NIEUWSBRIEF ZOMER 2015
#39
BIBLIONEF
www.biblionef.nl
GEEF IEDER KIND LEESPLEZIER
IBAN NL13INGB0000258485
VAN DE REDACTIE
MEDEWERKER NIEUWE SPIN IN HET WEB OP BONAIRE TANJA PIJNENBURG
Ondertussen op de andere Biblionef vestigingen... We hebben al veel geschreven over onze vestiging in Ghana, maar op de overige vestigingen gebeuren ook mooie dingen. Ons netwerk groeit gestaag en dan is het goed om elkaar af en toe fysiek te treffen. Zo halen we banden aan, weten we nog beter wat er speelt, hoe we kunnen samenwerken en hen ondersteunen. Onlangs kon ik op een standbye ticket mee met een vriendin naar ons kantoor in Zuid-Afrika! Skype heeft ons al veel dichter bij elkaar gebracht, maar het bezoek aan Zuid-Afrika is een geweldige aanvulling. Ik kon een bestuursvergadering bijwonen, (lopende) projecten afstemmen en potentiële sponsoren ontmoeten. Mijn collega Jean had me uitgenodigd om bij haar te logeren, dus konden we intensief praten over Biblionef. En wat een kans kreeg ik toen ik samen met onze directeur van Biblionef SA op bezoek ging bij Stef Bos. Al jaren wil ik hem vragen ambassadeur te worden voor Biblionef. Zijn passie voor taal, zijn liefde voor de taal en cultuur van Zuid-Afrika en zijn liefde voor kinderen maken hem een perfecte ambassadeur. Hij heeft ja gezegd! In de volgende nieuwsbrief volgt een interview met hem. Nog een laatste goed bericht: we hebben een vrijwilliger gevonden voor de verspreiding van boeken op Bonaire, Tanja Pijnenburg. Een interview met haar staat in deze nieuwsbrief. Veel leesplezier! Hanneke Kramps
Biblionef stuurde al regelmatig boeken naar Bonaire, maar dat liep altijd via onze contactpersoon op Curaçao. Omslachtig. Daarom zijn we blij met onze nieuwe Bonairiaanse vrijwilliger: Tanja Pijnenburg is voortaan de spin in het web tussen vervoerders en scholen. “Er is een tijd geweest dat Papiaments de instructietaal was op enkele basisscholen op Bonaire. Natuurlijk is het goed dat je je moedertaal in ere houdt. Maar het voortgezet onderwijs is helemaal in het Nederlands, dat maakte dat de kinderen een achterstand hadden in de Nederlandse taal. Daarom is het funderend onderwijs gestopt, veel scholen voeren nu vanaf groep 5-6 Nederlands als instructietaal. Woordenschat opbouwen is daarbij belangrijk, en daar is leesplezier voor nodig. Ik ben zelf leerkracht en ben blij dat we nu voortaan vanaf Bonaire kunnen
overleggen met de taalcoördinatoren van de scholen over de boeken van Biblionef. We verwachten ook echt iets van de leerkrachten zelf, dat ze al hun inzet en creativiteit gebruiken om kinderen enthousiast te maken voor het lezen. Als het niet lukt, kunnen ze mij om ideeën vragen. Ik hoop dat we op die manier steeds beter kunnen aansluiten bij de leesbehoefte van kinderen. Ik werk nu bijna 20 jaar in het onderwijs. Van Curacao, via Den Bosch, naar Uden. Mijn laatste baan was op Speelleercentrum de Wijde Wereld, waar ik werkte als ib’er, adjunctdirecteur en leerkracht. Nu ik op Bonaire woon, realiseer ik me hoeveel mogelijkheden Nederlandse kinderen krijgen. Ik vind het mooi en goed om te zien hoe hard ook hier, aan deze kant van de oceaan, gewerkt wordt aan een goede ontwikkeling van kinderen, daar draait het immers om!”
ONZE HELD KORT INTERVIEW MET EEN SCHOOLMEISJE IN ZUID-AFRIKA Naam: Barbara Harris Leeftijd: 11 jaar School: Levana Primary School Plaats: Lavender Hill Land: Zuid Afrika Hoe kom je aan boeken? “Ik kan boeken lenen en lezen in de bibliotheek Omegaview in Hillview.” Welk boek lees je nu? “Ik lees ‘Cinderella’. Het heeft veel fantasie. Ik houd ook van fantaseren en dagdromen. Het is vooral leuk om te lezen omdat Cinderella op het einde wint.” Wat is je favoriete boek? “Ik lees van alles dus ik heb geen favoriet boek. Alle boeken zijn fijn om te lezen.” Hoe vaak lees je een boek? “Een paar boeken per week.”
Wat is je favoriete plek om te lezen? “In de bibliotheek. Daar is het lekker rustig en valt niemand me lastig. Dan kan mijn moeder me niet roepen om boodschappen te halen in de winkel.” Waarom vind je lezen leuk? “Het brengt me dichter bij de persoon of personen in het boek. Als je niet kan lezen kan je later nooit zelf een boek schrijven.”
www.biblionef.nl
IN ACTIE
BOEKEN
GOEDE DOELENDAG
TOEN DOOR EBOLA ALLES
CSG BUITENVELDERT
ANDERS WERD
Elke 2 jaar organiseert de Christelijke Scholengemeenschap Buitenveldert (CSB) te Amsterdam een Goede Doelendag. Deze keer, afgelopen vrijdag 3 april, organiseerden de leerlingen en personeelsleden diverse activiteiten om zoveel mogelijk geld bijeen te halen voor Biblionef. In het bijzonder voor de Ronde Heuwel Primer Skool in Zuid Afrika. Deze school wil het lezen stimuleren. Dat doen ze bijvoorbeeld door de leerlingen tijdens de Wereldboekendag mee te laten doen aan voorlees- en schrijfwedstrijden. Mede daarom willen ze hun bibliotheek graag uitbreiden met bijv. atlassen, encyclopedieën, maar ook prentenboeken en woordenboeken. Wat hebben de leerlingen en personeelsleden hard gewerkt om er
een prachtige dag van te maken. De variatie aan activiteiten was groot. Behalve de finale van ‘CSB’s got Talent’ waren er diverse workshops, zoals dansen, free running en American Football. Er kon volop gegeten en gedronken worden, je kon je nagels laten versieren en henna op je hand laten tatoeëren. Er was bingo, je kon je kennis van de Zuid Afrikaanse taal testen en je portret laten tekenen. En daarnaast was er nog de vossenjacht, de sponsorloop en niet te vergeten, de fietstocht! Kortom: voor ieder wat wils. Het was een zeer geslaagde dag met als klap op de vuurpijl een bedrag van 3.000 Euro dat bijeen is gehaald! Biblionef bedankt alle leerlingen en medewerkers voor hun inzet en dit geweldige resultaat! www.biblionef.nl
Hijltje Vink schreef al eerder het boek ‘Brenda heeft een draakje in haar bloed’. In dat boek vertelt ze kinderen op een begrijpelijke manier over hiv/aids. Toen de vraag uit Liberia kwam om een boek over Ebola te schrijven, hoefde Hijltje Vink niet lang na te denken en schreef ze het boek ‘Toen alles anders werd’. Natuurlijk moest ze goed nadenken over hoe je een ziekte die zo om zich heen grijpt uitlegt aan kinderen in West-Afrika en hoe je ze het beste kunt voorlichten. Hoe maak je bijvoorbeeld duidelijk dat je iemand die besmet is met Ebola niet mag aanraken.
In het boek ‘Toen alles anders werd’ gaat ze de realiteit niet uit de weg, maar ze vertelt het op een manier die kinderen aankunnen en begrijpen. Zo stelt ze Ebola voor als kleine onzichtbare slangetjes. Inmiddels zijn er al 30.000 boeken en 10.000 werkboeken in Liberia verspreid.
LEZEN IS EEN FEESTJE SPELENDERWIJS LEZEN MET DE LEESPIRAMIDE Door vragen te beantwoorden over gelezen boeken, moeten kinderen zelf achterhalen wat ‘het piramideboek’ is. Dat is de kern van het leesbevorderingsspel ‘De Leespiramide’, dat Renée Fuldauer in het schooljaar 2013-2014 op tien basisscholen op Curaçao met leerlingen gespeeld heeft. Het spel bevordert lezen bij kinderen. Renée Fuldauer is contactpersoon voor Biblionef op Curaçao, waar een kinderboekendepot van Biblionef Nederland zit. Via deze en depots in Suriname, Aruba, Curaçao en Bonaire worden jaarlijks naar 500 scholen, kindertehuizen en andere zorginstellingen nieuwe Nederlandse kinderboeken gestuurd. “Voor het piramidespel dat we dat jaar met de leerlingen gespeeld hebben zijn boeken uit een Biblionef-zending van dat jaar gebruikt.” Per spel spelen 25 leerlingen uit twee of drie groepen van een school mee, in groepjes van vijf leerlingen. Elke groep krijgt een stapel van vijf boeken, die in de groepen rouleren. Elke twee weken krijgt een groep een nieuwe stapel. Een leerling mag meerdere boeken lezen, maar moet minimaal één boek uit de stapel lezen en door de groep moeten alle boeken gelezen worden.
Piramideboek “Op de ruildag krijgt de groep bij elk boek drie vragen”, zegt Renée. “Bij minimaal twee goede antwoorden krijgen de leerlingen een aanwijzing die iets zegt over het piramideboek. Bijvoorbeeld: in het piramideboek komt geen schip voor. Hiermee valt een aantal boeken af. Na een paar weken goed lezen en de vragen goed beantwoorden, blijft er uiteindelijk één boek over: het piramideboek. Dit is een speelse manier om kinderen aan het lezen te krijgen en ze vonden het dan ook erg leuk om te doen. In San Hose, een van de dorpen richting Westpunt, ging nadat het spel al afgelopen was, gejuich op als ze de gele Panda van Renée aan zagen komen. “Uit verschillende groepen kwamen veel kinderen speciaal naar mij toe voor boeken en zeiden dat ze de leespiramide graag weer eens wilden spelen. Nigel bijvoorbeeld las heel graag en vond het jammer dat het spel afgelopen was. Ik kon hem geen boek geven dat dik genoeg was, hij las ze allemaal. En ook de docenten vonden het leuk om te luisteren naar hoe de groepjes het in de klas deden. Vaak kwamen de docenten er later in de klas op terug.” Renée Fuldauer is momenteel bezig met sponsoring om het spel ook met Papiamentstalige boeken op te kunnen zetten.
LOPENDE ZAKEN NIEUWE WEBSITE Biblionef heeft een geheel nieuwe website! Neem eens een kijkje op www.biblionef.nl! Wat vind je ervan? Laat het ons weten via lees@biblionef.nl.
DEVENTER BOEKENMARKT Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek te Deventer verkoopt al jaren boeken ten behoeve van Biblionef. Ze verkopen boeken op de dag van de Deventer boekenmarkt en er staat altijd een kast in de hal waar boeken staan die te koop zijn. 2 augustus is de volgende Deventer boekenmarkt.. Aan Klooster 12 verkoopt Stadsarchief en Atheneumbibliotheek dan boeken ten behoeve van Biblionef.
PUBLIEKSVERSIE JAARVERSLAG 2014 De publieksversie van het jaarverslag 2014 is uit. U kunt een digitale editie van deze publieksversie ontvangen door deze op te vragen via lees@biblionef.nl. www.biblionef.nl
VRIJWILLIGER
PROJECT UITGELICHT STEUN DE SAMENWERKING
VRIJWILLIGER FLORA CORELLA
VAN SSCR EN BIBLIONEF
“WHAT CAN I DO FOR YOU TODAY”
In april is Biblionef gestart met een samenwerking met Stichting Scholenproject Cambodja Rotterdam (SSCR). In Cambodja werkt SSCR al jarenlang samen met het Don Bosco Children Fund. Zij hebben een goed georganiseerd netwerk en verschillende scholen opgezet in Cambodja. Beide stichtingen hebben ten doel onderwijs voor meer kinderen in Cambodja toegankelijk te maken. Zo krijgen de meest achtergestelde kinderen ook scholing en hebben zij meer mogelijkheden om uit deze vicieuze cirkel van armoede te komen. SSCR en Don Bosco hebben kennis van de lokale situatie en een goed netwerk van scholen in Cambodja. Biblionef heeft toegang tot mooie en geschikte kinderboeken. Deze samenwerking vergroot de impact van het gebruik van de boeken. Graag willen wij deze samenwerking uitbreiden met meerdere verzendingen per jaar om zo vele scholen in Cambodja van boeken te kunnen voorzien. Aan goed leesmateriaal hebben ze nog steeds een groot tekort. Voor elke 5 Euro kunnen wij een kinderboek doneren dat de wereld opent van een kind in Cambodja. Helpt u mee om deze samenwerking tot een hoger plan te brengen? Uw steun is hard nodig. Maak uw gift over op IBAN NL 13 INGB 0000258485 o.v.v. Biblionef voor Cambodja.
STEUN ONS OP IBAN NL 13 INGB 0000258485
In 2013 bezocht de Spaanse expat Flora Corella een expatbeurs, en maakte daar kennis met Biblionefdirecteur Hanneke Kramps. Sindsdien ondersteunt ze Biblionef een dag per week met hand- en spandiensten. “Vanwege mijn opleiding International Development wilde ik in contact komen met een niet-gouvernementele organisatie (NGO), om te ervaren hoe het er daar aan toe gaat. Ik vond Hanneke aardig, en vanwege mijn onderwijsachtergrond sprak de filosofie van Biblionef mij meteen aan: helpen met boeken. Daarom maak ik nu een dag per week vrij voor Biblionef. Ik kom naar het kantoor in de Koninklijke Bibliotheek (KB) en vraag gewoon: what can I do for you today? Ik doe van alles: ik orden papierwerk, zet projecten op, verstuur brieven naar verschillende projecten, verzamel de evaluatieformulieren... Heel afwisselend werk, ik verveel me nooit.” Netwerken “Ik leer heel veel over het reilen en zeilen bij een NGO. Over het opstarten van projecten, welke hindernissen je daarbij kunt tegenkomen. Maar ook over de financiën, en hoe je door creatief te denken veel voor elkaar kunt krijgen. Netwerken is belangrijk. Biblionef doet een project op de Filippijnen, maar het ontbrak aan fondsen en we hadden daar nog geen echte voet aan de grond. Ik heb mijn Filippijnse vrienden gevraagd, en die waren meteen enthousiast. Ze gaven me adressen van goede contacten en wisten een manier om de dozen met boeken daar tegen minder kosten te krijgen. Die steun is prachtig om mee te maken. Het is soms ook een heel gevecht hoor, bijvoorbeeld als donoren hun steun niet kunnen voortzetten. Maar het maakt me blij dat zoveel mensen ons willen helpen. Ik blijf bij Biblionef zo lang als ik wil en het gevoel heb dat ik iets kan bijdragen.” www.biblionef.nl
TROUWE STEUN
COLOFON
CB DIRECTEUR
Stichting Biblionef Nederland Prins Willem Alexanderhof 5 2595 BE Den Haag Telefoon: 070 -3140565 E-mail: lees@biblionef.nl Website: www.biblionef.nl
DHR. H.W. CORTENRAAD CB-directeur Hans Willem Cortenraad: “Kinderen en lezen staan samen voor het inrichten van de toekomst.” CB (voorheen Centraal Boekhuis) steunt Biblionef al jaren. In het enorme distributiecentrum in Culemborg, spin in het logistieke web tussen uitgevers en boekhandelaren, is een plek ingeruimd voor Biblionef. Behalve de opslag van gedoneerde boeken verzorgt het CB ook kosteloos het transport tussen Biblionef, donerende uitgeverijen en andere partners. CB-directeur Hans Willem Cortenraad vertelt waarom. “Biblionef en CB zijn bezig met hetzelfde product dat we grote waarde toekennen: het boek. De ontwikkeling van mensen, educatie, het opbouwen van intelligentie: het begint allemaal met lezen. De start
van lezen ligt in de kindertijd, met prentenboeken en later jeugdboeken. Wij zorgen er als dienstverlener voor uitgevers en boekverkopers voor dat boeken bij Nederlandse en Belgische kinderen komen; Biblionef doet dat voor kinderen die opgroeien op plekken waar toegang tot boeken niet vanzelfsprekend is. Dat schept een band. Kinderen en lezen staan samen voor het inrichten van de toekomst. We helpen (in het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen) ook andere organisaties voor kinderen, zoals Warchild. We willen Biblionef zoveel mogelijk ontzorgen en zijn blij dat we op deze manier een bijdrage kunnen leveren.”
IBAN: NL13INGB0000258485 t.n.v. Biblionef Nederland Incassant ID: L40ZZZ411570640000 Biblionef (1989) is gevestigd in Ghana, Frankrijk, Nederland, Suriname, België, en Zuid-Afrika. Aan dit nummer werkten mee: Hestia Ruben, Lisette Blankenstijn, Susan Hol, Eleonora Brinkman, Kim Engbersen en Hanneke Kramps Drukker: Mud Company Vormgeving: Skabelon
GEEF IEDER KIND LEESPLEZIER IBAN NL13INGB0000258485
NR 39, ZOMER 2015 - OPLAGE 3.500 - VERSCHIJNT 2X PER JAAR
STICHTING BIBLIONEF NEDERLAND
BIBLIONEF
www.biblionef.nl
alsjeblieft een kaartje van ons, knip ‘m uit en stuur ‘m door. veel plezier!
#
Voordelig periodiek schenken U kunt Biblionef voordelig periodiek, minimaal 5 jaar, steunen zonder dat hier een notariële akte voor nodig is. Dit is fiscaal erg aantrekkelijk, want u kunt uw bijdrage direct opvoeren als aftrekpost zonder drempel, zoals bij eenmalige schenkingen. Een voorbeeld: U schenkt nu 100 Euro per jaar, als u dit bedrag verhoogt naar 200 Euro en dit laat vastleggen via het speciale formulier van de belastingdienst, kunt u afhankelijk van het voor u geldende tarief inkomstenbelasting tot 104 Euro per jaar terugkrijgen. U schenkt Biblionef dus meer zonder zelf meer te betalen! Wij kunnen u de link of het formulier en een uitgebreide toelichting sturen. Heeft u belangstelling? Neem telefonisch contact op met Biblionef via nummer 070-31 40 565 of via lees@biblionef.nl. Op de website van de belastingdienst kunt u meer informatie vinden met de zoekwoorden ‘Periodieke gift ANBI’