Catálogo MIKEL'S

"#$#%&

!"#$%&'()%*+),-'*-%*$")*./,0)12)*32#-'*-"*3)*,)"$4).&$')*#-* 0'/#$.&/%*0)')*3/%*%-5,-"&/%*)$&/,/&'(67*4-''-&-'2)7*0)'&-%* 0)')*)('-%*./,/*.)3-4)..(8"7*9-"&(3).(8"*:*)('-*)./"#(.(/")#/;* <$-%&')*,(%(8"*-%*%)&(%4).-'*3)%*"-.-%(#)#-%*#-3*.3(-"&-*./"* 0'/#$.&/%*#-*.)3(#)#7*-"&'-5)%*/0/'&$")%*:*0'-.(/%* ./,0-&(&(9/%*-"*-3*,-'.)#/;

'#$#%& 0'/#$..(8"*:* %-'9(.(/%*#-*,)"$4).&$')7*=).(-"#/*#-*!"#$%&'()%*+),-'*$")* #-*$%/*:*#-*./"%$,/*#-*"$-%&'/%*.3(-"&-%; <$-%&'/*&')>)?/*-%&)*>)%)#/*-"*/4'-.-'*3/%*,-?/'-%* 0'/#$.&/%*:*%-'9(.(/%*#-3*,-'.)#/7*)0/:)#/%*-"*3)*.)3(#)#* :*-"*3)*#(4-'-".().(8"7*3/5')"#/*%-'*$")*-,0'-%)*%/.()3,-"&-*

((((((((((((((((((()*#+&,-.#%&(-/(./#+&,+ +-"-'*)3*.3(-"&-*./,/*4/./*#-*)&-".(8"*:*)"&(.(0)'"/%*)*%$%* "-.-%(#)#-%*:*)*%$%*(#-)%;

(((((((((((0,#.@/"#$.('%-*./"*=/"-%&(#)#7*("&-5'(#)#7*./"5'$-".()* :*),(%&)#; "+12*-(.2&,#&3A$%.)'*0-',)"-"&-,-"&-*3)%*/0/'&$"(#)#-%*#-* ,-?/')*-"*"$-%&'/%*0'/#$.&/%*./,/*-"*"$-%&'/%* 0)')*3/%*("&-'"/%;

<#=+*->?2

M.&$)'*./"*("(.()&(9)%*-*(#-)%*%(-,0'-*./"*$")*9(%(8"* 0'/*).&(9);

SEIS DÉCADAS

A la vanguardia de la industria automotriz en México y América Latina

-*("&-'").(/")3*-"4/.)#)*)*#)'*%/3$.(/"-%*-"*-B$(0/%*:*=-''),(-"&)%*0)')* -3*%-.&/'*)$&/,/&'(6;*

#-*0'/#$.&/%C*)$&/,/&'(67*4-''-&-'/7*-3D.&'(./7*("#$%&'()37*,/&/.(.3(%,/* :*.(.3(%,/;

E!FGHIJ7*+),-'7*KGE7*E';*A'(33/7*LKL*:*+!+M<7*3)%*.$)3-%*%/"*N)>'(.)#)%* #-,/%&'),/%*-3*./,0'/,(%/*#-*"$-%&')*-,0'-%)*#-*/4'-.-'*0'/#$.&/%* ),>(-"&-;*M%2*,(%,/*./,/*"$,-'/%/%*'-./"/.(,(-"&/%*#-*'-4-'-"&-%*-"* 3)*("#$%&'()*)$&/,/&'(6*=)"*./"&'(>$(#/*)*4/'&)3-.-'*"$-%&')*0'-%-".()*-"* "/%*=)"*./"9-'&(#/*-"*0'/9--#/'-%*0'-4-'-"&-%*#-*3)%*0'(".(0)3-%*)',)#/')%* )$&/,/&'(.-%*#-*"$-%&'/*0)2%;

H)*4),(3()*E!FGHIJ*.'-.-7*%-*'-"$-9)*-*(""/9)*./"%&)"&-,-"&-*./"*-3* #-*"$-%&'/%*.3(-"&-%;

O-(&-'),/%*"$-%&'/*./,0'/,(%/*./"*"$-%&'/*0)2%7*"$-%&'/*,-#(/* ),>(-"&-*:*&/#/%*"$-%&'/%*%/.(/%*./,-'.()3-%*B$-*=).-"*0/%(>3-*B$-*3/%*

0'-%-".-7*4/.$%-#*/"*0'/9(#("5*-"&'-'0'(%-*%/3$&(/"%7*>)%-#*/"*B$)3(&:*

("#$%&'()3*)"#*,/&/'.:.3-*%-.&/';

E';*A'(33/7*LKL*)"#*+!+M<;

8*-9-12(+&(+:3#;2

M.&$)'7*#-%-,0-1)'*:*-3)>/')'*"$-%&'/*&')>)?/*./"*-3*

=).-,/%*$")*4$-'6)*#-*&')>)?/*,$.=/*,):/'*B$-* ).&$)"#/*%/3(&)'(),-"&-;*

$"/*,(%,/;**

,)"$4).&$'-'%*("*&=-*./$"&':;

@D3$3)*#-*E)B$(")'()*@<@

H2"-)%*#-*-"%),>3-*#-*)3&)*0'/#$.&(9(#)#

RST*@-3#)%*%/3)'-%*#-*U3&(,)*5-"-').(8"

H2"-)*#-*#/>3)#/')% +'/B$-3)#/%*0'/5'-%(9/%

O-./"/.(,(-"&/*@)''(-'* 0/'*-3*M3&/*W-%-,0-1/*./,/* Q'/9--#/'-%*-"*Q'/.-%/%*#-* E)"$4).&$')

EJF<FEBF)N67

*P*MN!H!M+!K<J

E(-,>'/%*#-*3)%*EG\KOGJ* GEQOGJMJ*EGY!@M<MJ*

N(',)*H(#-'*-"*-3*4/'&)3-.(,(-"&/* #-*3)*@$3&$')*K'5)"(6).(/")3

M%/.().(8"*<).(/")3*#-* O-0'-%-"&)"&-%7*!,0/'&)#/'-%*:* W(%&'(>$(#/'-%*#-*O-4)..(/"-%*:* M..-%/'(/%*0)')*M$&/,89(3(-%*M;@;

!"#$%&'()*<).(/")3 #-*M$&/0)'&-%*M;@;

M%/.().(8"*<).(/")3*#-* N)>'(.)"&-%*#-*X-''),(-"&)%* M;@; @3U%&-'*M$&/,/&'(6

J/.(/%*N/',)#/'-%*

H)>/')&/'(/*).'-#(&)#/*0/'*-,) 0)')*3/%*-"%):/%*("#(.)#/%* -"*-3*-%.'(&/*./"*"U,-'/*#-*

K'5)"(6).(8"*#-*%-'9(.(/* B$-*'-0'-%-"&)*)*3)*("#$%&'()*

"#$%&'()*+,-./%&0(B()3CD)E2!07)3(06F2G

)?=">&>";$(%#=([$%">#

HIJ(F"-"K"-'#(&=($,:L-#(%#=(?-,%*>+,(A*#('#(L*'>& (((((#$(,-%#$(&=M&LN+">,(O2PI(Q"KI(HR

SIJ(2=(>,=,-(%#=($T:#-,(%#(?UK"$&("$%">&-U(=&(=V$#&(&(( (((((=&(A*#(?#-+#$#>#(O2PI(Q"KI(SR

C&-&(A*#(=,>&=">#(>,$(:&W,-(M&>"="%&%(=&(?UK"$&X('"+T#'#( #$(=&(?=#>&(>,--#'?,$%"#$+#(&=(>,=,-(O=&%,(%#-#>Y,(%#=( V$%">#R(W('"K&(=&(&=+*-&(%#(=&(?=#>&(Y&'+&(#$>,$+-&-=&I

1,2,&/'234/%&,4(/.&#%&,4

/,%#=,(%#=(?-,%*>+,

7;%"K,(&=+#-$,

IMPORTANTE: La imagen e información de los productos ilustrados en este catálogo es solo representativa y pueden variar o cambiar sin previo aviso.

"#$%&'()*+,-./%&0(B()3CD)E2!07)3(06F2G

B#&,3*%&(=+($+?3*#=-=(;-*-(V-$.2,Q-&*%)4-&:*>-3&

B39#+*,-(=+(-$#+&,2$(;-*-(V-$.2,Q-&*%-)&*./9-'

C+=($31+,-=2*-(=+(.-*?@)'5/*"-&

6V;-:3+(#&=#]#=3-/

<F"DFEDECEXCF7E7

!""#$%&'()$*$'&+,-" ./$##&0!& 12234+5$''3*625$!73*89$:$)2736

@)>-6)*5(')&/'() H//%-*&:0-*=-)#

T3+?2(=+(E..+$2*#2$(N+3Ve,#.2$(

Q"-$,)&(.*M..-%%/'(-%*%-&

R*Q(%&/3)*0)')*%/03-&)'*

R*)#)0&)#/'*0)')*0(%&/3)*#-*

T3+?2(=+(E..+$2*#2$(N+3Ve,#.2$(

Q"-$,)&(.*M..-%%/'(-%*%-&

d*RE)"5$-')*#-*-%0(')3*

d*R@)3(>')#/'*0'/4-%(/")3

d*R@)3(>')#/'*&(0/*03$,)

d*S*A/B$(33)%*0)')*>)38"

d*RM#)0&)#/'*$"(9-'%)3

d*RA/B$(33)*-"*0$"&)* **-"5/,)#)

d*RQ(%&/3)*#-*)('d*S*./03-%*=-,>')*#-*

d*Q(%&/3)*0)')*J/03-&-)'**

d* d*M#)0&)#/'*0)')*)5$?)***

d*

d*J/03-&-)#/*#(4$%/ d*J/03-&-)#/*./".-"&')#/

****,)"5$-')

75>/+ AA19006

T3+?2(=+(E..+$2*#2$(N+3Ve,#.2$ Q"-$,)&(.*M..-%%/'(-%*%-&

D#$,2/-(V+,e/#.-(;-*-($2;/+,+-=2 E-&)33(.*M('*5$" LR@c(ND8

D#$,2/-(;-*-(*+.39*#V#+&,2 "-&?3+*-(C+$2*,+

V-&%V+,*2 LA(XEC

D*2m+$#2&-/(3$2(*3=2

F&=#.-=2*+$(=+(;*+$#%&( ;-*-(//-&,-$ +('-*0'-%%$'-*("#(.)&/'

X-&.2(.2&(;#$,%&(d(=+;%$#,2

B-V-(-.2/.\2&-=-

X-&.2(.2&(=+;%$#,2

B-V-(-.2/.\2&-=-(.2&(*+$;-/=2

L4M(n?$(R(@Mc(<-*?2

B-V-(-.2/.\2&-=L4M(n?$(R(4Gc(<-*?2

#EFFEG'HFEIGJ+FGEK+G'L'2EIEGHMKKE'(>FHE'+N<M(E;+'

B-**+,+$(=+(-.+*2(.2&( $#$,+V-(*+,*e.,#/ '-&').&)>3-*%:%&-,

LR!c LA(V,$

]%/*0)')*)5$)*:*)('-7

.5:/!

LR@c(o(LA(V,$

LR@c(ND8 4MM(D7F

B-**+,+$(=+(-.+*2(.2&( $#$,+V-(*+,*e.,#/ '-&').&)>3-*%:%&-, 4R[c LA(V,$

B-**+,+$(=+(-.+*2(.2&( $#$,+V-(*+,*e.,#/ '-&').&)>3-*%:%&-, LR@c LA(V,$

]%/*0)')*)5$)*:*)('-7

.5:/*

4R[c(o(LM(V,$

LR@c(ND8

4MM(D7F

]%/*0)')*)5$)*:*)('-7

4R[c(o(LA(V,$

LR@c(ND8

4MM(D7F

LR!c(o(LM(V,$

LR!c(ND8

4MM(D7F

LR!c(o(LA(V,$

LR!c(ND8

4MM(D7F

LR!c(o(!M(V,$

LR!c(ND8

4MM(D7F

"-&?3+*-$(;-*-(-#*+(D'B

"-&?3+*-$(;-*-(-#*+(D'B

"-&?3+*-$(;-*-(-#*+(D'B

"-&?3+*-$(;-*-(-#*+(D'B

"-&?3+*-$(;-*-(-#*+(D'B

"-&?3+*-$(;-*-(-#*+(D'B

B-/#9*+(LM

!g@M(V(((((((((((((((((((((((((!LM(EV;((((((((((((((

./*2$/!$

B-/#9*+([

4gGM(V(

./4#$/, MMTSTRT

BEX<67(DE7E(B)CCF6N86

P*AKKJ+GO*@MAHGJ

d*A/3%)*("#(9(#$)3****d*Q("6)%*./"*0$"&)%*./>'(6)#)%********** "!#$%&'&%()*!+),!!!!!!"!-.//01!2*)3/4!!!!!!!!!!!!

B-/#9*+(LM

B-/#9*+([

4gGM(V((((((((((((((((((((((((((L@M(EV;((((((((((((((

./4#$/!$

!g@M(V((((((((((((((((((((((((((4@M(EV;((((((((((((((

./*2$/, MMTSTT_

B-/#9*+(LM

!g@M(V(((((((((((((((((((((((L[M(EV;

./*2$/!$B AMTSTTR

!g!M(V((((((((((((((((((((((([M(EV;((((((((((((((

./**$/!$B AMTSTT`

6$/#&?-(*+V2/.-=2*-

@(V,$

B-/#9*+([

!g@M(V(((((((((((((((((((((((!AM(EV;

./*2$/,B AMTSTTS

BFN8PC)N67^"E<EBE867(86N7)C67 P*XKJG*OGGHJ*NKO*@KEQOGJJGW*M!O

d*G%&'$.&$')*#-*).-'/*&-,03)#/*./"*).)>)#/*&'/0(.)3(6)#/ d*W(%0/%(&(9/*,)"$)3*#-*&-"%(8" d*

d*G%&'$.&$')*#-*).-'/*&-,03)#/*./"*).)>)#/*&'/0(.)3(6)#/ d*W(%0/%(&(9/*,)"$)3*#-*&-"%(8" d*

"-/-.-,+(,+&$2*($2/=-9/+

D-/-&.-(;-*-("-/-.-,+(8+&$2*

)9:B

C??'B6&

C-V;-(+/+]-=2*-(;-*-(+$,-.#2&-V#+&,2(!(;2$,+$

C-V;-(+/+]-=2*-(;-*-(+$,-.#2&-V#+&,2(@(;2$,+$

4pMMM(n?$

8&&/4$$

:-%&@-)C):-%&@ 8&&/4$$ 6/+]-.#%&("e_#V-($29*+(/-(;/-,-m2*V-( ,, E/,3*-(<#9*+(9-12(/-(;/-,-m2*V-( P*N'--*@3-)')".-*$"#-'*&=-*')33 ,, <-*?2(82,-/ P*+/&)3*3-"5=&** ,, E&.\2(+_,+*&2($29*+(.-**#/+$ ,, E&.\2(+&,*+(.-**#/+$( ,, E&.\2(,2,-/(#&,+*#2*(=+(/2$(;2$,+$ ,, E&.\2(,2,-/(+_,+*#2*(=+(/2$(;2$,+$ ,, E/,3*-(,2,-/(=+/(;2$,+ P*Q/%&*&/&)3*=-(5=& ,, SS`T* 8#+V;2(=+(/+]-&,+ P*H(4&("5*&(,-**** %-5 8#+V;2(=+(=+$.+&$2 P %-5 B-;-.#=-=("e_#V- `TTT "2,2* =0 ` P*G3-.&'(.*J0-.*** ^PX6

G3*%(%&-,)*#-*3(>-').(8"*#-*3/%*%-5$'/%*'-B$(-'-*$"*./,0'-%/'*#-*)('-*#-*SXQ*,2"(,/*f"/*(".3$(#/g;*+-*'-./,-"#),/%*"$-%&'/*./,0'-%/'*

(E/,3*-(Vq&#V-(*+:3+*#=-(;-*-(#&$,-/-.#%&

"65F5E7

67D6BFJFBEBF)N67(DECE(FN78E<EBFlN

6<6'E5)C67(6<6B8C)^aF5ChP<FB)7 *P*GHG@+OK*XeWOM]H!@*@MO*H!N+

6/+]-=2*(!(;2$,+$(-$#Vr,*#.2($#&(,*-]+$-s2

:-%&@-)C):-%&@ &5/##$$

<+]-&,+("e_#V2 P*G3-9)&(/"* ,&%

E/,3*-(82,-/ P*+/&)3*X-(5=&**** ,&% S;_S

5#$,-&.#-(6_,+*&-(6&,*+(D2$,+$ P*K$&%(#-*W(%&)".-* ,&%

#$,-&.#-(F&,+*&-(6&,*+(D2$,+$(P*!"%(#-*W(%&)".-* ,&%

8#+V;2(=+(<+]-&,+ P*H(4&("5*&(,- %-5

7FN(8CE'67Eu)

Q-',(&-*-3-9)'*)$&/,89(3-% :*.),(/"-&)%*#-*5')"*&),)1/* )*,):/'*)3&$')

8#+V;2(=+(5+$.+&$2 %-5 ST

"2,2* XQ `

'2/,-1+ P*^/3&%** ^*P X6

8#+V;2(=+(-$.+&$2t(AM($+?g((((((((((((((8#+V;2(=+(=+$.+&$2t(!M($+?g

B-*-.,+*q$,#.-$

*)3&$')*#-3*9-=2.$3/*)*-3-9)'; dQ-',(&-*)>'('*3)%*0$-'&)%*#-3*9-=2.$3/;** d@$-"&)*./"*%-5$'/%*0)')*#(%&("&)%*)3&$')%7*

dQ-',(&-*&')>)?)'*#->)?/*#-3*)$&/,89(3;* d@$-"&)*./"*%-"%/'*#-*%-5$'(#)#;*

6/+]-=2*(!(;2$,+$(-$#Vr,*#.2(.2&(,*-]+$-s2

LMpMMM(/9 @pA4G(n?$

&5/##$$ &5/!$$$$

B-*-.,+*q$,#.-$

DF7)(<FXC6

QGOE!+G*EK^GO*XGOOME!G<+MJ

H!AOGEG<+G*WGAM\K*WGH* ^GXh@]HK*GHG^MWK

dQ-',(&-*)>'('*3)%*0$-'&)%*#-3*9-=2.$3/;** d@$-"&)*./"*%-5$'/%*0)')*#(%&("&)%**

dQ-',(&-*&')>)?)'*#->)?/*#-3*)$&/,89(3;

d

d@$-"&)*./"*%-"%/'*#-*%-5$'(#)#;*

d **.)#)RT;S*.,;

"51)26&2)*!474603!8&69.(6!90&,96!*&3&6!.:!690!'09&2*0 !!)**.84!6.!./0$!690!%..14!.:!690!'09&2*0;!! "-.304!8&69!4):067!*.2<4!:.1!%&::010$6!90&,964=! !!0)47!6.!(40;!

">**.84!6.!8.1<!($%01$0)69!690!'09&2*0; "-.304!8&69!4):067!40$4.1; "?029)$&2!4):067!*.2<!474603!0'017!@A;B!23 "C*0261.97%1)(*&2!5(3/!!

:-%&@-)C):-%&@ &5/!$$$$

<+]-&,+("e_#V2 ,&%

E/,3*-(82,-/ P*+/&)3*X-(5=&**** ,&%

5#$,-&.#-(6_,+*&-(6&,*+(D2$,+$ P*K$&%(#-* ,&%

5#$,-&.#-(F&,+*&-(6&,*+(D2$,+$ P*!"%(#-*W(%&)".-* ,&%

8#+V;2(=+(<+]-&,+ P*H(4&("5*&(,- %-5

8#+V;2(=+(5+$.+&$2 %-5 ST

"2,2* XQ `

'2/,-1+ P*^/3&%** ^*P X6

8#+V;2(=+(-$.+&$2t(AM($+?g((((((((((8#+V;2(=+(=+$.+&$2t(!M($+?g

">**.84!6.!./0$!690!%..14!.:!690!'09&2*0;!! "-.304!8&69!4):067!*.2<4!:.1!%&::010$6!! 90&,964=!0)47!6.!(40;

">**.84!6.!8.1<!($%01$0)69!690!'09&2*0;D

"-.304!8&69!4):067!40$4.1;! "?029)$&2!4):067!*.2<!!474603!0'017! !@A;B!23

"C*0261.97%1)(*&2!5(3/!!

5+(-/3V#&#2(&2(*+.-*?-9/+(D2/]2(:3qV#.2($+.2( ,#;2(EXB

4MM(?*$

C+.-*?-9/+(D2/]2(:3qV#.2($+.2( ,#;2(EXB

AMM(?*$

d!".3$:-*%/0/'&-

6_,#&,2*(=+(+V+*?+&.#-(*+.-*?-9/+(

@gA(n?$

d!".3$:-*%/0/'&d+1)2<06!&$2*(%0%!

6o8FN8)C67(56(6"6CQ6NBFE P*GEGOZG<@e*N!OG*GY+!<Z]!JXGOJ

5+(-/3V#&#2(&2(*+.-*?-9/+(D2/]2(:3qV#.2($+.2( ,#;2(EXB @AM(?*$

6_,#&,2*(=+(+V+*?+&.#-(*+.-*?-9/+((

C+.-*?-9/+(D2/]2(:3qV#.2($+.2( ,#;2(EXB

&&/* MMTST`R @)?)*@/3/' R*)1/

6_,#&,2*(=+(+V+*?+&.#-(*+.-*?-9/+((

I(n?$

d!".3$:-*%/0/'&d+1)2<06!&$2*(%0%! d!".3$:-*%/0/'&-

52//d(;-*-(-3,2 @)'*#/33(-%

8#&-(=+(/#V;#+>-(;2*(3/,*-$2&#=2 ]3&')%/"(.*.3-)"("5*&$>

B\-*2/-(V-?&r,#.-(*+.,-&?3/-* O-.&)"5$3)'*,)5"-&(.*&'):

X2=d(C+.39*#V#+&,2(B-**2.+*q-$( Lg4MM(n?$

)"&(5')9(33)7*)"&(9(>').(/"-% &D',(.)

@3-)""("5*0)'&%*&$>

8#&-(=+(/#V;#+>-(;2*(3/,*-$2&#=2 ]3&')%/"(.*.3-)"("5*&$>

8#&-(/#V;#-(;-*,+$(=+(V2,2*

N'),-*J&')(5=&-"-'

5+$V2&,-=2*-(=+(//-&,-$(;-*-(*#&+$ +('-*.=)"5-'

5+$V2&,-=2*-(=+(//-&,-$(;-*-(*#&+$(.2&( 9*->2(=+(-;2d2

8-&:3+(;-*-(-#*+(.2V;*#V#=2

LI(/,$

Q+&+*-=2*(=+(&#,*%?+&2 <(&'/5-"*Z-"-')&/'

d`*"(9-3-%*#-*5-"-').(8"*#-*

6OPFD)(<<EN86C)( **P*+!OG*@XM<Z!<Z*GV]!QEG<+

8-&:3+(-$+&,-=2*(=+(.+1-(B\++,-f

!!(/,$

Q+&+*-=2*(=+(&#,*%?+&2 <(&'/5-"*Z-"-')&/'

d<U,-'/%*#-*5')"*&),)1/*0)')* *9-'*./"*4).(3(#)#*)*#(%&)".() dQ)"&)33)*HGW*#-*)3&)*9(%(>(3(#)#

C+:3#+*+(3&(.2V;*+$2*(=+( AMM(/,$(d(;*+$#%&(=+(L@M(D7F YN2(#&./3#=2Z

VIDEO

82*&2(;-*-(m*+&2$

!G(;>-$

@/"%&'$(#/*0)')*#$')'*,$.=/%*

)1/%*#-*%-'9(.(/;

@$-"&)*./"*#(4-'-"&-%*9-3/.(#)#-%7* :)*%-)*).-3-')"#/*)*&')9D%*#-*$"*

@/"&'/3-%*-'5/"8,(./%7*/4'-.-"*./ ,/#(#)#*#-*&')>)?/*)*3/%*/0-')'(/;

B?/"0$$

dQ$'-6)*#-3*"(&'85-"/* d+)"B$-%*("&-'"/%*./"*.)0).(#)#*#-* d@)0).(#)#*#-*%$'&(#/*0)')* )$&/,89(3-%*:*.),(/"-%*3(5-'/%

C+:3#+*+(3&(.2V;*+$2*(=+( AMM(/,$(d(;*+$#%&(=+(L@M(D7F YN2(#&./3#=2Z

!"#"$%&'$(&"(#)*$+!$#' !#,-.,/

d*@)0).(#)#*0)')*)3&/*9/3U,-"* ****#-*&')>)?/

d*Q'/.-%/*#-*./'&-*#-*$")*%/3)*0)%)#)

****:*&/#/*&(0/*#-*#(%./%;

****>()>3-%7*3/*.$)3*0-',(&-*B$-*-3**

****)03(.).(/"-%;

****).$-'#/*)3*).)>)#/*#-%-)#/;

dX)%&)*RTTQJ! d^/3&)?-*RST^.)

H/%*Z)&/%*E!FGHIJ*0$-#-"*%-'*$&(3(6)#/%*-"*&')>)?/%* =/'(6/"&)3-%7*./3/.)"#/*-3*%(%&-,)*#-*>/,>-/* )003(.)&(/"%*

=3/!$$ MMTRTR_

E.+#,+(;-*-(?-,2(\#=*e3/#.2

X2V9-(=+(!(]+/2.#=-=+$ W/$>3-*0$,0*%:%&-,

AM(,2&

RTTc*O-0)')>3W(%-1/*&/&)3,-"&-*#-%)',)>3-* B$-*0-',(&-*3)*%$%&(&$.(8"*#-* 0(-6)%*5)%&)#)%*/*#)1)#)%;* M>%/3$&)*#(%0/"(>(3(#)#*#-* '-4)..(/"-%7*3-*)%-5$')"*B$-* )1/%;

QE8)7(aF5ChP<FB)7(56(X)86<<E **P*XeWOM]H!@*AK++HG*\M@FJ @)?)*@/3/' R S*)1/% @)?)*@/3/' R S*)1/% @)?)*@/3/' R S*)1/% @)?)*E)#-') R S*)1/% @)?)*P*Z')"-3 <PM

RTTc*O-0)(')>3-

Cumplen con los requerimientos de NOM-114-sc -2016 Todos estos Gatos se desarrollan bajo especi caciones y requerimientos del

45#67.89:;6Z?=[<#9167

C&20.&32(##&0"1."2$(\2_0

3"JE%"0"#0.("D'&0J"0

#"`K2."_0%E"2.K0%&20

3"$&3."$0J"03".&32&

#*)+.J+/$%%H.'+0.'H22*/+

3"$($."0/K$.K0+@_***0'$(?

9D'KbE"$0J"02(.3(#&0a3E2K0P_ 3"$($."20."D'"3K.E3K$ J"0=>*0cZ0K0d>>@0cZ?

W"(2^&3%"J0+@_***0'$(_0/&$"?

P(.3(#"0aE2K0P0$"K#$03"$($.0 ^3&D0=>*0cZ0d0>>@0cZ? !)+$%,# ))+,**O

WE"JK$0.3K$"3K$0F(3K.&3(K$0J"0^E2J(%(\2_0"$.3E%.E3K0 J"0K%"3&0J"0E$&03EJ& B"K`I0JE.I0%K$.0(3&20%K$."3$

L"3`(%(&0'"$KJ&_0aK$"0I0%(#(2J3&$0$&#JKJ&$0

L($."DK0J"0&'"3K%(\208X):0 DK2EK#0I02"ED].(%&0J"03]'(J&0 K%%(&2KD("2.&

4H/+&.A$.#*R$2H

BII.LM&

)#.E3K0De2(DK[0A0%D

)#.E3K0D]1(DK[05+0%D

W"%&33(J&0"1."2$(a#"[0

>50%D0L.3&M"

)#.E3K0De2(DK[0G_@0%D

)#.E3K0D]1(DK[0O*0%D

W"%&33(J&0"1."2$(a#"[0

5*0%D0L.3&M"

!<#$(,,

!<#$*

4(9!:;4

9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 O +?H0RF +0KS&

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 + G?>0RF ,0D"$"$

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 + G0RF ,0D"$"$

4(9!:;4

9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 O >?,0RF +0KS&

@2$Q*$2

WE"JK$0.3K$"3K$0F(3K.&3(K$0%&2 5,*c0J"0D&`(D("2.&?0

!2%# ))*+*O>

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& + +*?O0RF ,0D"$"$

0;0BV8W)X:UC0Z:77W0Y)CRL 1+Q)H'/+ C&D'K%. "./+0 !2%+ ))*+*O* 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& + +*?G0RF ,0D"$"$ 1+Q)H'/+.)H2H.7=N].@*'L.=)& "./+0 !2+$#% C&D'K%.0^&30LXfgL0h0T(%M0X'0!3E%M$ 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 + ++?O0RF ,0D"$"$

J"0$"FE3(JKJ0'K3K0"`(.K30#K0$&a3"%K3FK?

AA01051 WE"JK$0.3K$"3K$0F(3K.&3(K$0%&2

12234+5$''3*625$!73*89$:$)2736 VIDEO

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& + G?A@0RF ,0D"$"$

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& + G?G0RF ,0D"$"$

E./+0

L%($$&30YK%M$

45#67.89:;<=>9167.:?.@5#\Z

@2$Q*$2 ",-./+0

Z&30LXfgL0h0T(%M0X'0!3E%M$

Z&30LXfgL0h0T(%M0X'0!3E%M$04(./0"1."2$(&20$%3"4 -&3M$/&'0JE.I

D2H`+.$3/2H.%H2M+ 91.3K0:&2F0K3D "./+0

45#67.89:;<=>9167.:?.@5#\Z.#;5D5d6.@?75:6

:"`K2.K0/K$.K0A*0%D?0J"0K#.E3K? :(^.0E'0.&0A*0%D?0B(F/

#2HJHR+.?3/2H.@$&HA+ 91.3K0B"K`I08E.I F./+0

(J"K#0'K3K0`"/e%E#&$0'"$KJ&$?

#2HJHR+.?3/2H.@$&HA+ 91.3K0B"K`I08E.I -./+0

#2HJHR+.?3/2H.@$&HA+ 91.3K0B"K`I08E.I EI./+0

#2HJHR+.?3/2H.@$&HA+ 91.3K0B"K`I08E.I "I./+0

:&$0D&J"#&$0<=OA>_0<=OA5_0<=OA@_0 <=O+*0I0<=O>*0%E"2.K20%&20'"JK#0J"0 K'3&1(DK%(\20I0'K#K2%K0J"0%K3FK?

45#67.@5;5.#;5Z7[9796Z?7

5AH)/HA+2.)H2H./2H0&Q*&*+0$&.)H2H.MH/+&.A$.)H/Y0

!3K2$D($$(&20KJK'.&3 -II.LM&

AT-500 ))*A**+

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 + +*?,0RF +0KS&

#$%$&'()*'+.)H2H.U+&H& !"#"$%&'(%0^&304&3M$/&'0'(.$

n)#.E3K06e2(DK[0A50%D

n)#.E3K06]1(DK[0+A*0%D

nC/K3&#K[0O>0j05H0%D

!"#$#%&%'()#*+,'-.'/%

!"01#%&%'()#*+,2'3-4'/%

!56072'89':'.;'/%

nWK2F&0J"0#&2F(.EJ0J"0.3KaKQ&[0+*0%D0=05G?50%D

nWK2F&0J"0K2%/&0J"0.3KaKQ&[0>>?>0%D0=0550%D

@H2H.U+&H& Z&30'(.$

-II.LM&

n)#.E3K06e2(DK[0++5?@0%D

n)#.E3K06]1(DK[0+GO0%D

nC/K3&#K[0O>0j05H0%D

n6(2(DED0B"(F/.0++5?@0%D

n6K1(DED0B"(F/.[0+GO0%D

n!3KI[0O>0j05H0%D

!#7$',, ))*+*@@

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK + 5O0RF +0KS&

#$%$&'()*'+.)H2H.U+&H&

n)#.E3K06e2(DK[0A50%D

n)#.E3K06]1(DK[0+A*0%D

nC/K3&#K[05@0j0>@0%D !"#$#%&%'()#*+,'-.'/% !"01#%&%'()#*+,2'3-4'/% !56072'.<':'9<'/%

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

CKQK + @H0RF +0KS&

n)#.E3K06e2(DK[0+H*0DD

n)#.E3K06]1(DK[0,A*0DD

nC/K3&#K[05>0j0>*0DD

!"#$#%&%'()#*+,'3;4'%% !"01#%&%'()#*+,2'=-4'%% !56072'.9':'94'%%

!#$*,,, ))*+*@5

4(9!:;4 9<!=>

n)#.E3K06e2(DK[0>5*0DD

n)#.E3K06]1(DK[0H,*0DD

n)#.E3K06e2(DK[0+,@0DD

0;0!W)PL6ULLU7P0Y)CRL

45#67.89:;<=>9167.@5;5.@>=[5

nTK3K0'#EDK0J"0>0. nTK3K0'#EDK0J"050. !?@6'3','A+@B'/60$) !?@6'9','A+@B'/60$)

nTK3K0'#EDK0J"0+0.

7*$22H.'+2/HA+2H )(30N&JI0LK4

EX!f F.1O[

n0f"#&%(JKJ[0G***0WT6 n0CK'K%(JKJ0J"0%&3."[ 00)#ED(2(&0+?@0DD

A+:$*B= ))>5*+G

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

CKQK0C&#&3 +;>* *?H0RF ,0D"$"$

!&3bE"[0@*0#a;^.

f]#`E#K0J"03"`"3$K0'K3K0%KDa(&$0J"0J(3"%%(\2 C)D)6A)'D0ED)'F@6'G#6)/,#@$'/+0$*)

MIN-12 ))>5**@

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

CKQK0C&#&3 @ +?500RF +0KS&

[+/+/++% 6&.&.&&# EX!f ",-.1O[

C&2$ED&0J"0K(3"0AO0:.$?;D(2?0k5CZ6l >_@**0WT6g$

f]#`E#K0J"03"`"3$K0'K3K0%KDa(&$0J"0J(3"%%(\2 C)D)6A)'D0ED)'F@6'G#6)/,#@$'/+0$*)

MIN-38 ))>5**,

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

@ +?5+0RF +0KS&

O*%/2+.2$MW%HA+2._.%WJ2*'HA+2

EX"f

MTN-14 ))>5*>*

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

CKQK0C&#&3 5* *?@0RF ,0D"$"$

76?$=,,, ))>5*>+

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 +;, +?@00RF +0KS&

[*0*.[+/+/++%.Z$WQc/*'+.50MW%H2. @*&/+%H.A$.9Q)H'/+.Z$WQc/*'H

[H/2H'H&.A$.*Q)H'/+ UD'K%.0WK.%/".

@*&/+%H.A$.*Q)H'/+ UD'K%.043"2%/

EX"f !.1O[

L($."DK0qL(2F#"0BKDD"3p

!&3bE"[05>*0#a;^.

C&2.3&#0J"0`"#&%(JKJ0bE"0'"3D(."0/K%"30

bE"0#K0'($.&#K0F(3"0K0J($.(2.K$0`"#&%(JKJ"$

@*&/+%H.A$.*Q)H'/+ UD'K%.043"2%/

EX"f K.1O[

L($."DK0q!4(20BKDD"3p

!&3bE"0fK3(Ka#" 6]1(D&[0@>G0#a;^.

21:$.9= ))>5*+5

@*&/+%H.A$.*Q)H'/+

UD'K%.043"2%/

FX!f K.1O[

L($."DK0q!4(20BKDD"3p

!&3bE"0fK3(Ka#" 6]1(D&[0H>G0#a;^.

PIN-3/4 AA23010

@*&/+%H.A$.*Q)H'/+.*0AW&/2*H% U2JE$.3(K#0(D'K%.043"2%/

EX"f

K.1O[

L($."DK0q!4(20BKDD"3p

!&3bE"0fK3(Ka#" 6]1(D&[0,>@0#a;^.

21:$(', ))>5*+@

@*&/+%H.A$.*Q)H'/+.bc&/HM+.%H2M+ UD'K%.0043"2%/

EX"f

K.1O[

L($."DK0q!4(20BKDD"3p

!&3bE"0fK3(Ka#" 6]1(D&[0@**0#a;^.

21:$;..?

8?;;5[9?Z#5.Z?=[<#915 0;0TP9X6)!UC0!77:L

@*&/+%H.A$.*Q)H'/+.'+0.L*/.EI.AHA+& UD'K%.043"2%/04(./0+*0L&%M".$0R(.

EX"f

!.1O[

L($."DK0q$(2F#"0/KDD"3p !&3bE"[05>*0#a;^.

n+0aK33K0J"0"1."2$(\20

n+0D(2(0#Ea3(%KJ&30

n+0%&2"%.&302"ED].(%&

n+*0JKJ&$0D(#(Dr.3(%&$[0 00G0DD_0+*0DD_0++0DD_0

00+50DD_0+O0DD_0+H0DD_0

00+G0DD_0>>0DD_0>O0DD_0>H0DD

21:C$*B% ))>5*+,

@*&/+%H.A$.*Q)H'/+.'+0.L*/.EI.AHA+& UD'K%.043"2%/04(./0+*0L&%M".$0R(.

EX"f

K.1O[

L($."DK0q.4(20/KDD"3p !&3bE"[0@>G0#a;^.

n+0aK33K0J"0"1."2$(\20 n+0D(2(0#Ea3(%KJ&30 n+0%&2"%.&302"ED].(%&

n+*0JKJ&$0D(#(Dr.3(%&$[0 00G0DD_0+*0DD_0++0DD_0

00+50DD_0+O0DD_0+H0DD_0

00+G0DD_0>>0DD_0>O0DD_0>H0DD

21:$.9=) ))>5*+O

@*&/+%H.A$.*Q)H'/+.'+0.L*/.A$.AHA+& UD'K%.043"2%/04(./0L&%M".$

FX!f

K.1O[

n!&3bE"0fK3(Ka#" n6]1(D&[0H>*0#a;^. nU2%#EI"0>0JKJ&$[ 05>0DD0I05,0DD nU2%#EJ"$0(D'K%.0$&M".$[ 05>0DD0I05,0DD

21:C$9B= ))>5*+H

#$%&%$50&-.*%(*. 8133(#)#.9()#$$3)/&#

"AB&+*4 CD&01

BK(13)91*1)!"#$2)

"AB&+*4 CD&01

BK(13)91*1)!"#$2

!EF&+*4 DB&01

BK(13)91*1)!"#$2) .)=1%&$,(#12

)+$,& !!7646; !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)+$,( !!7644N !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

67 4L;)<+ 5)%(2(2

#678&9:&:;:<=:>?6@

!*+$,& !!4546:

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

A2#"-J()K()#(31 64 4LN7)<+ M)%(2(2

4 Llaves españolas 8 y 9 mm, 10 y 11 mm, 12 y13 mm, 14 y 15 mm Desarmador plano Desarmador de cruz 6”x100 mm, Pinzas de mecánico de 6”, Calibrador de presión CL-1, Martillo, Estuche MIKEL’S tipo cartera

/ 4 Wrenches: 8 y 9 mm, 10 y 11 mm, 12 y13 mm, 14 y 15 mm Flat head screwdriver: 6”x100 mm, Phillips screwdriver: 6”x100 mm, 6” slip joint pliers, Pressure gauge, hammer, Folding wallet

#$%&234$-0 012&-)#$$3)/&#

!"#$%&'()* !!45467

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

A2#"-J()K()'&,&3 6 4L:)<+ M)%(2(2

=>?@A?BC>)D)!"#$%#$

Estuche, Desarmador plano, Desarmador de cruz, 4 Llaves españolas, 8/9,10/11, 12/13, 14/15 mm, Pinza de mecánico / Foldable case, Flat blade screwdriver, philips head screwdriver wrenches 8/9, 10/11, 12/13, 14/15 mm, pliers.

#$%&'(&()(*+(,-$.&234$-0 012&-)(%(*+(,-.)<&#

M 4LO)<+ 5)%(2(2

#$%&'(&()(*+(,-$.&./%0)0%*$1 !"#$%$#&'()(%(*+(,-.)/&#

!"-$%,.&)*

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

M ;)<+ M)%(2(2

!"#$%#$

Estuche, Triángulo reflejante 17”, Cables pasacorriente 2.4M calibre 10, Pinza de mecánico, Desarmador plano, Desarmador de cruz, Guantes de Algódon con puntos de PVC, Impermeable Tipo Manga / Bag, 17” triangle, booster cables 2.4 M x gauge 10, Pliers, Flat head screwdriver: 6”x100 mm, Phillips screwdriver: 6”x100 mm, Cotton gloves with PVC Dots, Raincoat

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

A2#"-J()K()#(31 6 6LO)<+ M)%(2(2

Estuche, Triángulo reflejantes 10”, Desarmador plano, Desarmador de cruz, Pinza de mecánico, Cables pasacorriente 2.4M calibre 10, Lámpara Manual Recargable, Guantes de Algódon con puntos de PVC / Bag, 10” Reflective triangle, flat blade screwdriver, philips head screwdriver, pliers, booster cables 2.4 M x gauge 10, Rechargable Lamp, Cotton gloves with PVC Dots.

#$%&'(&()(*+(,-$.&234$-0 012&-)(%(*+(,-.)/&#

!*+$, !!4546;

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ E13(#1 6 ;L7)<+ M)%(2(2

Maleta rectangular, Inflallantas 445 ml, Cuerda trenzada, Triángulo reflejante 17”, Cables pasa corriente 2.4M calibre 10, Calibrador tipo pluma / Rectangular Bag, Magic tire 445 ml. Tow rope, 17” triangle, Booster cables 2.4 M x gauge 10, Pencil air presure gauge

KEA-8 AA03007

)D)AEAFGA?=H)<B@I

C1#$**

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! 9$.E%/"0J"0."#K + ,0RF +0KS&

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

4 Llaves españolas : 8 y 9 mm, 10 y 11 mm,12 y 13 mm, 14 y 15 mm, Desarmador plano, Desarmador de cruz, Juego de cables pasacorriente,Triángulo reflejante 17”, Pinza de mecánico, Maleta rectangular, Gato de tijera 1ton / 4 Wrenches, Flat head screwdriver: 6”x100 mm, Phillips screwdriver: 6”x100 mm, Booster cables: 2.4 mts x gauge 10, 17” Reflective triangle, pliers, Rectangular Bag,1ton scissor jack

g*/.A$.$Q$2M$0'*H.HW/+Q+/2*` )E.&D&.(`"09D"3F"2%I0M(.

g9#7.:?.?[?;4?Z195

g*/.A$.$Q$2M$0'*H.HW/+Q+/2*` 9D"3F"2%I0M(.

C"<$>*;%<1

Estuche, Triángulos reflejantes 10”, Extintor 1kg, Inflallantas 445 ml, Cables pasacorriente 2.4m calibre 8, Lámpara de emergencia 4 en 1 LMF-8, Multiherramientas 28 en 1 / Bag, 10” Reflective triangle, 1 Kg fire extinguisher, Magic tire 445 ml, booster cables, 4 in 1 lantern, 28 in1 multitool

g*/.)H2H.$3'W2&*(0 91%E3$(&20M(.

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

Cinturones tensores 2 piezas T-2, Eslinga remolcadora, Multiherramientas 28 en 1, Calibrador profesional CP-1, Compresor 4 en 1 W-1557 12V Maleta grande para herramientas MHG-16 / 2 Pieces tie down belts, Tow rope, 28 In1 multitool, Professional tire gauge, 4 In 1 air compressor, Tool bag

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

9$.E%/"0J"0."#K + ,?G0RF ,0D"$"$

4 Llaves españolas: 8 y 9 mm,10 y 11 mm, 12 y 13 mm, 14 y 15 mm, Desarmador plano: 6”x100 mm, Desarmador de cruz : 6”x100 mm, Juego de cables pasacorriente: 2.4 m calibre 10 Extintor 1 kg, 2 Triángulos reflejantes 17”, Pinza de mecánico, Maleta rectangular / 4 Wrenches 8 y 9 mm,10 y 11 mm, 12 y 13 mm, 14 y 15 mm, Flat head screwdriver, Phillips screwdriver, booster cables, 1 kg fire extinguisher, 17” Reflective triangles, Pliers, Rectangular Bag

g*/.A$.H&*&/$0'*H.$0.$%.'HQ*0+ 720!/"0W&KJ0)$$($.K2%"0M(.

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

9$.E%/"0J"0."#K

Estuche, Triángulos reflejantes 17”, Extintor 1kg, Inflallantas 445 ml, Cables pasacorriente 2.4mts calibre 10, 3 Llaves españolas: 8 y 9 mm, 10 y 11 mm,12 y 13 mm. Pinza de mecánico, Desarmador plano: 6”x100 mm, Desarmador de cruz : 6”x100 mm, Guantes de Algódon con puntos de PVC, Impermeable Tipo Manga / Bag, 17” Reflective triangle,1 Kg fire extinguisher, Magic tire, booster cables 2.4 M x gauge, 4 Wrenches, pliers, Flat head screwdriver, Phillips screwdriver, Cotton gloves with PVC Dots, Raincoat

C5D$>%%9<1

Estuche, Extintor 500g, Inflallantas 445 ml, Cables pasacorriente 2.4M calibre 10, 4 Llaves españolas : 8 y 9 mm, 10 y 11 mm, 12 y 13 mm,14 y 15 mm, Pinza de mecánico, Desarmador plano : 6”x100 mm, Desarmador de cruz: 6”x100 mm, Guantes de Algódon con puntos de PVC, Impermeable Tipo Manga, Cinturones elásticos-bungiees 8 piezas, Lámpara de emergencia 4 en 1 LMF-8, Maletín Primeros Auxilios / bag, 500g fire extinguisher, Magic tire, booster cables, Wrenches, pliers, Flat head screwdriver, Phillips screwdriver, Cotton gloves with PVC Dots, Raincoat, 8 Pieces bungees, 4 in 1 lantern, First aid Kit

g*/.A$.H)+_+.b*H% f"/(%#"0)$$(.K2%"0R(.

C1#>*'9<1

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

g*/.A$.&$MW2*AHA.HW/+Q+/2*`.E./ )E.&D&.(`"0$"%E3(.I0M(.0+.

g*/.A$.HW3*%*+.b*H%.E,-./ +?@0.03&KJ0$(J"0K(J0M(.

g9#7.:?.?[?;4?Z195

0;0969W<9PCV0RU!L

g*/.2$M%HQ$0/+.A$./2c0&*/+ !3K2$(.0M(.

C1#$> ))*5*>>

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

9$.E%/"0J"0."#K + @0RF +0KS&

Ideal para Minivans, SUV´s, Único en México 4 Llaves españolas: 8 y 9 mm, 10 y 11mm, 12 y 13 mm, 14 y 15 mm, Desarmador plano: 6”x100 mm, Desarmador de cruz: 6”x100 mm Pinza de mecánico, Maleta, Martillo, Gato de botella telescópico de 1.5 t / Crossovers y Pick Up´s, 4 Wrenches, Flat head screwdriver, Phillips screwdriverr, pliers, Bag, hammer, 1.5 t telescopic bottle jack

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! 9$.E%/"0J"0."#K + >0RF ,0D"$"$

Estuche, Triángulo reflejante de 10”, Extintor 300 g, Guantes de Algódon con puntos de PVC, Lámpara 3 Focos LED, Desarmador plano, Desarmador de cruz, Pinza de mecánico / bag, 10” Reflective triangle, 300 g extinguisher, Cotton gloves with PVC Dots, 3 Led flash ligth, flat blade screwdriver, Philips head screwdriver, pliers.

g*/.)H2H.'HQ*+0$&.'+0.MH/+.B./ A0.0.3E%M$0M(.

C!)$*(*%<1 ))*5*+*

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

6K#".K + +O0RF +0KS&

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

Bolsa horizontal, Gato de botella telescópico 2.5 t, Extintor 2 kg , 2 Triángulos reflejantes 17”, Llave de artillería con palanca 19 mm, Extensión de palanca / horizontal bag, 2.5t telescopic bottle jack, 2 kg Extinguisher, 17”Reflective triangles, 19 mm lug wrench, tommy bar.

g*/.)H2H.'HQ*+0$&.MH/+.E"./

CA$'9%$*

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

6K#".K + +,0RF +0KS&

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

Bolsa, Gato de botella 8 t , Extintor 2 kg, 2 Triángulos reflejantes 17” Llave de artillería con maneral de 33 mm, Extensión de palanca / Bag, 2.5t telescopic bottle jack, 2 kg Extinguisher, 17”Reflective triangles, 19 mm lug wrench, tommy bar.

CA$'9%<1

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

6K#".K + >*0RF ,0D"$"$

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

Bolsa de artillería con maneral de 33 x 38 mm / Bag, 17” Reflective triangles, 2 Kg extinguisher,12 t bottle jack, 33 X 38 mm lug wrench, tommy bar.

C1#$(,,.

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

6K#".K + >>?A0RF ,0D"$"$

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

3 Triángulos reflejantes 17”, Llave de artillería con maneral 33 mm, Bolsa de vertical, Gato de botella 20 t / 3 Reflective triangles, 33 mm lug wrench tommy bar, Vertical bag, 20 t bottle jack.

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

C6#$6

C7P!9PU870;0HIJ5KJ5

g*/.MH/+.A$.J+/$%%H.",-./ >?@0.0a&..#"0QK%M0M(.

+>0.0QK%M0M(.

g*/.)H2H.'HQ*+0$&.'+0.MH/+."I./ >*0.0.3E%M$0M(.

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

>>5N?7.:?.1;=l 00;0CW7LL0-W9PCB9L

U2%#EI"[0=6K2"3K#0!"#"$%\'(%&0k5@0%D0=0@>?@0%Dl0000=N&#$K0J"0K#DK%"2KQ"00000=>08KJ&$[0+H0DD0t+G0DD0I0>+0DD0t>50DD U2%#EJ"$[0=!"#"$%&'(%0BK2J#"0k5@0%D0=0@>?@0%D0=L.&3KF"0NKF00=>0L&%M".$[0+H0DD0t+G0DD0I0>+0DD0t>50DD

[W%/*)%*'HA+2.A$./+2VW$

#+2VW$.E]"II.Z,Q,.mB-I.@*$X>Jn ;H0M+.A$.?&UW$2`+.Eo-I

[W%/*)%*'HA+2.A$./+2VW$

#+2VW$.F]"II.Z,Q,.m"]FKI.@*$X>Jn ;H0M+.A$.?&UW$2`+.Eo-B

#+2VW$..K]III.Z,Q..m!]!"-.@*$X>Jn ;H0M+.A$.?&UW$2`+.EoaB

U2%#EI"[ n50JKJ&$0J"[0+H0DD_0+G0DD0I0>+0DD

U2%#EI"[ n>0JKJ&$0J"[05>0DD0I0550DD

nCEKJ3&0J"0DK2J&0J"#0JKJ&[0+p0k>?@O0%Dl

U2%#EI"[ n>0JKJ&$0J"[05>0DD0I0550DD

nCEKJ3&0J"0DK2J&0J"#0JKJ&[0+p0k>?@O0%Dl n8KJ&0J"0"1."2$(\2

[W%/*)%*'HA+2.A$./+2VW$

1H22$/$.'+0.QH0MW$2H.)H2H.H'$*/$

B&$"03""#0^&307(#

EX"f.mE",a.QQn

"III.@79.m@2$&*(0.[c3*QHn

E-.Q/&

U2%#EI"[0 nNK$"0 n8&a#"0$&'&3."

U2%#EJ"$[0 nNK$"0

n>0K3D0$E''&3.

>=D;91519CZ

1H22$/$.'+0.QH0MW$2H.)H2H.M2H&H

B&$"03""#0^&30F3"K$"

EX!f.mK,!.QQn

-III.@79.m@2$&*(0.[c3*QHn

E-.Q/&

1WJ$/H.$0M2H&HA+2H.A$.)$AH% <3"K$"304(./0'"JK#

EI.LM&

n6K2FE"3K0J"0+?>0D.$

1WJ$/H.QH0WH%.)H2H.M2H&H 6K2EK#0aE%M".0^&30F3"K$"

1WJ$/H.'+0.J+QJH.QH0WH%.)H2H.M2H&H 6K2EK#0aE%M".0^&30F3"K$"

Ee.LM&

n8"$'K%/K0G0F?0J"0F3K$K0"200

0^E2%(\20J"0#K0`($%&%(JKJ?

nT3"$(\20D]1(DK0J"0.3KaKQ&[0+HO*0TLU

n8(D"2$(&2"$0J"0#K0%Ea".K[0

000O>010A*0%D

n8"#(`"3$0G0F0

007^0F3"K$"0'"30%I%#"

n6K1?0-&3M(2F0'3"$$E3"[0

00+HO*0'$(? nNE%M".0J(D"2$(&2$[0

000O>010A*0%D0

CMG-4

1WJ$/H.QH0WH%.)H2H.M2H&H 6K2EK#0aE%M".0^&30F3"K$"

EK.LM&

nT3]%.(%K0a&bE(##K0bE"0"`(.K 00"#0F&."&

n8"$'K%/K0+0F0J"0F3K$K0'&3 00a&Da"&0"20^E2%(\20J"0#K 00`($%&%(JKJ nT3K%.(%"0'3"`"2.$0

'ED'(2F0'#E2F"3?0

Ee.%/&

nT3]%.(%K0a&bE(##K0%&200 000`]#`E#K0K2.(F&."&

n8"$'K%/K0>@*0D#0'&300 000a&Da"&0"20^E2%(\20J"00 000#K0`($%&%(JKJ

`K#`"0J($'"2$"J0>@*0D#0 '"30'ED'(2F0'#E2F"3?0

1WJ$/H.'+0.J+QJH.QH0WH%. )H2H.H'$*/$

6K2EK#0aE%M".0^&30&(# Ee.%/&

n8"$'K%/K0>**0D#0"20^E2%(\20

00J"0#K0+>0MF0`($%&%(JKJ

n8(D"2$(&2"$0J"0#K0%Ea".K[0

000O>010A*0%D

n8"#(`"3$0>**0D#

00&^0#(."30'"30%I%#"

nNE%M".0J(D"2$(&2$[0

00O>010A*0%D0

+<!$*;

T2"EDK.(%0F3"K$"0aE%M".

FI.LM&

920"#0(2."3(&30J"#0.K2bE"0

7*&/$QH.0$WQc/*'+.A*&)$0&HA+2. A$.M2H&H.)H2H./HQJ+.

T2"EDK.(%0F3"K$"0

1WJ$/H.QH0WH%.)H2H.M2H&H 6K2EK#0aE%M".0^&30F3"K$"

n6K2FE"3K0J"0+?>0D.$

n6K2FE"3K0J"0+?>0D.$

n6K2FE"3K0J"0+?@0D.$

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 + O?@0RF +0KS&

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 + @?50RF +0KS&

CMA-16

1WJ$/H.QH0WH%.)H2H.H'$*/$ 6K2EK#0aE%M".0^&30&(#

AA09021

n6K2FE"3K0J"0+?@0D.$

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

D+QJH.$3/2H'/+2H.A$. &+%b$0/$&.)H2H./HQJ+. A$."II.%/& >**0#.$0NK33"#0TED'0^&30

C&33&$(`"$

nN&bE(##K03"D&`(a#"0%&2000

0%E"3JK?

n!Ea&0J"05?A0%D0J"0

J(]D".3&?

nW"D&`Ka#"0/"KJ04(./00

$%3"4

nT('"0J(KD"."305?A0%D0

D+QJH.2+/H/*bH. W0*b$2&H% X2(`"3$K#0L4(`"#0TED'

:&2F(.EJ0J"#0!Ea&0 J"0+D. T('"0:"2F./0+D.0

D+QJH.2+/H/*bH.)H2H. %YVW*A+&.'+22+&*b+& X2(`"3$K#0L4(`"#0TED'0^&30 %&33&$(`"0#(bE(J$

n!Ea&0J"0K%"3&0(2&1(JKa#" nCE"3'&0J"0T&#($E#^E3&0J" 00^"2(#"2&0kTTLl

nL.K(2#"$$0$.""#0.Ea"

D+QJH.2+/H/*bH.)H2H. HMWH L4(`"#0'ED'0^&304K."3

F"A$%,,

))*G*+O

;$'*J*A+2.A$.H'$*/$ 7(#0W"%"(`"3

!-.%/&

91."2$(\20J"#0 .Ea&0J"0AH0%D T('"0:"2F./0AH%D0

nC/K3&#K[ 0OA?@0%D0s

n)#.E3K0D]1(DK[00

0+O>0%D

n)#.E3K0De2(DK[000 0+*,0%D

n7(#0.3KI[ 0OA?@0%D0s0

n6K1(DED0 0B"(F/.[+O>0%D

n6(2(DED0 0B"(F/.[+*,0%D

BET-1 ))*G*+@

RAU-45

))*G*O,

?3/2H'/+2.0$WQc/*'+.A$.H'$*/$ T2"EDK.(%07(#091.3K%.&3

"F.%/&

F?+$*

n:&2F(.EJ0J"#0.Ea&0+?>0D.$ nT('"0:"2F./0+?>0D.$0 ))*G*+,

;$'*J*A+2.0$WQc/*'+. A$.H'$*/$

1GH2+%H.2$'*J*A+2H.A$ A$.H'$*/$.W&HA+.

T2"EDK.(%07(#03"%"(`"3 BI.%/& aI.%/&

nC/K3&#K05@0%D0s

n)#.E3K0D]1(DK[

0+G@0%D

n)#.E3K0De2(DK[000

0+>*0%D

n7(#0.3KI05@0%D0s0

n6K1(DED0B"(F/.[00

0+G@0%D

n6(2(DED0B"(F/.[0 0+>*0%D

U2%#EI"0DK2FE"3K0

'K3K0"#0`K%(KJ&0

RAU-80

n)#.E3K0De2(DK[000

))*G*5H ))*G*@*

:*&)$0&HA+2.0$WQc/*'+.A$.H'$*/$ T2"EDK.(%07(#0J"#(`"3I0.K2M

aI.%/&

CRAU-70

;$'*J*A+2._.$3/2H'/+2. 0$WQc/*'+.A$.H'$*/$.

T2"EDK.(%07(#0J"#(`"3I0.K2M

aI.%/&

n)#.E3K0D]1(DK[

0+A@0%D

n)#.E3K0De2(DK[000

0+O*0%D

n"01#%&%'()#*+,2''

'3-<'/%

n"#$#%&%'()#*+,2'

'384'/%

8:5$.,

6":5$.,

;0:XNWUC)!U7P 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 +> +A?,0RF ,0D"$"$ 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 O O?H0RF ,0D"$"$ 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 +* >?,0RF ,0D"$"$ 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 O >?,0RF ,0D"$"$ 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 +* >0RF ,0D"$"$ 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 + >*0RF +0KS& 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 + >H0RF +0KS& 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 + +G?@0RF +0KS& 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK + +5?H0RF +0KS& 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK + >*0RF +0KS& 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK + O*0RF +0KS&

90_$'/+2.A$.M2H&H./*)+.)*&/+%H /WJ+.2YM*A+

T($.&#0.I'"0F3"K$"0(2Q"%.&3

!-II.@79

E"I.',',

!Ea&03eF(J&0J"0+*0%D0

W(F(J0$'&E.0Op

C3&DKJ&_0%(#(2J3&03&aE$.&0I0"$.3(KJ&0 'K3K0E20KFK33"0$"FE3&?00

1!2$*

90_$'/+2.A$.M2H&H./WJ+.2YM*A+ <3"K$"0(2Q"%.&3 KIII.@79 -EI.',',

!Ea&03eF(J&0J"0+@0%D

90_$'/+2.A$.M2H&H <3"K$"0(2Q"%.&30=04(./03(F(J0$'3&E.

90_$'/+2.A$.M2H&H./*)+.)H%H0'H <3"K$"0(2Q"%.&3

KIII.@79

-II.',',

!Ea&03eF(J&0J"0+@0%D

1!$2

90_$'/+2.A$.M2H&H.A+J%$.)*&/(0 8&Ea#"0'($.&20F3"K$"0(2Q"%.&3

)%%(&2KD("2.&0 DK2EK#0'K3K0 F3K$"3K$0

!Ea&03eF(J&0J"0+@0%D

,p03(F(J0$'&E.0

!Ea&03eF(J&0J"0+@0%D

!Ea&03eF(J&0J"0+@0%D

!Ea&03eF(J&0J"0+@0

%D0I0DK2FE"3K0

,p03(F(J0$'&E.0;0Gp0

90_$'/+2.A$.M2H&H./*)+.)*&/+%H T($.&#0.I'"0F3"K$"0(2Q"%.&3

@>=[57.89:;<=>9157.@5;5.[6#6; ;9P<UP90B7UL!L

@%$MHJ%$ @%$MHJ%$ Z&#JKa#" Z&#JKa#"

TK.K$0bE"0$"0J&a#K20 /K%(K0K33(aK0'K3K0 E203]'(J&0I0^]%(#0 K#DK%"2KQ"?

))*+*HO

8*A2+0$WQc/*'H.)%$MHJ%$ T2"EDK.(%0^&#JKa#" "./+0

)/&33K0E20,@v0J"0"$'K%(&_

'&$(%(&2"$0KQE$.Ka#"$

#)$*=.9 ))*+*HG

1+0.$3/$0&*+0$&.U2+0/H%$& -(./0^3&2.0"1."2$(&2$ F./+0

1+0.$3/$0&*+0$& 91."2JKa#"

.K#"$0I0#K."3K#"$0'K3K0&a."2"30 E2K0F3K20"$.Ka(#(JKJ?

#$*=.9 ))*+*H5

42qH.)H2H.'HQ*+0$/H

#$9,,, ))*+*H@

L"0K2%#K0K0#K0%KQK0J"0E2K0T(%M=X'?0 <3mK0J"0"#"`K%(\20%&20D"%K2($D&0 F(3K.&3(&0J"05,*c?

!2+$='= ))*+*OO

)#.E3K0D]1(DK[0>*+?@0%D

:(^.(2F0%3K2"

#2H0&b$2&H%.HRW&/HJ%$ N"KD0$E''&3.

A#<$',, ))*A*>5

F-I.LM&

-II.LM&

76@6;#?7.@5;5.[6#6; ;09P<UP90L!)P8L

6"J(JK$0J"0#K0NK$"[0

n0)QE$.Ka#"

'''OGP&A,0NE)n0W"FE#KJ&3"$0J"0K#.E3K?

n0L&'&3."$0#K."3K#"$0J"0F&DK?

n0UJ"K#0'K3K0%KDa(&$0J"0$&'&3."$0J"0D&.&3_00 00%#E.%/0I0'K3K0aKQK30%KQK$0J"0.3K2$D($(\2?

EIII.LM&

6"J(JK$0J"0#K0NK$"[0

80106'"06'60T0%#.6'1.',0#0%'#+.*.*'/&7.U&'V+%&#0%+&'1.'MWNX'T&%&'YT#+,&',&*+07%&7+"+1&1'1."',0#0%>'P&7.U&6'&Z$6#&7".6'T&%&'&1&T#&%6. '&1./$&1&,.*#.'&'"06'1+[.%.*#.6'#&,&\06']'#+T06'1.',0#0%> !""',.#&"'^_.."6'&*1'6#%$/#$%.>'-0#&#+*V'_.*1'[0%'.&6]'.*V+*.',&+*#.*&*/.'&*1'&1Z$6#,.*#6'[0%'1+[[.%.*#',01."6'&*1'6+U.6>

)#.E3K06e2(DK[0>H@0DD

)#.E3K06e2(DK[0>A@0DD

6(2(DED0B"(F/. )#.E3K06]1(DK[0O>@0DD

6K1(DED0B"(F/. #$>9;, ))*A*>A

E"./+0

)#.E3K06e2(DK[0O,@0DD

6(2(DED0B"(F/.

)#.E3K06]1(DK[0H@*0DD

6K1(DED0B"(F/.

#$>9>% ))*A*5*

)#.E3K06e2(DK[05G*0DD

6(2(DED0B"(F/. )#.E3K06]1(DK[0,*@0DD

6K1(DED0B"(F/. #$>9;;

K./+0 ))*A*>G

@H2H.#2c*%$2

Z&30!3K(#"30K2J0!3E%M

""./+0

)#.E3K06e2(DK[055*0DD

6(2(DED0B"(F/.

)#.E3K06]1(DK[0@**0DD

6K1(DED0B"(F/.

#$>9%% ))*A*H*

@;?Z757.89:;<=>9157

;?[6>p=?

n0CK33"3K0J"#0'($.\20>@?O0%D n0U2%#EI"0K%%"$&3(&$0J"0D&2.KQ"

n0WKD0$.3&M"0>@?O%D

n0W"(2^&3%"J0#(^.(2F0D"%/K2($D

..7=7@?Z79CZ

g*/.RW$M+.A$.J%+VW$+.)H2H.%H. 'HA$0H.A$.A*&/2*JW'*(0.NK.!.%/& a.)`H& 92F(2"0.(D(2F0.&&#0M(. 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& +;+@ +0RF +0KS&

dW$M+.)H2H.&*0'2+0*`H'*(0.A$.Q+/+2 .NS.",!].",-._.F,".>/&.mO79n.

g*/.)H2H.&*0'2+0*`H2.JH0AH&.A$. A*&/2*JW'*(0.O+2A.O*$&/Hs._.O+'W&s

92F(2"0$"..(2F0#&%M(2F0M(. -.)`H&

g*/.)H2H.&*0'2+0*`H'*(0.A$%.Q+/+2

92F(2"0$"..(2F0#&%M(2F0M(.

+?>0RF +0KS&

CF87$' ))*A*,>

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& +;O *?@0RF +0KS&

7)H2L.4[s.E,I C8A5$.

dW$M+.)H2H.&*0'2+0*`H2.JH0AH.A$.A*&/2*JWh '*(0.76Z91s].#;5jt].1;=l?s].5N?6s 92F(2"0.(D(2F0.&&#0M(.

B.)`H& )8*A*@, 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& +;+* *?,A0RF +0KS&

g*/.RW$M+.)H2H.&*0'2+0*`H'*(0.A$%. Q+/+2.NSX5=:9s.Q+/+2$&./W2J+. O79]#O79.E,B._.",I.%/&

%(Fx"SK#_0'"32&0'K3K0.3KaK30"#0%(Fx"SK#_0'K$KJ&30J"#0w3a&#0J"0:"`K$_0 '"32&0J"0$"FE3(JKJ0J"0#K0'&#"K0J"0."2$(\2_0/"33KD("2.K0J"0K#(2"K%(\20 J"0'&#"$0J"0%(Fx"SK#?

U89):0T)W)[

CF87$> ))*A*,>

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& +;@ +?@O0RF +0KS&

g*/.A$.G$22HQ*$0/H&.A$.&*0'2+0*`H'*(0 Z9775Zsh;?Z5=>#s.E,K.%/& 92F(2"0.(D(2F0.&&#0M(.

dW$M+.)H2H.&*0'2+0*`H'*(0.A$.Q+/+2. NS.s.E,I].E,"._.E,!.%/& 092F(2"0!(D(2F0!&&#0R(.

TK3K06&.&3"$0-&#M$4KF"2[ .............E,I].E,"._.E,!.>/&

UPC:XV9[ =!"2$&30J"0:#K`"0J"0KQE$." =T#K%K0J"0KQE$."0J"0w3a&#0J"0:"`K$ =T#K%K0J"0KQE$."0J"0w3a&#0J"0:"`K$ =B"33KD("2.K0J"0a#&bE"&0J"0#&$0 0'(S&2"$0J"#0w3a&# =T"32&0J"0N#&bE"&0J"0C(Fx"SK# =B"33KD("2.K0J"06&2.KQ"

ZLU0I0!ZLU0 ......................E,B._.",I.>/& U89):0T)W)[ 092F(2"0!(D(2F0!&&#0R(. [6#6; TK3K06&.&3"$[ E,I].E,"].E,!.%/& TK3K06&.&3"$[ ",!].",-].F,".%/& TK3K06&.&3"$[ E,K].E,B.%/& TK3K06&.&3"$[ E,K.%/& U89):0T)W)[ U89):0T)W)[ U89):0T)W)[ N&3Ky )EJ(y0f,_0 fA0I0f+* U89):0T)W)[ !!y )5y )Oy )@ Y"..K06R@y TK$$K.0N,y TK$$K.0CCy L%(3&%%&y 92.3"0&.3&$ f-0E'y <&#^0fUU Y"..K L"K.0:"\2 )EJ(0+?* K#0+?O0:.$ 92.3"0&.3&$ 91'#&3"30kGH=++l 6&E2.K(2""30kGH=++l WK2F"300kGH=++l 92.3"0&.3&$ Z("$.Ky Z&%E$y Z("$.Ky Z&%E$y Z(F&y ZE$(&2y < 69Y7W)87

C8AD-$%, ))**@@> 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& > O?G0RF +0KS&

C8AD-$; ))*A*A> 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& +;+* +?@50RF +0KS&

92F(2"0.(D(2F0.&&#0M(.

!.)`H&

8?;;5[9?Z#5.?7@?195>9l5:5 0;0LT9CU):U!V0!77:L

1+Q)2$&(Q$/2+.Q+/+2$&. H.MH&+%*0H

T".3&#0"2F(2"0%&D'3"$$(&20."$."3

TK3K0D&.&3"$0

-&#M$4KF"2y[ O79.._.#79.E,!._.E,K.>/&

UPC:XV9[0

L&'&3."0J"0C&D'K3KJ&3_0N#&bE"KJ&30

J"0w3a&#0J"0:"`K$_0B"33KD("2.K0J"0

N#&bE"&0J"#0C(Fx"SK#0I0N#&bE"KJ&30

J"#0!"2$&3

U89):0T)W)[

f-0f9P!70

f-0<7:Zy0k*5=*Gl

f-0Y9!!)y0k*,=*Gl0

f-0T)LL)!y0k*@=*Gl

f-0!U<X)Py0k*5=*Gl

)EJ(0)5y

L"K.y

UNUz)y0V0:97Py

1+Q)2$&(Q$/2+.)2+JHA+2.A$. %H.)2$&*(0.A$.H'$*/$

)'#(%K0'K3K0.&J&0"#0 'K3bE"0`"/(%E#K30 2K%(&2K#?

1+Q)2$&(Q$/2+.)2+JHA+2.A$.

C+8 ))*A*5H

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

, 5?+0RF +0KS&

1+Q)2$&(Q$/2+.A$/$'/+2.A$. UWMH&.A$.'*%*0A2+ CI#(2J"30#"KM0J"."%.&30

UPC:XV9[0 W0+;Ap08UP0>GGG +;Ap0j0>H0PT! +;Op0j0+A0PT! 5;Ap0j0>*0XPZ

6+>0j0+_@ 6+O0j0+_@ 6+,0j0+_@ 6+A0j0+_@

+;>p0j0>*0XPZ06+*0j0+* 6+A0j0+_@ G*c :&2F(.EJ0J"0DK2FE"3K[ >D

)'#(%K0'K3K0.&J&0"#0 'K3bE"0`"/(%E#K30 2K%(&2K#?

7$/.A$.H2'+.%$bH0/H.bc%bW%H&

fK#`"0$'3(2F0%&D'3"$$&30$". EI.)`H&

TK3K06&.&3"$0

T"bE"S&$0I0J"0 6&.&%(%#".K$

UPC:XV9[

+0NK33K0J"0%&D'3"$(\2

50'"32&$0J"0"D'EQ"0kH*_0+*+0I0+>*0DD0J"0#K3F&l +0)3%&0#"`K2.K0`]#`E#K$0%&20K#.E3K0J"0+**0DD

A5?D$. ))*A*@@

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& +;5 +?@0RF +0KS&

)'#(%K0'K3K0 D&.&3"$0J"0KE.&$0 I0D&.&%(%#".K$

UPC:XV9[0

L&'&3."0J"0%&D'K3KJ&3_0a#&bE"KJ&30+0DK2\D".3&00kH@DDl0 %&20J&$0"$%K#K$0J"0'3"$(\200'K3K0'3E"aK0 =)JK'.KJ&3"$0'K3K06&.&%(%#".K[06+*010+_*0DD =)E.&D\`(#[06+>010+?>@0DD06+O0j0+?>@0DD06+A0j0+?@*0DD

)'#(%K0'K3K0.&J&0"#0 'K3bE"0`"/(%E#K30 2K%(&2K#?

1+Q)2$&+2.A$.bc%bW%H&.)H2H. Q+/+2$&.42H0A$& L'K3M0'#EF0./3"KJ03"'K(30M(.

UPC:XV9[ =>06K2\D".3&$[06"J(J&300 0J"0^EFK$0I0J"0#K0'3"$(\20 0DK2&Dr.3(%K =C&2"%.&303]'(J&0/"Da3K0 =)JK'.KJ&306+>010+_>@ =)JK'.KJ&306+O010+_>@

+<7+$*,

EI.)`H& 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& , +?,0RF +0KS&

=6K2FE"3K0J"0'3E"aK =NK$"0J"#0(2J(%KJ&3 =92.3KJK0J"0K(3"0%&2"%.&30 003]'(J&0DK%/& =W"FE#KJ&30J"0'3"$(\2 =)JK'.KJ&30J"0DK2FE"3K

)'#(%K0'K3K0.&J&0"#0 'K3bE"0`"/(%E#K30 2K%(&2K#?

g*/.)H2H.2$)H2H2.'W$2AH&.A$.JWRYH& L'K3M0'#EF0./3"KJ03"'K(30M(.

"a.)`H& 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

)'#(%K0'K3K0 =)E.&$ =CKD(&2".K$ =CKD(&2"$ < 69Y7W)87

"@F6$; )8*A*O>

T&3.K^&#(& +;>*

)'#(%K0'K3K0.&J&0"#0 'K3bE"0`"/(%E#K30 2K%(&2K#?

dW$M+.)H2H.&*0'2+0*`H'*(0.A$.Q+/+2 NS.s.E,!].E,K.%/&.mO79._.#79n.

g*/.RW$M+.A$.$3/2H'/+2$&.*0/$20+&.'+0.QH2/*%%+. A$&%*`H0/$

U22"30a"K3(2F0'E##"3

-.)`H&

UPC:XV9[

7=7@?Z79CZ g*/.$3/2H'/+2.)H2H.2(/W%H&

0k5H*0DD;+?O5*0F3l =O0<K33K$ '&a0+*=0+O0DD0007a'+@=0+G0DD00 '/a'+A=>@0DD00001a'>@=5>0DD

C"1<$' ))**@@>

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& O O?*0RF +0KS&

TK3K0#K0"1.3K%%(\20J"03&JKD("2.&$_ "$'"%(K#D"2."0KJ"%EKJ&$0'K3K0"# J"$D&2.KQ"0"20KFEQ"3&$0%("F&$

-.)`H&

C"1"$' )8*A*O5

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

6)2$&+2.A$.2$&+2/$&.)H2H.&W&)$0&*(0.[1@8?;76Zs 6%'/"3$&2y0$.3E.0$'3(2F0&'3"$$&3

ZKa3(%KJ&0"20)%"3& J"0C3&D&0K#0CK3a\2 J"0)#.K0W"$($."2%(K

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

g*/.$3/2H'/+2.A$.2+AHQ*$0/+& N"K3(2F0$"'K3K.&30K$$"Da#I0M(. E-.)`H&

C"6$*' )8*A*OO

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& +;5 O?G0RF +0KS&

K.)`H& BK3D&2(%0JKD'"30'E##"I0$".

UPC:XV9[

=T"32&0J"0"D'EQ"005;Ap0 =L&'&3."0J"0T&#"K0'K3K0C/3I$#"300O{@{,0

EPDGM-5 AA08058

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& +;O +0RF +0KS&

TK3K0J"$D&2.K30I0D&2.K30 '&#"K$0"1.3K%.&30J"0JKD'"3

T&3.K^&#(& +;5 @?O0RF +0KS& ?3/2H'/+2.W0*b$2&H%.)H2H. 4[s._.1G2_&%$2s

g*/.)H2H.Q+0/H2XA$&Q+0/H2.2(/W%H&. _./$2Q*0H%$&

J"0K#.K03"$($."2%(K

C<86$. ))*A*@O

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& +;5 @0RF +0KS& dW$M+.*0&/H%HA+2.A$.JH%$2+&. _.&$%%+& G1FA$*, EI.)`H& NK##0N"K3(2F0U2$.K##"30$". 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& + 5?G0RF +0KS& 8?;;5[9?Z#5.?7@?195>9l5:5 0;0LT9CU):U!V0!77:L

U89):0T)W)[ TK3K0#K0DKI&30'K3."0J"0#&$0D&J"#&$[ <6y0I0C/3I$#"3y

C+F! ))*A*5A

9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& +* +?O0RF +0KS&

%H/H&.)2$&W2*`HAH& U2Q"%.&3$0%#"K22(2F

U2%#EI"[

n6K2\D".3&0'K3K0#K0'3"$(\2

00J"#0%&DaE$.(a#"

nYE"F&0J"0O0%&2"%.&3"$

nYE"F&0J"0O0J"$%&2"%.&3"$

n>0)/&3%KJ&3"$

nCKJ"2K0%&20$&'&3."0'K3K0#K.K

=)'#(%K0'K3K0.&J&0"#0'K3bE"0 `"/(%E#K302K%(&2K#?

797#?[5.:?.16[D=7#9D>?

dW$M+.A$.)2+JHA+2$&.>?:.)H2H.

KDPI-11 ))*A*OA

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& + *?A0RF +0KS&

D+_H.)H2H.%*Q)*$`H.A$.*0_$'/+2$&

U2%#EI"[

n6K2FE"3K0'K3K0N&IK n6K2\D".3&0'K3K0#K0'3"$(\20 00J"#0%&DaE$.(a#" n!K'\20'K3K0D&J"#&$0Z7W8

G8?+$%% )8*A*O*

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& +;+* +0RF +0KS&

dW$M+.A$.%*Q)*$`H.A$.*0_$'/+2$&.'+0.J+_H. CK3a&20%#"K2(2F0$".0

Fe.)`H&

UPC:XV9[0 =6K2\D".3&0kA*0DDl =6K2FE"3K$0 =)JK'.KJ&3"$ =C&2"%.&3"$

9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& +* +?,0RF +0KS&

"20"#0$($."DK0J"0(2I"%%(\2_0(2J(%K0$(0#K0a&DaK0

UPC:XV9[0 =N&IK0%&20DK2\D".3&0

C55$9>

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& , 5?@0RF +0KS&

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! 9$.E%/" + +?,0RF ,0D"$"$

U2Q"%.&3$0%#"K22(2F0R(.

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0T#]$.(%K +;O 5?H0RF ,0D"$"$

*0_$'/+2$& 9#"%.3&2(%0^E"#0(2Q"%.(&20K2J0 $(F2K#02&(J0#(."0."$."3

dW$M+.A$.A$&'+0$'/+2$&.)H2H.%Y0$H&. A$.'+QJW&/*J%$._.H*2$.H'+0A*'*+0HA+ T('"0%&22"%.&303"D&`(2F0M(. "".)`H&

8?;;5[9?Z#5.?7@?195>9l5:5 0;0LT9CU):U!V0!77:L

797#?[5.:?.>=D;91519CZ

dW$M+.A$.AHA+&._.%%Hb$.FXBf.)H2H./H)(0. A$.1H2/$2

n0)%"3&0K#0%3&D&0`K2KJ(&0

EhFXBf.H..!h-XBf.. F-hEEB.QQ

??75$* ))+O*++

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

N#($."3 +>;OA *?>@0RF +0KS&

>%Hb$.A$.F.)W0/+&.)H2H.

!.EX"f

E!I.QQ

u0)%"3&0K#0CK3a&2&

!3KaKQK0"20

KDa&$0$"2.(J&$

=TE"J"0E$K3$"0%&206K.3K%K0%EKJ3&0J"05;Ap0I0+;>p =91.3"D&$0"$.3(KJ&$0'K3K0DKI&30$EQ"%(\2

??75$9 ))+O@>+

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

N#($."3 +*;O* *?,@0RF +0KS&

LbEK3"0K2J0/"1&(#0J3K(2"30$&%M".$0$".

E".)`H&

u06K."3(K#0C3=f

=TK3K03"D&`"30I0%KDa(K30 =TK3K0E$K3$"0%&206K.3K%K0 0%EKJ3&0J"0+;>p

U89):0T)W)[ 83"2K30K%"(."0 J"0E20D&.&3 A0DD_05;Ap_0++0DD_0+50DD

5;Ap_0A0DD_0G0DD_0+*0DD_0+>0DD_0+O0DD_0+H0DD

A8)85$*%

))*A*,@

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& +;+* +?+0RF +0KS&

mae.h.EII.QQn

U2%#EI"0#K$0D"J(JK$0D]$0%&DE2"$0 J(^"3"2%(K#"$_0%K3."3$_0"Q"$0I0%KQK$0J"0 `"#&%(JKJ[

LLFA-2

AA14012

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! N#($."3 +>;OA *?5@0RF +0KS&

>%Hb$.W0*b$2&H%.'+0.'HA$0H

C/K(20-3"2%/

Eef

u0)%"3&0J"0K#.K03"$($."2%(K =0NK2JK0^Ka3(%KJK0"200PI#&2

CKJ"2K0I0T"32&$0J" F3K203"$($."2%(K

UJ"K#0'K3K0&aQ".&$0J"0^&3DK0 (33"FE#K30I0#EFK3"$03"JE%(J&$

??$+ ))+>GG5

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

CKQK >* *?A*0RF +0KS&

CE"3'&0J"0)%"3&0 K#0CK3a&2&

5*@0DD0k+>pl

?3/2H'/+2.W0*b$2&H%.)H2H.&$%%+&.X. 2$/$0$&.A$.A*2$''*(0.G*A2cW%*'H

7(#0$"K#$0"1.3K%.&3

UJ"K#0TK3K[

:K0"1.3K%%(\20J"0$"##&$0I03"."2"$0

J"0J(3"%%(\20/(J3]E#(%K

:K3F&0.&.K#[0>>?@0q

g*/.RW$M+.A$.$3/2H'/+2.)H2H./*2H0/$. *0/$2*+2.mD*$%$/H.A$.A*2$''*(0n

U22"30.("03&J0M(. E".)`H&

UPC:XV9[

0+000'K#K2%K0k>*pl

++0##K`"$0'K.K0J"0%E"3`&[

0Kl00$.J[0+=5;+,p_0+=+;Op_0+=@;+,_00+=H;+, 0al00DD[0+ODD_0+H0DD_00+GDD_00>>DD_00>,0DD 00000000000000000>H0DD_0055?,DD

5@>91519CZ =Z9N?;75>

"0A6 ))**5+>

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

CKQK +* +?G0RF +0KS&

g*/.$3/2H'/+2.)H2H.J+QJH&.A$.A*2$''*(0 R(.0"1.3K%.&30^&30$."33(2F0'ED'$0

C"F8$; ))*A*5,

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& +* *?G0RF +0KS&

g*/.)2+JHA+2.A$.bH'Y+._.J+QJH.)H2H.)W2MH.A$.U2$0+& fK%EED0."$."30K2J0a3KM"0a#""J(2F0M(.

)%"3&0J"0K#.K03"$($."2%(K

X20'3&JE%.&0'K3K0E$K3$"0"1%#E$(`KD"2."0 %&20"#0QE"F&0J"0"1.3K%.&30'K3K0.(3K2."0(2."3(&30 ka("#".K0J"0J(3"%%(\2l0678[0N8=+>

C27 ))*A*5@

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& +* +0RF +0KS&

g*/.AHA+.)H2H.&$0&+2.A$.+3YM$0+._.H'$*/$ 71(F"20$"2$&30K2J0&(#0%K'0"1.3K%.(&20M(.

UPC:XV9[0 =O0.&32(##&$0 =+0(2$.K#KJ&30 =+0"1.3K%.&3

B"33KD("2.K0(J"K#0'K3K0(2$.K#K30I03"D&`"30^K%(#D"2."0#K0'&#"K0 J"0#K0J(3"%%(\20/(J3]E#(%K_0$(20JKSK30#K0a&DaK02(0"#0"Q"?

1H%*J2HA+2.A$.A*&'+&.)H2H.U2$0+& X2(`"3$K#0%K#('"304(2J0aK%M0M(.

9<!=> 94=? @!-!A8B!

+ >0RF +0KS&

=)'#(%K0'K3K0.&J&0"#0'K3bE"0`"/(%E#K302K%(&2K#?

+8#$*( )8*A*O+

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& +;+* >?@0RF +0KS&

F8$*% ))AH>@5

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& @ 5?@0RF +0KS&

X2(`"3$K#0KJK'.&30^&30KJQE$.(2F03&E2J0 .("03&J$ E.)`H

5AH)/HA+2.W0*b$2&H%.)H2H. J*$%$/H&.2$A+0AH&

5F6 ))A55@5

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK >* *?,*0RF +0KS&

g*/.RW$M+.A$.G$22HQ*$0/H&.)H2H. $QJ2HMW$.A$%.H*2$.H'+0A*'*+0HA+

)E.&D&.(`"0K(30%&2J(.(&20%#E.%/0.&&#0M(.

"I.)`H&

UJ"K#0TK3K[ 6&2.K30I0J"$D&2.K3 #&$0"Da3KFE"$0J"0K(3" %&2J(%(&2KJ&

g*/.A$/$'/+2.A$.UWMH&.)H2H.&*&/$QH. A$.$0U2*HQ*$0/+.HW/+Q+/2*` WKJ(K.&30'3"$$E3"0."$."30K2J0`K%EED0 .I'"=%&&#(2F0$I$."D0M(.

G"55$%, ))**+H>

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& @ >?,0RF +0KS&

EK.)`H&

UPC:XV9[ =W"D&`"J&30J"0%#E.%/ =LEQ".KJ&30J"0D&2.KQ" =)JK'.KJ&30J"0%#E.%/0 =)JK'.KJ&30J"0aK#"3&0 =)JK'.KJ&3"$ =!&32(##&$

C8+2$*;

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& > ++?@0RF +0KS&

g*/.)H2H.2$&$/.A$.'%W/'G.A+J%$ @6S?;789O#y 8EK#0%#E.%/03"$".0.&&#

-.)`H&

J"#0%#E.%/0T7-9WLBUZ! OW0'*+0HQ*$0/+.$0.'+0RW0/+. '+0.$%.Q+A$%+.g:1@hEK

NEW

UPC:XV9[ =B"33KD("2.K0J"03"$"."&0F3K2J" =B"33KD("2.K0J"03"$"."&0%/(%K0 =6KJ3(#;aK33K03&$%K0J"0%&D'3"$(\20

=T#K%K0J"0'3"$(\20

C6+2$'

dW$M+.A$.)W0/H&./+23s.)H2H. /2H0&Q*&*(0.HW/+Qc/*'H

%(&2KJ&0I0%&DaE$.(a#"00 J"0%&2"1(\203K'(JK?

g*/.A$.2$)H2H'*(0.)H2H.'%W/'G. A+J%$.'H2H. 8E'#"10%#E.%/03"'K(30h0D&E2.(2F0#"`"30

C6+8$9 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& > @?@0RF +0KS&

dW$M+.A$.)W0/H&./+23s.)H2H.HRW&/$. A$.Q+/+2

2#5<$9( )9+O+G+ u06K."3(K#0C3=f 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! T&3.K^&#(& O @?+0RF >0KS&$

g9#7].d=?467.:?.:5:67.P.@=Z#57.?7@?195>?7

g*/.A$.G$22HQ*$0/H&.HW/+Q+/2*`

dW$M+.A$.G$22HQ*$0/H.HW/+Q+/2*` dW$M+.A$.G$22HQ*$0/H.HW/+Q+/2*` )E.&D&.(`"0.&&#0$".$ )E.&D&.(`"0.&&#0$".$

EaE.)`H& "Fe.)`H&

!"#$%&'#&(#))*+,#-.*/

g*/.&H'HJ+'HA+& B&#"0'E2%/0$".0+O0'%$0

C&3.K0)3K2J"#K$0I0K2(##&$0$"##KJ&3"$[

dW$M+.$&)$'*H%.A$.)W0/H&./+23s.

6K."3(K#0C3f

+0KS&

1H%*J2HA+2.)H2H.c0MW%+&.A$./+2VW$

!&3bE"0K2F#"0FKEF"0

EX"f

6".&J&0'3"%($&0J"0.&3bE" =C3&D&0fK2KJ(& =9$%K#K0*=5,*|

+5#

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

N#($."3 +>;OA *?+0RF +0KS&

+=+;Ap_0+=+;Op_0+=5;Ap

6(#(Dr.3(%K$[0@_0,_0A_0+*_0++_0+5_0+,_0+G_0>>_0>@_0>A_05>_05@DD

CA5$*=

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

T&3.K^&#(& +* +?>0RF +0KS&

8?;;5[9?Z#5.?7@?195>9l5:5 0;0LT9CU):U!V0!77:L

g9#7].d=?467.:?.:5:67.P.@=Z#57.?7@?195>?7

C/3&D"0`K2KJ(ED0

!"#$%"$&&'("!$)*+$,'#-')' !&),./0$1$!&),/0

dW$M+.A$.%%Hb$&.A$.6J&/2W''*(0.v7f :&%M043"2%/"$

dW$M+.A$.%%Hb$&.A$.6J&/2W''*(0.v=f :&%M0-3"2%/"$

-.)`H& G?3$' ))*A*H+

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

N#($."3 +;>* +?>0RF +0KS&

>HJ+2H/+2*+.A$.*0_$'/+2$& )E.&0^E"#0(2Q"%.&30."$."30h0%#"K2"3

nT3E"aK0J"0`K%e&0k*0=0>*0D$l

nf"#&%(JKJ0D"J(K0k*=O0D$l nT3E"aK0J"0K%"#"3K%(\2

nT3E"aK0J"0F&."& nT3E"aK0J"0$'3KI0"20`K%e& nT3E"aK0J"0$'3KI0 000`"#&%(JKJ0D"J(K nT3E"aK0J"0$'3KI0 00`"#&%(JKJ0K#.K nZ#EQ&0"203"`"3$K nT3E"aK0$(20J"$K3DK3 X$&0'K3K0.&J&0"#0TK3bE"0 f"/(%E#K30K0<K$&#(2K

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

N#($."3 +;>* +?>0RF +0KS&

?VW*)+.A$.2$'W)$2H'*(0._.2$'*'%HR$. A$.H*2$.H'+0A*'*+0HA+ )C03"%&`"3I0K2J03"%I%#(2F0DK%/(2"

n0f"#&%(JKJ0J"0 000W9CUC:)Y9[ 00+A*=5@*0#.$;D(2 n0f"#&%(JKJ0J"0 00C)W<)[ 00A**=+0@**0#.$;D(2 n0Z#EQ&0J"0f)C}7[ 000,*0#.$;D(2

90/$2'HQJ*HA+2.A$.H'$*/$.A$. /2H0&Q*&*(0.HW/+Qc/*'H

7(#0K2J0Z#E(J091%/K2F"3

nW96X9f9 n:U6TU)

nW996T:)z)

>0!)PiX9L0%&20

%K'K%(JKJ0J"05*0#.$

X$&0'K3K0.&J&0"# TK3bE"0f"/(%E#K30K0 <K$&#(2K0I08("$"#

!"D'"3K.E3K0D]1(DK0

J"0&'"3K%(\20A*cC

!"#$%&'()&*+%,*$,-.$)#$ VIDEO

155#$9%%

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

CKQK0C&#&3 > H>?>0RF +0KS&

O%$3*J%$.m2+&Hn <(3#~$0CKa#"0TKJ#&%M$=>0 L"%E3(.I0R"I$

15D>?7.15Z:5:6.P.15Z:5:67.:?.7?4=;9:5:.

O%$3*J%$.mH`W%n N&I~$0CKa#"0TKJ#&%M$=>0

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

N#($."3 >*0;0,* *?50RF +0KS&

1HJ%$.'H0AHA+.)H2H.J*'*'%$/H

4(9!:;4

1HJ%$.'H0AHA+.)H2H.J*'*'%$/H

@%$MHJ%$.'+0.%%Hb$.A$.&$MW2*AHA )3.(%E#K."J0^&#JKa#"0#&%M0 4(./0%&Da(2K.(&2

O%$3*J%$.A$.'+QJ*0H'*(0.!.AYM*/+& Z#"1(a#"0O0J(F(.0%&Da(2K.(&20'KJ0#&%M

1HJ%$.'H0AHA+.$0.$&)*2H% CKa#"0:&%M

U2%#EI"[ n>0##K`"$

@%$MHJ%$.'+0.'+QJ*0H'*(0 )3.(%E#K."J0^&#JKa#"0#&%M04(./0M"I

X=.I'"03(F(J0$.""#0'KJ#&%M

?2M+0(Q*'H 93F&2&D(% E"I.@79

1+0.[H0MW$2H.2$U+2`HAH W"(2^&3%"J0/&$" EaI.@79

)(30TED' E"I.@79

TK3K0`]#`E#K0)D"3(%K2K0

U2%#EI"0'(`&."0'K3K aK#&2"$_0KJK'.KJ&30.('& a&bE(##K0I0KFEQK

TK3K0`]#`E#K$[ 9E3&'"K0I0)D"3(%K2K

TK3K0`]#`E#K$[ 9E3&'"K0I0)D"3(%K2K

U2%#EI"0'(`&."0'K3K aK#&2"$_0KJK'.KJ&30.('& a&bE(##K0I0KFEQK TK3K0`]#`E#K$[

F5$%

U2%#EI"0'(`&."0'K3K aK#&2"$_0KJK'.KJ&30.('& a&bE(##K0I0KFEQK )9*,**5

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 +> +0RF ,0D"$"$ 4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B!

[*0*.#$%$&'()*'H 6(2(0!"#"$%&'(%

@H2H.D*'*'%$/H& Z&30N(%I%#" E!-.@79

TK3K0`]#`E#K$[0 9E3&'"K0I0)D"3(%K2K0

F5F$*

?&/W'G$.A$.'$%W%H2.)H2H.J*'*'%$/H. N(%I%#"0C"#E#K30'/&2"0CK$"

9Q)$2Q$HJ%$

nUJ"K#0'K3K0J($'&$(.(`&$ 0D\`(#"$0J"0/K$.K0,p nTK2.K##K0.&E%/0J"0K#.K0 0$"2$(a(#(JKJ0

67P!)Y9

N&#$K0'&3.K0$DK3.'/&2" C&D'K3.(D("2.&0 'K3K0K%%"$&3(&$

92.3KJK;LK#(JK %Ka#"0KE1(#(K3

[W%/*)+&*'*(0.FKIu

7+)+2/$.A$.'$%W%H2.)H2H.J*'*'%$/H. N(%I%#"0C"#E#K30T/&2"0B&#J"3 AF+

nUJ"K#0'K3K0.&J&$0#&$0$DK3.'/&2"$ nW"J0J"0$(#(%\20'K3K0D]1(D&0KFK33"0

)N*,**>

FB:#

N9*,**+

F5$85

)N*,**5

CKQK0C&#&3 +* +0RF ,0D"$"$

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKaK##"." +>;H> *?A0RF ,0D"$"$

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKaK##"." +** *?>0RF ,0D"$"$

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKaK##"." +>0;0H> *?>0RF ,0D"$"$

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 +*0;0,* *?@0RF ,0D"$"$

4(9!:;4 9<!=> 94=? @!-!A8B! CKQK0C&#&3 +*0;0,* *?@0RF ,0D"$"$

[W%/*G$22HQ*$0/H.)H2H.'*'%*&/H.

EI.$0.E 1W$2)+.A$.H%WQ*0*+ C(%#I(2F0DE#.(.&&#

nZE2JK0J"02I#&2 n:#K`"$0K##"2y0 000+?@;>;>?@;5;O;@;,00DD0

n8"$K3DKJ&30T/(##('$y0I0'#K2& n:#K`"0.&31y0!=>@ n)2(##&0'K3K0##K`"3&

[W%/*G$22HQ*$0/H 6E#.(.&&#

FI.$0.E

VIDEO

g9#7.@5;5.191>97#5 0;0NUCVC:90!77:0RU!L

[W%/*G$22HQ*$0/H 6E#.(.&&#

UPC:XV9[ nZE2JK0J"02I#&2 n)JK'.KJ&30+;Op n8KJ&0K0A;G;+*0DD0 n:#K`"$0A;+*;+@0DD

n:#K`"$0K##"2y0>;>?@;5;O;@;,0DD n8"$K3DKJ&30'#K2& n:#K`"0+O0<9 <)+$*.*

UPC:XV9[ nZE2JK0J"02I#&2 n91.3K%.&30J"0%KJ"2K n:#K`"$0K##"20>?@;5;O;@;,0DD n:#K`"$0"$.3(KJK$0A;G;+*0DD

)N*,**H

g*/ R(.

n8"$.K'KJ&30;08"$K3DKJ&30

n:#K`"0/"1KF&2K#00kADDl nPK`KQK

!"#$%&'(()*%'+$),-',.%/#%0*1

!2.3454

UPC:XV9[ nZE2JK0J"02I#&20 nT"FKD"2.&0'K3K0%KE%/& nWK$'KJ&30'K3K0F&DK

nNK33K$0'K3K0J"$D&2.K30##K2.K0

nYE"F&0J"0'K3%/"$ n:#K`"$0K##"2y0 000>;>?@;5;O;@;,0DD0 n:#K`"$00G;+*;+>;+5;+@0DD

n8"$K3DKJ&30'#K2& n:#K`"0/"1KF&2K#0.('&0$&%M".0A0DD nPK`KQK

nZE2JK0J"02I#&2 nT"FKD"2.&0'K3K0%KE%/& nWK$'KJ&30'K3K0F&DK nNK33K$0'K3K0J"$D&2.K30##K2.K

g*/

R(.

"".$0.E

n)JK'.KJ&30J"0+;Op n:#K`"$0A;+*;+@DD0 n:#K`"0+O0<90'K3K03KI&$0

nYE"F&0J"0'K3%/"$0 n:#K`"$0K##"2y0 000>;>?@;5;O;@;,0DD n8"$K3DKJ&30'#K2&

?3/2H'/+2._.Q$A*A+2.A$.A$&MH&/$.)H2H 'HA$0H.A$.J*'*'%$/H

n8"$D&2.K0I03"'K3K0%KJ"2K$ nTK3K0.&J&0.('&0J"0%KJ"2K

UPC:XV9[ n+06E#.(/"33KD("2.K$0+H0"20+0 n+0YE"F&0J"0aK33K$0'K3K0J"$D&2.K30##K2.K n+0YE"F&0J"0'K3%/"$ n+0T"FKD"2.&0J"0%KE%/&

n+0N&DaK0J"0K(3"0 n+0N&#$K0J"02I#&20'K3K0K#DK%"2KQ" n+09$.E%/"

0UPC:XV9[0nT"32&0J"0"D"3F"2%(K0 00000000000000000000n8"$."2$&30J"0%KJ"2K

>*0/$20H./2H&$2H.'+0.%c&$2.MWYH. )H2H.J*'*'%$/H

!"J0#(F/.04(./0#K$"30FE(J"

>9Z#?;Z57.@5;5.191>97[6 0;0NUCVC:900W)CRL

>cQ)H2H./*)+.'%*).)H2H.'H%`HA+ L/&"0:(F/.0C#('

".>?:7

000k(2%#E(JK$l

!.>?:7

!"""#$%&'%$()#("'$*'+%

e.>?:7

>*0/$20H.A$%H0/$2H.A$.H%Wh

Q*0*+.A$.H%/H.%WQ*0+&*AHA

B(F/0(2."2$(.I0K#ED(2ED0

E.>?: "II.>=[?Z7.

e.>?:7.X.E.>?: "II.>=[?Z7..

L&'&3."0J" '&#('3&'(#"2& 'K3K0.Ea&$0J" >?>_0>?@_0I050%D0

nO@0B3$0J"0.3KaKQ& nX$&0'(#K$0)))0k(2%#E(JK$l

>*0/$20H.@%c&/*'H.#2H&$2H W"K30:980#(F/. ?#F$,> )N+>**>

L&'&3."0J"0 '&#('3&'(#"2&0 'K3K0.Ea&$0J"0 >?>_0>?@_0I050%D0

nX$&0'(#K$0)))000 000k(2%#E(JK$l

KQE$.Ka#"

nO@0B3$0J"0.3KaKQ& nX$&0'(#K$0)))0k(2%#E(JK$l

@H2H.F.D*'*'%$/H& Z&3050N(M"$

9$.3E%.E3K0 J"0)#ED(2(&

7+)+2/$.)H2H.J*'*'%$/H&.A$.H%WQ*0*+.Q+0/HR$.$0./+%A+ W&&^0.&'0a(M"0%K33("3

6&2.KQ"0"20 %KQE"#K$0.('&[ B)!CBN)CR_0L98)P0 V0C)6U7P9!)

W"bE("3"0aK33K$0 .3K2$`"3$K#"$0 kP70UPC:XU8)Ll

W"bE(3"$03&&^0aK3$0 kP7!0UPC:X898l

C&#%/&2"$0'K3K0'3&."F"30"#0`"/e%E#&

@H2H.".D*'*'%$/H&.Q+0/HR$.$0./*2(0."f >0N(M"$0B(.%/0WK%M

=TE2.K$03"^#"QK2."$ =)%"3&0J"0K#.K03"$($."2%(K

TK3K0.(3\20J"0>p kP70UPC:XU87l

@H2H.!.J*'*'%$/H&.Q+0/HR$.$0./*2(0."f O0N(M"$0B(.%/0WK%M

=TE2.K$03"^#"QK2."$ =)%"3&0J"0K#.K03"$($."2%(K

n0U2%#EI"0.&32(##"3eK0J"0(2$.K#K%(\2

7+)+2/$.A$.2$)H2H'*(0.)H2H.J*'*'%$/H -&3M$/&'0$.K2J0^&30a(%I%#"

7+)+2/$.b$2/*'H%.A$.H%QH'$0H Q*$0/+.)H2H.J*'*'%$/H.

n)#DK%"2KD("2.&0f"3.(%K#0

n)#.E3K0J"#0K'&I&0J"0@G0%D0K0H>?H0%D

nTK3K0a(%(%#".K$0J"0>,p=>Gp

9$.3E%.E3K0D".]#(%K 2VWV4KNU4WKXU

n08($"S&0'#"FKa#"_0 0000^]%(#0J"0.3K2$'&3.K30 0000K0%EK#bE("30#KJ&0

@%H/HU+2QH.G*A2cW%*'H.)H2H.Q+/+'*'%$/H B(J3KE#(%0D&.&3%I%#"03KD'

F-I.LM& )$%"2$&0I0J"$%"2$&0/(J3]E#(%&0J"0^]%(#0K%%(\20'&30D"J(&0J"0

n)#.E3K0De2(DK[0+H?@0%D000000000000000000 n)#.E3K0D]1(DK[0H@0%D

2)<$* EMPAQUE PZAS. PESO GARANTÍA Caja de Madera 1 104 Kg 1 año

UPC:XV9[ WE"JK$0'K3K0^]%(#0.3K2$'&3.K%(\20

@%H/HU+2QH.G*A2cW%*'H.)H2H.Q+/+'*'%$/H B"K`I0JE.I0D&.&3%I%#"03KD'

4H/+.)H2H.Q+/+'*'%$/H._.'WH/2*Q+/+& 6&.&3%I#%"0K2J0)!f0QK%M KBI.LM&

9:9f)CUP0BU8WwX:UC)

WX98)L05,*c ZW9P70L9<XP87

)$%"2$&30/(J3]E#(%&_0&'"3KJ&0%&20'"JK# 'K3K0#"`K2.K30#K0%K3FK0%&20,0'&$(%(&2"$?

!F$;(, )C>O**A

XL7

XL7

)*+$,-$%51+'($6-7'841'2-($%'.'$34+4

H-I958J9)3K*F+3L-,3:8.3A8,8.BCB)-

:5-84$,-$','%+',4.-($%'.'$,-(341+'.$ 22'1+'($,-$34+4

A8,8.BCB)-3BE9J5-.3DE--)+39O9F,-.+

)*+$,-$.-%'.'/*01$%'.'$22'1+'($,-$34+4

A8,8.BCB)-3DE--)3.-F9*.3G*,

PJB)MC-Q

R?3,9JSM-+3

R7.8,-BB*TJ3,U.@*B9

R&%379.BE-+3L,.*J5

R7-59@-J,8

RVW)XM)93

R69X9<93

R7*JY9

R(.8B93

RZ+,MBE-

9'./6-($%'.'$22'1+'($,-$34+4

A8,8.BCB)-3DE--)3.MNN-.3F9,BE+

PJB)MC-Q R79.BE-+3L,.*J5 R7-59@-J,

=3%-.3-'>2-$%'.'$34+4/*/2*(34 [-F)9B-@-J,3,9JG+ [9*JB89, ?$@'1A5-($BC

;-%5-(+4($<*+$34+4

\-+-BE9N)-+ \*+F8+9N)-+

B'1,',4($%'.'$D.-14$,-$,*(/4 \*+G3N.9G-3)8BG B6*/4

PJB)MC-3B9N)F9.93.-B8.O9. SM-3-)3B9JO9O8 -+,W3*J+,9)9O8

PO-9)3F9.93@8,8J-,9+3C3+B88,-.+3 VW+,9583O-3/1/3@@3O-3O*W@-,.8

PJB)MC-3B9N)F9.93.-B8.O9. SM-3-)3B9JO9O8 -+,W3*J+,9)9O8

PO-9)3F9.93@8,8+3A3C3] VW+,9583O-3&%3@@3O-3O*W@-,.8

B'1,',4($%'.'$D.-14$,-$,*(/4 \*+G3N.9G-3)8BG

IBBHFC;=CF$9I;I$LC@CB=BMH@I 303A_K_["b"aZ3!""ZLL_[PZL

H*(*3&D&6%"S7,)6%":73"6*&T

#$%&'()*+,%)(-,)*&(%*5$+-$&$*.*/0,1$) J$%")*+,'"+$(Q"37(&Q%("'(375'"!"5$%&%'

:-;905,416454178,8.9.30,41./9.4 U9,'')9"#"$%&%'()%"Z($0 ><Y1I1V>Z"1I1<>"1.7

:-;905,416454178,8.9.30,41D54@20 7,$8()9"#"$%&%'()%"Z($0

>V=1I1[X1I1<[=1.7

'&Q&J1Q&1:('H(1R1:('HK1N&LJ

%MUKJ1%('(1$KLK:#:*&L(11R1MN#?&'J(*1S(NQ1H'#%

máximoTorque25Nm

máximoTorque29Nm

máximoTorque25Nm

máximoTorque35Nm

máximoTorque29

máximoTorque25Nm

máximoTorque29Nm

Q0+,85@933428519@43]7;59.81 658A0+98@43

(,85@933428512019764.,819@43]7;59.81 658A0+98@43

[D$('(00)0%$(c<$DZ($

*"$<'(00)U%$(c<$DZ($)?HAk

@"$#,)-+/#,)!1hLiMY*1 3PQB)]AH?I)99^

J905541.95.-34519@43]7;59.41

658A0+98@43

65)Z)-$"\(00D"/,')cD$('(00)%D$%+',$)0,c

>=1? =\V===1'%$

*,-,%D<,<)<()<D0%"F) A)3P6B)]3AI)99^ @$"\+/<D<,<)<()%"$#(F 5a)]AI99^)b)I5a]II99^

J905541.434285419@43]7;59.41 658A0+98@43

65)Z)-$"\(00D"/,')cD$('(00)TD80,c

>=1? >_==1'%$

@"0D%D"/(0F)5)P)3)P)6)P)? MD-")<()0(8+(#,F)eMB 7"/8D#+<)<()%,9,$,F)65)99 f/8+'")<()"-($,%Dg/F)5a)b)QIa

$4,54.419@43]7;59.41658A0+98@43

36)Z)-$"\(00D"/,')cD$('(00)$,#%.(#)c$(/%.

!012.,32*

L43425819@43]7;59.819@2-+,5943 Y/<+0#$D,')cD$('(00)<$D''

<R>^ >=1?

1MKWLY771)X)M171=W1

'8,8745,933819@43]7;59.819@2-+,5943 Y/<+0#$D,')cD$('(00)D9-,%#).,99($)<$D'')

<R>^ >=1?

_`=== >>`[==1H%$

@$C%#D%")7O=)-,$,)'+8,$(0) %"/)-"%,)ZD0D;D'D<,<

máximoTorque45Nm

máximoTorque45Nm

máximoTorque60Nm

TALI-20

@$C%#D%")7O=)-,$,)'+8,$(0) %"/)-"%,)ZD0D;D'D<,< @($\"$,F !(#,')3P6B)]3?)99^ !,<($,)3)3PQB)]?6)99^

ROTI-20

@($\"$,F !(#,')3P6B)]3?)99^ !,<($,)33P6B]Q5)99^ *"/%$(#")3P6B)]3?)99^

&+705934285419@43]7;59.419@2-+,5943 Y/<+0#$D,')cD$('(00)<$D''),08+()8$D/<$$

V`[==1R1[`[==1R1"`===1567

!"#$%&'(")'&*+,-".'

:2$"l+($")U=U)@7jU :7D;$()<()*,$;"/(0 :*,$8,)$C-D<,)?)mWU :7+E)<()#$,;,T") Y/%'+&(F) b*,$8,<"$)O0#,%D"/,$D"

?&*K:#Q(Q&Jc)5b3355)$-9)))HK*%&J1%K'1$#NMLKF)5bQQ55)$-9

YL*7jXOF)=D0%")<()<(0;,0#(

:('H(QK'&J1T1)(L&'e(J1#KN1Q&1*#L#K ))P)*m1WhOWU)1L=)21MMOWYOU

:45D42851201;4,05C41201#KN1201*9,98

:45D42851201;4,05C41201#KN1201*9,98

7YbYKL);,#($&)%.,$8($

máximoTorque45Nm

)4,05C41201#KN1201*9,981 7YbYKL);,##($& 7YbYKL);,##($&

)4,05C41201#KN1201*9,981

>`=1(/

*,$8,)#('o\"/"0)9gZD'(0_)#,;'(#,0)&)"#$"0) <D0-"0D#DZ"0)('(%#$g/D%"0)%"/)-+($#")jU2H

I)#D-"0)<()D'+9D/,%Dg/F)pDT,_)2,T,_ Y/#($9D#(/#(_)O0#$";")&)UHKHUH

máximoTorque45Nm

*,$8,)#('o\"/"0)9gZD'(0_)#,;'(#,0)&)"#$"0) <D0-"0D#DZ"0)('(%#$g/D%"0)%"/)-+($#")jU2H

I)#D-"0)<()D'+9D/,%Dg/F)pDT,_)2,T,_ Y/#($9D#(/#(_)O0#$";")&)UHKHUH

máximoTorque60Nm

Y/%'+&(F)2"'0,_) -D/E,0)D/#('D8(/#(0) &)),<,-#,<"$(0)

*,$8,)#('o\"/"0)9gZD'(0_)#,;'(#,0)&)"#$"0) <D0-"0D#DZ"0)('(%#$g/D%"0)%"/)-+($#")jU2H

Y/%'+&(F)2"'0,_) -D/E,0)D/#('D8(/#(0) &)),<,-#,<"$(0)

*,$8,)#('o\"/"0)9gZD'(0_)#,;'(#,0)&)"#$"0) <D0-"0D#DZ"0)('(%#$g/D%"0)%"/)-+($#")jU2H

I)#D-"0)<()D'+9D/,%Dg/F)pDT,_)2,T,_

-D/E,0))D/#('D8(/#(0_) %,$8,<"$_))%"/(%#"$(0) &),<,-#,<"$(0H)

Y/%'+&(F)2"'0,_) -D/E,0)D/#('D8(/#(0) &)),<,-#,<"$(0)

Y==1(

:)1$$,/%,<"$)<()9"#"$(0 :)O/#$,<,)jU2 :)M"9,)<()%"$$D(/#()-,$,))) ,%%(0"$D"0)36)k :)7+E)<()(9($8(/%D, 0).$(&'2 1=54553

W-7605

W-7605

N+9-)U#,$#($ N+9-)U#,$#($ ":+$,'''' 1156353

!`===17(/ X=`===17(/

W-7605

W-7605 N+9-)U#,$#($ N+9-)U#,$#($ ":+$(&''' 11565GA

<>`===17(/ <!`===17(/

W-7605 N+9-)U#,$#($

(''(N:(QK'&J1Q&1)(L&'e(J1WM$%&' )P)qjY*S)Nj!@OW

$9@91.87650+8512014950 1D$)%"9-$(00"$

7"/8D#+<)<(')%,;'()?)9#0

$9@91.87650+85120149501X10@1< ?)D/)3),D$)%"9-$(00"$

7"/8D#+<)<(')%,;'()?)9#0

:87650+85120149501.8@1.-05681 20143-79@98

$9@91.87650+8512014950 1D$)%"9-$(00"$

7"/8D#+<)<(')%,;'()?)9#0

Y<(,')-,$,)(')+0")<()(l+D-"0) ('o%#$D%"0)<(/#$")<()#+),+#"H

%9+,83412019764.,8103G.,59.41<R>^ O'(%#$D%)D9-,%#)c$(/%.

S&''($#&NL(1&*h:L'#:(

%9+,83412019764.,8103G.,59.41XRV^ O'(%#$D%)D9-,%#)c$(/%.)?PQB

%-392854185;9,43141-@4174@8 K/()m,/<)-"'D0.($

A 3HA)S8 A)9(0(0

%-39285414-,878,59i1/04gd12-,d`1g038.92421g4594;30 m=)1+#"9"#DZ()-"'D0.($

%9+,8341201:4385 m"#),D$)8+/

%9+,8341201:43851M+81'-28 m(,Z&)<+#&)."#),D$)8+/

&J$&'#*&J1Q&1)(N:K P)2OL*m)hWYL=OWU

H0@0542851201.85590@,0103G.,59.41

78,851>1,90768+

h,0"'D/()8(/($,#"$0)6b0#$"V()9"#"$

:M,/l+()Q)'#0) :O/%(/<D<")9,/+,')

H&N&'(QK'&J1Q&1:K''#&NL& P)h1UK7YLO)hOLOW1MKWU

H0@0542851201.85590@,0103G.,59.41

78,851V1,90768+

h,0"'D/()8(/($,#"$0)Qb0#$"V()9"#"$

H0@0542851201.85590@,0103G.,59.41 78,851V1,90768+ h,0"'D/()8(/($,#"$0)Qb0#$"V()9"#"$

H0@0542851201.85590@,0103G.,59.41

78,851V1,90768+

h,0"'D/()8(/($,#"$0)Qb0#$"V()9"#"$

bG).$0)<()#$,;,T")%"/#D/+"

H0@0542851201.85590@,0103G.,59.41 .8@1+83242854178,851V1,90768+

h,0"'D/()8(/($,#"$0)Qb0#$"V()9"#"$

H0@0542851201.85590@,0103G.,59.41 78,851V1,90768+

h,0"'D/()8(/($,#"$0)Qb0#$"V()9"#"$

Y/%'+&(F)W+(<,0_)9,/+;$D"_)%,;'(0_) -D/E,0)<()#D($$,)&)-"$#,)('(%#$"<"

!"#"$%&'$(&"()'$$*"#+"

<====1f <_1S% >X1($% _=1Si <>=R>>=1?

Y/%'+&(F :M,/l+()6I)'#0 :!,/+;$D")&)$+(<,0

&)9,/+;$D"

<>===1f >>1S% >X1($% _=1Si <>=R>>=1?

b!"#"$)<()6)%D'D/<$"0) bQHI).$0)<()#$,;,T")%"/#D/+" b4)%"/#,%#"0)<()365k b3)%"/#,%#")<()665)k

H0@0542851201.85590@,0103G.,59.4178,851V1,90768+ H0@0542851201.85590@,0103G.,59.4178,851V1,90768+ h,0"'D/()8(/($,#"$0)Qb0#$"V()9"#"$ h,0"'D/()8(/($,#"$0)Qb0#$"V()9"#"$ GCE-10000 GCE-12000 AD07012

\KA50.01.45D41.87;9@424 <>=1?j1d1>>=1?

:M,/l+()6I)'#0)

:M,/l+()6I)'#0)

:M,/l+()6I)'#0)

:M,/l+()6I)'#0)

GCE-800 AD07004

"787*?+@#73 0@*?+@#73

"787*?+@#73 0@*?+@#73

"787*?+@#73 0@*?+@#73

"787*?+@#73

GCE-1000 AD07019

GCE-5500 AD07003

GCES-55 AD07006

GCE-8000 AD07005

'0.45D4;3014165-0;41

2014D-41:(1R1:Q

[,#($-$""\_)$(%.,$ 8(,;'()1*)P)=*

*]764541*&Q150.45D4;301,968169+,834 W(%.,$8,;'()c"$V)'(<)'D8.#)8+/)#&-()I[

'0.45D4;30 W(%.,$8,;'(

bUD';,#")&)0+T(#,<"$ b@$"#(%%Dg/)Y@bIQ)]*"/#$,) )0+%D(<,<)&)0,'-D%,<+$,0)<(),8+,^

'0.45D4;30150,5].,93 W(%.,$8,;'()p',0.)'D8.#

$9@913]764541.8@197]@ !D/D)',9-)cD#.)9,8/(#

*,$$(#()D/#$(8,<") -,$,),'9,%(/,$ (')CDEFG3HG3,3IJK3 <()'"/8D#+<

máximoTorque29Nm

$-3,9A-@.98@431V10@1< Q)D/)3)9+'#D\+/%#D"/

*-79@45981'0.45D4;30 W(%.,$8(,;'()7,9-

máximoTorque35Nm

Q8;301#3-79@4.9F@

%454170.]@9.8150.45D4;30 !(%.,/D%)O9($8(/%&

>"1*&QJ <Y=1*M$&N&J ><1*&QJ <[=1*M$&N&J

W(l+D($()?);,#($r,0)e11B ]/")D/%'+r<,0^

X=1*&QJ <[=1*M$&N&J

$-3,9-+8+

*k$%('(J1Q&1*&Q

b)19-'D")W,/8")<()7(%#+$, ))655)b)4I5)**1

b!"<")k"'#r9(#$"

),$$,/l+()&)%,$8,

Y/%'+&(F) @D/E,0)*";$DE,<,0)%"/) %,;'(0)<()Q5)%9)<()',$8"

1+#"9,#D%)c)P)(/8D/()0#,$#($

!(<D<"$)<()/DZ(')<()%,$8, %"/)'(<0)D/<D%,<"$(0F)(/)

!,/#(/(<"$)<()%,$8, !"##$%&'(")#$*)$% :8@14554@.4285 :8@14554@.42851d1658;4285

*.,$8($)cD#.)(/8D/()0#,$#($ >1R1X[1R1>==1(76 <>1?

b@$"#(%%Dg/)D/Z($0,)%"/#$,)%"'"%,%Dg/))) ))D/Z($0,)<()'"0)%,;'(0)-,0,)%"$$D(/#( bk"'#r9(#$")&)19-($r9(#$")<()

))\C%D')'(%#+$,

*.,$8($)cD#.)(/8D/()0#,$#($),/<)#(0#($ >1R1<=1R1[=1R1<>[1R1>>[1(76 _1d1<>1?

b@$"#(%%Dg/)D/Z($0,)%"/#$,)%"'"%,%Dg/))) ))D/Z($0,)<()'"0)%,;'(0)-,0,)%"$$D(/#( bk"'#r9(#$")&)19-($r9(#$")<() ))\C%D')'(%#+$,

!(<D<"$)<()/DZ(')<()%,$8, %"/)'(<0)D/<D%,<"$(0F)(/) -$"%(0")&)%"9-'(#,H

@,/#,'',)<()%$D0#,')'rl+D<" 7(%#+$,)9C>D9,)3GGG

@$"#(%%Dg/)%"/#$,) 0";$(%,$8,0

k"'#,T()*H=HF)

6559Z)P)6k)P)65k)P655k)

P)A55k

k"'#,T()*H1HF)

655k)P)RI5k

*"$$D(/#()=D$(%#,)*H=HF)

6591)P)65591)P)351)

W(0D0#(/%D,F)

Q9D9,431201D4@./8 m""V)#&-()<D8D#,'

k"'#,T()*H=HF)

6559Z)P)6k)P)65k)P655k)P)A55k

k"'#,T()*H1HF)

6k)P)65k)P)655k)P)A55k

*"$$D(/#()1'#($/,)*H1HF)

61)P)651)P)6551)P)A551)

W(0D0#(/%D,F)

M(9-($,#+$,F)

b65a*).,0#,)RI5a*)

]bQap)#")3?46ap^

)P)*YW*jYM)MOUMOWU

$M*Le$&L'KJ ))P)!j7MY!OMOWU

k"'#,T()*H=HF) 6559Z)P)6k)P)65k)P)655k)P)3555k

k"'#,T()*H1HF)655k)PRI5k

*"$$D(/#()=D$(%#,)*H=HF)

6591)P)65591)P)351)

W(0D0#(/%D,F)

M(9-($,#+$,F) b65a*).,0#,)RI5a*)]bQap)#")

3?46ap^

Y/#($Z,'"F

?bQbIbAb4*X7)

M,%g9(#$"F ?bQbIbAb4*X7)])>)35$-9^

:()&P(*&J1%('(1:K$%'&JK'&J1Q&1(#'& P)*K!@WOUUKW)mO1=U

:K$%'&JK'&J1Q&1(#'&

:3G),%%(0"$D"0)/(+9C#D%"0

[Z[1S%141D4+839@4

_=13,+ V===1f !!>1:O$

<>=1%J#\!ZX1)(' <=X=1'%$

#/$<N<P1 1=5R53Q

:UD0#(9,)<(),."$$")<()%"9;+0#D;'( :1$$,/l+()!,/+,'

[1S%1?&'L#:(*1J9+,0741201;4@241 201345D41g924

<Y=13,+ <>"1? _=1Si X"==1f <>=1%J#\!ZX1)(' Y![1'%$

[1S%1.87650+851,59A]+9.8

X==13,+ >>==1?1L59A]+9.8

_=1SP

X"==1f

>>=1:O$ <>=1%J#\!ZX1)(' Y[=1'%$

#).$<P1 1=5Q5?Q

<=1S%1:87650+851,59A]+9.8

[==13,+ >>=1?1,59A]+9.8 _=1SP1 "[==1f V<1:O$ <"[1%J#\<>1)(' "[=1'%$

#)$<P1 1=5Q55R

#).$('P1 1=5Q5?I

:*,;(E,')6)(#,-,0) :p'+T")3_3IA)'#0P9D/) :1$$,/l+()#($9")9,8/o#D%")

$8,851201.45;8@0+ *,$;"/);$+0.)9"#"$

<[==1%J# <=X1)45

7"/8D#+<)<()%,;'()('o%#$D%"3<3IJK

7"/8D#+<)<()9,/8+($,)<3IJK @$(0Dg/)9C>D9,F)(<''31+@ @$(0Dg/)<()#$,;,T"F)(,<'31+@ Y/%'+&(F :)@D0#"',)&);,&"/(#, :)2"#('',)-,$,)T,;g/ :)*"/(>Dg/)$C-D<,)-,$,)9,/8+($,

41$>'. 2=5Q553

S#Q'K*(?(QK'(J1Q&1(*L(1%'&J#lN1&*h:L'#:(J P)O7O*MWY*)@WOUUjWO)[1UmOWU

$8,851201.45;8@0+ *,$;"/);$+0.)9"#"$

<[==1%J# <=X1)45

7"/8D#+<)<()%,;'()('o%#$D%")

7"/8D#+<)<()9,/8+($,3<3IJK @$(0Dg/)9C>D9,F)(<''31+@ @$(0Dg/)<()#$,;,T"F)(,<'31+@ Y/%'+&(F :pD'#$")(>#($/" :@D0#"',)&);,&"/(#, :2"#('',)-,$,)T,;g/ :*"/(>Dg/)$C-D<,)-,$,)9,/8+($,

41$>'2 1=5Q53?

J079658A0+98@43`178,8512019@2-..9F@ U(9D)-$"_)D/<+%#D"/)9"#"$

<Y==1%J# <X=1)45

:7"/8D#+<)<()%,;'()('o%#$D%") :7"/8D#+<)<()9,/8+($,) :@$(0Dg/)9C>D9,F(9''31+@ :@$(0Dg/)<()#$,;,T"F)(><'31+@

Y/%'+&(F :pD'#$")<(),8+,)(>#($/" :@D0#"',)&);,&"/(#, :=(-g0D#")-,$,)T,;g/ :*"/(>Dg/)$C-D<,)-,$,)9,/8+($, 41$9'2 1=5Q53Q

#@2-+,5943

<[==1%J# >>=? >1S% <=X1)45

:7"/8D#+<)<()%,;'()('o%#$D%"3<3IJK

:7"/8D#+<)<()9,/8+($,);3IJK

:@$(0Dg/)9C>D9,F)(<''31+@ :@$(0Dg/)<()#$,;,T"F(,<'31+@ :!"#"$)6)\,0(0

Y/%'+&(F :@D0#"', :2,&"/(#, :2"l+D'',0 41@$&P1 1=5Q53A

%58A0+98@43178,8512019@2-..9F@ Y/<+%#D"/)9"#"$_)@WK

>X==1%J# <[!1)45

:7"/8D#+<)<()%,;'()('o%#$D%"3<3IJK :7"/8D#+<)<()9,/8+($,)<3IJK :@$(0Dg/)9C>D9,F)&,''31+@ :@$(0Dg/)<()#$,;,T"F)&'''31+@

Y/%'+&(F :pD'#$")<(),8+,)(>#($/" :@D0#"',)&);,&"/(#, :=(-g0D#")-,$,)T,;g/ :*(-D''")8D$,#"$D" :*"/(>Dg/)$C-D<,)-,$,)9,/8+($,

#@2-+,5943

>Y==1%J# >>=?

"Z[1S% >==1)45

:7"/8D#+<)<()%,;'()

:7"/8D#+<)<()9,/8+($,)

:@$(0Dg/)9C>D9,F)

:@$(0Dg/)<()#$,;,T"F) :!"#"$)?)\,0(0

41#$(><' 1=5Q56Q

41@$>P1 1=5Q53R

S#Q'K*(?(QK'(J1T1$KLK)K$)(J1(1H(JK*#N( P)@WOUUjWO)[1UmOWU)1L=)[1MOW)@j!@U)YLMOWL17)*K!2jUMYKL

S925834g42854120143,41650+9F@ 41D4+839@4178,851V1,90768+ @$(00+$()c,0.($)Qb0#$"V()9"#"$

>===1%J# X1S%

S925834g42854120143,41650+9F@1 41D4+839@4178,851V1,90768+ @$(00+$()c,0.($)Qb0#$"V()9"#"$

%N<3IJK (;<'31+@

P)/$&('' 1=5R55R

Y/%'+&(F)@D0#"',_) ;,&"/(#,)&);"l+D'',0

$8,8;87;41645414D-4141D4+839@4178,851V1,90768+ [,#($)-+9-0)Qb0#$"V()9"#"$

>^ [Z[1S% V===1'%$

:*,-,%D<,<)P)*,-,%D#&F) )A55)'#0)P)9D/ :=D9(/0D"/(0)P)=D9(/0D"/0F) )Q5)>)Q?)>)QI)%9

")/$& 1=5R53I

.HRT)4"UV)4JMNLOCNFROHNEC4= !,>)K-($,#D/8)M(9-)))))))))))))))))))))))))))))))t*

["$VD/8)@$(00+$()))))))))))))))))))))))))))))))))))))t*

#KHPOQN4"UVORF= !,>D9+9)@$(00+$()))))))))))))))))))))))t*

Y/%'+&(F)@D0#"',_) ;,&"/(#,)&);"l+D'',0

@$(00+$()c,0.($)Qb0#$"V()9"#"$

XV==1%J# "1S%1 >XV1)45

S925834g42854120143,41650+9F@141 D4+839@4178,85141V1,90768+ P)/$,('' 1=5R53R

NM&?K1$KLK'

[,#($)-+9-0)Qb0#$"V()9"#"$

X^ _Z[1S% V===1'%$

:*,-,%D<,<)P)*,-,%D#&F) )3555)'#0)P)9D/ :=D9(/0D"/(0)P)=D9(/0D"/0F) )I5)>)Q?)>)QI)%9

")/$, 1=5R53A

)59DD+1n1J,54,,8@®

:*,-,%D<,<)<(')#,/l+() )<()8,0"'D/,3,N%3FJK b@"#(/%D,

Y/%'+&(F)@D0#"',_) ;,&"/(#,)&);"l+D'',0

$26575217$ K'9;<2!\]'81=M!\;7

!D"*(EF

$%&'('%)(*+,-.)/%)( !"#$%&$%'($)*+",'-./0+"$

!"#$%,'( 123455I

Incluye: Cable con pinza portaelectrodos, cable con pinza para tierra, careta electrónica 1 kg de electrodos 1/8” E6013 y cepillo de alambre

Incluye: Cable con pinza portaelectrodos, cable con pinza para tierra, careta y cepillo de alambre

$%&'('%)(*+,-.)/%)(*<9A*H*$I+JK >+,'."*'D&+/Y'($)*+",'-./0+"$

L""*(EF =9@26<7>4

VIDEO

Cable con pinza portaelectrodos, cable con pinza para tierra, careta electrónica y cepillo de alambre

9,-.)/%)(*?M&I+F)%FN/+I%/ 8Z)&+Q[%C/$DD'+"#$%&$%'($)*+",'-./0+"$

L""*(EF =9@26<7>4

!"#-(*$+''( 12345JJ

Incluye: Cable con pinza portaelectrodos, cable con pinza para tierra, careta electrónica, cepillo y antorcha proceso TIG

:;<;=>?@2@'?;A;7>!2@B' SMAW (ELECTRODO REVESTIDO) TIG (ELECTRODO DE TUNGSTENO)

6'-+"'&%.F.GC'H'I'-+"'*$D/."DC 65E' 6'-+"'&%.F.GC'H'I'-+"'*$D/."DC

JJ5'A'=1'K'LJ'1'K'65'MN

@26<7>4*54*391389<2*7=941<2

17;A2*54*7?0417>4*54* $26575817

370739575*54*321<4* B*$26575817

7819'L5'Q'J55'1'$"'JJ5A'

7819R'LKL3ST'JKPST'OKL3S':65JLBT''LKL3ST'JKPST' OKL3S':U5JPB

JJ5'A'=1'K'I3'1'K'65'MN 335'A'=1'K'I3'1'K'65'MN

Incluye: Juego de cables con pinza para tierra y porta electrodos, manguera para gas, antorcha MIG, 1 kg de microalambre 0.8 mm, 10 electrodos 1/8” E6013, mascara protectora y cepillo de alambre.

:;<;=>?@2@'?;A;7>!2@B'

I5E' I'-+"'&%.F.GC'H'6'-+"'*$D/."DC

JJ5'A'=1'K'IO'1'K'65'MN 335'A'=1'K'IO'1'K'65'MN

P5'A'=2 P5'A'=2

7819'L5'Q'J55'1'$"'JJ5A'' L5'Q'J65'1'$"'335A

$?7CR'LKL3ST'JKPST'OKL3ST'LKJ6S$"''335A':65JLBT'' LKL3ST'JKPST'OKL3S':U5JPB TIG: JV5'W'JV6'--

7819'L5'Q'JL5'1'$"'JJ5A' L5'Q'J65'1'$"'335A'

7819R'LKL3ST'JKPST'OKL3ST'LKJ6S$"''335A':65JLBT'' LKL3ST'JKPST'OKL3S':U5JPB

$9.5814347;50 !Yh)[('<D/8)9,%.D/()

<X=1476

Incluye:

-Juego de cables con pinza para tierra y porta electrodos

-Manguera para gas

-Antorcha MIG, 1/2 kg de microalambre 0.8 mm

+74"@/$(,' 1=6G55I

:450,4164541+832451030.,5F@9.4

Cable con pinza portaelectrodos, cable con pinza para tierra, máscara y cepillo de alambre

Q01(5.81&3G.,59.8

1W*)9,%.D/( >==1476 )#?K*L(W&

+74$&<')

Incluye: Cable con pinza portaelectrodos, cable con pinza para tierra, máscara y cepillo de alambre

- 13 (interior) 9 - 13 (exterior)

Área de visión 90 x 34 mm 96 x 53 mm

Cartucho electrónico 110 × 90 ×9 mm 110 × 90 ×9 mm

Velocidad de oscure -

cimiento 0.5 ms 0.04 ms

Carga Fotocelda Fotocelda Batería Li-Ion (incluida) Li-Ion (incluidas) Reemplazo de batería No Si (2 x CR 2032)

Sensores 2 4

Suspensión Ajuste tipo matraca Ajuste tipo matraca Ajuste de perilla Sensibilidad y retardo Sensibilidad y retardo Material Polipropileno Polipropileno

Trabajo industrial ligero Trabajo industrial pesado

:450,4164541+832451030.,5F@9.4

O'(%#$"/D%)c('<D/8)9,0V

Incluye:

1=6G55?

1=6G535

#+$! 1=6G553

O30I9;301.8@1334g0+

!=1.711111 op<[177

#$(<9'

Q010+69543150,5].,93

W(#$,%#,;'()0-D$,')-,<'"%V)%,;'()cD#.) %"9;D/,#D"/),/<)9(#,').(,< <17111111111 up!1 77

##!$;('' 1O35554

:87;9@4.9F@1-+815-28 m(,Z&)<+#&)%"9;D/,#D"/)'"%V

O30I9;301.8@1334g0+ U(%+$D#&)-,<'"%V)%,;'(bQ)0(%+$D#&)V(&0

*"9;D/,%Dg/),)Q)<r8D#"0 %,;(E,)$(#$C%#D')

O30I9;301.8@1334g0+ U(%+$D#&)-,<'"%V)%,;'(bQ)0(%+$D#&)V(&0 <17111 op>[ZV177

O30I9;301MJK1'MQK

<Z[1711111111111 up>[ZV1 77

#$-%(, 1O3555I

O30I9;3019@g9834;301.8@1.-;905,412014.058 p'(>D;'()cD#.)0#((')%"Z($

<1711111111111 u <1711111111111 up>>Z>177

#0$&& 1O3555A

O30I9;30+1201+0D-592421

28;30134i8

="+;'()'""-)%,;'( <Z>171111111111

O30I9;30+1201+0D-592421

28;30134i8

="+;'()'""-)%,;'( <Z[1711111111

O30I9;30+1201+0D-592421

28;30134i8

="+;'()'""-)%,;'( X1711111111111 up<[77

#+A4$,'

1O3553Q

:QHA)J)655)99)]Q55)-E,0^) :QHR)J)?55)99)]355)-E,0^)

>Z[1q1<[=177

)8E-93341<ZV177

)8E-93341<Z"177

2"l+D'',)<(F 3HQ)99)-,$, 9,#($D,'(0)<( ;,T,)ZD0%"0D<,<

2"l+D'',)<(F 6H5)99)-,$, 9,#($D,'(0)<( ,'#,)ZD0%"0D<,<

%9+,8341201495016454169@,45

2"l+D'',)<(F

<=13,+ 1O?Q553 _==173 V=1%J# _1:O$ _==173 V=1%J# _1:O$ _==173 V=1%J# _1:O$ 11/1$%(- 11/1$%(> 11/1$%&' 1O?355A 1O?355R 1O?3554

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T,)*"'"$ 3P35 5H4)S8 3),`" !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T,)*"'"$ 3P35 5H4)S8 3),`" !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T,)*"'"$ 3P35 5H4)S8 3),`" b2"l+D'',)<(F) )3H4)99 b@D/#+$,)2,0(

.@1$('

3HQ)99)-,$, 9,#($D,'(0)<( ;,T,)ZD0%"0D<,<

S?*% O'(%#$D%)-,D/#)8+/ "==1731 X==f 11!$,'' 1=5Q56A

jUK "==1731 [==f !"# std Torx de Seguridad para tornillos saliente que impide usar una llave convencional 11!$%''

*,;,''(#( 36PR65 5H56)S8) 5H5?)S8 6),`"0

S&''($#&NL(1Q&1$(NK

)P))m1L=)MKK7U

UK*SOM)3P6B

2K*1)mOJ1hKL17

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( AP644 5H5R)S8) 5H3?)S8 6),`"0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( 36PR65 5H5Q)S8) 5H5R)S8 6),`"0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( AP644 5H5R)S8) 5H3?)S8 6),`"0

Q428+1*45D8+

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,;,''(#( IPI5 5H3)S8 6),`"0

IPI5 5H3)S8 6),`"0

Q428+1(246,42850+ U"%V(#0),<,-#"$0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,;,''(#( APQ?6 5H5A)S8 6),`"0

$4,54.4+1:4;0i412016054 W,#%(.#0).,/<'()]@(,$).(,<^

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,;,''(#( IPI5 5H3I)S8 6),`"0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( IPI5 5H?G)S8 6),`"0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( IP6I 5HAI)S8 6),`"0

$4@D8145,9.-3428

b*+($-")<()*$bk ]*$"9")k,/,<D"^

b*+,<$")<()*$b!") ]*$"9")!"'D;<(/"^

$4@D8145,9.-3428

b*+($-")<()*$bk ]*$"9")k,/,<D"^

$4@D8145,9.-3428 ")$(&('

b*+($-")<()*$bk ]*$"9")k,/,<D"^

S&''($#&NL(1Q&1$(NK

Q0+45742850+174D@0,9i428+1:58781?4@42981

a$4@D81)974,05943b

Q0+45742850+174D@0,9i428+1:58781?4@4298 U%$(c<$DZ($0)9,8/(#DE(<)*$bZ)]Mc")%"9-"/(/#0).,/<'(^

a$4@D81)974,05943b

*,;,''(#( 36P3QQ

5H5G)S8

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

36P3QQ 5H33)S8 3),`"

APGA 5H3I)S8 3),`"

36P6Q5 5H5G)S8 3),`"

Q0+45742851.8@16-@,4+1 9@,05.47;94;30+

Q0+45742851.8@16-@,4+1 9@,05.47;94;30+

W-0D8120120+45742850+ U%$(c<$DZ($0)U(# _16i4+

:?)P3AB)]Q_RA)99^ :3PQB)]A_?I99^

:3PQB)]A_?I)99^

W-0D8120120+45742850+

()*%+,%-'+)*./%++%.01)+'.2+',%-'3.,%&4'.#52

!5*%6&*78%*9(:;85(<-=&"%>()*#?%&(!$%%"(,-*

2+67 @<7"7;9

!"#$%&$ ,B04CCK

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCP(QR .(?%9%9

!"#$%&& CD!9E.F.9E ,B04CCN

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCS(QR .(?%9%9

()*%+,%-'+)*./%++%.01)+'.2+',%-'3.,%&4'.#52

!5*%6&*78%*9(:;85(<-=&"%>()*#?%&(!$%%"(,-*

2+67 @<7"7;9 A

(/((DEFG(HIIJ! CD!9E.F.CE

DC-146 !DGE.F.9E ,B04CC.

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCK(QR .(?%9%9

DC-148 !DGE.F.HE ,B04CC4

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCS(QR .(?%9%9

DC-184 !DHE.F.GE ,B04CCP

!"#$%&'

CD!9E.I.HE ,B04C0C

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCN(QR .(?%9%9

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COC4(QR .(?%9%9

DC-186 !DHE.F.9E ,B04CC1

!"#%((

!DGE.F.GE ,B04CCM

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCS(QR .(?%9%9

!DGE.F!J!DK.E

!"#%(%%) ,B04CC0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/044 COCP(QR .(?%9%9

()*%+,%-'+)*./%++%.01)+'.2+',%-'3.,%&4'.#52

!5*%6&*78%*9(:;85(<-=&"%>()*#?%&(!$%%"(,-*

DP-3164 CD!9E.F.GE ,B04C04

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COC1(QR .(?%9%9

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCP(QR .(?%9%9

DC-188 !DHE.F.HE ,B04CCS

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCP(QR .(?%9%9

86)4'.-).-)*%+,%-'+)*./%++%.%1)+'.1%+/'&'

CD!9E.F.9E ,B04C0P

DP-3166

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCK(QR .(?%9%9

!DGE.F.!.!DKE ,B04C00

DP-14112

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/044 COCP(QR .(?%9%9

DP-144 !DGE.F.GE ,B04C0M

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCS(QR .(?%9%9

DP-146 !DGE.F.9E ,B04C0.

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

)-L-""%$% 0M/N1 COCK(QR .(?%9%9

86)4'.-).-)*%+,%-'+)*.-).4'$:).A%,)+ S(;59(H-?%*(@T=5<(!5*%6&*78%*(!%$(

L:7%*

JDG-7

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

,"79$%* 0M/M4 COK.(QR .(?%9%9

JD-6

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

,"79$%* 1/M4 0O0(QR .(?%9%9

**(?&J1S&q(HKN(*&J )P))mOJ)SOX)UOMU

%-@,41201;8341+,4@2452 7D/(9,/)-'D($0

%9@i4+1201030.,59.9+,4

%9@i4+12016-@,4 L"0()-'D($0

%9@i4+1201.85,01294D8@43 =D,8"/,')%+##D/8)-'D($0

%9@i4+1201./8A05 U'D-)T"D/#)-'D($0

:9@,4120149+3451<[17 Y/0+',#D"/)#,-()3I)9

**(?&J1S&q(HKN(*&J

-,$,)9,&"$)$(0D0#(/%D,

Y<(,'(0)-,$,)@+'D$)&)7D9-D,$) !(#,')&)!,<($,_)-,$,)+0,$0() %"/)M,',<$"0)O'o%#$D%"0H

!O=Y=1UF <))*,$<,)<()%"-,)6B)I5_4)99))&(*[4"!.$0459\]]4,="3> )*,$<,)<()'DT,)?B)RA_6)99)))))&(*[4"$6!,$4:9]]]4,="3X))*,$<,)%D$%+',$)?B)RA_6)99))&(*[44"!.$0459\]]4,="3))*,$<,)<()%"-,)9D/D,#+$,)?PQ)e)3G)99)&(*[4"!.$0459\]]4,="3-

Y<(,'(0)-,$,)+0,$0() %"/)M,',<$"0)O'o%#$D%"0

"1Q428+1&+,]@245c ?P3Ae_)3PQe_)GP?6e_))IP3Ae_))33P?6e_))?P4e_)RP3A)e "1Q428+1$9397G,59.8+c I)99_)IHI)99_)A)99_)R)99_)4)99_)35)99_)36)99

$02924+c 3P6B_)?P4B_)3PQB *45D8c )6?PQB))]R)%9^

:439;542851g05@905129D9,43

U#,D/'(00)0#((')Z($/D($)<D8D#,')%,'D-($)]0#<),/<)99^))

:439;542851g05@905129D9,431201(;+ 12U)Z($/D($)<D8D#,')%,'D-($)]0#<),/<)99^)M,9($)

%(N&*&J1Q&1(*$(:&N($#&NLK1R1K'H(N#P(:#lN )P)@1LO7U

:8@1<_1D4g0,4+ !(#,')2",$<)-,/(')cD#.)-',0#D%)#$,&0 <"16i4+

QGHI)%9) QRHI)%9

!"#$%&!

M($9"0('',<" 3PA 6H?)S8 3),`"

u9,1201/0554790@,4+1658A0+98@43

@$"\(00D"/,')#""')VD#

1<XV16i4+

!,#($D,') *$bk

Y/%'+&(F

b!,$#D''")<()+`,)%+$Z,)<()4)"E

b@D/E,0)<()('(%#$D%D0#,)<()A)3P6B)]3AI)99^

b=(0,$9,<"$)-,$,)-+/#,0)R)?PQB)]3GA)99^

b65)@+/#,0)-,$,)<(0,$9,<"$)3B

bI)=(0,$9,<"$(0)-,$,)T"&($"F

b@',/")6)99_))6HI)99_)?)99

b*$+E)@m6_))*$+E)@m?

bLDZ(')<()GB)]664)99^ bp'(>"9(#$")<()?)9

XP1)$(,-

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

@"$#,\"'D" 4 3H4R)S8 3),`"

b7',Z(),T+0#,;'()<()AB)]3I6)99^ b6)!D/D)-$(/0,0)<()$(0"$#( b7,$8"F)?)3P6B)]4G)99^ b1-($#+$,)9,>D9,F)3)?PQB)]QQ)99^ b4)7',Z(0).(>,8"/,'(0)1''(/)|) )]3P3A)b)3PQ)e^ bG)=,<"0)]I),)3I)99^ b1%%(0"$D"0)46)-D(E,0) )]#,l+(#(0_)%',Z"0)&)-DT,0^ b@"$#,\"'D")-',0#D%"

%MNL(Jc %/93396+s @m3_)@m6_) @m?_)@mA_)) @m4_)@m35

u9,1201/0554790@,4+1658A0+98@43 @$"\(00D"/,')M""')SD#)6I)-%0 V>16i4+

!"#$%&'#&(#))*+,#-.*/

b=(0,$9,<"$)-,$,)-+/#,0)R)?PQB)]3GA)99^ b@+/#,0)-,$,)<(0,$9,<"$))3B)]65)-E,0^ bQ)=(0,$9,<"$(0)-,$,)T"&($"F b@',/")6)99_))6HI)99_)?)99)P)*$+E)@m6 b@$";,<"$)<()%D$%+D#"0)I)3P6B)]3Q5)99^

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

@"$#,\"'D" 4 6H?R)S8 3),`"

bp'(>"9(#$")<()?)9_)MDT($,0)4)3P6B)]63A)99^ bL,Z,T,)AB)]3I6)99^{)O0#+%.()%"/)I)%+%.D'',0 b!,#$,%,_)4)7',Z(0).(>,8"/,'(0)1''(/)| ))]3HI)b)A)99^)G)=,<"0)]I),)3I)99 b1%%(0"$D"0)4I)-D(E,0)]#,l+(#(0_)#+($%,0_))) )%',Z"0)#"$/D''"0_)-DT,0)&)-D/(0)<()#,%.+(',0^ b@"$#,\"'D")-',0#D%"

1/$(> 1O34563

Y/%'+&(F)h,Z(#,0

#'$() #!(* +$,$-./$

:8@174@D814@,92055464@,0 L"/b0'D-)8$D-)-"%V(#)V/D\(

?HIB

Y/%'+&(F p+/<,)<()/&'"/

8)$-

1O6R55Q

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

2'D0#($ 36P3QQ

$-3,9-+8+ !+'#D-+$-"0()S/D\(

Y/%'+&(F) :L,Z,T,)',$8, :=(0,$9,<"$)%$+E :1;$(',#,0 :7D9, :UD($$, :=(0%,9,<"$ :@D/E,0 :MDT($,0 :=(0#,-,<"$ :7+-, :L,Z,T,)9(<D,/,

:KT,' :U,%,%"$%."0 :7D9-D,+`,0 :=(0,$9,<"$)-',/") :U,%,%',Z"0)

:7(E/,) :@(',%,;'(0H

N(?(W(J

:8@174@D81201742054 [""<(/)8$D-)-"%V(#)V/D\(

$-3,9-+8+ !+'#D-+$-"0()S/D\(

:8@174@D8170,]39.8 !(#,''D%)8$D-)-"%V(#)V/D\(

L9681J-9i4 UcD00)1$9&)S/D\( >X10@1<

$-3,9-+8+ !+'#D-+$-"0()S/D\( <[10@1<

Y/%'+&(F) :=(0,$9,<"$)<()%$+E) :KT,') :=(0#,-,<"$ :18+T, :=(0,$9,<"$)-',/" :7D9, :7D9-D,+`,0 :U,%,)%"$%."0) :@($\"$,<"$)<()-D(' :MDT($,0)0D($$,),;$(',#,0) :@(',%,;'(0)&)/,Z,T,

8)$(<( 1O6R55?

Y/%'+&(F p+/<,)<()/&'"/

L9681J-9i41u9, UcD00)1$9&)S/D\()SD#

L9B05417-3,9-+8+ !+'#D-+$-"0()0%D00"$0

Y/%'+&(F)

:@D/E,0)(0#C/<,$)

:7C9-,$, :L,Z,T, :UD($$, :*"$#,<"$)<(),',9;$(

:6)<(0#"$/D'',<"$(0

:UD($$,

:=(0#,-,<"$ :1;$(',#,0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

2'D0#($ 36PQ4 5H6)S8 A)9(0(0

Y/%'+&(F)

:@D/E,0)(0#C/<,$

:L,Z,T, :7D9,)-,$,)9,<($,)

)&)9(#,' :*"$#,<"$)<(),',9;$(_) :@(',%,;'(0 :W(8',)I)%9b-+'8,<,0) :=(0#"$/D'',<"$)-',/")

:8@13]76454 [D#.)7O=)'D8.# <=10@1<

Y/%'+&(F) :@D/E,0)(0#C/<,$ :7C9-,$, :L,Z,T, :UD($$, :*"$#,<"$)<(),',9;$(

:UD($$, :=(0#,-,<"$) :1;$(',#,0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

2'D0#($ 66PQQ 5H3)S8 A)9(0(0

Y/%'+&(F)p+/<,)<()/&'"/

:=(0#"$/D'',<"$)%$+E)!)

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

2'D0#($ 65P45 5H3)S8 A)9(0(0

:L,Z,T,)

:@+/Eg/)

:=(0,$9,<"$)-',/"

:7D9,

:=(0,$9,<"$)-',/")*m)

:1<,-#,<"$)-,$,)-+/#,0)

:MDT($,0

:1;$(',#,0

:33)-+/#,0

!+'#D-+$-"0( >!10@1< AE14081

:=(0#,-,<"$ :KT,')

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

2'D0#($ 36P6Q 5HQ)S8 A)9(0(0

$4@D814@,92055464@,0 1/#Db0'D-)m,/<'( <V10@1<

:MDT($,0)

:7D9-D,+`,0

"P")$(-

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

2'D0#($ 3QP64 5H?)S8 A)9(0(0

Y/%'+&(F)p+/<,)<()/&'"/

Y/%'+&(F)

:=(0#,-,<"$ :1;$();"#('',0 :1;$(',#,0 :=(0#"$/D'',<"$) :@,',/%, 6B

:@D/E,0)<()(0#C/<,$) :*"$#,<"$)<(),',9;$() :@(',%,;'(0) :KT,')<()\DT,%Dg/) :L,Z,T, :1;$(',#,0 :=(0#,-,<"$) :7D9,)

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

2'D0#($ 36PQ4 5H6)S8 A)9(0(0

$-3,9-+8+ !+'#D-+$-"0( <[10@1<

Y/%'+&(F)

:@D/E,0)(0#C/<,$)

:L,Z,T,)

:UD($$,)

:7D9,)-,$,)9,<($,)&)9(#,')

:*"$#,<"$)<(),',9;$()

:@(',)%,;'(0)

:=(0#"$/D'',<"$)-',/")*m

:=(0#"$/D'',<"$)-',/")!

:=(0#"$/D'',<"$)%$+E)*m

:=(0#"$/D'',<"$)%$+E))!

:UD($$,

"P$(<(

Y/%'+&(F)p+/<,)<()L&'"/

:=(0#,-,<"$) :1;$(;"#('',0) :1;$(',#,0 :33)-+/#,0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

2'D0#($ 3QPIA 5H6)S8 A)9(0(0

Y/%'+&(F)p+/<,)<()/&'"/

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

2'D0#($ 36PQ4 5H?)S8 A)9(0(0

$M*L#S&''($#&NL(J P)!j7MYMKK7U

:=(0,$9,<"$)-',/")

:=(0,$9,<"$)-',/")*m

:1<,-#,<"$)<()-+/#,0))

)D/#($%,9;D,;'(0

:=(0#,-,<"$

:1;$(',#,0

:UD($$,

"P)4$&<

N4g4B41$-3,9-+8+ !+'#D-+$-"0()S/D\( >"10@1<

:33)-+/#,0

:=(0,$9,<"$)-',/")

:=(0,$9,<"$)-',/")*m

:1<,-#,<"$)<()-+/#,0)

)D/#($%,9;D,;'(0

"P"4$&<

Y/%'+&(F)p+/<,)<()/&'"/ Y/%'+&(F)p+/<,)<()/&'"/ Y/%'+&(F)p+/<,)<()*+($" Y/%'+&(F)p+/<,)<()/&'"/

Y/%'+&(F :@D/E,0) :*"$#,<"$)<(),',9;$( :L,Z,T, :L,Z,T,)%.D%, :7D9, :W(8', :=(0,$9,<"$)-',/" :=(0,$9,<"$)-',/")*m :36)-+/#,0 :=(0,$9,<"$)<()%$+E :1<,-#,<"$)<()-+/#,0)) D/#($%,9;D,;'(0 :=(0#,-,<"$ :1;$(;"#('',0 :1;$(',#,0 :U,%,)%',Z"0 :7D9-D,+`,0

u9,17-3,9-+8+1@4g4B41.8@13]76454 !+'#D#""'_)V/D\(),/<)',9-)VD# 3?)D/)P)9+'#D)+0()V/D\()

Y/%'+&(F :!+'#D.($$,9D(/#,)3I)(/)3 :L,Z,T,)9+'#D+0"0)3I)(/)3)

:!D/D)'C9-,$,)<(),'+9D/D")%"/)) )))7O=)];,#($r,)111)/")D/%'+D<,^

126R56R X"84$,

"P$&>(4 8V$(,(

u9,1@4g4B4`1;5vB-341d13]76454 UcD#%.);',<(_)%"9-,00),/<)',9-)VD#

X804$,

1O3Q5R?

P)!j7MYMKK7U !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 2'D0#($ 36P6Q 5H?Q)S8 A)9(0(0 !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 2'D0#($ AP6Q 5HQ)S8 A)9(0(0 !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 2'D0#($ 4P3A 5H?I)S8 A)9(0(0 !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 2'D0#($ AP36 5HQI)S8 A)9(0(0 !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 2'D0#($ 36P6Q 5H?)S8 A)9(0(0 !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 2'D0#($ 3P36 5H??)S8 3),`" !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 2'D0#($ AP6Q 5H?I)S8 A)9(0(0

L9681294D8@43 =D,8"/,')#""');,8

<<1:87645,970@,8+ p,;$D%,<,)<()-"'D,9D<, =D9(/0D"/(0F)Q)>)?I)>)Q4)%9

L968150.,4@D-345 W(%#,/8+',$)#""');,8

[1:87645,970@,8+ p,;$D%,<,)<()-"'D,9D<, =D9(/0D"/(0F)?I)J)3?)>)3R)%9

L9681,594@D-3451.8@15-024+ M$D,/8+',$)#""');,8)cD#.)c.(('0

X=1:87645,970@,8+

W+(<,)<(),'#,)$(0D0#(/%D, p,;$D%,<,)<()-"'D,9D<, =D9(/0D"/(0F)6G)>)IR)>)??)%9

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( 6Q 5HQ)S8 A)9(0(0

L9681,594@D-345 M$D,/8+',$)#""');,8

<"1:87645,970@,8+

MH-17

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( 6Q 5HA)S8 A)9(0(0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( Q4 5H??)S8 A)9(0(0

p,;$D%,<,)<()-"'D,9D<, =D9(/0D"/(0F)?R)J)6?)>)65)%9

*"$$(,0)<()9,/")<()8$,/)$(0D0#(/%D,H

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( A 6HQ)S8 A)9(0(0

L9681,594@D-345 M$D,/8+',$)#""');,8 p,;$D%,<,)<()-"'D,9D<, =D9(/0D"/(0F)6R)J)IA)>)6I)%9

*"$$(,0)<()9,/")<()8$,/)$(0D0#(/%D, *"$$(,0)<()9,/")<()8$,/)$(0D0#(/%D, *"$$(,0)<()9,/")<()8$,/)$(0D0#(/%D,

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,;,''(#( 34 3H?)S8 A)9(0(0

"PA$(, 1O3453?

Q#()*KJ1%*&H()*&J P))pK7=YLh)m1L=)*1WMU

$(*(:(L&J P)[YWO)@j77OWU

L95A8521.4;3012014.05819@.3-C28

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,T,)*"'"$ 3 3QH4)S8 A)9(0(0

*,;'())6H6)9#0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

*,T,)*"'"$ I 6H6)S8 A)9(0(0

XZ[^

AE25001

V^

TBA-4

1-($#+$,)<()9"$<,E,F)Q)3PQB 1/%.")<()!"$<,E,F)QB

*,;'()?)9#0

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

LK'N#**KJ1Q&1)(N:K P)2OL*m)kYUOU

MD$\"$_)0#((')%,;'()D/%'+<(< m(,Z&b<+#&)#"c)$,#%.(# S905581H59+ !^

_^

1-($#+$,)<()9"$<,E,F)I)3P6B 1/%.")<()!"$<,E,F)AB

[^

V===1wD+10@14554+,50 X>==1wD+10@1g05,9.43 (.058 U#((' Y$"/ TBA-3.5

1-($#+$,)<()9"$<,E,F)IB 1/%.")<()!"$<,E,F)IB

.0P$< 1O6I55Q

*,T,)*"'"$ Q 6H?I)S8 A)9(0(0 !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T, 3 QHG)S8 3),`" !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T, 3 AHA)S8 3),`" !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T, 3 3GH?)S8 3),`" !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T, 3 GHI)S8 3),`" !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T, 3 3?H?)S8 3),`" !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T, 3 6I)S8 3),`" !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T,)*"'"$ 3 6R)S8 A)9(0(0 !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ *,T,)*"'"$ 3 IAH4)S8 A)9(0(0

90'/&0*4')&/+&)'0*-0+%0(*

9$+#&*#"+,'>=/_

X+%(",-')$+#&*#"+,'>=/_

O"(')$+#&*#"+,'>=/_

`W=,(=/'&%[/#"*=/ '=,#"/H(+$'@'=,#"J=#"-=

`9&$>"#&'H,='."/"a, '/",'("/#+$/"+,&/ 6+,'(+R%&'R=,(='(&'''

'=bH/#&'&."#='cH&'/& '$&*=$-H&'&,'%=',=$"Y

E04/&/*60,%&%:0,&/ <=,"#"Y",-'>=#'A'%#

X=R$"*=(+'&,'19KD \1#"%&,+e')$+)"%&,+e'("&,+^

D=#&$"=%'."$-&,'(&' )$">&$='*=%"(=('\,+'$&*"*%=(+^

`W=,(=/'&%[/#"*=/

!F0

E04/&/*60,%&%:0,&/*3'<0S(/ E04/&/*60,%&%:0,&/

WH"%(=R%&'/=,"#"Y",-'>=#'5'%#/ <=,"#"Y",-'>=#';'%#/

X=R$"*=(+'&,'fH%&'#&$>+)%[/#"*+',=#H$=% 6+,#&,"(+';')"&Y=/Z `5'#=)&#&/''@'A'=%J+>R$='''' ''=R/+$R&,#&

X=R$"*=(+'&,'19KD \1#"%&,+e')$+)"%&,+e'("&,+^

#")+'(&'/H&%=

D=#&$"=%'."$-&,'(&' )$">&$='*=%"(=('\,+'$&*"*%=(+^

0%#='$&/"/#&,*"='='=*"(+/'@'=*&"#&/ 0%#='$&/"/#&,*"='='=*"(+/'@'=*&"#&/ 9$+JH,("(=('(&' *8=$+%='5SI'*> 9$+JH,("(=('(&' *8=$+%='5SI'*>

9%,&0*./*G/T0(%:0+%2, 789

UU*?*

0%#='$&/"/#&,/"='=%'(&/-=/#& X[*"%'(&'$&&>)%=Y=$ \:&,#='>],">='54')Y/^

G0,%&%:0,&/*(PQ5%.)* +),+/,&'0.)

R*(&6

N",(&'8=/#='332'%#/ 1%">",=':"$H/'@'W=*#&$"=/ 9+#&,#&'Q">)"=(+$ K&/",J&*#=,#& 0%*=%",+ W=*#&$"*"(=

0$>=(+'&,'/&$"& 1/#&'("/&g+')&$>"#&'=-$&-=$'>=/' )"&Y=/'@'8=*&$'&%'#=)&#&'#=,'=,*8+' *+>+'/&',&*&/"#&S

\:&,#='>],">=^

D&Y*%=Z

\:&,#='>],">=^

`X=R$"*=*"a,'&,Z '9+%"&#"%&,+'A22h' '$&*"*%=(+

`0%#='N&/"#&,*"= '(&'*=$-='@'(& ')",*8=(H$=/

`X=R$"*=*"a,'&,Z '9+%"&#"%&,+'A22h' '$&*"*%=(+

`!+'-&,&$='+%+$&/ '(&/=-$=(=R%&/

`!+'-&,&$='+%+$&/ '(&/=-$=(=R%&/ `0%#='N&/"#&,*"= '(&'*=$-='@'(& ')",*8=(H$=/

K[/')(*./6/+>0S(/* 4)(%4')4%(/,)

9=$='*+,#$=/#=$'&,'=)%"*=*"+,&/'

K[/')(*./6/+>0S(/* 4)(%4')4%(/,)

K[/')(*%,.56&'%0(* ./6/+>0S(/

K[/')(*%,.56&'%0(* ./6/+>0S(/

@50,&/6*./*$;(),*+0(%S'/*!U

N&/"/#&,#&'='%='=R$=/"a,'#+#=%>&,#&'*HR"&$#+'*+,'H,=' *=)='(&',"#$"%+'=YH%'@')=%>='*HR"&$#='(&',"#$"%+',&-$+S

@50,&/6*./*]77F*./*0(&0*[%6%S%(%.0. N&/"/#&,#&'=%'*+$#&'/H>&$-"(+'#+#=%>&,#&'&,',"#$"%+'=YH%S

@50,&/6*./*$;(),

";<=>?@A>6+"6188B&3316PH=,#&/')=$=')$+#&**"a,'*+,#$='$"&/-+/'>&*[,"*+/ 1/#=',+$>='&/#=R%&*&'%+/'*$"#&$"+/')=$='-H=,#&/'(&')$+#&**"a,'*+,#$='=**"+,&/'J]/"*=/'@'>&*[,"*=/'\=R$=/"a,e'*+$#&' )+$'*H*8"%%=e'(&/-=$$&'@')&$J+$=*"a,^S

1%')"*#+-$=>='N"&/-+/'D&*[,"*+/'/&'*+>)+,&'(&'H,'*a("-+'(&'4'(]-"#+/'cH&'(&#&$>",=,'&%',".&%'(&')$+#&**"a,e' *=(='H,+'*+$$&/)+,(&'='%='*=)=*"(=('(&')$+#&**"a,')=$='H,'(&#&$>",=(+'$"&/-+S

!" N&/"/#&,*"='='%='=R$=/"a,S <&-l,'&%',l>&$+'(&'*"*%+/',&*&/=$"+/' )=$='(&/-=/#=$'*+>)%&#=>&,#&'H,='

>H&/#$='(&'-H=,#&S

$" N&/"/#&,*"='=%'*+$#&S <&-l,'&%',l>&$+'(&'*"*%+/',&*&/=$" +/')=$='*+$#=$'*+>)%&#=>&,#&'H,=' >H&/#$='(&'-H=,#&e'='H,='.&%+*"(=(' *+,/#=,#&S

%" N&/"/#&,*"='=%'(&/-=$$&S <&-l,'%='JH&$Y=',&*&/=$"=')=$=' (&/-=$$=$'H,='>H&/#$='(&'-H=,#&S

&" N&/"/#&,*"='='%=')&$J+$=*"a,S <&-l,'%='JH&$Y=',&*&/=$"=')=$=' )&$J+$=$'H,='>H&/#$='(&'-H=,#&' *+,'H,')H,Ya,',+$>=%"Y=(+S

1b&>)%+Z

abcd

<&'",#&$)$&#=Z

0'N&/"/#&,*"=' ''''='%='=R$=/"a,''''''''''

S*N&/"/#&,*"=' ''''=%'*+$#&''''''''''''''''''''

+*N&/"/#&,*"=' ''''=%'(&/-=$$&'

.'N&/"/#&,*"=' ''''='%=')&$J+$=*"a,''''''

4'=%#+ 'A'R=b+

';'D&("+'p'=%#+ A'W=b+

@50,&/6*'/6%6&/,&/*0(*+)'&/*+),* 40(<0*'/+5S%/'&0*./*+0',0:0

@50,&/6*./*0(&0*[%6%S%(%.0. @50,&/6*./*7)(%/&%(/,)*./* 0(&)*./6/<4/T)*

N&/"/#&,#&'=%'*+$#&'@'(&/-=$$&

3S'0:0./'0 W&=>'*%=>)

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b= A IS;'O- A'=g+

/9(%3L2 0XA?2A?

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b='6+%+$ A 4SB'O- A'=g+

E')(/6_*0,+>)*0C56&0S(/ U$+%%&@/ U*&),

3S'0:0./'0 W&=>'*%=>)

$(%1 0XA?25I

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b= A A2S?'O- A'=g+

/9(%1 0XA?252

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b='6+%+$ A A3'O- A'=g+

/9(%0 0XA?2AC

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b='6+%+$ A 3SC'O- A'=g+

/9(%& 0XA?2AB

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b='6+%+$ A A2'O- A'=g+

E')(/6_*0,+>)*0C56&0S(/ U$+%%&@/ R*&),

/9(%2 0XA?25A

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b='6+%+$ A ;2SC'O- A'=g+

]%.'=5(%+0 f"($=H%"*

]%.'=5(%+0 f"($=H%"*

$/5<=&%+0 9,&H>=#"*

'AF5oe';F4oe'Aoe'A'AF4oe'A'AF5o'@'5o qN+("%%+/'=bH/#=R%&/'='>&("(=/'F '0(bH/#=R%&'$+%%&$/Z'C'AF5oe'AAoe'A4oe'A3'AF5oe'AB' AF4o'@'55o

M/$%0&

0X;222A

])'%:),&0(*]%.'=5(%+0 f@($=H%"*

!"*&),

T,*%H@&'(=(+/'(&Z' qA;>>'\AF5o^' qAB>>'\;F4o^' q5I>>'\AF5o^' q;A>>'\A'AF4o^' q;?>>'\A'AF5o^' qI2>>'\5o^

R*&),

q0%#H$='>],">='(&'Hg=Z'5I'>>

q0%#H$='>[G">='(&'Hg=Z'5;2'>>'

q0%#H$='>],">='@'>[G">='(&'%=' '*=R&Y=Z';3C'`'I?;'>>

qD",">H>'#+&'8&"-8#Z'5I'>>

qD=G">H>'#+&'8&"-8#Z'5;2'>> qf&=(/'>",">H>'=,('>=G">H>' '8&"-8#Z';3C`'I?;'>>

qD",">H>'=,('>=G">H>'8&=( '8&"-8#';3C'`'I?;'>>

'AF5oe';F4oe'Aoe'A'AF5oe'5oe'5'AF5o'@';o'qN+(" %%+/'=bH/#=R%&/'='>&("(=/'F' '0(bH/#=R%&'$+%%&$/Z'C'BFA3oe'AA'BFA3oe'' 'A4'?FA3oe'A?'AF4oe'52'AFCo'@'5;'AFCo

M/$%0N

0X;2225

'AF5oe';F4oe'Aoe'A'AF4oe'A'AF5o'@'5o' qN+("%%+/'=bH/#=R%&/'='>&("(=/'F '0(bH/#=R%&'$+%%&$/Z'C'AF5oe'AAoe'A4oe'A3'AF5oe'' AB'AF4o'@'55o M/"%0&

0X;222I

])'%:),&0(*]%.'=5(%+0 f@($=H%"* !R*&), T,*%H@&'(=(+/'(&Z' qA;'>>'\AF5o^' qB'>>'\;F4o^ q5I'>>'\AF5o^ q;A'>>'\A'AF4o^ q;?'>>'\A'AF5o^' qI2'>>'\5o^ q34'>>'\5'AF5o^ q?I'>>'\;o^

$/5<=&%+0 9,&H>=#"* !#*&), 0X;2223

qN+("%%+/'=bH/#=R%&/'='>&("(=/'F '0(bH/#=R%&'$+%%&$/Z'C'BFA3oe'AA'BFA3oe'' 'A4'?FA3oe'A?'AF4oe'52'AFCo'@'5;'AFCo M/"%0N

q0%#H$='>],">='(&'Hg=Z';2'>> q0%#H$='>[G">='(&'Hg=Z'5I2'>>' q0%#H$='>],">='@'>[G">='(&'%=' *=R&Y=Z'452'`'3I2'>>

qD",">H>'#+&'8&"-8#Z';2'>> qD=G">H>'#+&'8&"-8#Z'5I2'>> qf&=(/'>",">H>'=,('>=G">H>'' '8&"-8#Z'452'`'3I2'>>

qD",">H>'=,('>=G">H>'8&=( '8&"-8#'452'`'3I2'>>

q0%#H$='>],">='(&'Hg=Z'IC'>> q0%#H$='>[G">='(&'Hg=Z'5?;'>>'

q0%#H$='>],">='@'>[G">='(&'%='' '*=R&Y=Z'I2I'`'?52'>>

qD",">H>'#+&'8&"-8#Z'IC'>> qD=G">H>'#+&'8&"-8#Z'5?;'>> qf&=(/'>",">H>'=,('>=G">H>'' '8&"-8#Z'I2I'`'?52'>>

qD",">H>'=,('>=G">H>'8&=( '8&"-8#'I2I'`'?52'>>

!O%2

6+>)=*# 6+>)=*#

0XA?224 9)<40+&) 9)<40+&) R*&), !V*&),

ALTURA MÍNIMA DE CABEZA 26,5

q0%#H$='>],">='(&'Hg=Z'42'>>

q0%#H$='>[G">='(&'Hg=Z';CI'>>' q0%#H$='>],">='@'>[G">='(&'%=' '''*=R&Y=Z'?5I`A2?I'>>

qD",">H>'#+&'8&"-8#Z'42'>> qD=G">H>'#+&'8&"-8#Z';CI'>> qf&=(/'>",">H>'=,('>=G">H>''

'''8&"-8#Z'?5I'`'A2?I'>> qD",">H>'=,('>=G">H>'8&=( '''8&"-8#'?5I'`'A2?I'>>

q0%#H$='>],">='(&'Hg=Z'42'>> q0%#H$='>[G">='(&'Hg=Z'4;2'>>' q0%#H$='>],">='@'>[G">='(&'%=' '''*=R&Y=Z'C;2`A552'>> qD",">H>'#+&'8&"-8#Z'42'>> qD=G">H>'#+&'8&"-8#Z'4;2'>> qf&=(/'>",">H>'=,('>=G">H>' '''8&"-8#Z'C;2'`'A552'>> qD",">H>'=,('>=G">H>'8&=( '''8&"-8#'C;2'`'A552'>>

q0%#H$='>],">='(&'Hg=Z'4;'>>

q0%#H$='>[G">='(&'Hg=Z'4;2'>>'

q0%#H$='>],">='@'>[G">='(&'%=' '''*=R&Y=Z'C;2`A552'>>

qD",">H>'#+&'8&"-8#Z'4;'>>

qD=G">H>'#+&'8&"-8#Z'4;2'>> qf&=(/'>",">H>'=,('>=G">H>''

'''8&"-8#Z'C;2'`'A552'>>

qD",">H>'=,('>=G">H>'8&=( '''8&"-8#'C;2'`'A552'>>

7MGEK$FG*]M\HfDWM9KG 'F''QM!P'N0D'6jQT!K1N< ?FG3G*FWF83\KH3G

6HR"&$#='=,#"(&$$=)=,#&

9&(=%'(&'=/*&,/+'@' (&/*&,/+')=$='J[*"%' +)&$=*"a,S

K+/'$H&(=/'-"$=#+$"=/' )=$='J[*"%'>=,"+R$=R"%"(=(S

9&(=%'(&'=/*&,/+'@' (&/*&,/+')=$='J[*"%' +)&$=*"a,S

K+/'$H&(=/'-"$=#+$"=/' )=$='J[*"%'>=,"+R$=R"%"(=(S

NH&(=/ (&',@%+,

kg=/ II2'>>

NH&(=/'(&%=,#&$=/ (&',@%+,

NH&(=/ (&',@%+,

?),&0+0'106*G/<%^/(B+&'%+) ?),&0+0'106*G/<%^/(B+&'%+) <&>"`&%&*#$"*'X+$_'Q"J# I22'_-'<&>"'1%&*#$"*'J+$'Q"J#' !gR*&), RVV*`16

16=?P ./*/(/[0+%2, 3(&5'0*<=A%<0 0136H=

Uñas móviles

NH&(=/ (&',@%+,

q0)"%=(+$'<&>"&%s*#$"*+ qT(&=%')=$='#$=,/)+$#&'(&'>&$*=,*"= '''\/",',&*&/"(=('(&'$=>)=/^ qD+.">"&,#+'D=,H=%'@'Q&.=,#&' q1%s*#$"*+ qU"&>)+'(&'#$=R=b+'4'8$/S qT,*%H@&'*=$-=(+$

NH&(=/'#$=/&$=/

?55'>>

!"#$%&%'(%) !*++,-... VIDEO ?K$E393H@3G*]M\HfDWM9KG 'F'fjKN0kQT6'XMNO'QTXU< -5%0333 0X2A22A !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 0#=(+ A 5I2'O- A'=g+ -5%0313 0X2A25? !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 0#=(+ A ;52'O- A'=g+ -5$%0333 0X2A225 !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 0#=(+ A ;A3'O- A'=g+ !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 0#=(+ A ;;3'O- A'=g+ !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 0#=(+ A 4AI'O- A'=g+ !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 0#=(+ A 5?2'O- A'=g+D1dMN0KM Batería Li-On para TEMK-1500-LI BTEMK-1500-LI 0XBC22; LI-On Battery !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 6=b= AF5 A2'O- A'=g+ E'0,640(/&0*F(B+&'%+0*S0&/'P0*W%^K, Electric pallet !gR*&), /+-Q%0233%*R 0X2A53 NH&(=/'(& 9+%"H$&#=,+ <"/#&>= U=,(&> !"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ 0#=(+ A A42'O- A'=g+ NEW

:&%+*"(=('(&'(&/*&,/+'*+,'*=$-=F/",'*=$-=' F Q+7&$",-'/)&&('%=(&,FH,%=(&,

K"[>&#$+'(&'.H&%#=''F'UH$,",-'$=("H/'''''''''

6=)=*"(=('(&'%='R=#&$]='F'W=##&$@'*=)=*"#@

`D+#+$'(&'T,(H**"a,'=%">&,#=(+')+$'H,='R=#&$]='$&*=$-=R%&S `U$=,/>"/"a,'(&'&,-$=,&/'cH&'J=*"%"#='&%'(&/)%=Y=>"&,#+S'

IMPORTANTE

-4567896:;9<5=96:<5: ;9>7?@?8A?6:B>@=4C5>D q9$+#&**"a,'@F+'$&b"%%=')=$='&."#=$' '''=**"(&,#&/'&,'&%'(&/*&,/+S q0-=$$=(&$=/'/+%(=(=/')=$=' ''J=*"%"#=$'%='>=,"+R$=R"%"(=(S' ''\1G*&)#+'D1`5222^ q9&(=%')=$='%&.=,#=$'%='*=$-='' '''8"($[H%"*=>&,#&S' '''\1G*&)#+'1%s*#$"*+/^ q<"/#&>='(&'R%+cH&+'&,'=>R=/'$H&(=/'' ''')=$='&."#=$'>+.">"&,#+/',+'(&/&=(+/S qK"/&g+'*+>)=*#+'*+,'/a%"(=' ''*+,/#$H**"a,'(&'=*&$+S qW$=Y+/'(&'/+)+$#&'@'>[/#"%')=$='''''''

'''/&-H$='@'%=$-='(H$=*"a,S q'<"/#&>=/'(&'("$&**"a,'>=,H=%'' /">)%&/'@'J[*"%&/e'&cH")=(+/' ''*+,'J$&,+'(&'&/#=*"+,=>"&,#+S q'6+,#$+%'/H=.&'(&'&%&.=*"a,'@ ''(&/*&,/+')=$='+R#&,&$'>=@+$''' '')$&*"/"a,S q'08+$$+e'$&-&,&$=*"a,e'/&-H$"(=(''@''' q'<&'&,*H&,#$=,'("/)+,"R%&/' '''("/&g+/'&/)&*"=%&/'(&'=*H&$(+'*+,'%+/'' '''$&cH"/"#+/'(&%'*%"&,#&S

73EM$FG*]M\HfDWM9KG*e*EH3$G73WFE3G*

F'90QQ1U'UNk6O< H5/.06*./*,;(),*6%6&/<0*6/,+%(() !@%+,'78&&%/`'/",-%&'/@/#&>

!@%+,'78&&%/`'#=,(&>'/@/#&>

9k'78&&%/'#=,(&>'/@/#&>

9k'78&&%/'#=,(&>'/@/#&>

<a%"(=')=%=,*='(&'=*&$+'*+,'/&-H$+'(&'%"R&$=*"a,

@Hj3*FWk9EHM93 F'1Q16UNT6'6N0!1

FG7FGMlM939MK$FG*73EM$FG*]M\HfDWM9KG*eEH3$G73WFE3G

bVV*`16 !"V*8*e*#V*]: YRV*p

6=R%&'u';SC'>> Q=$-+Z'A5'>#/'

7KWM73GEKG*FWk9EHM9KG

#VV*`16 !"V*8*e*#V*]: !!YV*p

6=R%&'u'4SI'>> Q=$-+Z'A5'>#/'

!*&), !"V*8*e*#V*]:

6=R%&'u'IS3'>> Q=$-+Z'A5'>#/'

'+%:33

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ E*-!FGH6=b='6+%+$ 5 A3'O- A'=g+ 6+,#=*#+

!*&), !"V*8*e*#V*]: !RVV*p

'+%N33

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ E*-!FGH-

5 A?SC'O- A'=g+ 6+,#=*#+

6=R%&'u'IS3'>> Q=$-+Z'52'>#/'

T,*%H@&Z'6+,#$+%'$&>+#+'",=%[>R$"*+'

'+%0333%9) 0XA?2;I

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ E*-!FGH6=b='6+%+$ A ;;'O- A'=g+ 6+,#=*#+

Sistema de freno de seguridad integrado Ganchos de acero reforzado con sistema de cierre de seguridad

'+)%133 0XA?2;4

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ E*-!FGH6=b='D=(&$= A ;AS3'O- A'=g+ 6+,#=*#+

'+%0333

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ E*-!FGH6=b='6+%+$ A ;2SI'O- A'=g+ 6+,#=*#+

!*&), ""V*8*e*#V*]: E'%-=6%+) 1/%=Ra,'?SA'>>'

'+)%0333 0XA?25C

6=(&,='(&';'>#/'

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$ E*-!FGH6=b='D=(&$= A I;'O- A'=g+ 6+,#=*#+

7KWM73GEKG*?3$D3WFG_*93\F$3*\F*!gRV*?_*l39EKH*\F*GF@DHM\3\*bX!*

PDP-750 LRV`1 0XA?2A2

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b='6+%+$ A ?SA'O- A'=g+

PDP-1 !*&), 0XA?223

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

PDP-1.5 0XA?22?

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b='6+%+$ A A5'O- A'=g+

PDP-3 U*&), 0XA?22C

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=b='6+%+$ A ?S5'O- A'=g+ 6'7*R'$,/7,6+*T)/9R)7,

6=b='6+%+$ A ABSA'O- A'=g+

0%#H$='(&'&%&.=*"a,' F'Q"J#",-''8&"-8#''

K"[>&#$+'(&%'&/%=Ra,' (&'*=$-= F'Q+=('*8=",'%",_'/"Y&''>>

7KWM73GEKG

7KWM73GEKG*?3$D3WFG_*93\F$3*\F*U?_*l39EKH*\F*GF@DHM\3\*bX!:I:EL$G-(:*M:3":($M!.N:M$E.*,:0D2

v'9+%")=/#+/'1%s*#$"*+/'u'(&%'*=R%&

]%()*'/.),.)*40'0* ./6S'):0.)'0

]%()*'/.),.)*40'0* ./6S'):0.)'0

]%()*'/.),.)*40'0* ./6S'):0.)'0

]%()*'/.),.)*40'0* ./6S'):0.)'0 U$">>&$'*=R%&'AS3'>> U$">>&$'*=R%&'5'>>

9/4%(()*40'0*(%<4%/:0*./*((0,&06*9] 9%=/#"*'W$H/8S'<>=%%

9/4%(()*40'0*(%<4%/:0*./*((0,&06*@ 9%=/#"*'W$H/8S'Q=$-&

4'*>

q'6H&$)+'@'*&$(=/'(&')%[/#"*+' q'T(&=%')=$='%=.=(+'(&'%%=,#=/'@'#=)&#&/'

)**%!

!"#$%&! #'$() #!(* +$,$-./$

6=R=%%&#& 32

F64),C0*40'0*(%<4%/:0 <)+,-&'+J'9:0

q'0R/+$R&'AA'.&*&/'/H')&/+ q'!+'(&b='$&/"(H+/' q'N&/"/#&,#&'=''%='-$=/= q'<",')&%H/='cH&'$=@&'

F64),C0*<5(&%56)6*

<)+,-&

?%,%*C0(0.)'*40'0*(%<4%/:0* <cH&-&& q'1/)+,b='/l)&$'=R/+$R&,#&' q'6H&$)+'(&')%[/#"*+'0W<'

E)0((0*./*+>0<)%6 68=>+"/'U+7&% q'N&)&%&,#&'='%=')&%H/= q'N&/"/#&'-$=/='@F+'=*&"#& q'T(&=%')=$='#+(+'#")+'(&'%">)"&Y= q'<&*='J[*"%'@'$[)"(+

V*$%- K0;32A5

F64),C0*40'0*(%<4%/:0* 68&,"%%&'D"##

q'!+'(&b='$&/"(H+/' q'N&/"/#&,#&'=''%='-$=/= q'!+'(&b='$&/"(H+/' q'N&/"/#&,#&'=''%='-$=/=

9/4%(()*40'0*(%<4%/:0*@ 6=$'W$H/8S'Q=$-&

q'3'h'>[/'(H$=R%&'cH&'%=/'#+=%%=/',+$>=%&/ q'Q"R$&'(&')&%H/=' q'<&*=(+'$[)"(+ q'!+'$=@='%=')",#H$=' q'!+'=R/+$R&'+%+$&/

+*$ K0;322C

9/4%(()*40'0*(%<4%/:0*9] 6=$'W$H/8S'<>=%%

)*$%)5 K0;3224 A3S;'*>

9/4%(()6*40'0*(%<4%/:0*\DK*739o 6=$'W$H/8'<&#

W%<4%0.)'*./*[/6&%.5'06*S%)./1'0.0S(/ W"+(&-$=(=R%&'6=$'/&=#'*%&=,&$

WPQ5%.)*(%<4%040'0S'%606*[%.'%)6*;*+'%6&0(/6 L",(/8"&%('=,('7",(+7'-%=//'*%&=,&$

70'0*10&)6*./*S)&/((0*6%,* 10&)6 9),*10&)6*>06&0*"V*& 9),*10&)6*>06&0*UV*& 70'0*10&)6*./*40&P,* (%1/')6*

70'0*10&)6*./*40&P,*E'0S0C)*4/60.)

70'0*&)',%(()6*./*S0,+)* +),*&)',%(()6

70'0**&)',%(()6*./* S0,+)*6%,*&)',%(()6

70'0*4)'&)*4)h/'6

70'0*40&%,/6*>%.'=5(%+)6* &'0640(/&06*

70'0*4%6&),/6*>%.'=5(%+)6

!M'",*%H@&' )$+(H*#+

!M'",*%H@&' )$+(H*#+

)$+(H*#+

)$+(H*#+

)$+(H*#+

Fi]MIM\KHFG F'XQMMN'KT<9Q0j<

CDMX

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS

CHIAPASt

Ruiz Cortinez C.p. 23040 La Paz Bcs 612 1210 016, 121 10105 comerpiani@hotmail.com

Ceylan - Servicio Romero Av. Ceylán No. 436 Col Euzkadi C.p. 02670 Azcapotzalco CDMX 55 5355 3811, 3409 1916 auriopgonzalez@gmail.com, Iztapalapa - Sistemas Hidraulicos Calz.. Ermita Iztapalapa No. 738 G Col Granjas San Antonio Iztapalapa CDMX

Coyoacan- Cijsa Av. Aztecas #650 Col. Ajusco ,Coyoacán , C.p 04300 CDMX

Sur - Villa Herramientas Playa Hermosa 491 Col. Militar CDMX

Herramientas Ceseña Campo Nuevo Limón 127,Reynosa Tamaulipas,02200 CDMX

Rafael Arcipestre Calle Roldan Numero 10 Loc 58 CDMX

55 5686 4890, 5685 5647 sistemas_hidrahulicosmexico@yahoo.com.mx

55 8502 4932 al 35 ventas@cijsa.com.mx

55 3095 2923 vh.rabeer@gmail.com

55 24431252 castilloromance@prodigy.net.mx

55 62535049 rafa77.raz@gmail.com

Tlahuac - Torniherramientas Automotriz, S.a. De C.v. Montes Pirineos Mz.98 Lt.1 C.p. 13420 Delg. Tlahuac CDMX 55 5842 2124 torni_herramientas@hotmail.com

Tuxtla - Ruth Belen Juarez Zenteno Calle Novena Suroriente #836 Col. Obrera C.p. 29080 Tuxtla Gutiérrez Chiapas 961 614 7393 ferretera_sanmarcos@prodigy.net.mx

Tapachula - Centro De Mantenimiento Y Reparaciones Pineda 17 Calle Poniente 20-A Entre 4ta Y 6ta Norte C.p. 30700 Col. Centro Tapachula, Chiapas 962 626 2807, 100 0390 cruz_refacciones@hotmail.com

Comalapa Armando Villatoro Avenida Central Oriente No. 211 Colonia Paso Hondo Frontera Comalapa, Chiapas C.p. 30153 963 631 4038 villa_toro87@hotmail.com

COAHUILA Hineco Blvr Cuahutemoc Cardenas #22 Torreon Coahuila 887 1298 2739 hineco.vargas@gmail.com

COLIMA Jet Men General Silverio Nuñez 357 B Col,Centro Colima 312 3309 671, 272 8206 ger_ardo66@hotmail.com

DURANGO Durango Papo Compresores Segunda Privada Mapini # 318 Col. Hipodromo C.p. 34270 Durango Dgo 618 183 8160, 835 9257 papocompresores@hotmail.com

EDO MEX

GUADALAJARA

GUERRERO

HIDALGO

Csam Matriz Tlalnepantla Jaime Nuno No 8 Col. San Jeronimo Tepetlacalco Tlanepantla Edo Méx C.p. 54090 55 53618061 Ext: 2241 a 2245 serviciotecnico@mikels.com.mx

Cd Neza - El Surtidor Ii Av. Chimalhuacán #388 Col. Benito Juárez Cuidad Neza Estado De México C.p. 57000 55 5731 8515 fr_angelv@hotmail.com

Sercon Boulevard Miguel Alemán No. 216 San Nicolás Tolentino C.p. 50230 Toluca Estado De México 722 134 9159, 134 9160 sercont@axtel.net

Jalisco -Mayoreo Ferretero Atlas, S.a. De C.V. Calzada Independencia Sur No. 359 Col Centro C.p. 44550 Guadalajara Jalisco 33 3345 0116, 3345 0117 jmcruz61@hotmail.com

Jalisco -Servicios Hidroneumáticos Alfa Gorrión No. 850 Fraccionamiento 8 De Julio C.p. 44910 Guadalajara Jalisco 33 3812 1792 hidroneumaticosalfa@yahoo.com.mx

Jalisco - Representaciones Industriales Dinamicas Sa De Cv Av. Lázaro Cárdenas #26 Col. Centro #1727 Guadalajara Jalisco C.p. 44920 33 1493 0616 Ext 901 Y 903 servicio1@ridsamexico.com

In Water Av. Patria 3096 Col. Villa Guerrero Guadalajara Jalisco 33 3316 6804, 2211 4114 inwater2020@hotmail.com

Chilpancingo -Bombas Y Motores Hafer, S.a. De C.v. Av. Lázaro Cárdenas No. 26 Col. Centro C.p. 39080 Chilpancingo, Guerrero 747 472 3293 hafert@hotmail.com

Hera Chilpancingo Chilpancingo Guerrero 747 221 9177 herachilpancingo@gmail.com

Tizayuca-Hidalgo. Grupo De Servicio Ferretero Mz 1 Lote 16 Col. El Carmen Tizayuca-Hidalgo

55 1923 7574 / 771 126 9871 tallerdeserviciosferretero@gmail.com

Tula De Allende- Dulce Alondra Santos Carretera Estatal Tula - Refinería S/N Col. El Cielito C.p. 42800 Tula De Allende 773 100 3753 d.santosuribe@yahoo.com.mx

Martin Sanchez Espitia Calle Norte 1 #309 Col. Buenos Aires C.p. 42070 Pachuca Hidalgo 771 133 5109 mst743@hotmail.com

MICHOACAN Uruapan Je Multiservicio B&D Av. Francisco Villa No. 31 Col. Morelos C.p. 60050, Uruapan Michoacán 452 524 7336 jeserviciotecnico@hotmail.com

Zamora Servicios Especialidados Calle Ferrocarril Oriente No. 5 Col. Jericó C.p. 59630 Zamora Michoacán 351 512 5537 casadelllantero@hotmail.com

Servicios Especializados Michoacan Av Las Palmas Num 7 ,Mz 3 Lt 12 Col.queretaro El Carmen,Cd Lazaro Cardenas Michoacan C.p. 60950 753 539 3505 casadelllanerolazaro@hotmail.com

MORELOS Cuernavaca - Marser De Pillado Av. Emiliano Zapata No. 967 Col. Tlaltenango C.p. 62170 Cuernavaca , Morelos 777 3137 469, 3130 200 alejandropillado@gmail.com

MONTERREY Centro Hidraulico Andres Zuñiga #122 Col. Buenos Aires Mty Nuevo Leon 81 1951 9196 centrohidraulicomty@prodigy.net.mx

Fernando Mares Monnterrey Nuevo Leon Servicio A Domicilio 81 2124 4688 fermares@yahoo.com.mx

Oaxaca - Centro De Servicio Dionicios Av. Lázaro Cárdenas #119 Col. Mi Ranchito Xoxo C.p. 71230 Oaxaca, Oax. 951 170 6235, 517 6431 jartur86@hotmail.com

Oaxaca - Centro Tornillero De Oaxaca Prolongación De Valerio Trujano No. 101 Colonia San Marín Mexicapan C.p. 68140 Oaxaca, Oax. 951 133 3044 jimenez_ramirez@prodigy.net.mx

Oaxaca - Centro Tornillero Del Sureste Carretera Internacional 2213-A Col. Las Flores C.p. 71228 Santa Lucia Del Camino, Oax. 951 1448 821 ct_sureste@yahoo.com.mx

OAXACA

Oaxaca - Centro De Servicio Dionicios Av. Ferrocarril Nùm. 106-1, Col.del Bosque Sur. C.p. 71228 951 170 6235 jartur86@hotmail.com

Oaxaca-Centro De Servicio El Sobrino Carretera Puerto Escondido-San Pedro Esq. Calle Mar Del Norte S/N Col . Benito Juárez C.p. 70839 Puerto Escondido Oaxaca

Oaxaca - Centro De Servicio Dionicios Av. Ferrocarril Num 106-1 Col Del Bosque Sur C.p. 71228

Ferrecaste Huerto Platanares #101 Fracc Trinidad De Las Huertas Oaxaca De Jaurez C.p. 68120

Zacatlan - Consorcio Ferretero Alvarez, S.a. De C.v. Bravo No.9 Col. Centro C.p. 73310 Zacatlán Puebla

PUEBLA

4110 3750 sobrinoavila@gmail.com

170 6235 jartur85@hotmail.com

144 7731 ferrecasteqgmail.com

Tehuacan - Servitec Servicio De La Juventud No. 719 Colonia Nicolás Bravo C.p.75790 Tehuacán Puebla 238 371 7200 servitec_1@hotmail.com

Tehuacan - Centro Tornillero Tehuacan Calle 12 Norte No.405 Col. Aquiles Serdán C.p.75750 Tehuacán Puebla 238 107 1327 cen_tor_tehuacan@hotmail.com

Centro Tornillero De Puebla Av Nacional 6137, Leobardo Coca, 72450 Puebla, Pue 222 2 19 11 79 ctp_nacional@hotmail.com

Consorcio Ferretro Alvarez Colon #3 Col. Centro Zacatlan Puebla C.p. 73310 797 975 5357 c.servicio@consorcioferretero.co.mx

QUERETARO Herramientas Refacciones Y Accesorios S De Rl De Cv Gonzalo Rio Arronte #9, Col. Villas Del Sur C.p. 76040 Queretaro Queretaro 442 295 3592, 442 388 8069 ariel.rojas@herreyacee.com

QUINTANA ROO Reparaciones Lmp Fraccionamiento Los Héroes Sm 224 Mz 14 Lote 1 Calle Porfirio Días Casa # 3 C.p. 77517 Cancún Quintana Roo 998 398 1660 reparaciones.lmp@gmail.com

Mazatlan - Herramientas Especiales Melin De Las Américas No. 1201 Col. Ferrocarrilera C.p. 82013 Mazatlán, Sin. 669 982 6818 herramientasmelin@hotmail.com Los Mochis - Babatsa Blvd. Adolfo López Mateos No. 2414 Fracc.. Las Fuentes Los Mochis, Sin. 668 819 7483 martin.serrano@babatsa.com.mx

Culiacan - Electricidad Y Elevación De Carga Blvd. Constitución 702 Pte. Col. Jorge Almada C.p. 80200 Culiacán, Sin 667 713 1460 victorselectricidad@hotmail.com

SINALOA

Guamuchil - Ferretería Y Refaccionaría

González Escobedo No. 585 Colonia Centro C.p. 81400 Guamúchil, Sin. 673 732 5555, 732 5252 casagonzalez_2@hotmail.com

Guasave - Taller De Motosierras Y Motobombas Cristina Calle Jacarandas S/N Col. Del Bosque C.p. 81040 Guasave , Sin. 687 871 2636 ismael_armenta@live.com.mx

SAN LUIS POTOSI Slp-Implementos Llanteros Av. Dalias # 661 Col. Industrias C.p. 78395 San Luis Potosí 444 842 1344,

SONORA