August 2012 Vol.88
วาไรตี้ อารมณ์ดี . DC Edtion . Washington DC . Maryland . Virginia
be Staff & Credit Boston Editor: Tosak Hoontakul Washington DC Editor: Kittinut Sangsri Co-ordinator: Nattaya Jaturongkasumrit Marketing Manager: Tor Advertisement Manager: Lisa Tira Graphic Desigen: Tor Photographer: Ker, Ming, Thor Tor, Pak, Tong ,Boy, Pop Contributing Writers: Dome, Aommy, มังกรขี้เกียจตื่น, อาแป๊ะ, Minnie Angle, SanJiKick, Santorini, เด็กดีแม่รัก, Penguin, รัตนา พรหมรักษ์, KonThaiUSA, Amy, แมลงปอ Proofreader: Ben, Pak --------------------------------------Boston Cover Model: Orasa Bunupatam, Athan Sira Bunupatam Front Cover Photography: Wasita Tangtrakul Jan Co Photography: Tosak Hoonatkul Oran Khanyalucksakun Thor Tor Videography: Visoot Sueksagan Makeup & Halrstylist: Anattapon Pethjan (Arnie PJ) Location: Framingham, MA USA ---------------------------------------Washington DC Cover Model: Eve Kamonchanok Veyroj Christopher David Lee Jozy Trinity Lee Front Cover Photography: Kittinut Sangsri Assistant: Nattaya Jaturongkasumrit Location: VA USA ----------------------------------------ติตต่อโฆษณาในเชต New England (Boston) 617-314-0987 ติดต่อโฆษณาในเขต Washington DC , MD, VA 571-332-0709
วาไรตี้ อารมณ์ดี August 2012 Vol. 88
วาไรตี้ อารมณ์ดี . Boston Edition . Boston . New England Area
BOSTON
August 2012 Vol.88
วาไรตี้ อารมณ์ดี . DC Edtion . Washington DC . Maryland . Virginia
DC COVER
Public Relation of Thai Association of Boston 125 Lonsdale St 1st Floor, Boston, MA 02124 Tel: 6 1 7 - 3 1 4 - 0 9 8 7 Email: bangkokentertainment@hotmail.com 6 I bevariety.com
Editor
สำ�หรับเดือนสิงหาคม เดือนแห่งวันแม่ในปีนี้ เราจะมีนางแบบเป็นคู่แม่ลูกที่น่ารัก ถึงเรา จะเคยมีนางแบบ พริตตี้ นักเรียน นักศึกษา ผู้นำ�เชียร์ หมอ หรือแม้กระทั้ง ว่าที่ผู้พิพากษา มาขึ้นปก แล้วก็ตาม แต่ความพิเศษสำ�หรับฉบับนี้คือเราได้ศิลปิน - ดาราภาพยนต์อย่างคุณ อีฟ กมลชนก ให้ เกียรติมาถ่ายปกฉบับวอชิงตันดีซี ให้เรา นับว่าเป็นความโชคดีอย่างยิ่งเลยทีเดียว ส่วนปกฉบับบอสตันนั้น ก็เป็นคุณแม่ของหนึ่งในสมาชิกครอบครัวของบีวาไรตี้ ที่เขียน อยู่ในคอลัมน์ “ลูกน้อยหอยสังข์“ ที่ใช่นามปากกาว่า “เด็กดีแม่รัก” เธอคนนี้เป็นคุณแม่ยังสาวและ เขียนคอลัมน์ส่งให้บีวาไรตี้มาหลายปีแล้วเช่นกัน ซึ่งถือว่า บีวาไรตี้ได้รับเกียรติเป็นอย่างมาก เพราะ นอกจากจะส่งงานเขียนแล้ว ยังสระเวลามาถ่ายแบบ ลงปกนิตยสารให้อีกด้วย สำ�หรับเดือนที่ผ่านมา ข่าวการเลือกการแสดงของคุณฝน ธนสุนทร อย่างกระทันหันนั้น ก็ทำ�ให้หลายฝ่ายออกมาต่อว่ากันยกใหญ่ว่าเกิดขึ้นได้ยังไง แต่คุณฝนเองก็ได้ทำ�วีดีโอออกมาขอโทษ แฟนเพลงแล้ว และได้กล่าวว่าความผิดนั้นเกิดจากตัวเธอเอง ไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้จัดแต่ประการใด และจะมาทำ�การแสดงแน่นอน โดยที่วอชิงตันดีซีจะจัดแสดงในวันอาทิตย์ที่ 30 กันยายนนี้ ส่วนรัฐ คอนเนคติกัท จะแสดงในวันเสาร์ที่ 29 กันยายนนี้แน่นอน แต่ถึงยังไงก็ตาม ทางผู้จัดจึงฝากมากราบขออภัยแฟนเพลงทุกท่าน ไว้ ณ โอกาสนี้ด้วย ซึ่งมิได้มีเจตนาใดๆที่จะทำ�ให้เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น แต่ถึงยังไงเราก็ยัง คงจะได้ดูศิลปินดีๆ มีคุณภาพอย่าง คุณฝน ธนสุนทร ในเดือนกันยายน นี้แน่นนอน bevariety.com I 7
be Around
10 I bevariety.com
วาไรตี้ อารมณ์ดี
b e v a r i e t y. c o m I 11
12 I bevariety.com
bevariety.com I 13
14 I bevariety.com
bevariety.com I 15
16 I bevariety.com
b e v a r i e t y . c o m I 17
be Smart
วาไรตี้ อารมณ์ดี
วิธีดูแล สุขภาพ หน้าร้อน
หน้าร้อนนี้หลายคนมักมีอาการไม่สบาย บ่อย เพื่อไม่ให้หน้าร้อนมาบั่นทอนสุขภาพกาย และลาม ไปสู่สภาพจิตใจ เดือนนี้ มีวิธีดูแลสุขภาพรับมือหน้า ร้อนมาฝาก เพื่อความปลอดภัยห่างไกลการเจ็บป่วย -ดื่มน้ำ�อย่างน้อยวันละ 8 แก้ว เนื่องจากหน้า ร้อนจะสูญเสียเหงื่อมาก ควรหลีกเลี่ยงน้ำ�หวาน เพราะจะยิ่งทำ�ให้กระหายน้ำ�มากขึ้น อาจ ดื่มน้ำ�ผลไม้ หรือน้ำ�สมุนไพรที่มีรสไม่หวานจัดแทน -หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เนื่องจากจะทำ�ให้เส้นเลือดขยายตัว ร่างกายสูญเสียน้ำ�มาก ขึ้น อาจทำ�ให้เกิดการขาดน้ำ� นอกจากนี้ ในหน้าร้อนแอลกอฮอล์จะซึมเข้าสู่กระแสโลหิตได้เร็ว ทำ�ให้เมาง่าย และอาจช็อกหมดสติได้ -อาหารที่เหมาะสำ�หรับหน้าร้อน คือ อาหารรสขมเย็น เช่น แฟง มะระ สะเดา ช่วยลด ความร้อนในร่างกาย นอกจากนี้ ควรเลือกทานอาหารที่ สะอาด สด ใหม่ เพื่อป้องกันการเกิดโรคทางเดินอาหาร ในหน้าร้อน -อย่าออกกำ�ลังกายหักโหม หลีกเลี่ยงการออก กำ�ลังกายกลางแจ้ง หรือแดดเปรี้ยง จะทำ�ให้เจ็บป่วยง่าย ขึ้น การออกกำ�ลังกายสัปดาห์ละ 3-4 วัน ประมาณครึ่ง ชั่วโมง จะช่วยให้ร่างกายมีภูมิต้านทานโรค -สวมเสื้อผ้าที่ใส่สบาย ระบายความร้อนได้ง่าย และดูแลความสะอาดของร่างกายไม่ ให้เกิดการอับชื้น หากเกิดผดผื่นคันควรปรึกษาแพทย์ -ใช้ครีมกันแดดเมื่อออกกลางแจ้ง หรือในที่แดดแรงๆ เพื่อป้องกันการเกิดผิวไหม้ จากการได้รับแสงแดดมากเกินไป และควรสวมแว่นกันแดดเพื่อปกป้องสายตา ดูแลสุขภาพกายกันแล้ว ก็อย่าลืมดูแลสุขภาพจิตกันด้วย ไม่หงุดหงิดไปกับสภาพอากาศ ร้อนไม่ร้อนมันอยู่ใจเราคะ ทำ�อะไรก็ต้องใจเย็นๆ กันไว้
18 I bevariety.com
อาหาร คลายร้อน
อากาศในฤดูร้อนมักร้อนจนเหงื่อ หยดเราจึงจำ�เป็นต้องดูแลสุขภาพเป็นพิเศษในฤดู นี้โดยเฉพาะในเรื่องของอาหารการกินซึ่งควรเป็น อาหารที่ย่อยง่าย ไม่ก่อให้เกิดความร้อนในร่างกาย และไม่ทำ�ให้เลือดลมเสียสมดุล อาหารที่จำ�เป็นก็ คือผักและผลไม้สด รวมทั้งการกินโปรตีนจาก สัตว์ปีก เช่น ไก่ (ปราศจากสารเร่งการเจริญ เติบโต)
ไก่ เนื่องจากโปรตีนจากไก่คล้ายกับ โปรตีนในร่างกายมนุษย์ ซึ่งจะช่วยสร้างโปรตีน ในร่างกายได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ร่างกายยังย่อย ธาตุเหล็กจากเนื้อสัตว์ได้ดีกว่าธาตุเหล็กจากพืช และโปรตีนจากไก่ยังมีวิตามินมากมายโดยเฉพาะ กลุ่มวิตามินบี เช่น วิตามิน 1 ซึ่งจำ�เป็นสำ�หรับสมอง วิตามินบี 2 เพื่อเสริมสร้างเนื้อเยื่อเกี่ยว พัน มีวิตามินบี 6 บี 12 สูง และมีในอาชิน ไก่เป็นแหล่งโปรตีนและวิตามินที่ให้พลังงานน้อย แต่มีสารอาหารสูง ที่สำ�คัญคือ ควรเลือกไก่ที่ปราศจากสารเร่งการเจริญเติบโตจะดีที่สุด ผักและผลไม้ ตามหลักการแพทย์แผนจีน แนะนำ�ให้กินอาหารที่ให้ความเย็นแก่ร่างกาย เช่น มะเขือเทศ แตงกวา เต้าหู้ ข้าวโพด ผักโขม กีวี หรือแตงโม อาหารที่ควรเลี่ยง ในหน้าร้อนควรหลีกเลี่ยงอาหารที่ให้ความร้อนแก่ร่างกาย เช่น ขิง กระเทียม เนื้อวัว ส้ม มะพร้าว ลิ้นจี่ ต้นหอม หรือหัวหอมใหญ่ เพราะจะทำ�ให้ร่างกายเสีย สมดุลและเกิดการเจ็บป่วย เต้าหู้บำ�รุงสุขภาพในหน้าร้อน เต้าหู้เหมาะกับอากาศร้อนและย่อยง่าย เช่น แกงจืด เต้าหู้ และเหยาะน้ำ�มันงาลงไปเล็กน้อย มันจะช่วยคลายความร้อนให้ร่างกายและช่วยในการ ซ่อมแซมร่างกาย สมุนไพร ที่เหมาะกับหน้าร้อนก็คือ สะระแหน่ เนื่องจากสะระแหนให้ความเย็นแก่ ร่างกาย จึงจัดเป็นสมุนไพรเย็นในขณะที่ขิงจัด เป็นสมุนไพรร้อน เพราะจะทำ�ให้ร่างกายร้อน ซึ่งเหมาะที่จะกินในฤดูหนาวมากกว่า หน้าร้อนนี้ก็รองหันมาเลือกรับประทาน อาหารที่เหมาะกับหน้าร้อน ดูเพื่อจะทำ�ให้เราเย็น ขึ้นได้บ้างนะคะ อย่าลืมนะคะ ใจเย็นทุกอย่างก็จะ ดีขึ้นเอง ข้อมูลจาก Lisa, เดลินิวส์ และภาพจาก Internet bevariety.com I 19
be Interview
วาไรตี้ อารมณ์ดี
บทสัมภาษณ์ครั้งแรก “อีฟ กมลชนก” กับชีวิตในอเมริกา โดย: แมลงปอ
มีหลายสื่อในโลกออนไลน์ได้นำ� เสนอข่าวของอีฟ กมลชนก เวโรจน์ไปอัพเดท ความเป็นไปว่าตอนนี้อีฟทำ�อะไรอยู่ อยู่ที่ไหน มี การเปลี่ยนแปลงสถานะเป็นที่เรียบร้อย แต่สาว อีฟก็ยังมิได้ออกมาให้สัมภาษณ์อย่างเป็นทางการแม้แต่ครั้งเดียว วันนี้ทางทีมงานฅนไทยยูเอสเอ ได้รับเกียรติจากน้องอีฟ มาเปิดใจให้สัมภาษณ์เพื่อไขข้อข้องใจให้กับบรรดาแฟนๆ ของน้องอีฟทั้งใน อเมริกาและประเทศไทย ทางทีมงานได้ไปสัมภาษณ์ถึงที่พำ�นักพักพิงของน้องอีฟกันเลยทีเดียว แม้วันนี้น้องจะมี ธุระแต่ก็แบ่งเวลามาให้เราทำ�การสัมภาษณ์ด้วยความเต็มใจและ เป็นกันเองมากๆ ย้อนหลังไปเมื่อ 3 ปีที่แล้ว จู่ๆ น้องอีฟก็หายไปจากวงการ แต่ก็มีแฟนๆ บางกลุ่มที่ได้ ทราบข่าวสารผ่านทางเฟสบุ้คของน้องอีฟ ว่าอีฟได้มาใช้ชีวิตอยู่ในประเทศอเมริกา เนื่องจากมีญาติ อยู่ที่นี่ จากนั้นจึงได้ศึกษาต่อระดับปริญญาโท ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในรัฐเวอร์จิเนีย (เมื่อพูดถึง รัฐเวอร์จิเนียมักไม่ค่อยมีใครรู้จัก ผู้เขียนขออธิบายเพิ่มเติมสักนิดนึง รัฐเวอร์จิเนียเป็นรัฐแรกๆ ของประเทศอเมริกาซึ่งอยู่ติดกับกรุงวอชิงตันดีซีและรัฐแมรี่แลนด์ ซึ่ง 3 รัฐนี้สามารถเดินทางด้วย รถไฟใต้ดินถึงกันได้ ก็เหมือนกับเมืองหลวงกับปริมณฑลนั่นเอง) จากชีวิตที่เรียบง่ายและสนุกสนานของน้องอีฟ มีหนุ่มๆ มากหน้าหลายตาแวะเวียนมาขาย ขนมจีบให้แก่สาวเจ้า แต่แล้วน้องอีฟกลับมามอบหัวใจให้กับคนใกล้ตัว คือ เพื่อนๆ ในกลุ่มที่เที่ยว เล่นและทำ�งานร่วมกัน เพราะเค้าเป็นคนที่รู้ใจ เข้าใจ ไม่ต้องพูด แบบมองตาก็เข้าใจ ความสัมพันธ์เริ่ม จากเพื่อน สานสัมพันธ์ไปสู่แฟน และ ณ ปัจจุบัน อีฟพูดได้เต็มปากเต็มคำ�ว่า เค้าผู้นี้คือ สามี และ ว่าที่คุณพ่อในอีกไม่กี่เดือนนี
หนุ่มนิรนามผู้นี้เป็นใคร มีใครหลายคนอยากรู้จัก เพราะหน้าตาและสัญชาติของเค้า กำ�ลังเป็นที่อินเทรนด์ในกลุ่มสาวไทย แต่สัญชาติของหนุ่มผู้นี้มาแบบอินเตอร์จริงๆ
สามีของน้องอีฟ นามว่า คริสโตเฟอร์ ลี เป็นหนุ่มแด นกิมจิแต่สัญชาติอเมริกัน เกิดและโตที่ประเทศอเมริกา จึงไม่ได้ ใช้ชีวิตที่เกาหลี เรื่องหน้าตานั้นไม่ต้องพูดถึงของแท้ดั้งเดิมตาม แบบฉบับชาวเกาหลี น้องอีฟฝากบอกมาว่า “เพื่อนของเธออยากให้ กลับไทยเร็วๆ เหตุผลไม่ใช้อยากเจอหนู แต่ว่าอยากเจอสามีหนูค่า” แหมๆ ไม่อยากเจอกันได้ไง ก็พ่อหนุ่มนั้นหน้าตาหล่อเหลาเอาการ มาแบบฉบับวัยรุ่นอเมริกา สูงยาวเข่าดี ผิวขาว ตาตี่ สเป็คสาวไทย เลยอ่ะ เอ้าของแบบนี้ว่ากันไม่ได้เพราะน้องอีฟสวยและเซ็กซี่ซะ ขนาดนี้ ก็เหมาะสมกันแล้วอ่ะ ว่าป่ะ 20 I bevariety.com
ความรักของคริสและอีฟเริ่มขึ้นมาอย่างเงียบๆ แต่ในที่สุดในวันที่ 4 ก.ค. พ.ศ. 2554 ใน วันชาติอเมริกา พ่อหนุ่มตัดสินใจนั่งคุกเข่า ขอน้องอีฟแต่งงาน ตอนไปเดินเล่นในพาร์คแห่งหนึ่งกลาง กรุงวอชิงตันดีซี แหม! แอบโรแมนติคจังเลย ทำ�อย่างกับในหนังเลย เป็นใครก็ต้องตอบว่าเยส จริง มั้ยจ๊า เสียดายไม่มีภาพแห่งความประจับใจมาฝาก เพราะว่าคริสคงวางแผนไว้หมดแล้วว่ารอบนี้ขอ อยู่กัน 2 ต่อ 2 เพื่อความรักของผม จาก นั้นประมาณ 1 เดือน ในวันที่ 10 ส.ค. อีฟและคริสก็ได้จัดงานสละโสด ซึ่งเป็นปาร์ตี้ เล็กๆ ในกลุ่มเพื่อนๆ ที่นี่ แต่ไม่ต้องห่วงนะจ๊ะน้องอีฟบอกว่าจะขอกลับไปจัดงานอีกทีในเมืองไทย แน่นอนจ้า ขณะนี้น้องอีฟตั้งครรภ์ได้ประมาณ 8 เดือนแล้ว แต่ท้องนั้นไม่ใหญ่มากเนื่องจากเป็นท้อง แรกและน้องอีฟยังคงรักษาสุขภาพด้วย การเล่นโยคะ ใบหน้าของน้องอีฟ สดใส เปล่งปลั่ง เนื่องจาก บุตรในท้องเป็นลูกสาว และมีวี่แววว่าจะได้ความสูงจากคุณพ่อ ดูได้จากภาพที่น้องอีฟเอามาโชว์นะคะ คอและแขนของน้องยาวมาก
เมื่อ ได้รู้ว่าบุตรในครรภ์เป็นลูกสาว ว่าที่คุณพ่อได้ตั้งชื่อให้น้องแล้ว ว่าน้อง โจซี่ (Jozy) มีความหมาย ว่า ของอันล้ำ�ค่า แถมแสดงความหวงลูกสาวอย่างออกหน้า ยังไม่ทันคลอดเลย คุณพ่อหวงลูกสาวซะ แล้ว แพลนในอนาคตยังไม่ได้คิดอะไรไปไกลมาก “เมื่อคลอดน้องแล้วอีฟก็คงกลับไปทำ�งาน และจะขอให้คุณแม่มาช่วยเลี้ยงน้อง เพราะยังเป็นคุณแม่มือใหม่ อยากให้ผู้ที่มีประสบการณ์อย่างคุณ แม่มาช่วยแนะนำ�” น้องอีฟ ยังฝากบอกอีกว่า แฟนๆ ของอีฟและเพื่อนที่เมืองไทยรอพบน้องอีฟและ ครอบครัวได้ เดือนกุมภาพันธ์ปีหน้าได้เลยจ้า ได้ยลโฉมทั้งคุณพ่อและคุณลูกแน่นอนจ้า ฝากถึงรายการ พี่ๆ สื่อ หากจะติดต่อขอสัมภาษณ์ สามารถจองคิวได้แล้วนะจ๊ะ ซึ่งสามารถ เข้าไปติดต่อน้องอีฟผ่านเฟสบุ้คแฟนคลับของน้องอีฟได้เลยจ้า ที่ Eveeve Kamonchanok อีฟรับบทเป็นแม่ เมื่อดาราสาว ได้รับบทบาทการเป็นแม่ครั้งแรกในชีวิตของเธอ เธอรู้สึกอย่างไรบ้าง กับประสบการณ์ การให้กำ�เนิดชีวิตตัวน้อยๆ อีฟ : ประสบการณ์การคลอดลูกครั้งแรก อีฟเจ็บจนร้องไห้ค่ะ จนสามีถึงกับตกใจ อีฟปวดท้อง ประมาณ 2 วันค่ะกว่าจะได้คลอด คือ อีฟเริ่มปวดท้องตั้งแต่ 6 โมงเช้าของวันที่ 3 ก.ค. 2555 แต่ปาก bevariety.com I 21
มดลูกไม่ยอมเปิดจึงต้องรอจนกว่าปากมดลูกจะเปิดจึงจะคลอดได้ จริงๆ แล้วกำ�หนดคลอดเป็น วันที่ 15 ก.ค. 2555 แต่ในที่สุด วันรุ่งขึ้น หมอก็ตัดสินใจผ่าค่ะ เพราะลูกตัวใหญ่ คงคลอดเองตาม ธรรมชาติไม่ไหว ในความเจ็บปวดของคนเป็นแม่ พอรู้ว่าจะได้เห็นหน้าเจ้าตัวน้อยอีกแค่ไม่กี่อึดใจก็รู้สึกโล่งใจ แต่ ก็ไม่วายถามหมอเพื่อคอนเฟริม์ว่า “ลูกจะเกิดทันวันชาติอเมริกาไหมคะ” นี่ขนาดน้องเค้าเจ็บท้อง จนร้องไห้นะเนี่ย ยังจำ�ได้อีกว่าวันไหนเป็นวันไหน ในห้องคลอดสามีอยู่ในห้องคลอดด้วยไหม? อีฟ : อยู่ค่ะ คริสคอยอยู่ข้างๆ คอยคุยด้วยเพื่อให้อีฟลืมความเจ็บ แต่ตอนหมอผ่าคริสจะหลบไปอยู่ อีกด้านซึ่งมีม่านเล็กๆ บังอยู่ คริสรู้สึกอย่างไรกับการเข้าห้องคลอดครั้งแรก ? คริส : ผมเคยได้ยินว่าการเห็นภาพการคลอดนั้นมันน่ากลัวมาก จากเพื่อนของผมคนหนึ่ง แต่ผมก็ ต้องการเข้าไปให้กำ�ลังใจอีฟ และเห็นลูกสาวพร้อมๆ กับอีฟ แต่อีกใจก็กลัวๆ กับสิ่งที่จะได้เห็น เพ ราะอีฟเค้าผ่าออก นั่นหมายความว่าหมอจะต้องเอาอวัยวะภายในท้องออกมาด้วย ตอนหมอผ่า ผม ยอมรับว่าไม่กล้าดูจริงๆ ลองจินตนาการดูนะครับ ว่าในท้องเรามีอวัยวะอะไรบ้าง แล้วเค้านำ�ออกมา เรียงแล้วค่อยเอากลับเข้าไปใหม่ เมื่อเอาลูกออกมาแล้ว แต่อีฟไม่ได้ถูกวางยาสลบ ผมต้องชวนอีฟ คุยไปเรื่อยๆ เพื่อไม่ให้อีฟหลับ แต่ผมก็หลบอยู่หลังม่านครับ น้องโจซี่ เกิดเมื่อเวลา 10.09 น. วันที่ 4 ก.ค. 2555 น้ำ�หนักตัว 9.1 ปอนด์ (4.13 ก.ก.) ยาว 20.5 นิ้ว (52.07 ซ.ม.) ด้านคุณพ่อคุณแม่ของทั้งอีฟและคริสรู้สึก อย่างไร? อีฟ : คุณแม่อีฟตื่นเต้นมากค่ะอยากมาเห็น หน้าหลาน แต่ติดตรงที่ท่านเพิ่งผ่าตัดหัวเข่า จึงไม่สะดวกที่จะเดินทางไกลขนาดนี้ แต่ ท่านเริ่มถักของให้น้องโจซี่แล้วค่ะ คริส : พ่อแม่ของผมตื่นเต้นเช่นกันครับ เพราะทั้งคุณพ่อและคุณแม่ของผม อายุยัง ไม่ถึง 60 ปี เลยได้เป็นคุณปู่คุณย่าแล้วครับ 22 I bevariety.com
และเป็นหลานคนแรกของครอบครัวผมด้วย กลับมาคุยความรู้สึกของคุณพ่อคุณแม่ ในวินาทีแรกที่เห็นหน้าน้องโจซี่ คริส : ตอนที่เห็นหมอเอาน้องออกมา กังวลมากครับ เพราะน้องไม่ยอมร้องนอนนิ่งมากไม่หายใจ หมอต้องตีต้องทำ�ตามวิธีการของหมอเพื่อให้น้องร้องออกมา วินาทีแรกของการเป็นพ่อ คือ ผมไม่รู้จะ ทำ�ไงได้แต่มองและรอให้เค้าส่งสัณญาณว่าลูกเราเป็นปกติ เพราะคลอดก่อนกำ�หนดเป็น 10 วัน อีฟ : วินาทีแรกที่จะเห็นลูกและกอดลูก อีฟเข้าใจถึงความเป็นแม่ และรู้ซึ่งว่าแม่รู้สึกอย่างไรเมื่อให้ กำ�เนิดเรา เค้าคือสิ่งล้ำ�ค่าในชีวิต ชีวิตหลังคลอดเป็นอย่างไรบ้าง อีฟ : อีฟอยู่บ้านเลี้ยงลูกค่ะ คริสออกไปทำ�งานตามปกติ แต่พอคริสกลับมาเค้าพยายามจะช่วยเลี้ยง คือถ้าเค้าอยู่บ้าน เค้าจะเป็นคนเปลี่ยนผ้าอ้อมและเลี้ยงลูก เพราะถือว่าอีฟ เหนื่อยมาทั้งวันแล้วค่ะ โจ ซี่จะตื่นรอพ่อกลับมาจากทำ�งานทุกวัน โจซี่เลี้ยงง่ายมาก ไม่งอแง เอาแต่นอนค่ะ จะร้องต่อเมื่อหิวเท่านั้น อีฟได้อยู่กับลูกทั้งวัน จน ตอนนี้รูปในโทรศัพท์มือถือของอีฟมีรูปโจซี่เต็มไปหมดค่ะ มีทุกท่วงท่าก็เหมื่อนกับคุณแม่มือใหม่ทุก คนอ่ะค่ะ แต่ไม่ใช่เฉพาะมือถืออีฟนะคะของคริสก็มี คือ ต่างคนต่างถ่าย ตอนเลี้ยงเค้าคะ อีฟจะกลับไปทำ�งานวันที่ 1 ส.ค. นี้ค่ะ แต่ทำ�เฉพาะวันที่คริสหยุด อยากช่วยแบ่งเบาค่าใช้จ่าย ค่ะ ไม่ได้ทำ�เยอะ สุดท้ายนี้ทางทีมงานฅนไทยยูเอสเอ ต้องขอขอบคุณน้องอีฟและคริสที่สละเวลาวันหยุดมาให้เรา สัมภาษณ์ และเป็นสื่อแรกที่ได้สัมภาษณ์น้องอีฟด้วย ขอให้น้องโจซี่สุขภาพแข็งแรงเลี้ยงง่าย เป็นที่รัก ของทุกคนและแฟนคลับของน้องอีฟนะคะ ( แก้มน้องน่าฟัดมากๆ )
bevariety.com I 23
be Writing ระบบถนนของ กรุ ง วอชิ ง ตั น
วาไรตี้ อารมณ์ดี ฉบั บ นี้ ข ออนุ ญ าติ พั ก การเขี ย น แนะนำ�สถานที่น่าสนใจของกรุงวอชิงตันไว้สักฉบับ แต่จะขอเขียนถึงระบบเส้นทางภายในกรุงวองชิง ตันอย่างคร่าวๆ สำ�หรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเส้นทาง ภายในกรุงวอชิงตันดีซี สืบเนื่องมาจากที่มีพายุพัด ถล่มกรุงวอชิงตันดีซีที่ผ่านมา ทำ�ให้มีต้นไม่หักล้ม ลงมาปิดกันการจราจรและ ไฟฟ้าดับ เป็นสาเหตุ ให้ถนนหลายสายถูกปิด ส่งผลให้ผู้ใช้รถใช้ถนน ในช่วงนั้นหลงทาง เพราะว่าต้องเปลี่ยนเส้นทางการ เดินทางปกติไปในเส้นทางที่ไม่เคยชิน แม้ว่าหลาย ท่านขับรถด้วยการนำ�ทางของ GPS ก็ตาม แต่ ในกรณีที่ถนนถูกปิดหลายๆถนนอย่างกระทันหัน GPS ก็ไม่สามารถหาเส้นทางที่ถูกต้องให้ได้ ความ รู้เล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับการจัดถนนอาจจะช่วยท่าน ได้ในยามขับขัน
กรุงวอชิงตันดีซี ถูกแบ่งออกเป็น 4 เขตโดยมี ตึกรัฐสภา(State Capital) เป็นจุดศูนย์กลาง ใน แต่ละเขตมีชื่อตามทิศที่สัมพันธ์กับตึกรัฐสภา คือ เขตตะวันตกเฉียงเหนือ (Northwest, NW) เขต ตะวันออกเฉียงเหนือ (Northeast, NE) เขตตะวันตกเฉียงใต้ (Southwest, SW) และเขตตะวันออก เฉียงใต้ (Southeast, SE) แต่ละเขตจะเชื่อมต่อกับรัฐแมรี่แลนด์และรัฐเวอร์จิเนียร์ ในการตั้งชื่อถนน ก็จะเหมือนๆ กัน อาจจะเป็นตัวเลขหรือตัวอักษร ทำ�ให้สับสนได้ว่าอยู่ในเขตใด เช่น ถนน C ก็จะมี ถนน C ทั้ง 4 เขต การที่จะทราบได้ว่าอยู่ในเขตใด ก็ให้ดูที่ป้ายถนน ซึ่งจะมีบอกไว้ทุกป้ายว่าเป็นถนน C NW, NE, SW หรือ SE แต่ถ้าไม่เห็น NW,NE,SW หรือ SE บนป้ายถนนก็หมายความว่าไม่ได้อยู่ ในเขตกรุงวอชิงตันแล้ว การจัดวางระบบถนนมีจุดเริ่มต้นที่ตึกรัฐสภาเช่นเดียวกัน โดยถนนที่เป็นตัวเลขจะวางไล่ จากเลขน้อยไปหาเลขมาก เริ่มจากตึกรัฐสภาไปทางทิศตะวันออกหรือตะวันตก ถนนที่เริ่มนับจากถนน 1 จากตึกรัฐสภาออกไปทางทิศตะวันตกจะเป็นเขต NW และ SW ส่วนถนนที่เริ่มนับจากถนน 1 จาก ตึกรัฐสภาออกไปทางทิศตะวันออกจะเป็นเขต NE และ SE ส่ ว น ถ น น ที่ เ ป็ น ตั ว อักษรก็จะถูกวางไล่ลำ�ดับตัวอักษร ไปในแนวเหนือใต้ เริ่มต้นที่ตึก รัฐสภาเช่นเดียวกัน โดยที่ถนนที่ไล่ ลำ�ดับจาก A, B, C … ขึ้นไปทางเหนือ จะอยู่ในเขต NE, NW และถนนที่ไล่ ลำ�ดับจาก A, B, C … ลงไปทางใต้จะ อยู่ในเขต SE, SW 24 I bevariety.com
เนื่องจากตัวอักษรมีจำ�กัด เมื่อ ถนนไล่ลำ�ดับมาถึงลำ�ดับท้ายๆเช่นอาจจะ เป็น W ชื่อถนนก็จะเริ่มนับเป็นชื่อภาษา อังกฤษ 2 พยางค์เริ่มจากคำ�ที่ขึ้นต้นด้วย ตัว A ไล่ลำ�ดับไป เช่น Adams St., Bryant St., Channing St. เป็นต้น เมื่อหมดชุดคำ� ที่เป็นชื่อถนน 2 พยางค์ที่อาจจะเป็นคำ�ที่ขึ้น ต้นด้วยตัวอักษรลำ�ดับท้ายๆ เช่น Webster St. หรือ Yuma St. ก็จะเริ่มที่คำ�ภาษา อังกฤษ 3 พยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยตัว A อีกครั้ง หนึ่ง เช่น Appleton St., Brandywine St., Chesaapeake St. เป็นต้น ส่วนถนนที่เป็นคำ�ที่เป็นชื่อรัฐ เช่น Wisconsin, Connecticut, Pennsylvania ก็จะถูกวาง อยู่ในแนวแส้นทะแยงมุมกับถนนที่เป็นตัวเลข และตัวอักษรที่กล่าวมา ถนนประเภทนี้จะเป็นถนนใหญ่ ที่มีเกาะกลางและมีต้นไม้ประดับประดาสวยงาม ซึ่งเป็นถนนประเภท Avenue. จากความรู้เล็กๆ น้อยๆ นี้ทำ�ให้ สามารถทราบทิ ศ ทางในการเดิ น ทางภายใน กรุงวอชิงตันได้ง่ายขึ้น ถ้าท่านขับรถอยู่บน ถนนที่เป็นตัวเลข สมมุติว่าเป็นถนน 7 ใน เขต NW ท่านก็จะขับรถผ่านถนนแยกที่เป็น ตัวอักษรไปเรื่อยๆ ถ้าตัวอักษรเรียงลำ�ดับขึ้น ไปเช่น E, F, G … ท่านก็กำ�ลังขับรถไปทางทิศ เหนือหันหลังให้กับตึกรัฐสภา แต่ถ้าขับอยู่บน ถนน 7 ในเขต SW แล้วตัวอักษรเรียงลำ�ดับ ขึ้นไปเช่น E, F, G …ท่านก็กำ�ลังขับรถไปทาง ทิศใต้และก็หันหลังให้กับตึกรัฐสภาเช่นกัน สรุปว่าถ้าเดินทางในกรุงวอชิงตันโดยที่เดินทางผ่านถนนที่เป็นตัวเลข หรือตัวอักษรที่มี ลำ�ดับเพิ่มขึ้น นั้นหมายความว่ากำ�ลังเดินทางห่างออกจากตึกรัฐสภา ในทางตรงข้ามถ้าเดินทางผ่าน ถนนที่เป็นตัวเลข หรือตัวอักษรที่มีลำ�ดับลดลง ก็หมายความว่ากำ�ลังเดินทางเข้าหาตึกรัฐสภา ในทั้ง สองกรณีไม่ต้องสนใจกับถนนที่เป็นชื่อรัฐ สำ�หรับฉบับนี้เอาแค่พอสังเขปง่ายๆ เท่านี้ก่อน หวังว่าท่านผู้อ่านคงจะได้รับเกร็ดเล็กๆ จากบทความ และสามารถนำ�ไปใช้ประโยชน์ได้บ้าง เวลาขับรถเข้ากรุงวอชิงตันดีซี ก่อนจากกันฉบับ นี้ อยากให้ท่านผู้อ่านสังเกตุเวลาขับรถเข้ามาในกรุงวอชิงตัน หรือดูแผนที่ใน GOOGLE ถนนที่เรียง ลำ�ดับจาก A,B,C…จะเห็นว่าไม่มีถนน “J” ซึ่งก็มีเรื่องเล่าสนุกๆ กันว่า Pierre L’Enfant ผู้ออกแบบ ผังเมืองกรุงวอชิงตันเกลียด John Jay ผู้ซึ่งเป็นประธานศาลฎีกาในขณะนั้นเลยไม่อยากเอาตัว J มาทำ� เป็นชื่อถนน กรุงวอชิงตันดีซีจึงไม่มีชื่อถนน “J” by: KonThaiUSA www.konthaiusa.com bevariety.com I 25
28 I bevariety.com
bevariety.com I 29
30 I bevariety.com
เรื่อง ผี ในร้านอาหารไทย
“มันมาเป็น ดวงไฟ วับๆ “
เรื่องจากท่่านผู้อ่าน .
เรื่องผีเรื่องนี้เกิดขึ้นในร้านอาหาร ที่ขายอาหารไทยและญี่ปุ่น ซึ่งเป็นร้านใหญ่ที่ใครๆ ก็ รู้จัก เพราะอยู่ใน DC แถบ China Town เกิดตั้งแต่ตอนก่อนก่อสร้างร้าน จนกระทั่งวันนี้ ซึ่ง เจ้าของร้านทราบดี และได้เชิญพระอาจารย์ที่มีชื่อเสียงจากเมืองไทยมาเจิมร้าน และ ทำ�บุญร้าน เพราะทุกคนที่เห็นจะได้เห็นเป็นรูปเหมือนดวงไฟ หรือ ดวงวิณญาณ หลายๆดวง ลอยอยู่ในร้านไป มา เมื่อถ่ายภาพร้านออกมา แล้วเห็นเป็นดวงวิณญาณหลายๆ ดวงอยู่ในภาพถ่าย หรือ ที่ชาวบ้านชอบ เรียกว่า ภาพถ่ายติดวิณญาณ ร้านอาหารแห่งนี้ ก่อนก่อสร้างเจ้าของร้านได้ให้สถาปนิกที่ออกแบบร้าน ไปดูพื้นที่และ โครงสร้างของร้านในการออกแบบและตบแต่ง ซึ่งสถาปนิกได้ถ่ายรูปร้านออกมา แต่ปรากฎว่าภาพ ที่ถ่ายออกมานั้นเต็มไปด้วยดวงไฟหลายๆดวง อยู่ในภาพ ซึ่งขณะที่ถ่ายรูปร้านนั้น ไม่มีการเปิดไฟ เพราะยังไม่มีการติดตั้งระบบไฟฟ้าแต่อย่างใด และตัวสถาปนิกก็บอกว่าขณะที่ถ่ายรูปร้านอยู่นั้น เหมือนมีคนจำ�นวนมาก กำ�ลังจ้องมองมาที่ตนและรู้สึกเหมือนมีคนเดินตามหลังอยู่ตลอดเวลา พอหัน หลังกลับไปดูว่ามีอะไรอยู่ด้านหลัง กลับเห็นเป็นเงามืดตะคุ่มๆอยู่ ซึ่งในขณะนั้นมีแค่สถาปนิกอยู่ในร้าน คนเดียวเท่านั้น แค่นั้นยังไม่พอ พอเริ่มก่อสร้างร้านก็มีเหตุให้คนงานที่มาก่อสร้างร้าน ได้พบเรื่องราวที่ ประหลาดและสะพึงกลัวอีก อยู่ดีๆ ก็มีเสียงลึกลับตะคอกคนงานเสียงดังว่าให้ออกจากร้านไป และ มีการโยนเครื่องมือที่ใช้ในการก่อสร้าง ดังปังหรือกระแทกในจุดที่ไม่มีใครทำ�งานอยู่ จนทำ�ให้คนงานที่ ทำ�อยู่ขนหัวลุกไปตามๆ กัน และมีเหตุการณ์ที่ผู้รับเหมางานเข้าไปใช้ห้องน้ำ� แล้วประตูถูกล็อกจาก ด้านนอก โดยไม่มีใครกล้าแกล้ง เพราะคนที่โดนเป็นผู้รับเหมาสร้างร้าน จนต้องตะโกนเรียกให้คน ข้างนอกมาเปิดประตูให้ หรือเป็นเหุตการณ์ ก็อกน้ำ�เปิดเองในห้องน้ำ�โดยไม่มีใครเข้า หรือใครเปิดไว้ และคนงานทุกคนก็ได้เห็นดวงไฟหลายๆดวงในร้านเช่นกัน และต่างเชื่อกันว่าอาจเป็นเรื่องของดวง วิญญาณที่เฝ้าสถานที่นี้อยู่ ซึ่งตึกที่สร้างนี้เคยเป็นพื้นที่ ที่ฝังศพมาก่อน ก่อนที่จะปรับเปลี่ยนและพัฒนา เป็นคอนโดและร้านค้าทั่วไปดังปัจจุบันนี้ ยังไม่จบเพียงแค่นั้น พอร้านนี้สร้างเสร็จและเปิดบริการ วันที่มีการจัดแกรนโอเพนนิ่ง นั้น ได้มีการจัดแสดงโชว์ และเปิดเพลงประกอบโชว์ ซึ่งมีอยู่โชว์หนึ่งซึ่งได้เปิดเพลงประกอบไปได้ เกือบครึ่งเพลง แต่ไม่รู้ด้วยเหตุใด อยู่ดีๆ เพลงก็เปลี่ยนจากเพลงไทยไปเป็นเพลงฝรั่งแบบกะทันหัน แม้แต่คนที่แสดงก็งงเป็นไก่ตาแตก ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไง เท่านี้ยังไม่สะใจ คนงานในครัวกับพนักงานเสริฟ ก็ได้พบปะเจอะเจอ สิ่งลี้ลับที่ซ่อนเร้น อยู่ในร้านกันอย่างทั่วหน้า เช่นจานชามที่วางบนชั้น โดยที่ไม่มีใครไปเลื่อนหรือจับ ก็ล่วงตกลงมาที่ พื้นได้เอง หรือ แก้วที่แขวนไว้บนราวในบาร์ก็หล่นลงมาตกแตก ต่อหน้าต่อตาบาร์เทนเดอร์ เอาเฉยๆ หรือ บางครั้งก็จะได้ยินเสียงคนพูดคุยกันอยู่ในห้องเก็บของของร้าน เมื่อเปิดออกดูก็ไม่มีใครอยู่ในนั้น เพราะไม่มีใครกล้าอยู่แถวนั้นนานๆ เพราะจะได้เห็นได้ยินอะไรแปลกๆ อยู่ตลอดเวลา ถ้าคุณไม่เชื่อก็ ลองไปสอบถามดูซิ ว่าร้านนี้คือร้านอะไร สามารถขอไปพิสูจน์ได้ในยามค่ำ�คืน เพราะทุกคนที่ทำ�งานใน ร้านนี้จะรวมตัวออกจากร้านพร้อมกันทุกคืน โดยเฉพาะเจ้าของร้านซึ่งถ้าต้องเข้าไปทำ�อะไรในร้านจะ ต้องเรียกลูกน้องอยู่เป็นเพื่อนตลอด ขนาดเจ้าของร้านยังกลัว แล้วลูกน้องจะเหลือ หรือจ๊ะ
bevariety.com I 31
“Happy Life” “ฮวงจุ้ยบ้านที่อยู่แล้วจน” ชีวิตดีขึ้น ด้วยฮวงจุ้ย ก่ อ นจะตั ด สิ น ใจซื้ อ บ้ า นใหม่ หรือหากใครมีบ้านอยู่แล้ว ลอง สำ�รวจบ้านของท่านดูสิว่า อยู่แล้ว จนหรือรวยช้าหรือเปล่า บ้านที่อยู่ต่ำ�กว่าถนน ส่วนมากมักจะ เกิดกับบ้านที่สร้างมานาน แล้วอยู่ดีๆ ถนนหน้าบ้าน เกิดมีการถมให้สูงขึ้น หากบ้านคุณอยู่ไม่ต่ำ�กว่าครึ่ง ฟุตถือว่าไม่เป็นไร แต่หากมากกว่านั้น จะเกิดสภาพลาภล้น คือ เห็นลาภวิ่งไปมา แต่เอาลาภเข้าบ้านไม่ได้ วิธีแก้อย่างง่ายๆ หากไม่ต่ำ�มาก จะต้องมีลานกว้างหน้าบ้านสัก หน่อย เพื่อเอาไว้กักเก็บพลัง บ้านที่อยู่สูงกว่าถนน สูงมากไปก็ไม่ดี สำ�หรับบ้านที่อยู่สูงกว่าถนน มักเกิดกับบ้านที่สร้างขึ้นเพื่อ ป้องกันน้ำ�ท่วม หรือไม่ก็เป็นการทำ�เผื่ออนาคตที่อาจจะมีการถมถนนให้สูงขึ้น ซึ่งหากไม่สูงจนเกินไป ถือว่าไม่เป็นไร แต่หากสูงมาก กลายเป็นว่าลาภไม่สามารถเข้าบ้านได้ เพราะปากอยู่สูงเกินไป กินลาภไม่ สะดวก อีกทั้งทางเชื่อมระหว่างถนนกับตัวบ้านจะมีลักษณะค่อนข้างลาดชัน ทำ�ให้ลาภในบ้านสามารถ ไหลออกไปได้ง่าย จึงอาจเกิดเรื่องเสียเงินเสียทองโดยไม่รู้ตัว บ้านที่อยู่ใต้สะพาน อยู่ดีๆ ก็เจอแจ็คพ็อต มีการตัดถนนทำ�สะพานผ่านหน้าบ้าน กลายเป็นมองไม่เห็น หน้าบ้านชั้นล่างไปซะงั้น วิธีนี้แก้ได้ด้วยการยกระดับให้ชั้นที่อยู่เสมอถนนเป็นชั้นหลักและทำ�ให้เด่น ขึ้นมา พื้นที่หน้าประตูเข้าบ้านแคบ ตามหลักฮวงจุ้ยเชื่อว่า พลังปราณหรือชี่นั้น จะต้องอาศัยบริเวณลานโล่ง เพื่อเป็นบ่อพักพลังหรือกักเก็บพลังโชคลาภ ก่อนที่จะไหลเข้าสู่ตัวบ้าน หากบ้านใดมีบริเวณพื้นที่หน้า ประตูเข้าบ้านแคบ วางของระเกะระกะ มีต้นไม้สูง หรือมีสวนหินอยู่ตรงข้ามประตู จะทำ�ให้ลาภเข้า บ้านไม่สะดวก หน้าต่างหรือประตูมากเกินจำ�เป็น พบเห็นได้ บ่อยๆ สำ�หรับบ้านสมัยใหม่ ที่เน้นความโปร่ง โล่ง สบาย แต่บ้านแบบนี้ อยู่แล้วเก็บเงินไม่อยู่ มีเท่า ไหร่ก็หมด วิธีแก้ หากมีบ้านลักษณะนี้ หลีกเลี่ยง การเปิดหน้าต่างหลายบาน และควรติดม่านช่วย ประตูหรือหน้าต่างอยู่ตรงข้ามกัน เป็นไปได้ทั้ง ในกรณีประตูหน้าบ้านตรงกับหน้าต่างหลังบ้าน และประตูหน้าบ้านตรงกับประตูหลังบ้าน ทำ�ให้ลาภเข้ามาแล้วไหลออกไปเร็วเกินไป ทำ�ให้เก็บเงินไม่อยู่ วิธีแก้ง่ายๆ ให้ปิดหน้าต่าง ติดผ้าม่าน หรือหาฉากวางกั้นไว้ 32 I bevariety.com
รั้วบ้านโปร่ง ส่วนมากจะพบในบ้านเดี่ยวที่ ต้องการโชว์ความสวยงามของตัวบ้าน นิยมใช้เป็น รั้วเตี้ย รั้วไม้ระแนง หรือรั้วเหล็กที่ตีเป็นซี่เล็กๆ รั้วลักษณะนี้จะทำ�ให้กักเก็บลาภไว้ไม่อยู่ แต่หาก ต้องการที่จะทำ� ควรทำ�เฉพาะด้านหน้าบ้าน ส่วน ด้านอื่นๆ ให้ทำ�เป็นรั้วทึบเพื่อกักเก็บพลังเอาไว้ เปิดประตูบ้านแล้วเจอบันได ลักษณะบ้านแบบนี้ เข้าข่ายเก็บเงินไม่อยู่ หาได้เท่าไหร่ เป็นอันมีเรื่องต้อง ใช้จ่ายออกไปเสมอ ถ้าบ้านของคุณเป็นแบบนี้ แก้ได้ด้วยการหาฉากมากั้นหน้าบันได บ้านที่แวดล้อมไปด้วยน้ำ�เสีย ขยะ และสิ่งสกปรก จากที่กล่าวมาแล้วข้างต้นว่าพลังปราณหรือชี่ที่ดีนั้น จะชอบบริเวณโล่ง โปร่ง และสะอาด หากบ้านคุณเข้าข่ายลักษณะแบบนี้ จะรู้สึกเหน็ดเหนื่อยในการ งาน เพราะนอกจากพลังจะไม่เข้าบ้านแล้ว ยังจะไหลออกไปอีกด้วย ถ้าเป็นไปได้ ควรย้ายไปอยู่ที่ใหม่ จะดีกว่า บ้านที่แวดล้อมไปด้วยที่รกร้างและว่างเปล่า สภาพแบบนี้ มักจะไม่มีพลังชี่อยู่ในบริเวณนั้น เมื่อไม่มี พลังชี่ ก็ไม่มีพลังโชคลาภ หากเป็นหมู่บ้านที่ค่อนข้างร้าง แล้วมีบ้านหลังใดหลังหนึ่งที่มีฮวงจุ้ยดีกว่า มันก็จะดึงดูดพลังชี่ไป ทำ�ให้บ้านเรายิ่งแย่หนักเข้าไปอีก ฮวงจุ้ย ประเภทเหล่านี้ที่อยู่แล้วขาดความเจริญ ยิ่งอยู่ยิ่งยากจน เงินทองสูญหาย บ้านที่ “ดี” ควร มีพลังงานโชคลาภหมุนเวียนถ่ายเท หรือ ที่เรียกว่าพลังชี่ ติดตาม Be Variety เล่มหน้าว่า พลังชี่ คือ อะไร และดีต่อฮวงจุ้ยบ้านอย่างไร
bevariety.com I 33
ลู ก น้ อ ย หอยสังข์
เดื อ นสิ ง หาคมซึ่ ง ถื อ ว่ า เป็ น เดื อ นที่ มี ค วาม สำ�คัญของปวงชนชาวไทยอีกวันหนึ่ง ซึ่งมีประวัติความ เป็นมาในการจัดตั้งงานวันแม่ขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2486 ณ.สวนอัมพร โดยกระทรวง สาธารณสุข และยังคงมีการจัดต่อเนื่องมาแต่ยังไม่ สมบูรณ์ดีนักจนกระทั่งในปี พ.ศ. 2519 คณะกรรมการ อำ � นวยการสภาสั ง คมสงเคราะห์ แ ห่ ง ประเทศไทยใน พระบรมราชูปถัมภ์ จึงได้กำ�หนดวันแม่ขึ้นใหม่ให้เป็น วันที่แน่นอน โดยถือเอาวันเสด็จพระราชสมภพของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ วันที่ 12 สิงหาคมเป็นวันแม่แห่งชาติ และกำ�หนดให้ดอกไม้ สัญลักษณ์ของวันแม่คือดอกมะลิซึ่งมีสีขาวบริสุทธิ์ ส่ง กลิ่นหอมไปไกลและหอมได้นาน อีกทั้งยังออกดอกได้ ตลอดทั้งปี เปรียบได้กับความรักอันบริสุทธิ์ของแม่ที่ มีต่อลูกไม่มีวันเสื่อมคลาย เพลงที่ใช้ในวันเเม่คือเพลง ค่าน้ำ�นม นิยมใช้ในงานวันเเม่เเห่งชาติ ประพันธ์คำ�ร้อง โดย คุณไพบูลย์ บุตรขัน ครูเพลงผู้ยิ่งใหญ่ โดยได้ แรงจูงใจในการแต่งเพลงนี้มาจากน้องสาว (คุณลำ�จวน บุนนาค) ซึ่งในขณะนั้นคุณยายลำ�จวนกำ�ลังให้นมลูก แฝด 2 คนในเวลาเดียวกัน ภาพที่เห็นนั้นจึงเป็นที่มา ของเพลงค่าน้ำ�นม ขอถือโอกาสที่ดีนี้นำ�เสนอเรื่องพระคุณของแม่ ในบางแง่บางมุมมาฝากกัน เริ่มจากการ ตั้งครรภ์ไม่ว่าลูกจะเกิดมามีสภาพอย่างไร เมื่อคลอดออกมาแล้ว แม่ก็เลี้ยงด้วยความเต็มใจ ไม่เคย คิดรังเกียจสิ่งเหม็นสกปรกไม่ว่าจะอาบน้ำ� ล้างก้น ทำ�ทุกอย่างให้อย่างดีพร้อม เมื่อคลอดลูกออกมา ใหม่ๆ จะเป็นอย่างไรก็ไม่รู้ จะพิการหรือจะมีเชื้อโรคร้ายอยู่ในตัวบ้างหรือเปล่าก็ไม่รู้ แต่ว่าแม่ก็ยังสู้ อุตส่าห์เลี้ยงดูมาอย่างดี เหนื่อยแทบตายก็เลี้ยง หมดเงินไปเท่าไหร่ก็เลี้ยง แต่ในขณะที่เราจะให้ใคร สักคนยืมเงินยังต้องให้เขาทำ�สัญญาเสียก่อน แต่แม่เลี้ยงเรามาไม่รู้หมดเงินไปเท่าไหร่สัญญาสักฉบับ ก็ไม่เคยมี พอเริ่มโตขึ้นมาเป็นวัยรุ่น ซึ่งวัยนี้จะเป็นวัยที่เริ่มมีเพื่อนฝูง แม่จะคอยดูแลคอยแนะนำ�ใน การคบเพื่อนเพราะต้องการให้มีเพื่อนที่ดี แต่ในบางครั้งลูกย่อมไม่เข้าใจ จะมีอารมณ์หงุดหงิดโมโหกับ ผู้ให้กำ�เนิด พาลโกรธไปบ้างก็มี ครั้งพอเริ่มโตขึ้นอยู่ในช่วงเริ่มมีความรักให้กับเพศตรงข้าม ลูกจะพบ กับความรักทั้งสมหวังและผิดหวัง คนที่ได้แต่นั่งมองและน้ำ�ตาตกในเมื่อเห็นลูกผิดหวังเรื่องความรัก คือคุณแม่นั่นเอง คนที่พร้อมให้ความ รั ก ที่ แ ท้ จ ริ ง อยู่ ไ ม่ ห่ า งลู ก แต่ ลู ก ส่ ว น ใหญ่จะมองข้ามไป เมื่อถึงวัยที่พร้อม แต่งงานมีครอบครัว คุณแม่ก็ไม่วายที่ จะเป็นห่วงอยากให้ลูกได้คนรักที่ดี ไม่ ต้องการให้ครอบครัวของลูกเกิดความ แตกแยก ถึงคู่ครองจะยากจนแต่เป็น คนดี ขยันทำ�มาหากิน ซื่อตรงสุจริตก็ ไม่เคยคิดรังเกียจขอให้แค่ได้ดูแลลูก 34 I bevariety.com
พระคุณของแม่
ตัวเราจะร้อนเจ็บปวดแค่ไหนเราทนได้ แต่ถ้าต้องเห็นลูกเจ็บปวดไม่ว่าจะเป็นทาง ร่ายกายหรือจิตใจ แม่ขอเป็นคนรับเคราะห์แทนดีกว่า แต่ถ้าเรานั่งอยู่ข้างๆแม่ของ เราหล่ะ เราจะช่วยแม่เราก่อนมั้ย? เป็นอย่างดีเท่านั้นเป็นพอ เมื่อลูกประสบความสำ�เร็จใน หน้าที่การงานเรื่องครอบครัว ผู้ที่ดีใจชื่นใจคงไม่พ้นคน เป็นแม่ แต่ถ้าลูกเจอมรสุมชีวิต แม่ก็ไม่เคยเมินหน้าหนี พร้อมที่จะโอบกอดให้คำ�ปรึกษาพร้อมให้ความช่วยเหลือ อยู่ตลอดเวลา หลายคนคงเคยอ่านบทความเกี่ยวกับพระคุณแม่ ความ รู้สึกของผู้อ่านในแต่ละคนคงแตกต่างกันไป เนื่องจาก สภาพแวดล้อมการเลี้ยงดู การอบรมในแต่ละครอบครัว ย่อมไม่เหมือนกัน ดังนั้นความใกล้ชิดการแสดงออกความ รักกับคุณแม่ย่อมแตกต่างกันไป แต่สิ่งที่ทุกคนมีเหมือน กันนั้นคือความรักของแม่ที่มีต่อลูก ซึ่งถ้าจะเปรียบเทียบ คงบอกว่าใหญ่กว่ามหาสมุทร กว้างกว่าท้องฟ้า หาที่เปรียบ มิได้ คงจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ เคยมีคนเปรียบเทียบระหว่าง ความรักของหนุ่มสาว กับความรักของแม่กับลูกว่า ถ้าให้ จับคนรักกันมานั่งคู่ใกล้กันแล้วโยนถ่านหุงข้าวกำ�ลังร้อน ไฟลุกไปบนตักพร้อมกันทั้งคู่และให้สมมุติในใจว่าถ้าเป็น เช่นนั้นคนสองคนจะทำ�อย่างไร คำ�ตอบที่ตอบให้กับตัวเอง ก็คงไม่พ้นต้องหยิบถ่านที่ร้อนบนตักออกเอง แล้วคนรัก ของเราละจะช่วยเราก่อนมั้ย? แต่ถ้าสถานการณ์ตรงกันข้าม เราต้องนั่งอยู่ข้างลูกแล้วโดนกระทำ�เช่นนี้คงไม่พ้นที่ต้องไป คว้าถ่านร้อนๆ บนตักของลูกก่อนอย่างแน่นอน ตัวเราจะ ร้อนเจ็บปวดแค่ไหนเราทนได้ แต่ถ้าต้องเห็นลูกเจ็บปวดไม่ ว่าจะเป็นทางร่ายกายหรือจิตใจ แม่ขอเป็นคนรับเคราะห์แทนดีกว่า แต่ถ้าเรานั่งอยู่ข้างๆแม่ของเราหล่ะ เราจะช่วยแม่เราก่อนมั้ย? แล้วผู้อ่านคิดว่าคำ�ตอบของคุณในใจคืออะไรคะ ท้ายนี้อยากฝากข้อคิดให้กับผู้อ่านทุกท่านว่า ท่านทำ�ดีกับแม่แล้วหรือยังถ้ายังขอให้ เริ่มตั้งแต่วันนี้คงยังไม่สาย แม้จะอยู่ห่างไกลกันคนละฟากฟ้าแค่ยกหูโทรศัพท์ขอบ ฟ้าก็จะไม่กว้างกับความเป็นจริง หรือถ้าอยู่ใกล้กันแค่อ้อมกอดให้กันแค่นั้นก็ถือ เป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่หาซื้อไม่ได้อีกแล้ว ... รักแม่นะคะ
bevariety.com I 35
รู ้ ไ ว้ ก ็ ด ี น ะ... Tel.617-515-8827
“Obamacare VS คำ�ตัดสินของศาลสูงของสหรัฐอเมริกา”
เมื่อเดือนมิถุนายน ที่ผ่าน ก็มีข่าวคึกโคม อยู่ 2 เรื่องใหญ่ ๆ เรื่องแรกก็ประธานาธิบดีใช้ อำ�นาจของฝ่ายบริหารออกกฎหมาย ที่เป็นที่รู้จักกันว่า “DREAM” Act. ซึ่งเป็นกฎหมายที่ให้โอกาส กับบุคคลที่เข้ามาอยู่ในสหรัฐฯ ตั้งแต่อายุยังไม่ครบ 16 ปี และปัจจุบันต้องอายุไม่เกิน 30 ปี ซึ่งก็ สามารถติดตามรายละเอียดอื่นๆ ได้ใน Be Variety ฉบับประจำ�เดือน กรกฎาคม 2012 ห่างเพียง 13 วันต่อมา วันพฤหัสบดีที่ 28 มิถุนายน 2555 ศาลสูง (ฎีกา) ของสหรัฐฯ (US Supreme Court) ได้ลง มีมติตัดสินข้อกฎหมายที่มีชื่อว่า “Patient Protection and Affordable Care Act” (PPACA) แปล เป็นภาษาไทยตรงๆ ก็คือ “กฎหมายคุ้มครองผู้ป่วย และ การรักษาที่เหมาะสม” หรือที่มักเรียกกันว่า “Obamacare” โดยศาลสูงได้ลงมติ 5 ต่อ 4 เสียง ว่ากฎหมายฉบับนี้ไม่ได้ละเมิดรัฐธรรมนูญ นั่นก็ หมายความว่ากฎหมายนี้จะนำ�มาใช้บังคับได้ ก็ต้องขอเล่าย้อนสักหน่อย ว่า Obamacare นี้สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ (US House of Representatives) ได้ลงมติด้วยคะแนนเสียง 219 ต่อ 212 เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2010 และ ประธานาธิบดีได้ลงนามรับรองกฎหมายฉบับนี้ ในวันที่ 23 มีนาคม 2010 ตั้งแต่วันนั้นมาพรรค รี พับบลิกันก็ได้พยายาม ที่จะเพิกถอน(Repeal)กฎหมายฉบับนี้ เพราะไม่เห็นด้วยกับการที่ กฎหมาย นี้จะมาบังคับ (Mandate)ให้คนอเมริกันทุกคนต้องมีประกันสุขภาพ (Health Insurance) กลุ่ม อนุรักษ์นิยมไม่ชอบที่กฎหมายนี้ที่จะมาบังคับกันอย่างนี้ และถือว่านี่มันไม่ใช่วิถีของอเมริกัน และ พวกเขาคิดว่านี่มันเป็นวิถีของเผด็จการสังคมนิยม/คอมมิวนิสต์ ซึ่งถือได้ว่ารัฐสภาผ่านกฎหมายนี้ ไม่ถูกต้องและเป็นกฎหมายที่เมิดรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ กลุ่มการเมืองขวาจัดของพรรครีพับบลิ กันที่เรียกตัวเองว่า Tea Party ก็ร่วมกันฟ้องต่อศาลสหรัฐฯ เพื่อให้ยกเลิกกฎหมายฉบับนี้ โดยผ่าน ศาสชั้นต้น ศาลอุธรณ์ และในที่สุดก็มาถึง ศาลฎีกา หรือ ศาลสูงของสหรัฐอเมริกา ซึ่งก็ใช้เวลากว่า 2 ปี ศาลสูงหรือศาลฎีกาของสหรัฐฯ นั้น ประกอบด้วย ประธานศาลสูง (ฎีกา) 1 ท่าน คือ ประธาน ผู้พิพากษา จอห์น โรเบิร์ต (Chief Justice John Roberts) และ ผู้พิพากษาศาลสูงอีก 8 ท่าน คือ Justice Antonin Scalia (แอนโทนิน สคาเลีย), Anthony Kennedy (แอนโทนี่ เคนเนดี้), Clarence Thomas (แคลเรนซ์ โทมัส), Ruth Bader Ginsberg (รุท เบเดอร์ กินสเบิร์ก), Stephen G. Breyer (สตีฟเฟ็น จี เบรเยอร์), Samuel A. Alito, Jr. (แซมเมียล เอ อะลิโต้), Sonia M. Sotomayor (โซเนีย เอ็ม โซโตเมเยอร์) และ, Elena Kagan (อีเลน่า เคเก็น) ผู้พิพากษาที่ เห็นด้วย ก็มี Ginsberg, Breyer, Sotomayor, Kagan and Chief Justice Roberts ก็เป็นที่แปลกใจมากเพราะ ไม่มีใครคาดคิดว่าเสียง ที่ 5 ที่เป็นเสียงตัดสินนั้น จะมาจาก Chief Justice Roberts ซึ่งตาม ประวัติที่ผ่านมา Chief Justice Roberts จะออกเสียง ตามกลุ่มผู้ พิพากษาอนุรักษ์นิยมคือ Scalia, Thomas and Alito ผู้พิพากษาที่ เป็นตัวแปลในคำ�ตัดสินของศาลสูงบ่อยครั้งมักจะเป็น Justice Kennedy Chief Justice John Roberts ก็ให้ความเห็นที่พอสรุปอย่างคร่าวๆ ว่า การที่กฎหมาย Obamacare กำ�หนดว่า บุคคลที่ต้องเสียภาษีราย ได้ทุกคนต้องมีประกันสุขภาพ ถ้าบุคคลนั้นไม่มีประกันสุขภาพก็จะถูก 36 I bevariety.com
ปรับในรูปของการไม่ได้รับการลดหย่อนภาษี ซึ่งท่านประธานศาลสูงเห็นว่า การออกกฎหมายฉบับ นี้ของรัฐสภานั้นอยู่ในกรอบของรัฐธรรมนูญ เพราะมันเป็นเรื่องการจัดเก็บภาษี ไม่ใช่เรื่องละเมิด สิทธิ์ส่วนบุคคล และด้วยเหตุผลนี้ จึงถือ Obamacare ไม่ได้ละเมิดรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ถ้าเราติดตามข่าวการเมืองสหรัฐฯ ก็จะพบว่า ตั้งแต่ PPACA (Patient Protection and Affordable Care Act) ได้ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎร มาตั้งแต่เมื่อ วันที่ 21 มีนาคม ปี 2010 และประธานาธิบดีได้ลงนามให้กฎหมายนี้ออกมาบังคับใช้เมื่อวันที่ 23 ในเดือนเดียวกัน แล้ว สมาชิก พรรครีพับบลิกัน โดยเฉพาะกลุ่มขวาจัดที่เรียกว่า Tea Party นั้นได้พยายามเพิกถอน กฎหมายฉบับนี้ เรียกกันเป็นภาษาอังกฤษว่า“Repeal Obamacare” ก็คงจะได้ยินคำ�นี้กันไปอีกนาน เพราะคนอเมริกันในหมู่กลุ่มอนุรักษ์นิยมจำ�นวนไม่น้อยที่ไม่เห็นด้วยกับกฎหมายฉบับนี้ ก็จะเป็นจุด ขายของนักการเมืองในการเลือกตั้งที่จะมาถึง ก็ต้องเป็นหัวข้อใหญ่ในการถกเถียงโต้วาทะกันของผู้ สมัครตำ�แหน่งประธานาธิบดี, ตำ�แหน่ง US Congressmen และ US Senators มาดูความเป็นไปได้ที่จะเพิกถอนกฎหมายฉบับนี้ – Repeal Obamacare นั้น จะทำ�ได้ก็ต่อ เมื่อกลุ่มต่อต้านกฎหมายฉบับนี้ต้องมีเสียงในรัฐสภาอย่างท่วมท้น คือ ต้องมีเสียงมากกว่าครึ่งหนึ่ง ในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ (US House of Representatives) และ ต้องมีเสียงในวุฒิสภาของ สหรัฐฯ (US Senate) อย่างน้อย 60 เสียง จึงจะเพิกถอนกฎหมายฉบับนี้ได้ ก็อาจมีคำ�ถามขึ้นมา ว่าทำ�ไมต้องมีเสียงมากกว่า 60 เสียงในวุฒิสภาสหรัฐฯ ด้วย ถ้ามีเสียงข้างมากมันทำ�ไม่ได้หรือ ตอบ สั้นๆ คือ “Filibuster” Filibuster นี่มันคืออะไร มันเหมือนเครื่องกรอง (Filter) หรือเปล่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ไม่ใช่ครับ Filibuster เป็นเครื่องมือทางการเมืองของสหรัฐฯ เพราะในวุฒิสภาสหรัฐฯ นั้นมีสมาชิกทั้งหมด 100 ที่นั่ง (แต่ละรัฐมีวุฒิสมาชิกของสหรัฐฯได้ 2 ที่นั่ง) ถ้าวุฒิสมาชิกฯ จำ�นวนมากกว่า 40 เสียงสามารถ ยับยั้งกฏหมายได้ และนั่นก็คือเวลาที่รัฐบาลต้องการออกกฎหมายที่สำ�คัญ หรือแต่งตั้งคนที่จะเข้า รับตำ�แหน่งสำ�คัญๆ เช่นผู้พิพากษาศาลสูง นั้นต้องจะต้องแน่ใจว่านอกจากได้รับคะแนนเสียงข้าง มากสนับสนุนใน สภาผู้แทนฯแล้วก็ต้องมีเสียงสนับสนุน ในวุฒิสภาฯ 60 เสียงด้วย จึงผ่านกฎหมาย หรือ แต่งตั้งบุคคลเข้ารับตำ�แหน่งสำ�คัญๆ นั้นได้ นั่นก็หมายความว่าพรรครีพับบลิกันต้องการ Repeal Obamacare ก็ต้อง มีเสียงข้างมากในสภาผู้แทนฯ และ มีเสียงอย่างน้อย 60 เสียงในวุฒิสภาฯ กลยุทธอีกอย่างที่พรรครีพับบลิกันใช้เพื่อให้ Obamacare นั้นไม่สามารถอยู่รอดได้ ก็ โดยการที่ผู้ว่าการรัฐบางรัฐ ที่มาจากพรรครีพับบลิกันประกาศต่อต้านด้วยการจะไม่ยอมเข้าร่วมกับ รัฐบาลกลางในโครงการ Obamacare นี้ ซึ่งในทางปฏิบัติที่จะให้การให้บริการของ Obamacare จะสามารถอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพนั้นก็ต้องได้รับความร่วมมือจะรัฐต่างๆ เพราะมันคือรายได้ที่ จะเอาถัวกันระหว่างรัฐเล็กรัฐใหญ่ ถ้ามีรัฐจำ�นวนมากไม่ให้ความร่วมมือกับ Obamacare โครงการ ก็อยู่ไม่ได้เหมือนกัน เพราะไม่มีรายได้พอที่จะมาถัวกับรายจ่าย ถึงแม้ว่าการไม่ให้ความร่วมมือกับ รัฐบาลกลางนั้น รัฐนั้นๆ ก็จะต้องถูกลงโทษ ด้ ว ยการตั ด การสนั บ สนุ น ทางการเงิ น จาก รัฐบาลกลางซึ่งเกี่ยวข้องกับการจัดการการ ประกันสุขภาพของประชาชนในรัฐนั้นๆ นั่น ก็หมายความว่า คนจนๆ ในรัฐนั้นก็จะได้ รับความเดือดร้อนพอสมควร ครับในการ ดำ�เนินโครงการใดๆ ก็ตามต้องมีเงินมาส นับสนุนจึงอยู่ได้ ถ้าขาด เงินเมื่อไหร่โครงการนั้นๆ ก็ ต้องล่มแน่ bevariety.com I 37
be Law
วาไรตี้ อารมณ์ดี
สรุปข่าว และกฎหมาย Immigration เดือนกรกฎาคม โควต้า วีซ่าทำ�งาน ลำ�ดับสอง ถอยหลังลง
วันที่ 11 มิถุนายน 2012 เป็นวันสุดท้ายที่ทางอิมมิเกรชั่นรับ ใบสมัครวีซ่า H-1B สำ�หรับผู้สมัครใหม่ที่สมัครตามจำ�นวน โควตาประจำ�ปี นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่โควต้าผู้ สมัครวีซ่า H-1B จำ�นวน 65,000 รายที่เป็นผู้สมัครที่มีความ เชี่ยวชาญตามสาขาอาชีพทั่วไป และ 20,000 รายที่เป็นผู้สมัครที่มีวุฒิปริญญาจากสถาบันในสหรัฐได้ หมดลงในสามเดือนแรกของปีงบประมาณ เกิดขึ้นวันเดียวกับที่มีประกาศ ลำ�ดับวีซ่าทำ�งานประเภท กลุ่มความสำ�คัญอันดับสองสำ�หรับผู้ที่มีวุฒิปริญญาและชาวต่างชาติที่มีความสามารถพิเศษจะถอย หลังลง สำ�หรับผู้สมัครวีซ่าในกลุ่ม EB-2 นั้น แต่ก่อนสามารถสมัครได้อย่างไม่จำ�กัด เนื่องจากมี ที่ว่างสำ�หรับผู้สมัครทุกรายที่มีคุณสมบัติ ยกเว้นผู้สมัครที่เกิดในประเทศอินเดียหรือประเทศจีนเท่านั้น ประเทศอินเดียและจีนจัดเป็นประเทศที่มีทรัพยากรบุคคล ที่มีความสามารถทางด้านเทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และนักวิจัยวิทยาศาสตร์ให้กับสหรัฐฯเป็นจำ�นวนมาก ผู้สมัครจากสองประเทศนี้ จำ�นวนหลายรายจึงตกไปอยู่ในกลุ่มสำ�รองที่ค้างอยู่เนื่องมาจากระบบโควตาวีซ่าที่กำ�หนดไว้สำ�หรับ แต่ละประเทศ ลำ�ดับวีซ่าที่ถอยหลังลงในเดือนกรกฎาคม 2012 นั้นหมายถึง จำ�นวนผู้สมัครจากประเท ศอื่นๆ ที่สมัครขอกรีนการ์ดจากการทำ�งานที่ดำ�เนินเรื่องก่อนวันที่ 1 มกราคม 2009 เท่านั้นที่จะ สามารถดำ�เนินเรื่องต่อจนจบและสามารถรับกรีนการ์ดได้ ในส่วนของผู้สมัครอื่นๆ จำ�ต้องตกอยู่ใน กลุ่มสำ�รองต่อไป สามารถตรวจสอบได้จากวีซ่าบูเลทินประจำ�เดือน วีซ่าบูเลทินเป็นโปรแกรมอิมมิเกรชั่น โดยประกาศในแต่ละเดือนเพื่อแจ้งวัน เดือน ปี ที่ กำ�หนดให้ยื่นขอใบเขียว ของโควตาในตารางต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น กรีนการ์ดประเภทที่ได้จากครอบครัว การทำ�งาน และลอตโต โดยโควตาที่จัดให้นั้นเป็นไปตามลำ�ดับการยื่นเรื่องก่อนหลังของผู้ที่ทำ� เรื่อง เมื่อโควตาของตารางช่องใดเดินเรื่องมาถึงวันที่บุคคลได้ยื่นเรื่องแก่ทางอิมมิเกรชั่น บุคคลเหล่านั้น สามารถยื่นขอกรีนการ์ดได้ โดยผู้ที่อาศัยอยู่นอกประเทศสามารถทำ�เรื่องที่สถานทูตอเมริกันประจำ� ประเทศ ต่างๆ ที่ตนอาศัยอยู่ ซึ่งสามารถดูตาราง หรือ วีซ่าบูเลทิน ได้จาก www.uscis.gov
38 I bevariety.com
ประกาศเตือนโรบินฮูดใฝ่ดี ที่เข้าข่ายสามารถยื่นขอใบอนุญาตทำ�งานตามคำ� สั่งประธานาธิบดีโอบาม่า “ว่าอย่าหลงเชื่อนักฉวยโอกาสที่ลงโฆษณารับยื่นเรื่อง เพราะคำ�สั่งดังกล่าวยังไม่มีรายละเอียดใดๆ ทั้งสิ้น”
ประกาศเตือนกลุ่มผู้อยู่อย่างผิดกฎหมายที่เข้าข่ายได้รับอนุญาตให้ยื่นเรื่องขอใบอนุญาตทำ�งาน ตาม คำ�สั่งของประธานาธิบดีบารัก โอบาม่า เมื่อเดือนมิถุนายน 2012 ที่ผ่านมา อย่าหลงเชื่อกลุ่มคนที่ประกาศโฆษณารับยื่นเรื่องขอใบอนุญาตทำ�งานให้ ไม่ว่าจะเรียกเก็บค่าแรงน้อย แค่ไหนก็ตาม
“เมื่อใดที่มีการช่วยเหลือผู้อพยพเกิดขึ้น ก็จะมีบางคนฉวยโอกาสเอาเปรียบพวกเขาทันที ดัง นั้นจึงเป็นเรื่องที่ทุกๆ คนจะต้องระมัดระวังตัวในการเลือกปรึกษาคนที่สามารถช่วยได้”
กระบวนการยื่นเรื่องดังกล่าวยังไม่เกิดขึ้น ดังนั้นจึงขอให้ใจเย็น และอย่าเพิ่งหลงเชื่อ “ทางที่ดีที่สุดในการเตรียมพร้อมสำ�หรับเรื่องนี้ก็คือ ติดต่อกับองค์กรชุมชนที่เชื่อถือได้ เพื่อขอข้อมูล ความคืบหน้า ซึ่งจะเป็นการเตรียมพร้อมโดยไม่ต้องเสียเงิน” ขณะนี้ Be-Variety Magazine เพื่อให้ ข้อมูลที่เป็นปัจจุบันที่สุด กำ � หนดแจกใบสมั ค รสำ � หรั บ ยื่ น ขอใบอนุ ญ าตทำ � งานสำ � หรั บ ผู้ อ ยู่ อ ย่ า งผิ ด กฎหมายที่ เ ข้ า ประเทศ อเมริกา มาตั้งแต่ก่อนอายุ 16 ปีนั้น คาดว่าจะเริ่มต้นในวันที่ 14 สิงหาคม 2012 โดยก่อนที่จะถึงวันนั้น ให้ผู้มีสิทธิ์ยื่นขอใบอนุญาตทำ�งาน เตรียมเอกสารต่างๆ ที่จำ�เป็นเอาไว้ให้ พร้อม เช่น เอกสารจากสถานศึกษา, หลักฐานทางการแพทย์, พาสปอร์ต, ใบเกิด, และหลักฐาน ทางการเงิน ทั้งนี้ คุณสมบัติเบื้องต้นสำ�หรับผู้มีสิทธิ์ยื่นขอรับใบอนุญาตทำ�งานตามคำ�สั่งของ ประธานาธิบดี บารัก โอบาม่า คือ -เข้ามายังประเทศอเมริกา ก่อนอายุครบ 16 ปี (เกิดในวันที่ 16 มิถุนายน 1981 หรือหลังจากนั้น) -อยู่ในอเมริกาต่อเนื่องกันไม่น้อยกว่า 5 ปี นับถึงวันที่ประธานาธิบดีออกคำ�สั่ง (15 มิถุนายน 2012) และยังคงอยู่ในประเทศอเมริกา -กำ�ลังเรียน หรือสำ�เร็จการศึกษาระดับมัธยม หรือมีหลักฐานการศึกษาระดับเทียบเท่า หรือเคยเป็น ทหาร, โคสท์การ์ด หรือกองกำ�ลังติดอาวุธของประเทศอเมริกา -ไม่เคยถูกตัดสินว่าผิดในคดีอาญา หรือ คดีอาญาสถานเบา (misdemeanor) หลายครั้ง หรืออยู่ใน ข่ายเป็นภัยต่อความมั่นคง หรือสาธารณชน ส่วนคนที่เคยมีประวัติอาชญากรรมนั้น แนะนำ�ให้ติดต่อขอคำ�ปรึกษา จากทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านอิมมิเกรชั่นที่มีประสบการณ์ก่อนที่จะทำ�การยื่น เอกสาร ไม่ว่าจะเคยทำ�ผิดกฎหมายร้ายแรงขนาดไหนก็ตาม เพราะเคยปรากฏบ่อย ครั้งที่ผู้ยื่นเอกสาร ไม่ทราบถึงประวัติอาชญากรรมของตัวเอง bevariety.com I 39
be Test
วาไรตี้ อารมณ์ดี
แบบทดสอบ: สวนลิ้นจี่ ถอดดวงใจ สมมติว่าในบ่ายวันอาทิตย์วันหนึ่งที่แสงแดดอบอุ่น และท้องฟ้าแสนจะสดใส คุณกำ�ลัง เดินเล่นกินลมไปเรื่อย ๆ บังเอิญเดินผ่านสวนลิ้นจี่แห่งหนึ่ง (ถ้าไม่ชอบลิ้นจี่ ก็จินตนาการถึงผลไม้ อื่นใดก็ได้ ที่คุณโปรดปราน) ติ๊ต่างว่าลิ้นจี่เป็นผลไม้ที่คุณชอบมาก คุณเหลียวซ้ายและขวามองไม่เห็น มนุษย์สักคน น้ำ�ลายเริ่มสอ เมื่อเห็นลิ้นจี่ผลอวบ ๆ งาม ๆ เต็มต้น คุณตัดสินใจแน่วแน่ที่จะปฏิบัติการ ขโมยลิ้นจี่ ที่อยู่ในสวนข้างทาง ซึ่งมีรั้วกั้นกลางอยู่ เอาละ ! ขอให้ตอบคำ�ถามต่อไปนี้ 1.) คุณคิดว่ารั้วที่กั้นสวนลิ้นจี่นั้นสูงแค่ไหน? ก. ระดับไม่สูงเกินเข่า ข. สูงเกินหัวเข่าขึ้นไป แต่ไม่เกินระดับเอว ค. สูงเกินระดับเอวขึ้นไป 2.)คุณขโมยเก็บลิ้นจี่กินไปกี่ลูก? (ต้องระบุตัวเลข) 3.) เมื่อเจ้าของสวนปรากฏกายและด่าคุณ คุณจะพูดอย่างไร 4.) หลังจบนาทีวิกฤตนั้นแล้ว คุณคิดว่ารสชาติลิ้นจี่เป็นอย่างไร ก. ก็อร่อยชื่นใจดี ข. ก็งั้น ๆ แหละ เหมือนธรรมดาทั่วไป ค. รสดีสุดยอด ง. ไม่เห็นจะอร่อยหวานหอมสักเท่าใด 5. คุณรู้สึกอย่างไรกับเหตุการณ์ครั้งนี้ ก. ตื่นเต้น สนุกดี ข. แหม.. เกือบไปแล้วสิเรา ค. แหม-ขอชิมแค่นี้ ทำ�เป็นโวยวาย ง.ไม่น่าเลยเรา ไม่เอาอีกแล้ว หรือสนุกดี แต่ไม่เอาอีกแล้วละ จ. ดีแล้ว ที่เราไม่ขโมยเก็บของเขากิน เมื่อคุณตอบคำ�ถามเหล่านี้ ในกระดาษส่วนตัวเสร็จแล้วนะ ก็มาถึงเวลาเฉลยกันแล้ว เกมคำ�ถามชุดนี้ ถอดรหัสความเจ้าชู้ของคุณ ว่าถ้าคุณมีคนรักแล้ว คุณจะมีความยับยั้งชั่งใจ ตนเองได้มาก-น้อยเพียงใด 1. ความสูงของรั้ว ก. ความสูงของรั้วน่าจะเตี้ยแค่ครึ่งหน้าแข้ง หรือสูงเท่าใดก็ได้ แต่ไม่สูงเกินหัวเข่า แสดงว่าคุณไม่เคย หักห้ามใจเลย ถ้าเกิดปิ๊งใครขึ้นมา พร้อมที่จะนอกใจแฟนได้ง่ายดายมาก ข. สูงเกินหัวเข่าขึ้นไป แต่ไม่เกินระดับเอว แสดงว่าความยับยั้งชั่งใจของคุณอยู่ในระดับปานกลาง คือ เจ้าชู้เหมือนกัน แต่ก็ไม่ปันใจให้ใครง่าย ๆ นัก ค.สูงเกินระดับเอวขึ้นไป แสดงว่าคุณมีความมั่นคงในรักมาก แม้ถูกยั่วยวนอย่างไร ก็ไม่นอกใจแฟน ง่าย ๆ น่าทึ่งมาก! 40 I bevariety.com
2.จำ�นวนลิ้นจี่ - ถ้าตอบ 1-3 ผล แสดงว่าแม้คุณจะเจ้าชู้ แต่ก็ไม่ใช่เจ้าชู้ยักษ์ คุณสามารถจะแอบปิ๊งคนอื่นได้ พร้อม ๆ กัน 1-3 คน และสามารถคบหาคู่ปิ๊งได้คราวละ 1-3 คน โดยสลับรางกันไปมาได้อย่างน่าอิจฉา - ถ้าตอบ 3-10 ผล แสดงว่าคุณเจ้าชู้หลายใจมาก สามารถชอบใครและคบหาใครได้หลาย ๆ คน พร้อม ๆ กัน - ถ้าตอบเกิน 10 ผล แสดงว่าคุณคือเจ้าชู้ยักษ์ตัวจริง ที่เห็นการนอกใจแฟนเป็นเรื่องแสนสนุก คุณ ตามใจตัวเองเสมอ และไม่แคร์ เรื่องรักแท้เท่าใดนัก - ถ้าตอบว่า 0 ผล จากการทดสอบด้วยคำ�ถามนี้ เคยมีผู้ตอบว่าถึงปีนรั้วเข้าไปในสวนได้แล้ว ก็จะ ไม่เก็บลิ้นจี่กินเลยแม้แต่ผลเดียว ถ้าคุณตอบเช่นนี้ แสดงว่าคุณเป็นคู่รักที่น่าอิจฉาที่สุดในโลก คุณ จะไม่มีวันนอกใจแฟนเลยทั้ง ๆ ที่มีโอกาส คุณมีภูมิคุ้มกันความยั่วยวน ได้แข็งแกร่งมาก แม้ว่าโดย ลึก ๆ แล้วคุณอาจจะเจ้าชู้บ้าง แอบมองคนนั้นคนนี้บ้าง แต่ก็อย่าหวังว่าคุณจะแวบไปขอเบอร์โทรใคร หรือแอบไปออกเดทกับใคร เพราะหัวใจคุณ มั่นคงต่อแฟนของคุณคนเดียว 3. คำ�แก้ตัว เมื่อเจ้าของสวนโผล่มาจ๊ะเอ๋ตอนที่คุณกำ�ลังเด็ดลิ้นจี่ กินอย่างเอร็ดอร่อย เจ้าของสวนเอะอะโวยวาย ด่าว่าคุณต่าง ๆ นานา คำ�พูดที่คุณพูดออกมานั่นแหละ คือคำ�แก้ตัวที่คุณจะใช้เมื่อถูกจับได้ว่านอกใจ 4. รสชาติลิ้นจี่ ก. ตอบว่า ก็อร่อยชื่นใจดี แสดงว่าคุณรู้สึกว่าการนอกใจแฟนครั้งนี้ก็หวานชื่นเร้าใจดีเหมือนกัน ข. ตอบว่า ก็งั้น ๆ แหละ เหมือนธรรมดาทั่วไป แสดงว่าคุณคิดว่าการนอกใจแฟนครั้งนี้ ก็มิได้พบกับ สิ่งที่วิเศษอะไรมากมายนัก ค. ตอบว่า รสดีสุดยอด แสดงว่าคุณปลื้มมากกับการนอกใจแฟน คุณคิดทำ�การลักลอบมีชู้รัก เป็น ประสบการณ์ที่คุณหลงใหลติดใจมาก ง. ตอบว่า ไม่เห็นจะอร่อยหวานหอมสักเท่าใด แสดงว่าคุณไม่ได้หลงใหล เคลิบเคลิ้มไปกับการนอกใจ แฟนในครั้งนี้เลย ! 5. ความรู้สึกกับเหตุการณ์ ก. ตอบในลักษณะที่ว่า ตื่นเต้นดี สนุกมาก แสดงว่าคุณไม่รู้สึกสักนิด ว่าการนอกใจแฟนครั้งนี้เป็น ความผิด แต่คุณกลับคิดว่า เป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่ เร้าใจนัก คนที่ตอบในทำ�นองนี้ มีแนวโน้ม ที่จะนอกใจแฟนได อีก 100% ข. ตอบว่า แหม.. เกือบไปแล้วสิเรา แสดงว่าคุณยังหวาด ๆ หวั่น อยู่ว่าการนอกใจแฟน จะเป็นเรื่อง เป็นราวใหญ่โตเลวร้ายขึ้นมา แต่คุณก็ดีใจที่ผ่านพ้นมาได้ คนที่ตอบในทำ�นองนี้ ก็ไม่ค่อยรู้สึกผิดนัก และก็อาจจะนอกใจแฟนได้อีก 70% ค. ตอบว่า แหม-ขอชิมแค่นี้ ทำ�เป็นโวยวาย แสดงว่านอกจากคุณจะไม่รู้สึกผิดแล้ว คุณยังคิดอีก ว่าการนอกใจแฟน เป็นเรื่องเล็กน้อยเหลือเกิน เป็นเรื่องธรรมดา ๆ ที่เกิดขึ้นได้ โดยไม่จำ�เป็นจะต้อง สำ�นึกผิด หรือถูกต่อว่าต่อขานสักนิด เชื่อได้เลยว่าถ้ามีโอกาสเหมาะ คุณเป็นต้องหาทางนอกใจแฟน แน่นอน ง. ตอบว่า ไม่น่าเลยเรา ไม่เอาอีกแล้ว หรือสนุกดี แต่ไม่เอาอีกแล้วละ แสดงว่าคุณก็รู้สึกว่าการ นอกใจแฟน เป็นสิ่งที่ไม่ดี แม้การทำ�ผิดไปแล้วคุณจะชื่นชอบนิด ๆ แต่คุณก็รู้ว่าไม่คุ้ม ค่าหรอก จ. ตอบว่า ดีแล้ว ที่เราไม่ขโมยเก็บของเขากิน แสดงว่าคุณภูมิใจในตัวเองเสมอว่า คุณ มีรักเดียวใจเดียว อย่างมั่นคง จึงไม่ถูกใครมาด่าว่าให้เสียอารมณ์ bevariet y.com I 41
be Talk สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่าน Be-Variety ฉบับนี้เป็นเล่มที่ ๔ แล้วนะค่ะ ซึ่งได้รับเสียง ตอบรับเป็นอย่างดี และคำ�ชมว่า หนังสือของ เรานำ�เสนอ ข้อมูล เนื้อหา ข่าวสาร ที่แตก ต่างออกไปจากสิ่งพิมพ์อื่นๆ จากการได้รับ โทรศัพท์สอบถามหาข้อมูล และความช่วย เหลือด้านต่างๆจากเรา ผู้อ่านหนังสือของเรา ที่ ไ ด้ โ ทรเข้ า มาเป็ น จำ � นวนมากในแต่ ล ะวั น นั้น ทำ�ให้เรามีกำ�ลังใจในการทำ�หนังสือ และ สัญญาว่าจะพยายามทำ�ให้ดีที่สุดค่ะ ทุกวันจะมีโทรเข้ามาสอบถาม ขอบ ริการและความช่วยเหลือ ด้านต่างๆจากเรา เป็นจำ�นวนมาก ไม่ว่าจะเป็น หางาน คนงาน ที่พัก คนดูแลเด็กและผู้สูงอายุ บริการด้านๆ ตั่วเครื่องบิน ซื้อขายบ้าน ซื้อขายรถ ประกัน สุขภาพและชีวิต หมอรักษาโรค หมอฟัน คน ไทย ส่วนมากจะถามหาว่ามีคนไทยทำ�งานและ ให้บริการด้านต่างๆเหล่านี้อยู่ที่ใด และสามารถ ติดต่อได้อย่างไร ทำ�ไมในหนังสือ Be-Variety จึงไม่มีโฆษณา ของ บริษัทขายตั่วเครื่องบิน หรือ บริการรักษาโรค หมอคนไทย กราบเรียนท่านผู้อ่านตรงๆว่า ฝ่าย โฆษณาของเราได้ติดต่อ บริษัทขายตั่วเครื่อง บิน ทุกบริษัทที่มีคนไทยเป็นเจ้าของเรียบร้อย แล้ว แต่ก็ยังไม่เห็นลงโฆษณาสักที ก็เลยขอก ราบเรียนเชิญท่านเจ้าของบริษัทขาย ตั่วเครื่อง บิน มา ณ ที่นี้ด้วย และ ก็มี คุณป้าท่านหนึ่ง โทรมาขอเบอร์คุณหมอที่เป็นคนไทย และ ถามว่าเมืองนี้ไม่มีหมอไทย รักษาโรคหรือทำ�ฟัน เลยหรือ หรือว่าไม่อยากรักษาคนไทย ซึ่งทาง เราก็ได้ให้เบอร์โทรศัพท์และที่อยู่ ของนาย แพทย์ไทย ท่านหนึ่งที่ให้บริการคนไทย แต่ไม่ ได้ลงโฆษณากับทางเราแก่คุณป้า ถ้าทาง BeVariety มีที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ในฐานข้อมูล ของเรา ไม่ว่าจะลงโฆษณากับเราหรือไม่ เราก็ จะให้บริการข้อมูลข่าวสารแก่ทุกคน เพราะเรา มีจุดมุ่งหมายในการให้บริการคนไทยค่ะ 42 I bevariety.com
วาไรตี้ อารมณ์ดี ต่ อ จากนี้ เ รามาเริ่ ม ด้ ว ยข่ า วสั ง คมและ ประชาสัมพันธ์ต่างๆ ในชุมชนคนไทย DC, VA, MD กันแบบสร้างสรร งาน 9th Annual Asian Festival จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัย George Mason เมือง Fairfax มลรัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 21กรกฎาคม 2555 ซึ่งถือเป็นงานเทศกาล ของชาวเอเชี ย จากหลายประเทศร่ ว มกั น จัดงาน ได้แก่ ประเทศไทย จีน อินเดีย ฟิลิปปินส์ เกาหลี ฯลฯ ได้มาจัดกิจกรรมที่ เป็ น เอกลั ก ษณ์ โ ดยการจำ � ลองหมู่ บ้ า นของ สาธารณรัฐประชาขนจีน ฟิลิปปินส์ อินเดีย เป็นหลัก ส่วนประเทศไทยอยู่ในส่วนเวที หลักของงาน นอกจากนี้มีการออกร้าน จัด แสดงสินค้า ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว และส่ ง เสริ ม การแสดงด้ า นวั ฒ นธรรมงาน Asian Festival จัดขึ้นเป็นประจำ�ทุกปี และ ในปีนี้เป็นครั้งที่ 9 แล้ว ที่ผ่านมาจะมีผู้เข้า ร่ ว มชมงานตลอดทั้ ง สองวั น เต็ ม นั บ หมื่ น คน ในส่วนของประเทศไทย พณฯ ดร. ชัย ยงค์ สัจจิพานนท์ เอกอัครราชทูต ณ กรุง วอชิงตัน ได้มาร่วมในพิธีเปิด และการท่อง เที่ยวแห่งประเทศไทยประจำ�นครนิวยอร์ก ได้นำ�สินค้าและข้อมูลด้านการ ท่องเที่ยว ใหม่ๆ ของประเทศไทยมานำ�เสนอในงานปี นี้เช่นทุกๆ ปี ซึ่งในปีนี้เป็นที่น่าเสียดายว่ามี ฝนตกตลอดเกือบทั้งสองวัน จึงทำ�ให้มีผู้เข้า ร่วมงานบางตาไปบ้างกว่าทุกปี คอนเสริต์ ฝน ธนสุนทร ทางผู้จัด งานได้ประกาศขอเลื่อนงานคอนเสริต์ จาก วันที่ 22 กรกฎาคม 2012 เป็น วันอาทิตย์ ที่ 30 กันยายน 2012 สถานที่จัดงานและเวลา เดิมนะค่ะ ซึ่งในการเลื่อนงานครั้งนี้ เกิดจาก คุณ ฝน ธนสุนทร ติดงานสำ�คัญ จึงไม่ สามารถเดินทางมาแสดงคนเสริต์ ได้ตามวัน เวลาที่กำ�หนดไว้ ทางผู้จัดคอนเสริต์และคุณ
ฝน ธนสุนทร ก็ขอกราบอภัย แฟนเพลงและ แฟนคลับทุกท่านมา ณ ที่นี้ด้วย แต่ขอยืนยัน และ confirm ว่า แฟนเพลง แฟนคลับได้พบ กับ ฝน ธนสุนทร แน่นอนค่ะ รอฝนอีกนิดนะ ค่ะ อย่าลืมซื้อบัตรและรอชมกันนะค่ะ พิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัน เป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ แก่ผู้ได้ รับพระราชทานเครื่องราชฯปี 2555 ที่ สถาน เอกอัครราชทูต (สอท.) ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. วันอังคาร 24 ก.ค. โดยมี พณฯ ด.ร.ชัยยงค์ สัจ จิพานนท์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน เป็น ประธาน ในครั้งนี้มีผู้ได้รับพระราชทาน 6 ท่าน ดังนี้ ศาสตราจารย์ ดร.เมธี เวชารัตนา, นางกุล นัดดา เนตรานนท์, นางสยมพร สีวะรา, นาย สวัสดิ์ นันทบุตร, ดร.สุทนต์ ธรรมประเสริฐ และ ดร.สุนทร สิริวนนาการ ดร. ชัยยงค์ สัจจิพานนท์ เอกอัคร ราชทูตฯ ร่วมงาน“อีสานสัมพันธ์ ๒๕๕๕” เมื่อ วันที่ 15 กรกฎาคม 2555 พร้อมด้วยข้าราชการ สถานเอกอัครราชทูตและทีมประเทศ เข้าร่วม งานประจำ�ปี “อีสานสัมพันธ์ 2555” จัดโดย สมาคมไทยอีสาน กรุงวอชิงตัน ดีซี ณ Elks Lodge มลรัฐเวอร์จิเนีย ในโอกาสดังกล่าว เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวเปิดงานโดยเน้นย้ำ� ถึ ง ความสำ � คั ญ ของการส่ ง เสริ ม กิ จ กรรมคน ไทย รวมทั้งการเสริมสร้างความสามัคคีและ ชุมชนไทยเข้มแข็งในสหรัฐอเมริกา ตลอดทั้ง งานมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 400 คน ทั้งนี้ รายได้ ส่วนหนึ่งจากการจัดงาน สมาคมไทยอีสาน กรุงวอชิงตัน ดีซี จะบริจาคให้แก่โรงเรียนที่ ยากไร้ในจังหวัดต่าง ๆ ในภาคอีสานของไทย ด้วย ภาพกิจกรรมของนักเรียนโรงเรียน วัดไทยกรุงวอชิงตัน ดีซี ภาคฤดูร้อนปี 2555 เปิดทำ�การสอนตั้งแต่วันที่ 18 มิ.ย. จนถึง 26 ส.ค. 2012 ดำ�เนินการสอนโดยคณะครูอาสาฯ
คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งในปีนี้มีคณะครูอาสามา 4 ท่านด้วย กันนำ�โดย คุณครูปภาดา อัศวธีรากุล ผู้ อำ�นวยการสถานศึกษา โรงเรียนสวนลุมพินี ทำ�หน้าที่เป็นครูใหญ่ คุณครูอุมาพร จิต ตะโคตร์ ครุศาสตร์บัณทิต (เอกนาฏศิลป์) มหาวิทยาลัยราชภัฎ บ้านสมเด็จเจ้าพระยา ทำ�หน้าที่สอนดนตรีและนาฏศิลป์ไทย คุณ ครูณัฐวดี ศรีทองดี ครุศาสตร์บัณทิต (สาขาศิลปศึกษา) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ทำ�หน้าที่สอนศิลปะ คุณครูเปรมจิตต์ ทะ ริยะ ศึกษาศาสตร์บัณทิต (สาขาการสอน ภาษาไทย) มหาวิทยาลัยศิลปากร ทำ�หน้าที่ สอนภาษาไทย อนึง โรงเรียนวัดไทยกรุง วอชิงตัน ดีซี ภาคฤดูร้อนเป็นโครงการร่วม กับโครงการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรม ไทยในต่ า งประเทศของคณะครุ ศ าสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่เริ่มโครงการมา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 มีจุดประสงค์ให้เยาวชน ไทยในต่ า งแดนได้ เ รี ย นขนบธรรมเนี ย ม ภาษา และวัฒนธรรมอันดีงามของไทย โดย จะได้จัดส่งคณะครูอาสามาทำ�การสอนให้ กับเยาว์ชนไทยในช่วงภาคฤดูร้อนของทุกๆ ปี งาน OC Car and Truck Show 2012 เมื่อวันเสาร์ที่ 9 และวันอาทิตย์ที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมาที่เมืองโอเชื่ยนซิตี้ รัฐแมรี่ แลนด์ เป็นงานประกวดรถแต่งและจำ�หน่าย สินค้าแต่งรถและเครื่องเสียงที่ใหญที่สุดงาน หนึ่งของประเทศสหรัฐฯ โดยมีการจัดโชว์ ที่ยิ่งใหญ่ทั้งภายในอาคาร และ การจัดโชว์ กลางแจ้ง ทั้งนี้ในปี 2012 นี้ได้มีทีมคนไทย นำ�รถมาจัดแสดงในครั้งนี้ด้วย ซึ่งก็เป็นที่น่า ยินดีที่ทีมไทยได้รับรางวัลชนะ เลิศมาถึง 2 รางวัล เป็นที่น่า ภาคภูมิใจสำ�หรับชาวไทยใน ต่างแดนนี้เป็นอย่าง bevariety.com I 43
be Fortune ราศีมังกร (22 ธ.ค. - 20 ม.ค.) เรื่อง ของเอกสารการนำ � เสนอแต่ ยั ง มีคู่แข่งที่ประมาทไม่ได้ ดังนั้น สิ่ ง ที่ ต้ อ งเตรี ย มตั ว ให้ พ ร้ อ มคื อ การเช็ ค ข่ า วสารข้ อ มู ล ก่ อ นที่ จ ะ ทำ�การตัดสินใจใดๆ ลงไปใน แต่ละเรื่องต้องลงในรายละเอียด ให้มากขึ้น ระวังในเรื่องของงาน ที่ทำ�ไม่ทัน ส่งไม่ตรงเวลา การ เงิ น มี เ ข้ า มาจากความไว้ ว างใจ จากลู ก ค้ า เก่ า แต่ ก็ ไ ม่ ว ายที่ ต้ อ ง จ่ายไปกับการซ่อมแซมของใช้ใน บ้าน คนรักให้ระวังในเรื่องคำ�พูด ที่รุนแรงด้วยเจตนาหรือไม่ก็ตาม แต่ ยั ง มี ค วามโชคดี ที่ ค นรั ก ของ คุ ณ เป็ น คนมี เ หตุ ผ ลพร้ อ มจะ เข้าใจและให้อภัยคุณได้เสมอ ราศีกรกฏ (22 มิ.ย.- 21 ก.ค.)การเดิน ทางติดต่อประสานงานสามารถ ขยายผลของการเจรจาในวั น นี้ เป็นงานในอนาคตรวมถึงได้รู้จัก คนมากหน้าหลายตาขึ้น เป็น เสบียงในการข้างหน้าได้ให้หวัง ผลระยะยาว ทำ�ทุกอย่างให้เต็ม ที่เต็มกำ�ลังความสามารถ มีความ จำ�เป็นที่ต้อ งลงมือ ทำ�งานหลาย ชิ้นด้วยตัวเอง มีงานใหม่ๆให้คุณ ได้ ล องทำ � และเป็ น รายได้ พิ เ ศษ เครดิตส่วนตัวที่ดีทำ�ให้ได้งานที่ เป็นเงินมาเสริมสภาพคล่อง คน รั ก คนรู้ ใ จต่ า งคนทำ � งานหนั ก มี เวลาให้กันและกันน้อยทำ�ให้ต้อง อธิบายกันมากกว่าที่ผ่านมา 44 I bevariety.com
ราศีกุมภ์ (21 ม.ค. - 19 ก.พ.) ผู้ที่มียศ ตำ � แหน่ ง สู ง กว่ า กรณี ที่ ต้ อ งเจอ ต้องพบหรือเข้าร่วมประชุมพูดคุย เตรียมรับมือโดยการเตรียมข้อมูล ให้ แ น่ น ที่ สุ ด ในการเสนอข้ อ มู ล สามารถอ้างอิงจากข้อมูลเก่าหรือที่ เคยทำ�มาแล้วประสบความสำ�เร็จ ผู้ ใ หญ่ ที่ ดู แ ลคุ ณ อยู่ ท่ า นให้ คำ � แนะนำ�ชี้ทางออกทางแก้ได้ รายได้ ใหม่ๆเข้ามาจากฝีมือในการทำ�งาน และความไว้วางใจจากลูกค้าเก่าๆ ครอบครั ว ผู้ ใ หญ่ เ ข้ า มาช่ ว ยให้ ปัญหาคลี่คลายไปในทางที่ดี คน รักจะคอยกวนประสาทโดยเฉพาะ กับคำ�พูดในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องจะ ทำ�ให้มันเป็นเรื่องได้ ต้องสะกด เก็บอารมณ์เป็นพิเศษ ราศีสิงห์ (23 กค.- 23 ส.ค.) สมองปลอด โปร่งมั่นคงฉับไว คิดทำ�อะไรก็ จะสำ�เร็จ ดังนั้นจะติดต่องานขอ ความร่วมมือในเรื่องใดกับใครจึง ควรเร่งสรุปโดยด่วน อีกทั้งจะได้ ข่ า วดี ใ นสิ่ ง ที่ ทำ � ให้ ป ระหลาดใจ หรือรอคอยโดยมีความหวังลึกๆ มานาน ได้รับโอกาสและความไว้ วางใจจากผู้ใหญ่ กับคนรักจะพูด คุยกันอย่างยิ้มแย้มสบายใจ ความ รักสดชื่นหวานแหวว การเงินยัง คงหมุ น ได้ จ ากงานใหม่ ๆ ที่ มี เ ข้ า มา รวมถึงมีกัลยาณมิตรคนใกล้ ชิ ดให้ ก ารช่ ว ยเหลื อสนั บ สนุ นอยู่ อย่างต่อเนื่อง ให้ตามเรื่องที่คุณสั่ง หรือที่ไหว้วานใครไว้ มีโอกาสเจอ เรื่องผิดปกติทำ�ให้งานเสียหายได้ สุขภาพให้ระวังเรื่องโรคกระเพาะ
ราศีมีน (20 ก.พ. - 20 มี.ค.) งานที่ คุ ณ คิ ด และคาดหวั ง สิ่ ง ใดให้ เร่งเดินหน้าเต็มกำ�ลัง มีกำ�ลัง เสริ ม สนั บ สนุ น จากผู้ ใ หญ่ แ ละ เพื่อนร่วมงาน ทีมงานสามารถ พลักดันให้ถึงจุดหมายอย่างที่ใจ ปรารถนาได้แน่นอน การเงินยัง ต้ อ งหาช่ อ งทางในการเพิ่ ม ราย ได้จากจุดใหม่ๆ ถึงแม้จะหายาก เต็ ม ที แ ต่ ก็ ดี ก ว่ า ไม่ ไ ด้ ทำ � อะไร เลย รายจ่ายยังคงหมดไปกับค่า ใช้จ่ายในการเดินทาง การกินอยู่ ของครอบครัว ความรักถ่านไฟ เก่ า กำ � ลั ง จะกลั บ มาลุ ก ใหม่ แ ต่ ระวังไฟไหม้ทรวง เพราะคนรัก เก่ า ยั ง คงทั้ ง รั ก คนใหม่ แ ถมใน ใจยังคงตัดคุณไม่ขาด สุขภาพ ระวังท้องผูกหรือท้องเสียที่เกิด จากความเครียด ราศีกันย์ (24 ส.ค. - 23 ก.ย.) การพัก ผ่อนนอนหลับไม่เต็มทำ�ให้เกิด อาการอ่ อ นล้ า รวมถึ ง การใช้ ประสาททั้ ง ระบบมากเกิ น ใน ช่วงนี้ จะทำ�ให้ใจอยากทำ�โน่น ทำ � นี่ เ เต่ ร่ า งกายไม่ ค่ อ ยจะเอา ด้วย ส่วนเรื่องบริวารเพื่อนร่วม งานเช่นเดียวกัน เป็นช่วงที่ต้อง เกื้อกูลกันให้เต็มที่เห็นอกเห็นใจ กันให้ม ากๆทุกอย่างจะผ่านไป ได้ด้วยดี ที่สำ�คัญคือเรื่องการ เงิ น คุ ณ จะใช้ เ งิ น เป็ น จำ � นวน มากกว่าปกติ ถึงไม่ต้องการที่ จะควักจ่าย แต่ก็ต้องยอมออก ไปจากกระเป๋าอย่างเลี่ยงไม่ได้ ครอบครัวคนรักต้องการให้คุณ ดูแลเอาใจมากกว่าปกติเหตุด้วย ไม่สบายร่างกายและไม่สบายใจ การรับปากใครในวันนี้จะทำ�ให้ คุณลำ�บากใจ
ราศีเมษ (21 มีค. - 21 เม.ย.) ) มีเรื่อง เดือดร้อนหรือมีความทุกข์ใจกับ เรื่องของคนใกล้ตัว ลำ�พังตัวคุณ เองยังสามารถอยู่ได้ดี เอาตัว รอดสบายแต่ ต้ อ งมาหนั ก ใจกั บ เรื่องของคนอื่นแท้ๆ งานยังได้ รับความช่วยเหลือเกื้อกูล ความ ร่วมมือจากคนใกล้ตัว คนสนิท ผู้ใหญ่ในสายงาน ให้คำ�ปรึกษา ชี้แนะทางออกที่ดี เงินทองจะใช้ ไปกั บ เรื่ อ งการกิ น และการเดิ น ทางไปต่างสถานที่ คนรักจะมีอา การแปลกๆ เสมือนปิดบังอะไร บางอย่างไว้ ให้คอยติดตามจับตา ดูต่อไปก่อนอย่าเพิ่งถาม ถึงถามก็ จะได้ทำ�ตอบที่ไม่แท้จริง สุขภาพ ระวังเรื่องของหวัด ราศีตุลย์ (24 ก.ย.. - 23 ต.ค.) จะได้ รู้จักคนใหม่ๆ เพื่อนฝูงกลุ่มใหม่ จะเข้ า มาช่ ว ยเหลื อ มี ปั ญ หาสิ่ ง ใดควรเอ่ ย ปากร้ อ งขออย่ า ได้ เกรงใจ และไม่ควรเก็บเอาไว้คน เดียว การงานจำ�เป็นอย่างยิ่งที่ ต้องใช้คนจำ�นวนมากหรือเครื่อง มือต่างๆเป็นเครื่องทุ่นแรงเพื่อให้ งานลุล่วงไปได้ด้วยดี หัวหน้าหรือ ผู้ ใ หญ่ จ ะเปิ ด โอกาสสร้ า งความ ก้าวหน้า มีอะไรควรที่จะพูดหรือ แสดงความคิดเห็นถึงโอกาสที่ดี ที่แล้ว เรื่องความรักกับหวานใจดู อารมณ์จะหงุดหงิดมากเป็นพิเศษ พยายามอยู่ ห่ า งๆทำ � หู ท วนลม คือทางแก้ไขที่ดีที่สุด สังคมคน รอบข้างจะทำ�ให้คุณหงุดหงิดใจ ต้องสงบอารมณ์ให้มากเป็นพิเศษ สุขภาพระวังอาการปวดหลัง
ราศีพฤษภ (22 เม.ษ.- 21 พค.)การ เดินทางจะติดขัดมีอุปสรรค และปั ญ หาอย่ า งคาดไม่ ถึง ให้ระมัดระวังการขัด แย้ ง เคื อ งอารมณ์ กั บ ลู ก น้ อ งหรื อ บริ ว ารรวมถึ ง คน ที่ มี อ ายุ น้ อ ยกว่ า จะสร้ า ง ปั ญ หาให้ คุ ณ ทุ ก ข์ ใ จรวม ถึ ง ส่ ว นเอกสารทั้ ง ในและ นอกองค์ ก รควรเช็ ค ก่ อ น ส่งต่อ จะมีการกลั่นแกล้ง จำ � พวกการหมกเม็ ด ซ่ อ น เร้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ เงินทอง วันนี้ไหลดั่งเขื่อนแตก ต้อง แยกกระเป๋า หรือถอนออก มาเท่าที่จำ�เป็น กับคนรักจะ ได้พบเจอมีการพูดคุยและ ความก้าวหน้าในเรื่องหัวใจ มากยิ่งขึ้น รวมถึงคนถูกใจ ส่วนตัวที่บอกใครไม่ได้วัน นี้จะทำ�ให้คุณรู้สึกเป็นห่วง อยู่ห่างๆ สุขภาพให้ระวัง อาการเป็นไข้และเจ็บคอ ราศีพิจิก (24 ต.ค. - 22 พ.ย.) ต้ อ งเตรี ย มความพร้ อ มทั้ ง งานประจำ�และงานพิเศษเอา ไว้ล่วงหน้า เพราะความผิด พลาดและความล่าช้าในวัน นี้จะทำ�ให้เกิดปัญหาที่แก้ไข ได้ยากในอีกไม่กี่วันข้างหน้า กั บ คนรั ก วั น นี้ คุ ย ไม่ ค่ อ ยรู้ เรื่ อ งมี โ อกาสหาของอร่ อ ย ไปให้ทาน หรือหาข้ออ้าง ที่ ใ ห้ ดู ดี ใ นการเชื่ อ มความ สัมพันธ์อันดีดังเดิม เรื่อง เงิ น เข้ า มาจากงานที่ ค นอื่ น ไม่ทำ� แต่เป็นงานที่คุณถนัด อยู่แล้วด้วย
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ราศีเมถุน (22 พค.- 21 มิ.ย.) ช่วงนี้เหมาะ กับการพักผ่อนและปล่อยวางทาง ด้านอารมณ์และจิตใจ อย่าไปยุ่ง วุ่นวายกับใครมาก จะหงุดหงิด และเกิดรำ�คาญได้ง่าย การเดินทาง จะมี ปั ญ หาต้ อ งไปก่ อ นเวลาซึ่ ง ถ้ า ได้ พ บเจอกั บ คนในครอบครั ว จะ เป็นการชาร์ทแบตฯในใจได้ดีที่สุด การรับปากใครในช่วงนี้จะลำ�บาก ใจ เพราะทำ�ไม่สำ�เร็จดังที่เกริ่น วาจาไปแล้ว กับคนรักคนผูกพันไม่ ค่อยได้พบหน้าแต่ใจก็ยังห่วง ควร ต้องปรับจูนความเข้าใจระหว่างกัน ในบางเรื่อง สุขภาพให้ระวังอาการ ปวดหลัง ราศีธนู (23 พ.ย. - 21 ธ.ค.) หน้าที่การ งานความรับผิดชอบ ยังได้รับความ ช่วยเหลือเกื้อกูล ความร่วมมือจาก คนใกล้ตัวคนสนิท ผู้ใหญ่ในสาย งานให้คำ�ปรึกษาชี้ทางออก ลูกน้อง บริวารควรตามงานที่มอบหมายให้ เป็นระยะไม่ควรปล่อยให้คิดหรือ ทำ�เองในช่วงนี้ การเงินยังต้องหา ช่ อ งและทางเลื อ กในการเพิ่ ม ราย ได้จากจุดใหม่ๆ อีกทั้งต้องหาทาง ช่วยเหลือคนใกล้ตัว ระวังความรัก ทำ�ให้เกิดความทุกข์มีรักมากก็ทุกข์ มากเพราะสิ่งที่คาดหวังจากเขามัน ไม่ค่อยเป็นไปอย่างที่หวัง เรื่องน้ำ� หนักตัวจะสร้างความทุกข์ในใจให้ กับคุณมากขึ้นเรื่อยๆ ต้องรีบดูแล ลดโดยด่วน
bevariety.com I 45
be Classified
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ร้านอาหารไทยทำ�เลดีต้องการ ขาย ใน Downtown Vermont 70 ที่นั้ง พร้อม beer wine สนใจติตด่อ 603-769-0151 ร้านอาหารจีนต้องการอยู่เมือง Winthrop, MA สามารถเปลี่ยนเป็นร้านไทยได้ ค่าเช่า $1,300/เดือน ขาย $35,000 สนใจติดต่อ 917-238-3938 ร้านอาหารไทยใน Allton, MA ต้องการขาย $75,000 สนใจติดต่อ 617-785-0803 ร้านอาหารไทย & Sushi Newton ต้องการขาย สนใจติดต่อ 617-319-9706 ร้านอาหารไทยอยู่บนถนนธุรกิจระหว่างศูนย์การค้ากับมหาวิทยาลัย มีเนื้อที่ 2,500sq 76 ที่นั่ง ( สาม ห้อง ) ค่าเช่า 2,300 $ ต่อเดือน เปิดมา 6 ปี มีเบีียร์ ไวน์ ไลเซ่น ขาย 89,000 เหรียญ สนใจติดต่อได้ที่ 203-889-7629 (หากตกลงได้ก่อนสิ้นปี)จะลดให้พิเศษ ร้านอยู่ที่เมืองออเร้นทร์ คอนเน็กติกัส ค่าเช่า $4,000 สัญญา 13 ปี สามารถต่อได้ 98 ที่นั้ง + 16 ที่นั้งนอกร้านตั้งอยู่ในเมืองคนรวย ไม่มีร้าน อาหารไทย เหมาะกับการทำ�ร้านอาหารไทย2,800 sq ft full basement ครัวใหญ่ walk in cooler office full liquor lience ($200,000 Valua or More)ขาย $300,000 สนใจติตด่อ 617-230-4789 Yummy Thai Cusine Saco, ME ต้องการขายธุระกิจ หรือ ธุระกิจพร้อมอาคาร48 ที่นั่งพร้อม beer&Wine ตึกสองคูหา มีที่จอดรถ ทำ�นวดชั้นบนสนใจติตต่อ 207-615-3792 ต้องการขายร้าน 40 ที่นั่ง ร้านอยู่ทางเหนือ Boston อุปกรณ์ครัวครบครัน ร้าน Full Liquor ยอดขายดี ลูกค้าประจำ�เป็นส่วนใหญ่ Togo ต้องการขาย $180,000 สนใจสอบถามเพิ่มเติม 617-448-2212 Bangkok Garden ร้านอาหารไทยใกล้ มหาวิทยาลัล Yale CT , หน้าโรงละคร Yale70-80 ที่นั้ง พร้อม beer Wine ขายราคา $250,000 ราคาต่อรองได้ สนใจติดต่อ 774-254-6072 ร้านต้องการขายที่ Maynard, Ma อยู่ main st รับ Golden Award ทุกปี เจ้าของร้านต้องการรีทาย ยอดขาย ดีตรวจสอบได้ 42 ที่นั้ง พร้อม Beer&Wine สนใจติดต่อ978-897-2984(ราคาลดลงแล้ว) ต้องการขายร้านไทย ใน DownTown Postland ME 30 ที่นั่ง beer wine ค่าเช่าถูก ราคาคุยกันได้ สนใจติดต่อ แจ๊ค 603-986-5828 ร้านไทยใน Bellingham ต้องการาขาย ราคาถูก ดาวห์ต่ำ� สนใจติดต่อ 617-840-6372 ร้าน Bangkok Hill Lunenburg,ma 01462 ร้าน 36 ที่นั่ง พร้อม beer ค่าเช่า $1,430 สนใจติดต่อ คุณเม 617-342-9093, 978-343-0555 ต้องการขายร้านอาหารไทย Arlington VA. ทำ�เลดีมาก สามารถเข่าดำ�เนินกิจการได้ทันที 301-873-8575 ขายด่วน ร้านอาหารไทยใน VA. ทำ�เลดีมาก สัญญายาว ค่าเช่าไม่แพง กิจการดีมาก ติดต่อ 202-679-1110 ------------------------------------------------------มีห้องพักให้เช่า รายเดือน-รายวัน อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน Dupont Circle สนใจติดต่อ(301) 388-8126 มีห้องว่างให้เช่า ตรงข้าม Subway Huntington Metro (Alexandria VA) ติดต่อ 571-332-0709 มีห้องว่างให้เช่า Woodbridge, VA ห้องใหญ่ $800 ห้องเล็ก $400 Contact: Montha 703-678-8069 มีห้องว่างให้เช่า Vienna VA. ค่าเช่าถูก รวมค่าน้ำ�ค่าไฟ Internet & Cable ติดต่อ ชนิดา 571-249-8799 มีห้องว่างให้เช่า Springfield VA. ราคาถูก มีที่จอดรถ ติดต่อ 703-945-5596 มีห้องว่างให้เช่า Sterling VA. ราคาไม่แพง ติดต่อ คุณพงษ์ 703-945-5571 มีห้องว่างให้เช่า Wheaton MD. ราคา $450 & $600 ราคารวม น้ำ�ไฟ ติดต่อ 301-469-5938 ห้องอพาร์ทเมนต์แบ่งเช่า สำ�หรับผู้มีรายได้น้อย อยู่รวมกับคนอื่นได้มาก ค่าเช่าถูกมาก Landmark Mall VA. ติดต่อ คุณนา 202-725-2222 มีห้องว่างให้เช่า ราคาถูก Springfield VA. $450/month สนใจติดต่อ 703-626-7107 รับประกอบ ซ่อม คอมพิวเตอร์ ทั้ง ส่วนตัว และ ที่ทำ�งาน ติดต่อ 703-406-0622 รับติดตั้ง Computer Restaurant & Camera ติดต่อ 703-957-5195 Bangkok 54 รับพนังงานเสริฟ และในครัว สนใจติดต่อ 703-521-4070 TARA Thai สาขา Falls Church ต้องการพนักงานเสริฟ สนใจติดต่อ 703-506-9788 TARA Thai สาขา Gaithersburg, DC ต้องการพนักงานครัว สนใจติดต่อ 301-947-8330 รับซ่อมแซมร้านอาหาร บ้านพักอาศัยทั้งภายนอกภายใน ติดต่อ Tommy 202-445-3398 รับบริการทำ�ความสะอาดบ้าน สำ�นักงาน สนใจติดต่อ 703-772-3942 Health Insurance & Life Insurance contact: Lek 703-980-8126 รับปรึกษาปัญหาด้าน วีซ่า ใบเขียว U.S Citizen สนใจติดต่อ Chan 571-839-2625 More on www.bevariety.com
46 I bevariety.com
bevariet y.com I 47
ส่งของกลับเมืองไทย มั่นใจใน
สะดวก ประหยัด ปลอดภัย
INTERNATIONAL BAGGAGE TRADE & FREIGHT FORWARDER BY SEA AND BY AIR
DOOR TO DOOR SERVICE
บริการส่งของใช้ส่วนตัว เครื่องไฟฟ้า รถยนต์และสินค้าทั่วไปกลับเมืองไทย และทั่วโลก โดยทางเรือ-ทางอากาศ มีศูนย์บริการรับของทั่วทุกรัฐใน USA ตัวแทนจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าระบบไฟ 220 Volt 50Hz โดยตรงจากโรงงาน มีสินค้าให้เลือกชมในโชว์รูม บริษัทมีพื้นที่ 10,000 ตารางฟุต มีที่จอดรถสะดวก ปลอดภัย เมือ่ ถึงกรุงเทพฯมีบริการรับออกของจาก ท่าเรือ และจัดส่งถึงบ้านทัว่ ประเทศไทย
RAMA
ENTERPRISES INC.
36-06 48th Avenue Long Island City, NY 11101
Tel. 718-932-2226-7 Fax. 718-932-2228 Rama World Co., Ltd. ประเทศไทย 52/3 ซ.ติวานนท์ 40 ถ.ติวานนท์ นนทบุรี 11000 โทร. 02-589-3708, 02-589-4925, 02-591-0891, 02-314-5850, 081-448-4411 แฟ็กซ์. 02-591-4995 Rama International Inc. Rama Export Inc. N.Hollywood, CA San Francisco, CA
Toll Free: 1-800-334-1737 www.ramanyusa.com ramanyusa@aol.com