BERMEON ZER? 2 0 18 ko A B U Z T U A
Abuztuaren 6tik 10era
Nazinoarteko Musika Astea Abuztuak 11
Nazinoarteko Folklore Jaialdia Abuztuak 12
Galarrenaren urteurrena
ZATOZ BERMEOKO TABERNETARA ETA ESKATU ZURE PINTXOA!
TUNA PINTXO TOUR UZTAILEAN ETA ABUZTUAN EGUNERO BERMEOKO TABERNETAN
ADOS, AKATZ, AKELARRE, ANDEKO, ARTZA, ASPALDIKO, ATXETAK, BATUN- BATUN, BETI ONDO, KASINOA, DONIENE, EGUZKI, ETXEPE, FRUNIZ, GALERNA, GASTROPESKA, GAZTELUPE, GURE TOKI, OKER, IRISH, IZARO, IRRINTZI, JOKIN, JOSHE MARI, KAFE ANTZOKIA, KOFRADIA, LAMERA, MODERNO, SARABANDA, TALAKO BERRIA, TALAKO KANTINA, TARASKA, TOKI ALAI, TORRONTERO, TXURRUT, ZOKOA, ZUBI GANE, KAFE LOIDXE, KAI ALDE, BALEA, IPAR AMETS, ENARA,TXALUPA, URDAIBAI, KRESALA, GAI SAI, FUTBOL ZELAIA , TXALAPARTA, AMAIA, CANNON.
10 ZIGILUGAZ AITA GURIA BALEONTZIRAKO SARRERA BI LORTUKO DOZUZ
Bermeoko XXXIII. Nazinoarteko
Musika Astea 6, astelehena
7, martitzena
Olatz Saitua (sopranoa), Beñat Egiarte (tenorea) eta Elena Cadierno (pianoa) Egitaraua: Mozart, Verdi, Donizetti, Coratelo, Canteloube, Soutullo y Vert, Guridi Santa Maria elizan, 20:00etan
Alberto Urretxo (tronboia), Adriana Grigoras (biola), Itxaso Sainz de la Maza (pianoa) eta Jone Martinez (abeslaria) Egitaraua: G. Mahler, F. Shubert, G. Loidi, C. Debussy. H. Vieuxtemps, J. Sthepenson, A. Piazzola, J. Castérède Santa Maria elizan, 20:00etan
Kontzertu lirikoa
8, eguaztena
Euskal Herriko Kammerphilarmoniako bakarlariak
Soinuaren bidaia
9, eguena
Antwerp Dúo
10, barikua
Adilia Yip (marinba eta perkusinoa) eta Daniel Belloví (klarinetea) Egitaraua: J. B. Meseguer, W. Henderickx, E. Lopszyc, K. Abe, P. M. Dubois, R. Edwards, C. Hung, E. Nogueroles Santa Maria elizan, 20:00etan
Bermeoko Kafe Antzokian 20:00etan Folk, Bluegrass eta Old timey musika Sarrerea: 6 € (deskontuak leihatilean)
Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza
Zuzendaritza artistikoa: Riccardo Sciammarella Egitaraua: Corelli, Vilvaldi, Mozart Santa Maria elizan, 20:00etan
The Old Timey String Band
04
Zapatua Taraskan 10:00etatik 21:00etara
Merke-merke azokea
07
Martitzena Demiku alkartearen lokalean 18:00etan
Tute txapelketea
08
Bingoa
Eguaztena Demiku alkartearen lokalean 19:00etan 0
Udako Merke-merke azoka, outlet gangak! www.facebook.com/berton.bermeokopymesalkartea Antolatzailea: Berton eta Bermeoko Txiki Erdi Enpresen Alkartea Laguntzaileak: Bermeoko Udala eta Eusko Jaurlaritza
Antolatzailea: Demiku jubilatuen alkartea
Antolatzailea: Demiku jubilatuen alkartea
Nao Victoria Abuztuaren 9tik 12ra arte “Nao Victoria� Bermeoko portuan bisitatzeko aukerea. Bisitatzeko ordutegiei buruzko informazinoa Bermeoko Udalaren sare sozialetan bidez zabalduko da.
11
Zapatua Arrantzaleen Museoan
Bermeon Zer?
Galarrenaren urteurrena Sarrerea doan Arrantzaleen Museoan Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
5
1912ko Galarrenaren urteurrena 10 Barikua Olatu kaian
19:00 19:30 19:30 22:00
Itsas Market merkatuaren irekiera (food truck, artisautza, bertoko produktuen aurkezpena…) Hitzaldia, Akurio Kontramaisua, “Nao Victorian” munduari lehen itzulia emon eutson bermeotarra Txosna irekiera eta bideo emonaldiak Galerna taldearen eskutik CACTUS taldearen kontzertua
11 Zapatua Olatu kaian Egun guztian Itsas Market merkatua 11:00 Estropadea alkarteko belauntzietan Eguerdian atun “ronkeoa” Alkartasuna dantza Taldea portutik 15:30 Galerna taldekoen bazkaria 18:00 Hitzaldia, Akurio Kontramaisua, “Nao Victorian” munduari lehen itzulia emon eutson bermeotarra 19:00 Atun errea txosnan 20:00 Kanta Kanta Lorue Taldea 22:00 Musikea txosnan 12 Domekea Olatu kaian Egun guztian ITSAS MARKET merkatua 12:00 Txosna irekiera 18:00 Hitzaldia, Akurio Kontramaisua, “Nao Victorian” munduari lehen itzulia eman zion bermeotarra 20:00 Kontzertu akustikoa 21:00 Prosezinoa, KANKINKABARA txistu taldeagaz. Kandela banaketea Kontserbak Serraten eskutik. 21:30 Lore eskaintza eta IZARO abesbatza Antolatzailea: Galerna Belauntzi Alkartea Babeslea: Bermeoko Udala
11
Zapatua Artza frontoian 21:00etan
12
Domekea Arrantzaleen Museoan
Lameran 17:00etan
13
Astelehena Demiku alkartearen lokalean 19:00etan
14
Martitzena
Bermeon Zer?
Nazinoarteko XXXII. Folklore Jaialdia Compañia de danza México Pilahutli Toyolotl (Mexiko) Aria de Casa Nostra (Italia) Asociación Cultural L´Aljama de Bétera (Valentzia) Alkartasuna Dantza Taldea (Bermeo) Sarrerea: 3 €, frontoiko takilan 19:00etatik aurrera Antolatzailea: Alkartasuna Dantza Taldea Laguntzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
Galarrenaren urteurrena Sarrerea doan eta oparia Arrantzaleen Museoan Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa Babeslea: Bermeoko Udala
Dantza eta jolasa familian Jolasak, animazioa, dantza, opariak Lameran 17:00etan Antolatzailea: Salsa Cubana Bilbosalsa Laguntzailea: MB2000 Zerbitzu Soziokulturalak
Bingo eta dantzaldia Antolatzailea: Demiku Jubilatuen Alkartea
MENDI URTEKEREA BERMEO-BEGOÑA (gauez) Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Taldea
7
14
Martitzena Demiku alkarteko lokalean 19:00etan
16
Eguena Talan
Kantaldi jatorra Jose Anton Renteriagaz Antolatzailea: Demiku Jubilatuen Alkartea *Abuztuaren 20tik 31ra alkartearen oporrak
San Roke eguna Egun guztian: musikea Talan 12:00etan Kankinkabara Txistu Taldearen kalejirea giroa alaitzeko. 18:00etan “Saltoka” euskal dantzaldia (euskal dantzak ikasteko aukerea jai giroan) “Euskaraldia: 11 egun euskaraz” ekimenaren informazino mahaia Antolatzailea: Bermeoko Udala
18
Zapatua
Arrantzaleen Museoaren 70. urteurrena Urteurren jaia eta marrazki erakusketea 11:00etan Portuko margolari txikien erakusketea 18:00etan umeentzako tailerrak eta txokolatadea 19:00etan Urdina Bermeoko Musika taldearen kontzertua Arrantzaleen Museoaren aurreko Torrontero plazan Arrantzaleen Museoak 1948ko abuztuaren 18an zabaldu ebazan ateak lehenengoz. Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa Info + Tel. 946 881 171 · www.bizkaikoa.bizkaia.eus · arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eu
29
Eguaztena
8
San Juan Degoilatu eguna Goizeko 10:00etan Udalbatza Goiko plazan batuko da Bermeoko Txistulariakaz Ibilbidea: Nardiz tar Jon, Arresi eta San Juan portale, handik Gaztelugatxera joateko Udalbatzak Gaztelugatxe Bermeorena dala berretsiko dau. 11:00 eta 12:00etan mezak Gaztelugatxeko San Juanen
2018ko abuztua
29
Eguaztena Arrantzaleen museoan 19:00etan
31
Barikua Kabidxen 19:00etan
Hitzaldia
“Vista de Bermeo de Luis Paret” Hizlaria: Javier Novo Bilboko Arte Ederretako Museoak hilabetez itxitako Luis Paret margolariaren “Vista de Bermeo” artelana Arrantzaleen Museoan dagoanez, Arte Ederretako bilduma arduraduna dan Javier Novo adituak, Luis Paretek egindako koadro honi eta Euskal Herriko kostaldeko beste portu batzuetako lanei buruz hitz egingo dau Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
Euskaraldiaren gunearen inaugurazinoa Musikea, bertsoak, jatekoa… Izan “ahobizi” edo izan “belarriprest” Antolatzailea: Euskaraldia batzordea
IRAILA
01
Zapatua Portuan 11:15ean
V. Salome Campos igeriketa zeharkaldia Portuan / goizeko 11:15ean
Independentziaren aldeko jaia 12:30ean hasiera Goiko plazan eta herrian ibilaldia 15:00etan bazkaria eta jaia Taraskan Antolatzailea: Independentista Sarea
Bermeon Zer?
9
Erakusketak Arrantzaleen museoan
“VISTA DE BERMEO” LUIS PARET Abuztuaren 3tik irailaren 2ra arte Aurten, 70 urte izango dira Bermeoko Arrantzaleen Museoak bere ateak zabaldu ebazanetik lehenengo aldiz eta Bilboko Arte Ederretako Museoak beste hainbeste orain dala 110 urte. Hori dalaeta, museo biak alkarlanean Luis Paret margolariaren “Vista de Bermeo” artelan ezaguna Bilbotik Bermeora ekartea adostu dabe. Beraz, abuztu guztian zehar Arrantzaleen Museoan izango da ikusgai 1783. urtean, Luis Paret artisteak Bizkaiko portu honeri egindako margolan ederra. Martitzenetik zapatura: 10:00 – 14:00 eta 16:00 – 19:00; domeka eta jai egunak: 10:00 – 14:00, astelehenetan itxita. Museoko sarrerea: Orokorra: 3,50€; murriztua: 1,75€ eta zapatuetan doan. Info+ arrantzaleenmuseoa@bizkaia. eus, www.bizkaikoa.bizkaia.eus eta tel. 946 881 171 Antolatzaileak: Bilboko Arte Ederretako Museoa eta Arrantzaleen Museoa
Portuko margolari txikien erakusketea
Luis Paret artistaren “Vista de Bermeo” margolana Arrantzaleen museoan izango dala aprobetxatuz, Bermeoko umeek be portuko marrazkia egin eta Museoan erakusteko aukera izango dabe. Honetarako, abuztuaren 7tik aurrera izena emon beharko dabe museoan eta bertan azalduko jake zer egin behar daben. Marrazkiak aurkezteko azken eguna abuztuak 17 izango da, doan Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
10
Berhakusketak
JON AR ANA MUJIK A “ UDABERRIA” EGURRA ETA HARRIA Egunero goizez 08:30etik 14:30era eta zapatuetan 10:00etatik 13:00tara
Bermeoko jaiak 2018 Danborradetarako Entseguak
Umeen danborradea: abuztuaren 6tik aurrera, 20:00etan Nagusien danborradea: abuztuaren 27tik aurrera, 19:00etan San Frantzisko Herri Ikastetxean Antolatzaileak: Budek Elkartea eta Gaztelugatxe Elkartea
Txokoentzako abisua
Arrantzale egunean jai giroan Fanfarre baten arduradun ibili nahi badozue, jarri kontaktuan Kultura Sailagaz abuztuaren 3a baino lehen ( 94 617 91 57)
Euskaraldian izena emotea Jaietan, txosna gunean Irailaren 3tik aurrera, Kabidxen
Brigada morea Aurtengo Andra Mari jaietan espazio seguruak aldarrikatuko doguz Brigada moreak: erasotuari babes feminista eskaintzeko autodefentsa sarea. Par te izateko prest? Emon izena abuztuaren 15a baino lehen: brigadamoriek@gmail.com Antolatzailea: Bermeoko Mugimendu Feminista
2018ko abuztua
Euskera Antzerki tailerra
Matrikulak 2018ko irailaren 3tik 28ra, Berhaz bulegoan Informazino gehiago www.bermeoneuskaraz.eus web gunean
Guraso eta etorkinentzako euskera eskolak
Urritik ekainera. Matrikulak 2018ko irailaren 3tik 28ra, Berhaz bulegoan Ikastaroak Bermeoko euskaltegietan izaten dira (AEK eta Gotzon Garitaonaindia), Euskal Gunea, Atalde 17 Info+ www.bermeo-euskaraz.eus Antolat zaileak: Euskera Saila eta euskaltegiak
Berbalagun
Urrian hasita, euskeraz berba egiteko taldeak. Izen-emotea irailaren 21etik aurrera Euskal Gunean (Atalde 17an) www.berbalagun-bermeo.blogspot.com web orrialdea edo 607 609 580 telefonoan. Info+ www.bermeo-euskaraz.eus Antolatzaileak: Euskera Saila, Bermeoko A E K e ta Got zon Ga ri taona i nd ia euskaltegiak eta Hizkuntza Eskola
GIZek antolatutako ekintzak Aisialdiko monitore ikastaroa
Eusko Jaurlaritzak homologatutako titulua. 2018ko urriaren 20tik 2019ko maiatzera arte (12 asteburu). Barikuetan 18:30etik 21:00etara eta zapatuetan goizez eta arratsaldez 19:00ak arte. Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean. Baldintzak: 18
Bermeon Zer?
urte izatea edo ikasturtean zehar betetea (2019ko ekainerako) eta eskola graduatua izatea. Izen-emotea zabalik GIZen urriaren 11ra arte edo plaza kopurua bete arte. Plaza kopuru mugatua.
Bidaiateka
Mundu osoko gidak udako bidaiak prestatzeko! Bidaia giden 15 eguneko doako mailegua. Gida barriak: Tailandia, Kolonbia, Nueva York, Txina, Kroazia, Bulgaria, Donejakue Bidea, Menorca, S ardinia (Cerdeña), Kuba, K ret a, Maurizio Uhartea, Karibear Uharteak, Ingalaterra, Cancun eta Yucatan. Eta ganera bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak eta gazteentzako nazinoarteko txartelak: aterpekide txartelak, ISIC, ITIC, gazte... Info+ www.giz.bermeo.org
Lisboara bidaia urriko zubian
A b e n d u a re n 6 t i k 9 ra 14 -17 u r t e bitartekoentzat. Izen-emotea GIZen, www.gaztedibusturialdea.eus webgunearen bidez, irailaren 28a baino lehen. Prezioa: 150 euro (Arratzu, Bermeo, Ereño, Forua, Gautegiz-Arteaga, GernikaLumo, Kortezubi, Mendata, Morga, Mundaka edo Sukarrietan erroldatutako 14 eta 17 urteko gazteentzako) Info+ www.gaztedibusturialdea.eus eta www.giz.bermeo.org webguneetan
11
Kirola SUP
3, 10, 17, 24 eta 31 (barikuak) 18:00etan 4, 11, 18 eta 25 (zapatuak) 10:00etan Portuan (olatuan). Ordubeteko saioak Abonatuak 10€ / ez abonatuak 15€ Antolatzailea: Ur Riders taldea eta Kirol patronatua
Patinajea
6,7,8,9,13,14,27,28,29 eta 30 Hastapena umeak: 18:00etan Hastapena helduak: 19:00etan Hobekuntza helduak + patinatzea artistikorako lehenengo urratsak: 20:00etan Kiroldegian
Nordic Walking
Nordic walking martxa ipartarra 4,11,18 eta 25 (zapatuak), 10:00etan Bermeoko nordic walking guneko lau ibilbideetatik: Demiku, Arane, Almika, Arranotegi. Urtekerea Artza Frontoi aurretik. Makilak barne dagoz, ez da beharrezkoa jarduerari buruz ezer jakitea Abonatuak 5€/ abonatuak ez diranak 10€
Biking birtuala
Irailaren 17tik aurrera
Bou Bizkaia peña Estropadak. Bou Bizkaia peñiek antolatutako autobusak
Abuztuak 5
Espainako Txapelketa .2J
CASTRO Estropada: 11:45ean Autobusa: 10:00etan Itzulera: 19:00etan 15€ / bazkideak 12€
Abuztuak 11
XXXIV. Ondarroako Bandera
Abuztuak 19
XLI. Zarautzko Estropada .2J
ONDARROA ZARAUTZ Estropada: 18:00etan Estropada: 11:45ean Autobusa: 11:30ean Autobusa: 09:00etan Itzulera: 19:00etan Itzulera: 19:00etan 15€ / bazkideak 12€ 17€ / bazkideak 14€
Ordutegian edo prezioetan aldaketarik egongo balitz Bou Bizkaia Peñaren facebooken jakinaraziko da.
12
2018ko abuztua
2018-19 Igeriketa ikastaroak Astelehena
Martitzena
Eguaztena
Eguena
Barikua
Zapatua
Domeka
AK3 Akuateka 3 · 2015an jaiotakoak 17:35–18:05
17:00–17:30
13:30–14:00
AK4 Akuateka 4 · 2014an jaiotakoak 17:35–18:05
17:00–17:30
17:35–18:05
17:35–18:05
17:00–17:30
13:00–13:30
13:00–13:30
12:15–12:55
12:15–12:55
AK5 Akuateka 5 · 2013an jaiotakoak 17:45–18:25 18:10–18:50
17:00–17:40
18:10–18:50
AK6 Akuateka 6 · 2012an jaiotakoak edo lehenago 17:45–18:25
17:00–17:40
17:00–17:40
18:10–18:50
11:30–12:10
11:30–12:10
Igela · Akuateka 6 gaindituta 18:10–18:50
18:10–18:50
10:00–10:40 10:45–11:25
18:30–19:10 Itsas Zaldia · Igela gaindituta
18:30–19:10 Estiloak 1 · Itsas Zaldia gaindituta 17:45–18:25 Estiloak 2 · Estiloak 1 gaindituta 17:45–18:25 Akua gazte 19:15–19:55
18:55–19:35
18:55–19:35 Eskola lehiaketa · Astean 3 egun G1.1
17:10–18:10
17:10–18:10
18:10–19:10
18:10–19:10
17:00–17:40
G1.2 17:00–17:40
G2.1 17:10–18:10
17:10–18:10
17:45–18:45 G2.2
18:10–19:10
18:10–19:10
17:45–18:45
Izena emoteko epea • Abonatuak abuztuaren 6tik 20ra • Abonatuak ez diranak irailaren 19tik aurrera • Informazino gehiago Araneko kiroldegian
Bermeon Zer?
13
2018–19 Uretako kirol egitaraua Astelehena
Martitzena
Eguaztena
Eguena
€
Barikua
1
12:20–13:00
15
Hast.
2
12:20–13:00
25
Hob.
20:00–20:40
15
Hob.
19:40–20:20
15
Hob. Hast.
3 4
Helduen igeriketa
5 6 7
Igeriketa terapeutikoa
8
18:30–19:10
15
19:40–20:20
15
18:55–19:35
25
11:15–12:00
28
11:00–11:45
22
10
19:15–20:00
22
11
20:25–21:05
15
18:30–19:10
15
19:40–20:20
15
9
12 13
Akuagim Igeriketa trabesia
2018–19 Lurreko kirol egitaraua Ast.
1
Egz.
Egu.
Bar.
€
G–A 10:30–11:30
30
Pilates 1
18:30–19:30
30
2 3
Mar.
Pilates 0
4
19:30–20:30
30
5
09:30–10:20
18/40
09:30–10:20
18/40
10:30–11:20
18/40
6
3. adina
7 8
Gimn ritm hastap 4 urte
17:30–18:30
10
9
Gimn ritm 5 urt. 6 Urt 1.Adiz
17:30–18:30
20
10
Gimn ritm 2.Maila 6-7 urte
18:30–19:30
20
11
Gimn ritm 8 urtetik aurrera
17:00–18:30
38
12
Dance
13 14
Karate umeak
17:30–18:30
16
17:00–18:00
18
18:00–19:00
18
15
Karate gazteak
19:00–20:00
18
16
Karate helduak
20:00–21:00
24
17
Txiki Box
18:30–19:25
18
09:30–10:15
19
09:30–10:15
20 21
Hipopresiboak
10 0
0
17:30–18:15 17:30–18:15
23
18:30–19:15
16 1
09:30–10:15
22
16
1
16 16
1
16 1
16
Iraila & urrian • Andra Mari eta Santa Eufemia
jaiak 2018 • San Migel auzoko jaiak • Mareak jaialdia • Bermistorian • “Azalien” Barrueta Arte
Elkarteko aste kulturala • Skate or Due jaialdia • Umeen Antzerkia • Ipuin kontalaria • Liburu aurkezpena
Kartela: “Baguez Bermioratz!” Egileak: Izaro Abaroa, Maite Velasco
Jarri hemen zure publizidadea Prezioa: 250 €
946 179 157 kultura@bermeo.eus
www.bermeo.eus
Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila