema climàtic global del planeta i, a més a més, són una magnífica font d’investigació i de descobriments. Actualment, s’hi estan produint una sèrie de canvis significatius (climàtics, ecològics i marins) amb molta més rapidesa que en les altres zones planetàries. Aquests són alguns dels motius que emmarquen la celebració del tercer Any Polar Internacional 2007-08, que promou més de 220 projectes d’investigació, en els quals participen científics de més de 63 països. La severitat de les condicions climàtiques dels pols ha suposat des de sempre un obstacle per a la investigació científica donat que es requereix una enorme inversió de temps i de diners, del tot inassumible per a un sol país. Amb iniciatives com l’Any Polar Internacional, la comunitat científica internacional pot coordinar esforços per aconseguir una bona cooperació científica i establir les bases per poder continuar amb les investigacions en el futur. Les investigacions que es duran a terme durant l'Any Polar aniran adreçades a esbrinar temes molt diversos, com l’estudi dels organismes marins que viuen a l’Antàrtida i l’Àrtic, la salut dels pingüins i dels óssos polars o l’estat del gel; però també s’estudiarà, i amb un èmfasi especial, el canvi climàtic a les dues regions polars.
Descobriments, exploracions i expedicions científiques “Es busquen homes per a un viatge perillós. Sou baix. Fred extrem. Llargs mesos de completa foscor. Perill constant. No s’assegura el retorn amb vida. Honor i reconeixement en cas d’èxit”.
Hielo Madrid: Desnivel, 2002
HOLLAND, Jennifer Steinberg
Investigación en el Ártico National Geographic [ed. española], vol. 14, n. 1 (enero 2004), p. 90-107 [Article]
HUNTFORD, Roland
El último lugar de la Tierra Barcelona: Península, 2002
HURLEY, Frank (Text de l’anunci que l’explorador polar Ernest H. Shackleton va publicar a la premsa britànica per reclutar la seva tripulació).
Shackleton la odisea de la Antártida Barcelona: GeoPlaneta, 2007
L'illa Livingston Barcelona: Universitat de Barcelona, 2006 [DVD]
JONES, Max
La aventura de los polos
La última gran aventura, el sacrificio del capitán Scott en la Antártida
Barcelona: Geoplaneta, 2007
Madrid: Oberon, 2005
ALBANOV, Valerian
JONES, Tristan
En el País de la muerte blanca
¡Hielo!
Madrid: RBA, 2001
Barcelona: Editorial Juventud, 2001
ABDELOUAHAB, Farid
ÁLVARO, Sebastián
La conquista de los tres polos
KIRWAN, L. P.
Madrid: Temas de hoy, 2000
Historia de las exploraciones polares
BUTLER, George
Barcelona: Caralt, 2001
Atrapados en el hielo
NANSEN, Fridtjof
[S.l.]: DeAPlaneta, 2002 [DVD]
CASTELLVÍ, Josefina
Yo he vivido en la Antártida
En la noche y entre los hielos Barcelona: Planeta, 2004
PARRY, William Edward
Barcelona: Galaxia Gutenberg [etc.], 1996
Tercer viaje para el descubrimiento de un paso por el Noroeste
CORDÓN SCHARFHAUSEN, Carlos
Valencia: El Nadir, 2007
Diario de un viaje a la Antártida Hespérides, 1999-2000
PEDRÓS-ALIÓ, Carles
Madrid: Ministerio de Defensa, 2000
Desert d'aigua Barcelona: La Magrana, 2007
FLEMING, Fergus
La conquista del Polo Norte Barcelona: Tusquets, 2007
PONTING, Robert
Con Scott al Polo Barcelona: GeoPlaneta, 2007
HAO, K. T.
SIMON, Alvah
Scott y Amundsen
Rumbo norte hacia la noche
Barcelona: Vicens Vives, 2004
Barcelona: Paidotribo, 2001
Geografia, guies i viatges “...Fue un simple sueño. Parecía revelarme que algún día yo iría a la región del hielo y de la nieve y continuaría sin descanso hasta que llegase a uno de los Polos de la Tierra, al final del eje sobre el cual gira esta gran esfera.”
CHERRY-GARRARD, Apsley
El peor viaje del mundo Barcelona: Ediciones B, 2007
COUSTEAU, Jacques-Yves
Antártida: hielo y fuego Barcelona: SAV, 2000 [DVD]
ERASO, Adolfo
Cuevas en hielo y ríos bajo los glaciares Madrid: McGraw-Hill, 2001
Ernest H. Shackleton.
HOOK, Patrick
El mundo helado. Una visión panorámica Madrid: Edimat, 2007
Alaska Madrid: El País/Aguilar, 2008
Alaska: espíritu salvaje Madrid: JRB Slingshot, 1999 [DVD]
LOPEZ, Barry Holstun
Sueños árticos Barcelona: Península, 2000
MARTÍNEZ DE PISÓN, Eduardo
El libro de los hielos Madrid: Desnivel, 2007
ALEXANDER, Bryan
El Ártico y la Antártica Madrid: Pearson Educación, 2006
MATTHIESSEN, Peter
El fin de la tierra Barcelona: RBA, 2004
La Antártida: en el confín de la Tierra
NOGUEIRA, Charo
Madrid: So Good Ent, 2007 [DVD]
Madrid: Alianza, 1997
Viaje a la Antártida O'CARROLL, Etain
La Antártida una aventura de naturaleza diferente Madrid: JRB; Slingshot, 2003 [DVD]
Greenland & the Arctic Victoria: Lonely Planet, 2005
El Pol Nord i el Pol Sud són iguals?
Madrid: Pearson Educación, 2006
Reporter Doc, núm. 147 (abr. 2007), p. 7-13
BATISTA, Juan
ROMERO, Josep Maria
Antártida: ayer, hoy, mañana
El jardín de hielo
Madrid: Alianza, 2002
Barcelona: Juventud, 2000
CALVO ROY, Antonio
ROS, Joandomènec
La Antártida: catedral del hielo
Objectiu: l'Antàrtida
Madrid: McGraw-Hill, 2000
Barcelona: Empùries, 1999
El Ártico y la Antártida
Canvi Climàtic
Es desfarà realment el gel dels pols? Aquesta és, sens dubte, la pregunta més valuosa que es debatrà en els projectes de l'Any Polar Internacional. Des de fa uns anys, se sap que la influència dels pols en el clima planetari és vital. El desglaç a causa de l’escalfament global i del canvi climàtic causarà, segons les prediccions de diversos experts, un augment significatiu del nivell del mar a tot el planeta i també repercutirà tràgicament sobre la fauna i flora polars, sobre els ecosistemes marins i sobre els corrents que influeixen en el clima terrestre.
FLANNERY, Tim F.
La amenaza del cambio climático Madrid: Taurus, 2006
GODREJ, Dinyar
El canvi climàtic Barcelona: Intermón Oxfam, 2002
GORE, Albert
Una verdad incómoda Barcelona: Gedisa, 2007
LLEBOT, Josep Enric
El canvi climàtic Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Medi Ambient, 1997
LLEBOT, Josep Enric
El temps és boig? Barcelona: Rubes, 2007
LOMBORG, Bjorn
En frio Madrid: Espasa-Calpe, 2008
MOTAVALLI, Jim
El cambio climatico Barcelona: Paidos Ibérica, 2005
PESSOA, André
Salvem la terra Barcelona: Beascoa, 2007
RIVERA, Alicia
Cambio climático APPENZELLER, Tim
El gran deshielo
Madrid: Debate, 2000
RUBIO DE URQUÍA, Francisco Javier
National Geographic [ed. española], vol. 21, n. 4 (oct. 2007), p. 26-41 [Article]
El cambio climático más allá de Kioto
El canvi climàtic
Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, 2006
Barcelona: Tibidabo, 2001 [DVD]
DUARTE, C.
Impactos del calentamiento global sobre los ecosistemas polares Bilbao: Fundación BBVA, 2007
VELÁZQUEZ DE CASTRO, Federico
25 preguntas sobre el cambio climático Madrid: Libertarias, 2005
WENZL, Ingrid
Bienvenidos Al Frío Polar Integral, n. 326 (feb. 2007), p. 28-35 [Article]
Fauna Polar: Els Reis del Gel La vida està present a les regions polars malgrat les rigoroses condicions climàtiques. Els animals polars són espècies endèmiques, només existeixen en aquelles zones, i es caracteritzen, essencialment, pel seu pelatge blanc. A l’actualitat, les espècies polars es veuen potencialment amenaçades, ja que existeixen determinades àrees de les zones polars amb nivells excessius de contaminants i, a més a més, es veuen afectades per la disminució de la capa d’ozó i el desglaç del seu hàbitat.
El entorno natural Mataró: DVD Spain, 2006 [DVD]
JACQUET, Luc
El viaje del emperador Barcelona: DeAPlaneta Home Entertainment, 2005 [DVD]
MARTÍN, Andreu
Salvemos la Antártida Barcelona: Molino
MELDI, Diego
Conoce los animales de los polos Barcelona: De Vecchi, 2001
NICKLEN, Paul
Vida ártica amenazada National Geographic [ed. española], vol. 21, n. 4 (oct. 2007), p. 2-25 [Article]
El reino del oso polar Barcelona: RBA, 2000 [DVD]
STONEHOUSE, Bernard
Animales de los polos Madrid: SM, 2001
TAYLOR, Barbara
La vida en los polos Madrid: Altea, 1995
Ártico y Antártico interactivo Madrid: Visual Family Learning, 2000 [DVD]
Temperaturas extremas Madrid: El País, 2005 [DVD]
BAKER, Lucy
TRACQUI, Valérie
Focas
El pingüí, un ocell ben estrany
Madrid: Anaya, 2002
Barcelona: Cruïlla, 2006
TRUITT, Lisa BAKER, Lucy
Ártico extremo
Osos polares Madrid: Anaya, 2002
Barcelona: RBA, National Geographic, 1996 [DVD]
Las ballenas
WARREN, Lynne
Colonia: Könemann, 2000
Cárabos lapones
COUSTEAU, Jacques-Yves
El retorno del elefante marino de l'équipe Cousteau Barcelona: SAV The Cousteau Society, 2000 [DVD]
National Geographic [ed. española], vol. 16, n. 2 (feb. 2005), p. 78-93 [Article]
Població Polar
ALEXANDER, Bryan
¿Qué sabemos sobre los esquimales? Madrid: SM, 1996
Els esquimals, o inuit com es defineixen a si mateixos a la zona de Canadà, resideixen a les regions àrtiques d’Amèrica, Groenlàndia i Sibèria. Aquest poble ha adaptat completament la seva vida i els seus costums al rigorós clima àrtic. L’Antàrtida, en canvi, és un continent deshabitat, a excepció dels equips de científics i militars de diferents països que reivindiquen sectors de territori segons el seu descobriment o la seva ocupació.
CURTIS, Edward S.
En kayak entre los hielos Palma de Mallorca: Jose J. De Olañeta, 2001
FERRAN DE POL, Lluís
Sedna Barcelona: La Galera, 1980
GEIS, Patricia
Petit inuit Barcelona: Combel, 2001
HASLAM, Andrew
Pobles àrtics Barcelona: Parramón, 1997
HERNANDO DE LARRAMENDI, Ramón
Esquimales Madrid: MAPFRE, 1992
HOUSTON, James
El gran Norte Altaïr, n. 21 (enero/feb. 2003), p. 3-146 [Article]
HOUSTON, James
Memorias del Ártico Barcelona: Alba, 2000
LAFONTA, Isabelle
El secreto de Mikissuk Barcelona: Intermón Oxfam, 2008
Nanook el esquimal Valladolid: Divisa, 2005 [DVD]
RINK, Henry
Cuentos y leyendas esquimales Madrid: Miraguano, 2001
RUESCH, Hans
En la cima del mundo Barcelona: Ediciones Obelisco, 2001
Paissatge Polar: Bressol d’Històries
MEANA, Elias
¡Intrusos! Barcelona: Noray, 2005
MEANA, Elías
El piloto azul Barcelona: Noray, 2005
Clima inhòspit, muntanyes glaçades, animals únics... Hi ha molts escriptors que s’han inspirat en l’univers polar per crear els seus relats. Amb tots aquests ingredients l’aventura està assegurada. Vols endinsar-te en aquells paratges?
MEANA, Elias
A solas en el Atlántico Barcelona: Noray, 2008
OBON, Guadalupe
Alaska: tres compañeros Mexico: Nostra, 2007
RIEL, Jørn
El chico que quería convertirse en ser humano Barcelona: Salamandra, 2007
RUESCH, Hans
En la cima del mundo Madrid: Obelisco, 2001
RUESCH, Hans
El país de las sombras largas La Coruña: Ediciones del Viento, 2005
RUESCH, Hans ATWATER, Richard
Los pingüinos de Mister Popper Madrid: Siruela, 2002
BOTET DEL CASTILLO, Xavier
Kònik l’esquimal Barcelona: Salvatella, 2001
Regreso al país de las sombras largas La Coruña: Ediciones del Viento, 2007
SEGARRA, Araceli
La Tina a l' Antartida Barcelona: Beascoa, 2008
BOTET DEL CASTILLO, Xavier
SIMMONS, Dan
Kònik i les balenes
El terror
Barcelona: Salvatella, 2003
Barcelona: Roca, 2008
MACCAUGHREAN, Geraldine
TAKAMADO Hisako
Blanca oscuridad
En Luli, l'iceberg
Madrid: Alfaguara, 2007
Barcelona: Zendrera Zariquiey, 1999
MAMBRILLA HERNÁNDEZ, Eugenio
La trama blanca Las Palmas: Anroart, 2007
VALVERDE, Mikel
La Rita al Pol Madrid: Macmillan, 2007
WHITE, Andrea
Operación Antártida Barcelona: Destino, 2007
Llibres infantils
Webs d’interés http://www.api-spain.es Web del Ministeri de ciència i innovació creada amb motiu de l’Any Polar Internacional. Hi trobareu informació dels diferents anys polars, diversos documents i l’aportació espanyola al projecte.
http://hielo.igme.es/ Web del centre nacional espanyol de dades polars. Conté informació sobre l’Any Polar Internacional.
http://www.windows.ucar.edu/tour/link=/earth/polar/polar.sp.html Pàgina de la Universitat de Michigan amb molta informació i fotografies sobre les regions polars de la Terra. Recurs en anglès i espanyol.
http://ec.europa.eu/research/rtdinfo/special_pol/index_es.html Enllaç de la Comissió Europea amb una sèrie de dossiers sobre els pols.
http://www10.gencat.net/dursi/antartida/ca/default.html l Portal en català sobre l'Antàrtida basat en els treballs dels científics vinculats amb l'Institut de Ciències del Mar i amb les expedicions del Polarstern.
http://www.icm.csic.es/icmdivulga/ca/monograf/0302.html Portal en català de l'Institut de Ciències del Mar que conté un monogràfic sobre l’Antàrtida.
http://www.antcrc.utas.edu.au/scar Web del Grup d’Especialistes sobre el Canvi Global i l’Antàrtida, interessats en el paper de la regió antàrtica pel que fa al conjunt de la Terra.
http://www.ipy.org/ Portal de l’Any Polar Internacional 2007- 2008. Recurs en anglès.
ABCDEFGHI J K L M N O P QR STUVWXYZ 1234567890 .,;:”!?/(){}[ ] Aquesta guia ha estat elaborada amb la tipografia TradeGothic.
Per saber exactament a quines biblioteques es poden trobar aquests documents, podeu consultar el catàleg col·lectiu de les biblioteques o a Internet: www.diba.cat/biblioteques
Guia elaborada per la Biblioteca Sagrada Família Barcelona, juliol 2008
93 316 10 00 www.bcn.cat/biblioteques