L16 Neukölln by Berliner Woche

BerlinerWoche

Lokalzeitung für den Ortsteil Neukölln – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

Entdecke deinen Kiez!

berliner-woche.de 38. Jg., Sonnabend, 13. November 2021

KALENDERWOCHE 45

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Bauvorhaben auf Buckower Feldern nimmt Gestalt an

Gayle Tufts lässt es wieder krachen Wir verlosen dreimal zwei Tickets für die Denglish-Comedy-Königin Gayle Tufts in der Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater. Mehr auf Seite 8.

Seite 4: Grundstein für neuen Treffpunkt Blueberry Inn gelegt Seite 14: Lesepaten fördern in Schulen die Medienkompetenz

Weihnachtsmarkt soll stattfinden

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollten Touristen zum Kauf eines ÖPNV-Tickets verpflichtet werden? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 25%

Start in die Weihnachtssaison BERLIN. Die Winterwelt am Potsdamer Platz ist seit vielen Jahren einer der ersten weihnachtlichen Märkte, der die Saison eröffnet. Immer dabei ist die Riesenrutsche, die Rodelspaß auch bei Plusgraden garantiert. Georgette und Wassim hatten ihren Spaß und haben die Atmosphäre genossen. Foto: Christian Hahn

NEIN: 75%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 935

Ganz im Zeichen von Rot-Grün

WIR SIND FÜR SIE DA

Redaktion: t 887 277 300 Anzeigen: t 887 277 277 Kleinanzeigen: t 26 06 80 Zustellung: t 887 277 188

NEUKÖLLN: Zählgemeinschaft setzt Zusammenarbeit in der neuen Legislaturperiode fort

von Susanne Schilp

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine EMail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Neukölln war schnell: Am 1. November haben SPD und Bündnis 90/Die Grünen ihre Zählgemeinschaftsvereinbarung unterzeichnet. Drei Tage später trat die neue Bezirksverordnetenversammlung (BVV) zusammen und wählte den Bürgermeister und die fünf Stadträte. Wie bereits in den vergangenen fünf Jahren wird Rot-Grün also das Sagen haben. Mit 30 der insgesamt 55 BVV-Sitze (SPD: 18, Grüne: elf) stellen sie die Mehrheit. Die CDU kommt auf zehn Sitze, die Linken auf neun, die AfD auf vier und die FDP auf drei. Im Gegensatz zu

anderen Zählgemeinschaften in der Stadt, die in erster Linie als Bündnisse zur Wahl der Stadträte dienen, wollen die Neuköllner Partner in vielen Bereichen und über die gesamte Legislaturperiode hinweg eng zusammenarbeiten. Davon zeugt die knapp 30 Seiten starke Vereinbarung. Sie formuliert die gemeinsamen Ziele zum Beispiel in den Bereichen Klimaschutz, Mieterschutz, Mobilitätswende, Schulbau und soziale Gerechtigkeit.

Zu seinem Bereich gehören zudem die Abteilungen Finanzen, Wirtschaft, Arbeit, Verwaltung, Gleichstellung, Beteiligung, Integration, Facility Management und Bürgerdienste.

Jochen Biedermann wird Vize-Bürgermeister

Zweitstärkste Kraft im Bezirk sind die Bündnisgrünen. Damit stand Kandidat Jochen Biedermann das Amt des stellvertretenden Bürgermeisters zu. Außerdem ist der bisherige StadtDie Zählgemeinschaft hat auch entwicklungsstadtrat nun nedie neue Ressortverteilung des ben seinem angestammten Ressort für Umwelt und VerBezirksamts vorgeschlagen – kehr zuständig. Die beiden anund sich erwartungsgemäß damit durchgesetzt. Martin Hi- deren Posten für die Sozialdekel (SPD) bleibt Bürgermeister. mokraten gingen an Karin Kor-

JOBS AUSBILDUNG KARRIERE

Arbeitgeber stellen sich vor

Sie suchen einen Job? Auf unserer Online-Themenseite finden Sie interessante Angebote aus der Region. Vielleicht ist ja Ihre Traumstelle dabei? Sie suchen Mitarbeiter? Stellen Sie sich als attraktiven Arbeitgeber vor und wecken Sie das Interesse potenzieller neuer Mitarbeiter! Besuchen Sie unsere Themenseite auf berliner-woche.de/jobs-und-karriere

EDELLSTEINE WERDEN EX XTRA BERECHNET EINFACH ALLES ANBIETEN SOFORT BARGELD BARES FÜR RARES NEU: AUCH HAUSBESUCH

erlen, auf von P Neu: Ankn und Bernstein Koralle

*Für Schmuck Schmuck, bezieht sich auf den aktuellen Tagespreis

35%

te, die weiterhin für Bildung, Schule, Kultur und Sport verantwortlich zeichnet, und an Mirjam Blumenthal. Sie war bislang SPD-Fraktionsvorsitzende und übernimmt die Abteilung Jugend und Gesundheit, die zuvor Falko Liecke von der CDU geleitet hat.

NEUKÖLLN. Aller Voraussicht nach soll in diesem Jahr der Rixdorfer Weihnachtsmarkt rund um den Richardplatz wieder stattfinden, und zwar von Freitag bis Sonntag, 3. bis 5. Dezember. Nicht nur bei Freunden von Glühwein & Co. ist die Veranstaltung äußerst beliebt, sondern auch bei den vielen Vereinen und gemeinnützigen Organisationen, die dort ihre Produkte anbieten. Der Markt gibt ihnen die Möglichkeit, Geld in die Kassen zu spülen, für kommerzielle Händler ist er jedoch tabu. sus

Dämonen und Geister aus Japan

NEUKÖLLN. Die Ausstellung „night parade“ wird am Freitag, 19. November, um 19 Uhr beim Kunstverein Neukölln, Mainzer Straße 43, eröffnet. Zu sehen sind Bilder von Frauke BogFalko Liecke wechselt das Res- gasch und Ayumi Rahn. Die sort und ist nun für Soziales beiden Frauen greifen in ihren verantwortlich. Zum ersten Mal Werken auf die Darstellungen stand auch den Linken ein der„Yokai“ zurück. Das sind 100 Stadtratsposten in Neukölln zu. Geister und Dämonen, die in Neuzugang Sarah Nagel wird vielen Varianten seit Jahrhunsich in Zukunft um den Bereich derten in Japan existieren. Die Ordnung kümmern. Ausstellung läuft bis zum 9. Januar, geöffnet ist mittwochs bis Mehr über das neue Neuköllsonntags von 14 bis 10 Uhr. Der ner Bezirksamt und die Wahl Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter ¿56 82 19 64. sus lesen Sie auf Seite 3.

NISSAN MICRA – das vernetzte Stadtauto. Jetzt mit limitiertem Aktionsangebot! NISSAN MICRA VISIA 11.0 0 IG-T 5MT 5MT, 68 kW (92 PS) PS), Benzin Benzin, Neuw Neuwagen, 5-Türer inkl. Digitalradio (DAB+), Bluetooth® und USB, Autonomer Notbrems-Assistent, Berganfahr-Assistent, Metallic u.v.m.

€ 15.070,– Alter Preis – € 2.080,– Wegener-Vorteil1 = € 12.990,– Aktionspreis

Nur € 79,– / Monat²

NISSAN MICRA VISIA 1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,5, außerorts 3,9, komb. 4,5; CO₂Emissionen komb. (g/km): 103; Effizienzklasse: B.

¹Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis. ²Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 12.990,–, Anzahlung € 3.760,–, Nettodarlehensbetrag € 9.230,–, Laufzeit 60 Monate (59 Monate à € 79,– und eine Schlussrate von € 5.673,26), 50.000 km Gesamtkilometerleistung, Gesamtbetrag € 10.334,26, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung: € 14.094,26, eff. Jahreszins 2,99%, Sollzinssatz (geb.) 2,95%. Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht – wenn weg, dann weg! Abb. zeigt NISSAN MICRA TEKNA mit Sonderausstattung.

mehr für Ihr Altgold

vom 13.11. bis 27.11.2021 BARES IN SACHEN EDELMETALLE BARESFÜR FÜRRARES RARES IN SACHEN EDELME

10-19 Uhr

Am Juliusturm 54 Berlin-Spandau (Hauptbetrieb) Tel. 030 3377380-0 Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Oranienburger Str. 180, Berlin-Wittenau Tel. 030 2580099-0 www.autohaus-wegener.de

Geschenkpakete oder Gutscheine für den Palast Wähle Dein Geschenkpaket mit Ticketgutscheinen im Wert von 100 Euro bis 250 Euro, inklusive Programmheft und Getränkegutscheinen (ab 150 Euro Gutscheinwert). Mit unseren Gutscheinen bist Du ganz ﬂexibel beim Verschenken. Du suchst Dir ein Layout im Webshop aus und buchst den Gutschein zu Deinem Wunschwert. Alle Gutscheine können online, über die Ticket-Hotline 030 – 2326 2326 oder an der Theaterkasse gekauft und eingelöst werden. Friedrichstadt-Palast Betriebsgesellschaft mbH | Friedrichstraße 107 | 10117 Berlin

TICKETS & GUTSCHEINE

BerlinerWoche

Entdecke deinen Kiez!

berliner-woche.de

Lokalzeitung für den Ortsteil Neukölln – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

38. Jg., Sonnabend, 13. November 2021

KALENDERWOCHE 45

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Bauvorhaben auf Buckower Feldern nimmt Gestalt an

Gayle Tufts lässt es wieder krachen Wir verlosen dreimal zwei Tickets für die Denglish-Comedy-Königin Gayle Tufts in der Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater. Mehr auf Seite 8.

Seite 4: Grundstein für neuen Treffpunkt Blueberry Inn gelegt Seite 14: Lesepaten fördern in Schulen die Medienkompetenz

Weihnachtsmarkt soll stattfinden

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollten Touristen zum Kauf eines ÖPNV-Tickets verpflichtet werden? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 25%

NEIN: 75%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 935

Ganz im Zeichen von Rot-Grün

WIR SIND FÜR SIE DA

Redaktion: t 887 277 300 Anzeigen: t 887 277 277 Kleinanzeigen: t 26 06 80 Zustellung: t 887 277 188

NEUKÖLLN: Zählgemeinschaft setzt Zusammenarbeit in der neuen Legislaturperiode fort

von Susanne Schilp

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Zu seinem Bereich gehören zudem die Abteilungen Finanzen, Wirtschaft, Arbeit, Verwaltung, Gleichstellung, Beteiligung, Integration, Facility Management und Bürgerdienste.

Jochen Biedermann wird Vize-Bürgermeister

JOBS AUSBILDUNG KARRIERE

Arbeitgeber stellen sich vor

EDELLSTEINE WERDEN EX XTRA BERECHNET EINFACH ALLES ANBIETEN SOFORT BARGELD BARES FÜR RARES NEU: AUCH HAUSBESUCH

erlen, auf von P Neu: Ankn und Bernstein Koralle

*Für Schmuck Schmuck, bezieht sich auf den aktuellen Tagespreis

35%

Dämonen und Geister aus Japan

€ 15.070,– Alter Preis – € 2.080,– Wegener-Vorteil1 = € 12.990,– Aktionspreis

Nur € 79,– / Monat²

NISSAN MICRA VISIA 1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,5, außerorts 3,9, komb. 4,5; CO₂Emissionen komb. (g/km): 103; Effizienzklasse: B.

mehr für Ihr Altgold

vom 13.11. bis 27.11.2021 BARES IN SACHEN EDELMETALLE BARESFÜR FÜRRARES RARES IN SACHEN EDELME

10-19 Uhr

Am Juliusturm 54 Berlin-Spandau (Hauptbetrieb) Tel. 030 3377380-0 Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Oranienburger Str. 180, Berlin-Wittenau Tel. 030 2580099-0 www.autohaus-wegener.de

Berliner Woche

Seite 2

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Lokales

Drei Prozent ohne Schulabschluss

In dieser Ausgabe finden Sie in Teilauflagen den aktuellen LIDL Haushaltsprospekt mit vielen tollen Angeboten!

JETZT ANTIVIRUSPROGRAMM AKTIVIEREN.

#ImpfenSchützt

Was ist los im Kiez? Freizeittipps aus der Nähe finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

BERLIN. 3,1 Prozent der Schüler hatten im Schuljahr 2020/2021 am Ende der zehnten Klasse gar keinen Schulabschluss in der Tasche. 83 Prozent der 24 732 Zehntklässler an Sekundar- und Gemeinschaftsschulen sowie Gymnasien schafften den Mittleren Schulabschluss (MSA). Die Ergebnisse sind besser als vor Corona. 2019 hatten nur 76 Prozent den MSA bestanden. 7,1 Prozent verließen die Schule ohne Abschluss. Auch in diesem Jahr gab es in der zehnten Klasse coronabedingt keine schriftlichen Prüfungen Das Bauvorhaben auf den Buckower Feldern aus der Vogelperspektive. Foto: Reicher Haase Associierte oder zentrale vergleichende Arbeiten. Maßgeblich für das Erreichen eines Schulabschlusses waren die Zeugnisnoten am Ende des Schuljahres und für den Mittleren BUCKOW: Baufelder an „gemeinwohlorientierte Dritte“ vergeben Schulabschluss (MSA) zusätzGenossenschaften, Stiftungen, zwei Wohn- und Miethäuser lich das Ergebnis der Präsenta- von Susanne Schilp Vereine, Gesellschaften und an- mit Geschäften und Café.“ tionsprüfung. DJ Rund 900 Wohnungen entdere Gruppen mit ihren Konstehen in den nächsten Jahzepten. Die Entscheidung über Der zweite Vertrag wurde mit ren auf den ehemaligen der Genossenschaft UCB Rot die Vergabe traf ein Gremium, Buckower Feldern. Nicht alle in dem Vertreter aus Senat, Be- Buckow geschlossen. Sie hat will die städtische Gesellzirk und Verbänden saßen. ebenfalls vor, mit Holz zu bauBUCKOW. Hartmut Christians, schaft Stadt und Land selbst en, und zwar drei NiedrigenerVorsitzender des Heimatverbauen. Kürzlich hat sie desDen Zuschlag und damit einen giehäuser mit 70 Wohnungen eins, hat seinen vierten Kalen- halb Erbbaurechtsverträge Erbbaurechtsvertrag mit einer plus Gemeinschafträume und der mit historischen Ansichten mit einer Genossenschaft -garten.„Wir freuen uns, die Laufzeit von 99 Jahren erhielt von Buckow herausgegeben. und einer Bietergemeindie Bietergemeinschaft Bürger- Möglichkeit zu haben, langfrisEr kostet 8,50 Euro und ist frei- schaft abgeschlossen. tig bezahlbaren, sicheren, instadt für ein Baufeld im Zenttags von 15 bis 17 Uhr beim klusiven und selbstverwalteten rum der neuen Siedlung. VorVerein, Buckower Damm 242, Das neue Quartier liegt zwistand Axel Rauenbusch erklärt, Wohnraum herzustellen, der schen Gerlinger Straße, Bucko- die Gemeinschaft plane ein„so- auch die Bedürfnisse von Menzu haben. Auch in Schäfers Café am Buckower Damm, bei wer Damm und der Stadtgren- zial-ökologisches Modellproschen mit Behinderung aufnimmt“, so Marlis Seedorff vom Rewe am Wildhüterweg und in ze. Der erste Bauabschnitt soll jekt“ mit 100 Wohnungen in der Buchhandlung in den Gro- 2024 fertig sein. Von Anfang an fünf Häusern in Holzbauweise. Vorstand der Genossenschaft. pius-Passagen wird er verkauft. war klar, dass für ein Fünftel der „Wir mischen Generationen Mehr über dieses Projekt erSchließlich ist er auch per Post Wohnflächen„gemeinwohlori- und soziale Schichten: ein Ge- fährt man im Internet auf www. entierte Dritte“ verantwortlich nerationenhaus für die Stadtzu beziehen. Den Mehrerlös urbancoopberlin.de/projekte/ zeichnen sollten. Deshalb star- bürgergenossenschaft, ein spendet Christians einem gebuckower-felder. meinnützigen Verein. Im vertete Stadt und Land vor knapp Haus für junge betreute Mütter gangenen Jahr ging das Geld zweieinhalb Jahren ein Bieter- oder Väter mit Kind, ein Haus Weitere Informationen zu dem Gesamtvoran die Berliner Kältehilfe. sus verfahren. Es bewarben sich 23 für obdachlose Senioren und haben auf www.buckowerfelder.de.

99 Jahre Laufzeit

Buckow-Kalender mit alten Fotos

Lokales

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Das ist das neue Bezirksamt

NEUKÖLLN: Die Posten sind verteilt – dreimal SPD, einmal Grüne, CDU und die Linkspartei

er Neuköllner BezirksverordAm 4. November wurde das neter für Bündneue sechsköpfige Bezirksnis 90/Die Grüamt Neukölln gewählt, das nen, seit 2011 in den kommenden fünf Jahstellvertretenren die Lokalpolitik lenken der Fraktionswird. Vier der Mitglieder havorsitzender. ben bereits zuvor einen PosIm Jahre 2016 ten bekleidet, zwei sind hin- wurde er Stadtrat. Einen Nazugekommen. men machte sich Biedermann vor allem dank seines EinsatMartin Hikel zes für besseren Milieuschutz, ist 35 Jahre alt, die Wahrnehmung des Vorin Neukölln kaufsrechts, kiezverträglichen aufgewachsen Wohnungsbau und Prävention und Lehrer für von Obdachlosigkeit. Politik und Mathematik. Von Karin Korte, 2011 bis 2018 Jahrgang saß er in der 1960, ist DipBezirksverordnetenversammlom-Sozialarlung, davon die letzten beiden beiterin und Jahre als FraktionsvorsitzenTheaterpädader. Als Bürgermeisterin Frangogin. Lange ziska Giffey in die Bundespoliarbeitete sie tik wechselte, wurde er ihr im Bezirk NeuNachfolger und damit jüngskölln – im Jugendamt, im Soziter Bezirksbürgermeister Beralamt, als Migrationsbeauflins. Seine zentralen Anliegen tragte und als Leiterin des Gesind Chancengleichheit für meinschaftshauses GropiusKinder, Bekämpfung organistadt. Zwei Jahre lang saß sie sierter Kriminalität, eine Verim Berliner Abgeordnetenkehrswende und mehr Sauhaus, bis sie 2018 als Stadträberkeit im öffentlichen Raum. tin in den Bezirk zurückkehrte. Neben Schulbau ist es ihr Jochen Biedermann, Jahrwichtig, neue Kultur- und Bilgang 1979, ist studierter Poli- dungsorte – besonders im Sütologe. Von 2009 bis 2016 war den des Bezirks – zu schaffen. von Susanne Schilp

Falko Liecke (48) ist der Dienstälteste im Kollegium. Im Jahre 2009 wurde der studierte Verwaltungswissenschaftler Stadtrat, von 2011 bis zur jüngsten Wahl war er zudem stellvertretender Bürgermeister. Liecke hat sich in den vergangenen Jahren besonders für Kinderschutz, eine Gesundheitspräventionskette und gegen Jugendkriminalität und Schulschwänzen starkgemacht. Seit Mai 2019 ist er stellvertretender Landesvorsitzender der Berliner CDU.

Sarah Nagel (36) ist Regionalwissenschaftlerin mit Schwerpunkt Ostasien und seit dem Jahre 2018 Sprecherin der Neuköllner Linkspartei. Im Vorfeld ihrer Wahl sorgte sie für Aufregung: So kündigte sie an, als verantwortliche Stadträtin für das Ordnungsamt die„stigmaMirjam Blutisierenden Razzien in Shishamenthal, geboren 1972 in Bars und Spätis“, die sich besonders gegen arabische BeNeukölln, hat bisher als Ge- treiber richteten, beenden zu werkschaftsse- wollen. Die BVV-Mehrheit rekretärin beim agierte darauf, indem sie Nagel beim ersten Wahlgang Bundesvorstand des DGB durchfallen ließ, beim zweiten erreichte sie die erforderliche gearbeitet. Seit zehn Jahren gehört sie der BVV an, vor drei Mehrheit. Außerdem könne Jahren übernahm sie gemein- sie sich vorstellen, illegale Hostels und Ferienwohnungen sam mit Cordula Klein den Fraktionsvorsitz. Sie gilt als Ex- künftig stärker kontrollieren pertin für Jugendarbeit und ist zu lassen, so Sarah Nagel. bei den Trägern im Bezirk gut Fotos: Schilp (4), privat (1), Die Linke (1) bekannt. Sie war nicht nur als

An den Orten ihrer Kindheit BERLIN: 100-jährige Margot Friedländer präsentiert Bildband von Dirk Jericho

Die Berliner Ehrenbürgerin und Holocaust-Überlebende Margot Friedländer wurde am 5. November 100 Jahre alt. Anlässlich ihres Geburtstages hat sie einen Porträtband präsentiert. Für das Buch„Ich lieb’ Berlin – Margot Friedländer zum 100. Geburtstag. Ein Portrait“ hat der Fotograf Matthias Ziegler im Frühjahr dieses Jahres die mehrfach ausgezeichnete

Zeitzeugin an den Orten ihrer Kindheit und Jugend in Berlin fotografiert. Entstanden sind 75 Porträts einer quicklebendigen älteren Dame, die seit über zehn Jahren wieder in Berlin lebt und an vielen Schulen in ganz Deutschland über ihr bewegtes Leben und die Zeiten der Unterdrückung und Verfolgung im Nationalsozialismus spricht.

Vorsitzende des Jugendhilfeausschusses tätig, sondern ist auch seit langer Zeit bei der Organisation Die Falken aktiv. Am Herzen liegen ihr zudem besonders die Demokratieförderung und der Kampf gegen Rechtsextremismus.

wechselnden Verstecken, bis sie 1944 verhaftet und ins Ghetto Theresienstadt verschleppt wurde. Mutter, Vater und Bruder wurden im Konzentrationslager Auschwitz ermordet. Margot Friedländer überlebte und ging 1946 in die USA. Vor über zehn Jahren kehrte sie nach Berlin zurück.

Berliner Woche

Seite 3

Aus Altem etwas Neues machen

Spielangebot für Grundschüler

NEUKÖLLN. Ein UpcyclingWorkshop findet an zwei Montagen, 22. und 29. November, im Neuköllner EngagementZentrum, Hertzbergstraße 22, statt. Die Teilnehmer können zwischen 16 und 18 Uhr beispielsweise Milch- und Saftkartons in Stiftehalter, Blumentöpfe, Weihnachtsdeko oder Pop-up-Karten verwandeln. Da die Platzzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung per E-Mail info@nez-neukoelln.de erforderlich. sus

BRITZ. Unter dem Motto„Voll verblockt“ können Kinder ab sechs Jahren jeden dritten Donnerstag im Monat mit Klemmbausteinen eigene Modelle bauen. Der nächste Termin in der Margarete-KubickaBibliothek, Gutschmidtstraße 33, ist am Donnerstag, 18. November, ab 16 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei, erwachsene Begleitpersonen brauchen einen 3G-Nachweis. Eine Anmeldung ist notwendig unter ¿902 39 12 27. sus

Konflikte lösen ohne Krieg und Gewalt NEUKÖLLN: Ausstellung „Frieden geht anders“

in der Genezarethkirche am Herrfurthplatz

Sexstreiks oder Friedensgebeten. Die Schau will zum Den„Frieden geht anders“ heißt ken darüber anregen, wo heudie Ausstellung, die bis 17. te Unrecht geschieht und was November in der Genezadagegen getan werden kann. rethkirche auf dem HerrDas gemeinnützige Institut furthplatz zu sehen ist. Steps for Peace bietet Führungen durch die Ausstellung an, Konkrete Konflikte werden als und zwar am Sonnabend, 13. Beispiele genommen, um zu November, um 14 Uhr und am zeigen, wie kriegerische Ausei- Sonntag, 14. November, um nandersetzungen ohne Gewalt 11 Uhr. Regulär geöffnet ist verhindert oder beendet wer- die Kirche montags bis sonnden konnten – etwa mit Frieabends von 10 bis 18 Uhr und densmärschen, Diplomatie, sonntags von 14 bis 18 Uhr. von Susanne Schilp

DER MAZDA 2 DER PASST EINFACH

Der Porträtband ist in der Lexxion Verlagsgesellschaft erschienen. Das 110-seiDie als Margot Bendheim getige Buch kostet 49,80 Euro (ISBN 978-3borene Kreuzberger Jüdin leb- 86965-381-5). Weitere Informationen te während der NS-Diktatur in gibt es im Internet auf books.lexxion.eu.

Mazda 2 55 kW (75 PS) Benzin, Kurzzulassung (06/21) • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienug • Spurhalteassistent (LDWS) • Lederlenkrad mit Bedientasten für Freisprecheinr., Lautstärke und Bluetooth • Apple CarPlay® und Android Auto® Barpreis • LED-Scheinwerfer mit Halogen-Tagfahrlicht 1) • Elektrische Fensterheber u.v.m. €

14.950

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus (l/100 km): innerorts 4,8; außerorts 3,7; CO2Emissionen kombiniert: 94 g/km; Energiefﬁziensklasse: A.

1) Barpreis für einen Mazda2 L SKYACTIV-G 75 5T 6GS AL-EXCLUSIVE Benzin 103 kW (140 PS). Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung und anderer Farbe.

I M M ER W I E DE R Z U A I DA AIDA Autohaus GmbH Johannisthaler Chaussee 401 (Nahe den Gropiuspassagen) 12351 Berlin-Buckow Telefon: 030 / 66 00 64-64 www.mazda-aida.de

Berliner Woche

Seite 4

Lokales

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Von allen ungeduldig erwartet

Graffiti sorgen für schöneren Anblick

NEUKÖLLN: In anderthalb Jahren soll das neue Blueberry Inn an der Reuterstraße für Kinder und Jugendliche öffnen

von Susanne Schilp

Gesperrt ist das Grundstück an der Ecke Reuter- und Erlanger Straße seit mehr als einem Jahr. Am 3. November konnte nun endlich der Grundstein für das neue Blueberry Inn gelegt werden, einen Treffpunkt für Kinder und Jugendliche. Der Käpt’n-Blaubär-Spielplatz ist abgebaut, Räumungsarbeiten erledigt, der neue Weg, der die Reuter- mit der KarlMarx-Straße verbindet, ist fast fertig. Nun ist auch der Startschuss für den Bau des Zweigeschossers gefallen, der auf 525 Quadratmetern Platz für zusätzliche 120 Besucher am Tag bieten soll. Michael Thoma vom Jugendamt warf bei der Veranstaltung einen Blick zurück. 2008 habe das Quartiersmanagement auf der damaligen Brache die ersten„Platzspiele“ für Kinder organisiert – unter der Regie der gemeinnützigen Gesellschaft Outreach. Der Erfolg sei so groß gewesen, dass rund anderthalb Jahre später ein blaues Häuschen auf dem Grundstück gebaut wurde, das Blueberry.„Es war von Anfang an jeden Tag voll“, sagte er. Das sei auch der hervorragenden Arbeit von Outreach zu verdanken. Rund 80 Mädchen und Jungen kamen Nachmittag für Nachmittag vorbei, da wurde es auf den 40 Quadratmetern im Haus oft eng. Weiteres Manko: Für Jugendliche über

Tierschutzverein wählt Vorstand FALKENBERG. Eva Rönspieß wurde bei der Jahreshauptversammlung des Tierschutzvereins für Berlin (TVB) zur neuen Vorstandsvorsitzenden gekots zu waschen. Da wären wir Inklusive Zukauf eines angren- fast vollständig gepflastert, wählt. Sie war bereits seit Auvon allein nie draufgekomzenden Privatgrundstücks und auch die Masten für die neue gust 2020 Vize. Dirk Schäuble men“, sagte Thoma. Wie zuvor Altlastensanierung soll das Beleuchtung stehen. Mit der und Ingo Rösike sind die neuen wird es für die Kinder auch Projekt mit 4,5 Millionen Euro Eröffnung ist Anfang 2022 zu stellvertretenden Vorsitzenden, draußen Angebote geben. Ne- zu Buche schlagen. Stadtentrechnen. Damit die Kinder ben den Fuß- und Streetballwicklungsstadtrat Jochen Bie- während der Bauzeit nicht im Sieglinde Stasny wurde als Regen stehen, wurde übrigens Schatzmeisterin wiedergefeldern ist unter anderem eine dermann (Bündnis 90/Die wählt. Rönspieß will in den „Urban-Sports-Area“ geplant. Grünen) rechnet allerdings da- ein Container auf dem Hochkommenden vier Jahren„den Der Neubau soll nicht nur für mit, dass das Budget noch auf- bunker am Boddinplatz als gesellschaftlichen Wandel zu Ausweichort hergerichtet. Kinder und Jugendliche etwas gestockt werden muss. Auch echtem Tierschutz und mehr bieten.„Ein Raum ist für die die Absicht, in anderthalb Jah- Nicht zuletzt soll sich mittelfristig auch die Baulücke an Tierrechten hinbekommen“, Volkshochschule, ein anderer ren mit allem fertig zu sein, der Karl-Marx-Straße schliewie sie sagte. Der TVB finanziert für die Bibliothek vorgesehen“, hält er für sehr sportlich. ßen, wo heute ein privater sich aus Spenden, Erbschaften erklärte die Neuköllner BilParkplatz ist. Laut Stadtrat Fal- und Mitgliedsbeiträgen. In Faldungsstadträtin Karin Korte Schneller wird es am Rande kenberg betreibt er das größte (SPD).„Morgens wird es Kurse der Baustelle gehen. Dort wer- ko Liecke seien dort Räume Tierheim Europas. Auf einer Fläfür eine Kita, das Amt für Jufür Eltern geben, nachmittags den demnächst Spielgeräte che von mehr als 16 Hektar vergend und Gesundheit und Hausaufgabenhilfe für ältere für unterschiedliche Alterssorgt der 1841 gegründete Vervielleicht auch für ein FamiliSchüler, abends Veranstaltun- gruppen aufgebaut. Der ein etwa 1300 Tiere. DJ enzentrum vorgesehen. gen der Volkshochschule.“ Durchgangsweg ist bereits

Der bisherige Jugendstadtrat Falko Liecke, Bildungsstadträtin Karin Korte, Sandra Obermeyer, Abteilungsleiterin bei der Senatsbauverwaltung, und Bürgermeister Martin Hikel legten den Grundstein für den neuen Treﬀpunkt an der Ecke Reuter- und Erlanger Straße. Foto: Schilp 15 Jahre war die Einrichtung tabu. Das wird sich dank des Neubaus ändern. Der Bedarf ist eindeutig da.„Wir haben hier auch viele Jungen, die echt schwierig sind. Wir haben sie gefragt, was sie sich am meisten wünschen, und das ist ein Ort, wo sie sich aufhalten können“, so Jugendstadtrat Falko Liecke (CDU). Bevor die Arbeiten auf dem Grundstück losgingen, gab es etliche Veranstaltungen, bei denen die zukünftigen Nutzer mitreden konnten, auch bei Details.„Zum Beispiel werden wir eine Waschmaschine anschaffen, um schmutzige Tri-

Überschuldung Senat fördert und ihre Ursachen Kongresse BERLIN. Der Betreuungsverein Mitte vom Humanistischen Verband Deutschland (HVD) lädt am Mittwoch, 24. November, um 10 Uhr zu einer Videokonferenz. Experten sprechen über Überschuldung und ihre Ursachen und geben Tipps, wie man auf Mahnungen und Mahnbescheid reagieren muss. Welche Möglichkeiten Menschen in diesen Fällen haben, erläutern Berater von der Arbeitsgemeinschaft Schuldner- und Insolvenzberatung Berlin. Wer teilnehmen möchte, meldet sich über den EMail-Kontakt betreuungsverein-mitte@hvd-bb.de an und bekommt dann die entsprechenden Zugangsdaten. DJ

GROPIUSSTADT. Betongrau verwandelt sich in eine Blumenwiese: Zwei Street-Artists haben mit Schülern der Hermann-von-Helmholtz-Schule die Mauersockel rund um den Rotraut-Richter-Platz farbenfroh besprüht. Auf die Beine gestellt wurde die Aktion von der Werbegemeinschaft Wutzky, Unterstützung fand sie bei der Degewo. Ziel war es, die Wand bis auf eine Höhe von 40 Zentimetern so zu gestalten, dass sie beim Kehren oder Schneeräumen nicht mehr schmutzig aussieht. Zuvor hatten die Degewo und das Bezirksamt eine Putzaktion organisiert, bei der Müll vom Asphalt und aus Grünanlagen gesammelt wurde. sus

BERLIN. Der im Frühjahr durch die Senatswirtschaftsverwaltung aufgesetzte Kongressfonds wird ausgeweitet. Veranstalter von Tagungen und Kongressen können eine Förderung für Kongresse, die bis zum 30. September 2022 stattfinden, beantragen. Der Senat will mit dem zehn Millionen Euro schweren Fonds„den Restart der Veranstaltungsbranche“ unterstützen, heißt es. Veranstalter können einen Zuschuss von bis zu 60 Euro pro Teilnehmer bei Fachveranstaltungen bekommen. Die maximale Fördersumme pro Event beträgt rund 50 000 Euro. Die Anträge können auf kongressfonds. berlin.de gestellt werden. DJ

JOBS

AUSBILDUNG

KARRIERE

Sprung ins Jahr des Mauerbaus BERLIN: Deutsch-Französisches Jugendwerk zeigt Virtual-Reality-Installation von Simone Gogol-Grützner

Zu einem Sprung ins Jahr 1961 lädt das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ab 9. November Kinder und Jugendliche ein. Im„Vis-àvis“ am Molkenmarkt zeigt es die 360-Grad-Virtual-Reality-Installation„Der Sprung – 1961“, die eines der bedeutendsten Fotos des 20. Jahrhunderts aus neuen Perspektiven betrachten lässt. Am 15. August 1961 sprang der Bereitschaftspolizist Conrad Schumann an der Ecke Ruppiner und Bernauer Straße über den Stacheldrahtzaun in

Mit einer 360-Grad-Installation lässt sich der Sprung von Bereitschaftspolizist Conrad Schumann vom 15. August 1961 aus verschiedenen Perspektiven betrachten. Foto: Der Sprung - 1961 (Standbild)/2021 Boris Hars-Tschachotin den Westteil Berlins und damit in die französische Besatzungszone. Festgehalten wurde dieser Augenblick von dem jungen Fotografen Peter Leibing. Das Bild zählt laut Time Magazine zu den 100 Fotogra-

fien, die die Welt veränderten. Heute ist es Teil des Weltdokumentenerbes der Unesco. Mit einer VR-Brille können Betrachter den Moment des historischen Sprungs aus drei Filmperspektiven erleben: die

des fliehenden Conrad Schumann in NVA-Uniform (Anton von Lucke), die des Fotografen Peter Leibing (Max von der Groeben) und die des Westberliner Polizisten Manfred Klumm (Daniel Axt). Mit der Installation, die bis 30. April zu sehen ist, eröffnet das neue deutsch-französische Lab für Kinder, Jugendliche und Schulklassen in den Räumlichkeiten des DFJW am Molkenmarkt. Vormittags können Schulklassen die Ausstellung besuchen, nachmittags ist sie für Einzelpersonen geöffnet. Dafür ist eine Anmeldung im Internet unter www.dfjw.org/ vis-a-vis.html erforderlich.

Arbeitgeber stellen sich vor

Sie suchen einen Job? Auf unserer Online-Themenseite finden Sie interessante Angebote aus der Region. Vielleicht ist ja Ihre Traumstelle dabei?

Sie suchen Mitarbeiter? Stellen Sie sich als attraktiven Arbeitgeber vor und wecken Sie das Interesse potenzieller neuer Mitarbeiter!

Besuchen Sie unsere Themenseite auf berliner-woche.de/jobs-und-karriere

AN ECHTEN HUNDSTAGEN:

AUCH IM STAND DAS RICHTIGE KLIMA

Sofort verfügbar mit der elektrischen Standheizung und Standkühlung! In Ihrem neuen Mitsubishi

kann Ihr Vierbeiner auch an extrem heißen oder kalten Tagen einfach mal im Auto bleiben – auch wenn der Einkauf im Supermarkt mal etwas länger dauert. Das Warmwasser-Standheizungssystem wird in Ihrem Mitsubishi über einen eigenen Wasserkreislauf im Fahrzeug gespeist. Und bei Bedarf wälzt das System auch kaltes Wasser um und kühlt dadurch den Innenraum.

Elektromobilität – ist tierisch einfach! Ihre Mitsubishi-Händler stehen Ihnen beim Umstieg auf Elektromobilität kompetent zur Seite. Das geht dank unserem „Wir-kümmernuns-Versprechen“ so weit, dass wir uns über die ausführliche Beratung hinaus auf Wunsch auch z. B. um die passende Wallbox, das richtige Ladekabel, einen Ladechip, Hilfe bei Förderanträgen und vieles mehr kümmern. Der Einstieg in die Welt der Elektromobilität wird damit so einfach wie noch nie.

JA!! AIDA hat P Preise s wie die da!

JETZT BEI HADAD! Schon ab

monatlich:

Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid

statt 39.890 EUR Preisempfehlung

2.4 l Benziner, 72 kW (98 PS), Automatik

Unverbindliche

32.490 EUR

· Klimaautomatik · Rückfahrkamera · Sitzheizung · Tempomat u.v.m

Hauspreis2 mögliche staatl.

Abbildungen zeigen mögliche Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. *5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ garantie. NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101, Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh / 100km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/ 100km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g /km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Der Mitsubishi Elektromobilitätsbonus i.H.v. 5.750 EUR wurde bereits in Abzug gebracht. Hierin ist auch der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. 3 | Die staatliche Innovationsprämie i.H.v. 4.500 EUR kann zusätzlich durch den Käufer beantragt werden, allerdings besteht kein Anspruch auf Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. 4 | Unter Berücksichtigung aller möglichen Rabatte und staatlichen Förderungen. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de Unternehmenssitz

Johannisthaler Ch. 403 12351 Berlin-Buckow

199 €

4.500 EUR Innovationsprämie 27.990 EUR Prämien-gefördert

Fragen Sie Ihre Mitsubishi-Partner. Der neue Eclipse Cross Plug-in Hybrid zum Beispiel kann ganz einfach an einer haushaltsüblichen, separat abgesicherten Steckdose (Schukosteckdose) aufgeladen werden – das entsprechende Kabel liegt serienmäßig bei. Komfortabler, sicherer und auch schneller ist jedoch eine fest verbaute Mitsubishi Wallbox.

Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid 2.4 l Benziner, 99 kW (135 PS), Automatik

· Klimaautomatik · Sitzheizung · Navigation · Tempomat u.v.m Abbildungen zeigen mögliche Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors. de/garantie. NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101, Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh / 100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l/ 100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g / km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Outlander Plug-in Hybrid BASIS 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD, Hauspreis: 39.990 EUR, Leasingbeispiel (gültig bis 12/21): Bereitstellungskosten: 1.050 EUR, Sonderzahlung: 4.500 EUR , monatliche Rate 199,- EUR, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung p. a. 10.000 km. Freibleibendes Leasingangebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061, Mönchengladbach.

nahe den Gropiuspassagen

I M M E R W I E D E R Z U A I DA AIDA Autohaus GmbH

www.autohaus-aida.de info@aida-autohaus.de

Tel.: 030/670 666 040 Filiale

Tempelhofer Weg 44-48 12347 Berlin-Britz nahe Gradestraße

Tel.: 030/60 90 20 15

Michael Hadad Autohandel GmbH Birkbuschstr. 78/79 12167 Berlin-Steglitz Telefon 030-76 71 11 71 www.hadad.de

Berliner Woche

Seite 6

Lokales

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Wärmebus ist wieder unterwegs BERLIN: Ehrenamtliche vom DRK helfen Obdachlosen durch die kalte Jahreszeit

Helfer bringen Obdachlosen heißen Tee und Kleidung. Foto: Brigitte Hiss/DRK

Beim Kälteeinbruch im Februar wurde das Wärmebus-Team an einem Abend über 200-mal alarmiert. Damals waren weitere DRK-Ehrenamtliche in mehreren Wärmebussen unterwegs. Bis zu zehn Teams waren zeitgleich im Einsatz.„Auch für die kommende Saison sind wir darauf vorbereitet, kurzfristig weitere Helfer und Fahrzeuge für den Wärmebus zu mobilisieren, wenn die Außentemperaturen es erfordern“, sagt DRKLandeschefin Gudrun Sturm.

hatten die DRK-Helfer Kontakt zu rund 1650 bedürftigen Menschen. 340 Personen wurden in Notunterkünfte gefahren. Die Kleidung bekommt

Den DRK-Wärmebus kann man unter ¿60 03 00 10 10 erreichen.Wer helfen möchte, kann auch auf das DRK-Spendenkonto IBAN: DE85 100 205 000 003 249 000 (Stichwort: Kältehilfe) spenden.

von Dirk Jericho

Der Wärmebus des Deutschen Rote Kreuzes (DRK) fährt bis Ende März wieder täglich von 18 bis 24 Uhr zu den Orten, wo Obdachlose campieren. Die ehrenamtlichen Teams verteilen Kleidung, Isomatten, Schlafsäcke und heißen Tee. Bei Bedarf und nach Absprache werden Obdachlose auch in Notunterkünfte gebracht. Der Wärmebus kennt die einschlägigen Plätze, wo sich wohnungslose Menschen aufhalten, geht aber auch Hinweisen aus der Bevölkerung nach. In der vergangenen Saison

das DRK gespendet und kauft aber auch neue. In 150 Nächten erhielt das WärmebusTeam rund 1700 Anrufe, deutlich mehr als im Jahr zuvor.

Endlich wissen, was wo läuft!

Lichterzauber Zitadelle BERLIN: Spandauer Weihnachtsmarkt

öffnet vom 26. November bis 23. Dezember Glück im Unglück: Nachdem aufgrund der Corona-Bestimmungen die Durchführung des Spandauer Weihnachtsmarkts in der Altstadt nicht möglich ist, fand sich nun eine Alternative: Vom 26. November bis zum 23. Dezember dürfen Besucher auf der Zitadelle ein vorweihnachtliches Märchenland bestaunen.

Romantisch in die schützenden Mauern der Festung eingebettet, verzaubert der Spandauer Weihnachtsmarkt in diesem Jahr mit stimmungsvollen Hütten, weihnachtlichem Naschwerk, traditionellem und modernem Kunsthandwerk und vielem mehr. In den Höfen der Zitadelle und auf dem Exerzierplatz empfangen Gastronomen mit warmem Punsch und feinen Leckereien ihre Gäste. Auch Kinder kommen dank historischer Fahrgeschäfte und einer Schiffschaukel nicht zu kurz. Jeder Platz bietet ei-

nen anderen magischen Blickwinkel auf die weihnachtlich beleuchteten Gebäude des historischen Ensembles. Neben den obligatorischen Dingen wie Glühwein und Feuerzangenbowle sind Händler vor Ort, die für Geschenkesuchende Interessantes anbieten: Produkte aus der Dresdner Bürstenmanufaktur, italienische Pralinen, handgefertigte Kerzen, Silberschmuck, Weihnachtssterne mit Beleuchtung und hochwertige Spirituosen. Der Spandauer Weihnachtsmarkt„Lichterzauber Zitadelle“ auf der Zitadelle, Am Juliusturm 64, 13599 Berlin, öffnet vom Freitag, 26. November, bis Donnerstag, 23. Dezember, montags bis freitags von 14 bis 22 Uhr, sonnabends bis sonntags von 12 bis 22 Uhr. Am Donnerstag, 23. Dezember, schließt der Markt um 20 Uhr. Der Eintritt kostet inklusive Museumsbesuch und Besichtigung des Juliusturms (täglich bis 17 Uhr, Do bis 20 Uhr) für Erwachsene ab 16 Jahre 3,50 Euro, für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre ist der Eintritt frei. Als Voraussetzung für den Einlass gilt die 2G-Regel. Weitere Informationen im Internet auf www.partner-fuer-spandau.de sowie www.spandauer-weihnachtsmarkt.de.

Wichtige Telefonnummern Allgemeine Not- und Servicenummern BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Jetzt im Handel!

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 90 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Das Magazin mit allen Serien- und Spielfilm-Highlights von:

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

Ämter und Behörden im Bezirk Neukölln BÜRGERÄMTER

Bürgeramt 1: Donaustraße 29 Bürgeramt 2: Sonnenallee 107 Bürgeramt 3: Blaschkoallee 32 Bürgeramt 4: Zwickauer Damm 52 Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115 Öffnungszeiten: Mo 8-15 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 11-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr

BEZIRKSAMT

Zentrale Einwahl: ¿ 902 39-0 Ordnungsamt, Juliusstraße 67, ¿ 902 39 66 99 Straßen- und Grünflächenamt, Gradestraße 36, ¿ 902 39 21 81 Umwelt- und Naturschutzamt, Gradestraße 36, ¿ 902 39 41 17 Wohnungsamt, Blaschkoallee 32, ¿ 902 39 36 28 Jugendamt, Karl-Marx-Straße 83, ¿ 902 39-0 Gesundheitsamt, Blaschkoallee 32, ¿ 902 39-0 Sozialamt, Karl-Marx-Straße 83, über Behördennummer ¿ 115 Schul- und Sportamt, Karl-Marx-Straße 83-85, ¿ 902 39-0

SONSTIGE

Finanzamt, Thiemannstraße 1, ¿ 90 24 16-0 Agentur für Arbeit Berlin Süd, Sonnenallee 282, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Mainzer Straße 27, ¿ 55 55 79 22 22

Anzeigen | Beilagen | Online Ihr Ansprechpartner für Neukölln: Leonid Levitan ¿ 0171 / 354 28 07 • werbeberater@gmail.com Hier ﬁnden Sie STREAMING in Ihrer Nähe

Ihre Ansprechpartnerin für Britz, Buckow und für Rudow, Gropiusstadt:

Oder bestellen Sie STREAMING hier: streaming.tvdigital.de

Grit Gerhardi ¿ 0162 / 983 57 45 • grit.gerhardi@gmail.com Ein Magazin der FUNKE Mediengruppe

Berliner Woche

Entdecke deinen Kiez!

Entspannter Urlaub an der Ostsee Telefon: 089 54998305

Mo - Fr: 8 - 22 Uhr (Ortstarif)

JETZT BUCHEN:

globista.de/kueste

Reiseveranstalter: Eurotours International Kitzbühel . Kirchberger Straße 8 . A-6370 Kitzbühel

Zur Ostsee nur 100 m!

5- SterneHotel inkl. ! Halbpen sion

POLEN - OSTSEE

OSTSEE

Radisson Blu Resort Swinoujscie *****

Am Weststrand Aparthotel Kühlungsborn

KÜHLUNGSBORN

SWINEMÜNDE Reise-Nr.: 9627598

4-tägig pro Person ab

199,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.  3 Nächte im DZ "Standard"  Halbpension  Täglich Eintritt in den Aquapark für 1 Stunde (exkl. Spa-Komplex)

Ihr 5-Sterne Radisson Blu Resort Swinoujscie: Haupthaus und Nebengebäude (ca. 50 m entfernt), Rezeption, Li, Restaurant, Bar, Dachterrasse mit Café und Swimmingpool, Fitnessraum, Parkplatz (gegen Gebühr, nach Verfügbarkeit). Lage: Zur Ostsee ca. 100 m, zum Zentrum ca. 900 m. Doppelzimmer "Standard" (2 Bett) im Haupthaus oder im Nebengebäude, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (inkl.), Minibar (gg. Gebühr), Klimaanlage, Safe. Verpﬂegung: Halbpension. Kinderermäßigung: auf globista.de. Wunschleistungen p.P.: Aufpreis Doppelzimmer "Superior": ab € 5,-. Einzelzimmerzuschlag: ab € 140,-. IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P.

2021/22

3 Nächte 5 Nächte (Anreise So - Di) (Anreise So)

Saison Anreise A

15.11.21 - 20.12.21, 02.01.22 - 29.03.22, 06.11.22 - 20.12.22

€ 199,-

€ 349,-

01.04.22 - 12.04.22, 19.04.22 - 22.05.22, 29.05.22 - 31.05.22, 02.10.22 - 03.11.22

€ 254,-

€ 424,-

Weitere Termine und Aufenthalte auf globista.de Hinweise: Außenanlage witterungsbedingt nutzbar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Haustiere sind nicht gestattet. Nicht inklusive: Kurtaxe zahlbar vor Ort in bar.

Reise-Nr.: 9628358

4-tägig pro Person ab

189,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.  3 Nächte im DZ "zur Landseite"  Halbpension  1 Gutschein i.W.v. € 15,- für Wellnessleistungen (Buchung vor Anreise erforderlich) Ihr Am Weststrand Aparthotel Kühlungsborn: Rezeption, Li, Restaurant, Saunen. Lage: zur Ostsee ca. 100 m, zum Zentrum ca. 250 m. Doppelzimmer "zur Landseite" (2 Bett) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, Safe, Balkon. Verpﬂegung: Halbpension mit kontinentalem Frühstück, abends 2-Gang-Menü. Weitere Inklusivleistungen: täglich kostenlos Wasser im Foyer (inkl. Flasche zum Auﬀüllen), 1 kleines Willkommensgeschenk pro Zimmer, 1 Parkplatz pro Zimmer. IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. Saison

2021/22

Anreise (täglich)

3 Nächte

6 Nächte

15.11. - 21.12.21

€ 189,-

€ 384,-

14.04. - 22.05.22

€ 214,-

€ 429,-

25.05. - 04.07.22

€ 239,-

€ 469,-

Hinweise: Außenanlage witterungsbedingt nutzbar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Haustiere auf Anfrage erlaubt, ab € 40,-/Aufenthalt (ohne Futter), zahlbar vor Ort. Es ﬁndet keine tägliche Zimmerreinigung statt. Aufgrund der aktuellen Situation (COVID-19) kann es Abweichungen in den beschriebenen Leistungen geben (z. B. Verpﬂegung, Wellness.). Weitere Informationen erhalten Sie vor Ort. Nicht inklusive: Kurtaxe ca. € 2,- p.P./Tag (ab 18 Jahre), zahlbar vor Ort.

• Halbpension inkl. • Direkt am Strand! Rugard Strandhotel ****S 4-tägig pro Person ab

Telefon: 089 710459179

199,-

Reise-Nr.: RLG680

täglich 9:30 - 21:30 Uhr (Ortstarif)

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.  3 Nächte im DZ Landseite  Halbpension  Nutzung des Wellnessbereiches

RÜGEN

BINZ

IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P.

Ihr 4-Sterne Superior Rugard Thermal Strandhotel: Rezeption, Li, Restaurants, Bar, Terrasse. Lage: in erster Strandreihe, direkt an der schönen Strandpromenade Binz, vom Zentrum ca. 1 km entfernt. DZ Landseite (min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind), ca. 23-25 m², mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Sat-TV, WLAN (ohne Gebühr), Radio, Sitzgelegenheit. DZ Balkon (min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind), DZ Meerseite (min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind). Alle Zimmer sind auch zur Alleinbenutzung (min. 1 Erw., max. 1 Erw. + 1 Kind) buchbar. Verpﬂegung: Frühstücksbuﬀet & Abendessen. Ohne Gebühr: ca. 3.000 m² großer Rugard Royal Beauty & Vital SPA mit Pool- und Saunalandscha. Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen. Kinderermäßigung & Wunschleistungen auf globista.de.

Saison Anreise A B C D

28.11.21, 05.12.21, 12.12.21 € 199,15.11.- 27.11.21, 29.11.- 04.12.21, 06.12.- 11.12.21, € 259,13.12.- 19.12.21, 02.01.- 14.04.22* 15.04.- 28.04.22*, 02.01.- 14.04.22**, € 269,02.01.- 14.04.22*** 15.04.- 26.04.22**, 15.04.- 24.04.22***

2021/22

3 Nächte* 5 Nächte** 7 Nächte***

€ 299,-

€ 399,-

€ 359,-

€ 499,-

€ 449,-

€ 619,-

€ 469,-

€ 649,-

Hinweise: Haustiere: auf Anfrage, € 30,- pro Tier/Nacht (Voranmeldung erforderlich, ohne Futter, nicht in den öﬀentlichen Bereichen). Parkplatz: € 13,- pro Fahrzeug/Nacht (nach Verfügbarkeit) soll im Voraus gebucht werden. Tiefgarage: € 15,- pro Fahrzeug/Nacht (nach Verfügbarkeit). Nicht inklusive: Kurtaxe (vor Ort zu zahlen): ca. € 2,80,- p.P./ Nacht, Parkplatz (vor Ort zu zahlen): ca. € 13,- pro PKW/Nacht (nach Verfügbarkeit). Reiseveranstalter: BigXtra Touristik GmbH . Landsberger Straße 88 . 80339 München

Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE MEDIENGRUPPE, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

3 Empfohlen von

Berliner Woche

Seite 8

Bühne

Tipp der Woche

BKA – Berliner Kabarett Anstalt, Mehringdamm 34: Robert Alan: „Ich bin Batman“, Musikcomedy, 13. November, 20 Uhr; Late Night mit Julian F. M. Stoeckel: „Bleiben Sie doch bitte auf dem roten Teppich!“, 13. November, 23.59 Uhr; „Die lange Macht des Chansons“, 14. November, 20 Uhr; Chaos Royal: „Impro à la carte“, 15. November, 20 Uhr; Unerhörte Musik mit dem Ensemble unitedberlin: 16. November, 20 Uhr; Jonas Greiner: „In voller Länge“, Kabarett, 17. November, 20 Uhr; Schwester Cordula liebt Heimatromane: „Unsern Bub, den kriegst Du net!“, Musikcomedy, 18. November, 20 Uhr; Friedemann Weise: „Bingo! Drei Akkorde, die Wahrheit und andere Lügen“, Anarcho-Humor mit Musik, 19. November, 20 Uhr; www.bka-theater.de

Die eigenen vier Wände

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1: Interkulturelle Theaterreihe „Shalom Salam: Wohin?“ des Deutsch-Jüdischen Theaters: „Von Sinn und Wahnsinn in Zeiten von Corona“, Theater, Tanz, 18.-20. November, 19 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 902 39 14 16 Heimathafen Neukölln, KarlMarx-Str. 141: „Open Mike – Debütlesungen“, Wettbewerb junger deutschsprachiger Prosa und Lyrik, 13. November, 14 Uhr, 14. November, 11.30 Uhr; „Zuhause – Wer bin ich, wenn ich nicht mehr arbeite?“, 19. November, 20 Uhr (Premiere), 20. November, 20 Uhr; www.heimathafen-neuko elln.de ufaFabrik, Viktoriastr. 10-18: Crossover Slam Berlin: „Poetry vs. Musik vs. X“, Moderation: Felix Römer, 18. November, 20 Uhr; www.ufafabrik.de

Dies und Das Helene-Nathan-Bibliothek, Erdgeschoss, Karl-Marx-Str. 66: Vestithek: „Streetware at its purest!“, waschechte Straßenkleidung bestaunen, anprobieren und ausleihen, bis 15. Dezember, Mo/Mi 13-19 Uhr, Sa 10-13 Uhr Eisstadion Werner-Seelenbinder-Sportpark Neukölln, Oderstr. 182: „Saison 2021/2022“, für unbeschränkt viele Besucher*innen, (3-G-Modell), MoFr 9-13/15-18/19-21.30 Uhr, Sa 9-12/15-18/19-21.30 Uhr, So 9-13/14-17 Uhr

Kultur & Freizeit

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Das episodische Theaterstück „Zuhause“ erzählt mit Leichtigkeit und Humor die Geschichten mehrerer Charaktere, die plötzlich – aus ihrem gewohnten Alltag katapultiert – zu Hause bleiben müssen, zurückgeworfen auf sich selbst, die mitunter unangenehmste Gesellschaft von allen. Die Premiere ist am 19. November um 20 Uhr im Heimathafen Neukölln, KarlMarx-Straße 141, zu erleben. Eine Erfahrung, die nicht nur in einer Pandemie passieren kann, denn Infos: https://bwurl.de/17cd. das Leben ist unberechenbar und jede Krise eine Chance. Foto: Verena Eidel Britzer Mühle, Buckower Damm 130: Besichtigung mit Führung durch die Mühle: So/ Feiertag 11-16 Uhr, Brotverkauf: Fr/Sa 11-16 Uhr Interkulturelles Haus Tempelhof-Schöneberg, Geßlerstr. 11: cross kultur: „I have a sister it is clearer than spring water. Afghanistan am Wendepunkt?“, Film in der Ausstellung „Gemeinsam sind wir stark! Bilder – Geschichten – Zukunftspläne“, bis 29. Januar 2022, „Tagtraum aus Gesang und kleinen Erzählungen“, 20. November, 18 Uhr; www.ikh berlin.de

Film INTERFILM: 37. Internationales Kurzfilmfestival Berlin: 16.-21. November, Programm unter https://bwurl.de/17cKUKI: 14 Junges Kurzfilmfestival Berlin, 14.-28. November, Programm unter: https:// bwurl.de/17d0 Video-on-Demand: „Tanz vom Tod“, Tanzfilm in zehn Teilen, bis 15. Dezember, Tickets unter: https://bwurl.de/17bn

Ausstellung Alte Dorfschule Rudow, AltRudow 60: „Die Mauer“, 3. Fensterausstellung, bei Tageslicht tägl. begehbar Uhr; t 664 39 26 Gesamtkunstwerk c/o Rainer Wieczorek, Reuterstr. 85: „Freundeskreis KUNSTdemokratie 6“, Gruppenausstellung mit Programm, Vernissage: 19. November, 19 Uhr; bis 4. Dezember, 16-20 Uhr; Ausstellungsgespräch: 20. November, 16-20 Uhr; Soziale Plastik: „Heimat 10.000“, „Büro für Menschenrechte“, 21. November, 16-20 Uhr; t 613 45 62, www.rainerwieczorek.de

Galerie im Saalbau, Karl-MarxStr. 141: „@wut“, Gunilla Jähnichen ergründet die Zwiespältigkeit dieses Gefühls, bis 28. November, tgl. 10-20 Uhr; www.kultur-neukoelln.de Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Foyer, Bat-Yam-Platz 1: Shilan Rashid: „Durchblick“, bis 18. Dezember, Di-Sa 10-20 Uhr; t 902 39 14 16 Genezarethkirche, Herrfurthplatz 14: „Frieden geht anders!“, Beispiele ziviler Konfliktbearbeitung, bis 17. November, Mo-Sa 10-18 Uhr, So 14-18 Uhr; Führung: 13. November, 14 Uhr, 14. November, 11 Uhr; Bittgottesdienst für den Frieden: 14. November, 10 Uhr Museum Neukölln, Alt Britz 81: „Das Museum des Lebens – Private Erinnerungskultur aus Neukölln“, Fotografien, Dokumente und Gegenstände erzählen die Lebenswege von zehn Verstorbenen (im Alter von 18 bis 92 Jahren), bis 30. Dezember, tgl. 10-18 Uhr; www.museum-neukoelln.de Schloss Britz, Alt-Britz 73: „Toulouse-Lautrec und die Plakatkunst der Belle Époque“, Sonderausstellung, bis 5. Dezember, Di-So 12-18 Uhr, Infos/Zeitfenstertickets unter https://bwurl.de/176t; Parallel zur Sonderausstellung: „Temporäres Kunstprojekt Künstlerstatements“, Installation auf dem Gutshof mit acht Künstler*innen, acht Plakaten, acht Orten, bis 5. Dezember, weitere Infos unter https:// bwurl.de/176u Tempelhofer Feld, Eingang Herfurter Str., Rechts 200m Haus 104: Nancy Baker Cahill: „Legacy“, bis 16. Dezember, Fr/ Sa 15-19 Uhr, Infos unter: https://haus104.de

Führung Britzer Garten, Parkeingang Buckower Damm (Treff): „Wintergäste im Britzer Garten“, Vogelentdeckungstour, 21. November, 9-10.30 Uhr; t 703 30 20, www.freilandla bor-britz.de Leuchtstoff Kaffeebar, Siegfriedstr. 19 (Treff davor): „Körnerkiez und Körnerpark“, mit dem Stadtführer Reinhold Steinle, 20. November, 14 Uhr, t 85 73 23 61, www.reinholdsteinle.de Ökowerk, Teufelsseechaussee 22 (Treff vor dem Haupttor): „Wintervögel im Grunewald“, Spaziergang mit Kai Doberstein, 14. November, 9-11 Uhr; www.oekowerk.de Restaurant Sanhok, Hermannstr. 222 (Treff): „Schillerkiez und Rollbergviertel“, mit dem Stadtführer Reinhold Steinle, 13. November, 14 Uhr; Infos unter t 85 73 23 61

Kids & Co. 32. Berliner Märchentage: „Die purpurrote Blume – Märchen von Lust und Leid“, hybrides Programm mit Präsenz- und Online-Veranstaltungen, bis 21. November an rund 350 Orten, Programm unter: https:// berliner-maerchentage.de Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1: Das Weite Theater: „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“, nach dem Kinderbuch von Hannes Hüttner, (ab 3 J.), 16. November, 10 Uhr; Karten/Infos unter t 68 09 14 10, https://bwurl.de/17bj Passage, Karl-Marx-Str. 131: „Rot, rot, rot“ – Spatzenkino für Kinder (ab 4 J.) mit vier Kurzfilmen: „Rotstift“ (LVA 2014, Stopptrick-Animation), „Marienkäfer flieg!“ (DEU 2016, Dokumentarfilm aus Die Sendung mit der Maus), „Flamingo“ (DEU 2018, Computeranimation) und „Rotkäppchen“ (DDR 1977, Zeichentrickfilm), 25. November, 10 Uhr; Karten: t 449 47 50, Infos: https://bwurl.de/17ay

Konzert Donau 115, Donaustr. 115: Malstrom: 20. November, 20.30 Uhr; My Sister Grenadine: 21. November, 20.30 Uhr; www.donau115.de Hole44, Hermannstr. 146: Public Service Broadcasting: (2GRegel), 19. November, 20 Uhr; https://bwurl.de/17cm Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107-113: Majan: „TBA“, (Achtung 2G-Regel), 17. November, 20 Uhr; www.huxleys neuewelt.com Metropol, Nollendorfplatz 5: Keith Tynes: 14. November, 19.30 Uhr; t 30 10 6 80 85

Eine Ikone ist zurück CHANCE DER WOCHE: Mit der Berliner

Woche zu Gayle Tufts ins Schiller Theater von Ulrike Kiefert

Die Ikone des Denglish-Comedy ist zurück. Gayle Tufts feierte am 10. November im Schiller Theater mit ihrem neuen Programm Premiere.

Sie ist witzig, wandlungsfähig und hat eine tolle Stimme. Die deutsch-amerikanische Entertainerin Gayle Tufts gilt als Ikone des Denglish-Comedy. Jetzt ist sie wieder da – mit neuen Songs und neu entdeckten Klassikern aus 60 Jahren Leben, 30 Jahren Deutschland und zehn Jahren Zusammenarbeit mit ihrem„very begabten“ Pianisten, Komponisten und ostdeutschen Bühnenpartner Marian Lux. Die transatlantische Brückenbauerin teilt, was sie bewegt, und versprüht dabei so viel Energie, dass garantiert jeder zurück ins Leben katapultiert wird. Und sie erklärt ihrem Scharfzüngige Comedy: Gayle Publikum, was Penisneid, Poli- Tufts. Foto: Konstantin Stell tics und Petra Gerster miteinander zu tun haben. den dreimal zwei Tickets verlost. Teilnahmeschluss ist der Ihr neues Live-Programm prä16. November 2021. Die Gewinsentiert Gayle Tufts bis zum 21. ner werden schriftlich benachNovember in der Komödie am richtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise Kurfürstendamm im Schiller unter www.berliner-woche.de/ Theater in der Bismarckstraße 110. Der Vorhang hebt sich all- teilnahmebedingungen. abendlich um 20 Uhr. Außer am 14. und 21. November, da Die Karten kosten ab 13 Euro und können steht die Entertainerin bereits telefonisch unter ¿88 59 11 88 sowie im um 16 Uhr auf der Bühne. Internet auf https://bwurl.de/17db.

Wir sind für Sie da Die Lokalzeitung der Hauptstadt Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer zum Wochenende in 30 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Lokalausgabe Neukölln Auflage: 21.260 Exemplare

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Kurse

Redaktion

VHS Neukölln, Karlsgartenstr. 6, Raum 007: „Naturgemäßer Obstbaumschnitt“, 19. November, 18-21.15 Uhr, 21. November, 11-15 Uhr, 31. Januar, 1115 Uhr

Hendrik Stein Redakteur t 887 277 301 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Musik und Party

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Prachtwerk, Ganghoferstr. 2: Sonny Casey and Band: Release Show, 20. November, 19.30 Uhr; https://bwurl.de/17cz Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Möchten Sie Karten für den 21. November, 16 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen unter ¿01378/10 00 08 und das Lösungswort„Comedy“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern wer-

Anzeigenservice

Zustellung

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche Die Berliner Woche ist

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Leiterin Regionalverkauf: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 34a vom 1.9.2021 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.309.275 Exemplare Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Berlin aktuell

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Der Mut vieler Einzelner

Neue Broschüre zum Volksaufstand

DDR-BÜRGERBEWEGUNG: Tom Sello fordert Erinnerungs- und Lernort BERLIN.„Unvergessen“ heißt

tatur, fordert einen Erinneebnete den Weg für den 9. Norungsort für diese Bürgerbewe- vember 1989“, so Sello. Die 1990 von der Bürgerbewegung Vor dem Humgung und DDR-Opposition. Neues Forum als politischer Bilboldt Forum wird Diese Menschen hätten dazu ein riesiges Freibeigetragen, dass das SED-Re- dungsverein gegründete Roheits- und Einheitsdenkmal bert-Havemann-Gesellschaft gime überwunden wurde. Es gebaut. Die auch Einheitsplant ein„Forum Opposition sei 32 Jahre nach dem Fall der wippe genannte Konstrukti- Berliner Mauer höchste Zeit, und Widerstand (1945-1990)“. on soll an die friedliche Revo- endlich einen ErinnerungsSie hat ein umfangreiches Arlution und die deutsche Wie- und Lernort einzurichten. chiv der DDR-Opposition. Der dervereinigung erinnern. Erinnerungsort soll auf dem „Was sich Anfang 1989 in einer Campus für Demokratie in Doch dass der SED-Staat letzt- steigenden Zahl von Ausreise- Lichtenberg entstehen. Bund lich nach 40 Jahren implodier- anträgen ausdrückte, entwiund Land sollten jetzt endlich te, lag vor allem an dem immer ckelte sich im Laufe des Jahres die Realisierung im Rahmen stärker werdenden Druck der zu einer regelrechten Fluchtdes Gedenkstättenkonzeptes DDR-Opposition. Die Stasi welle. Der Mut vieler Einzelner des Bundes ermöglichen. konnte zum Schluss den Deckel nicht mehr draufhalten. Mutige DDR-Bürger wie die UNSERE FRAGE DER WOCHE Malerin Bärbel Bohley gründeBrauchen wir einen Ort der Erinnerung ten das Neue Forum und truan die DDR-Opposition? gen den Protest auf die Straße. Stimmen Sie kostenlos ab auf Es gab im sozialistischen Herrwww.berliner-woche.de schaftsstaat viele Widerstandsgruppen – vor allem in der FrieOder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet. dens- und Umweltbewegung Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe. unter dem Dach der Kirche. von Dirk Jericho

Tom Sello, Berlins Beauftragter zur Aufarbeitung der SED-Dik-

Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

eine Broschüre, mit der das Abgeordnetenhaus an den 68. Jahrestag des Volksaufstandes am 17. Juni 1953 in der DDR erinnert. Enthalten sind Reden des Parlamentspräsidenten Ralf Wieland (SPD) sowie des Berliner Beauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Tom Sello, anlässlich einer Gedenkstunde im Parlament am 17. Juni. Die 36-seitige Publikation gibt Einblick in die historischen Entwicklungen. Am 17. Juni 1953 gingen über eine Million Menschen in Ostdeutschland auf die Straßen, um gegen das SED-Regime zu protestieren. Arbeiter sowie Intellektuelle forderten den Rücktritt der DDR-Regierung, freie Wahlen und ein geeintes Deutschland. Mithilfe der sowjetischen Besatzungsmacht wurde der Volksaufstand blutig niedergeschlagen. 55 Menschen starben, Tausende wurden inhaftiert. Die kostenlose Broschüre kann per E-Mail an oeffentlichkeitsarbeit@parlament-berlin. de oder unter ¿23 25 10 64 bestellt werden. DJ

Die Publikumslieblinge 2021 – heute Platz 3

HOROSKOP WIDDER 21.3. 20.4. Liebe: Keinem Versöhnungsversuch verschließen. Seien Sie nicht nachtragend. Beruf: Je niedriger die Erwartung, desto überraschender das Ergebnis. Allgemein: Sie spüren, wann Sie sich etwas schonen sollten. STIER 21.4. 20.5. Liebe: Gefühle kennen manchmal keine Eile. So wird es noch viel spannender! Beruf: Keine Gerüchte verbreiten, das würde großen Ärger verursachen. Allgemein: Der Weg wird jetzt frei für weitreichende Pläne. ZWILLINGE 21.5. 21.6. Liebe: Nicht wundern, wenn jetzt alte Liebesbande ganz neu geknüpft werden. Beruf: Sie haben den Bogen raus, wenn es um sinnvolle Maßnahmen geht. Allgemein: Halten Sie mit Ihrer Meinung nicht hinterm Berg. KREBS 22.6. 22.7. Liebe: Ein bisschen Distanz lässt erhitzte Gemüter schnell wieder abkühlen. Beruf: Ein unruhiges Umfeld stresst Sie mehr, als Sie zugeben würden. Allgemein: Für anstehende Probleme finden Sie die Lösungen. LÖWE 23.7. 23.8. Liebe: Ihr umwerfender Charme dürfte wieder einmal so manches Opfer finden. Beruf: Haben Sie schon einmal überlegt, Ihre Kenntnisse zu erweitern? Allgemein: Ihnen wird aus einer unangenehmen Lage geholfen. JUNGFRAU 24.8. 23.9. Liebe: Den Partner zu einer Entscheidung drängen zu wollen, hat wenig Sinn. Beruf: Es könnte Ihnen in dieser Zeit etwas unter den Nägeln brennen. Allgemein: Es wird finanziell eine größere Belastung geben.

WAAGE 24.9. 23.10. Liebe: Nur nichts erzwingen. Im Liebesgott Amor haben Sie einen Verbündeten. Beruf: Sie fühlen sich machtlos? Stimmt nicht! Tun Sie etwas. Allgemein: Bewahren Sie sich Ihren gesunden Menschenverstand. SKORPION 24.10. 22.11. Liebe: Ihre Erwartungshaltung ist hoch. Ein paar Abstriche müssen wohl sein. Beruf: Nehmen Sie Kritik hin, handeln Sie danach umsichtiger. Allgemein: Turbulenz schlägt Ihnen leicht auf die Gesundheit. SCHÜTZE 23.11. 21.12. Liebe: Lassen Sie sich von vorgetäuschter Distanziertheit nicht abschrecken. Beruf: Ordnen Sie erst die Gedanken, bevor Sie argumentieren. Allgemein: Jetzt gilt es, eine einmalige Chance wahrzunehmen. STEINBOCK 22.12. 20.1. Liebe: Bei Misstönen in Ihrem Umfeld sollten Sie unbedingt sachlich bleiben. Beruf: Mit Kritik vorsichtiger sein, besser vorher überlegen. Allgemein: Setzen Sie sich energisch für Ihre Interessen ein. WASSERMANN 21.1. 19.2. Liebe: Einladungen unbedingt annehmen. Ein prickelnder Flirt wartet auf Sie. Beruf: Auch kleine Erfolge machen Sie immer wieder glücklich. Allgemein: Die finanziellen Befürchtungen waren unangebracht. FISCHE 20.2. 20.3. Liebe: Alle Türen stehen Ihnen offen. Sie müssen nur wissen, was Sie wollen. Beruf: Lassen Sie es nicht zu, dass man Sie zu sehr ausnutzt. Allgemein: Eine Entscheidung sollten Sie gründlich überlegen.

Seite 9

Berliner Woche

Frischluft für arme Leute STADTFÜHRUNG: Der Mann mit der Leiter

spaziert dieses Mal durch den Schillerpark hatte nach der Inflation mit einer Hauszinssteuer den Wohnungsbau angekurbelt. Sechs Zum Stadtspazier- seiner geplanten Berliner Siedgang lade ich Sie lungen sind 2008 Weltkulturerbe geworden, unter ihnen die in den Weddinger Schillerpark ein, wo seit nunmehr 80 Schillerparksiedlung. Jahren eine Bronzekopie des Mein Spaziergang beginnt am Schillerdenkmals vom GenSonnabend, 20. November, um darmenmarkt steht. 11 Uhr an der Ecke Barfus- und Bristolstraße. Übrigens wieder1909 wurde mit dem Bau begonnen. Nach nur drei Jahren hole ich den Schillerpark-Spawar der Park fertig. Auf den ziergang in meinem Programm„Meyers Stadtgänge“ Wurzelbergen entstand eine Landschaft mit Baumgruppen am 27. November um 14 Uhr. und kleinen Hängen. Der Schil- Der Treffpunkt ist derselbe, die Teilnahme kostet dann aber lerpark sollte zu Sport und Spiel an frischer Luft anregen. sieben Euro. Anmeldungen Galten doch Weddings Miets- dafür unter ¿442 32 31. Weitere Informationen im Internet kasernen als Orte des Elends und der Krankheit. Der Park ist auf www.stadtgaenge.de. heute Gartendenkmal. An der Berliner-Woche-Stadtführung Bristolstraße leuchten rote Die Führung ist für Leser der Berliner Klinkerfassaden durchs Grün: Woche kostenlos. Allerdings ist eine Drei- und Viergeschosser mit 300 Genossenschaftswohnun- vorherige Anmeldung erforderlich: gen, 1924 die ersten ZeilenAm Dienstag, 16. November, wohnblöcke Berlins. Der späte- in der Zeit von 10 bis 12 Uhr anrufen re Baustadtrat Martin Wagner unter ¿887 277100. von und mit Bernd S. Meyer

SUDOKU

2 3 1 7 4 5

1 5

3 8

4 7 3 9 7 1 2 5 3 5 8

Cartoon der Woche von Martin Perscheid Aus BLÖDE BILDER Dümmer-geht s-nicht-Cartoons , als Buch erhältlich auf cartoonkaufhaus.de

9 7 5 1 6 3

Pflegeteam in Neukölln/ Treptow, bietet examinierten Gesundheitpfleger (m/w/d) o. Altenpfleger (m/w/d) auch im Ruhestand, Behandlungspflegetour auf 450.- € Basis. Führerschein wäre von Vorteil ist aber keine Bedingung. Kurzbewerbung an:

KREUZWORTRÄTSEL Hochland am Toten Meer

7. Buchstabe des griech. Alphabets

holprig, wellig

Fluss zum Niger

Note beim Doktorexamen

Klebstoff schwed. Verwaltungseinheit

bergbaulich

s1608-0408

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

AUFLÖSUNGEN

■S■P■■D■■Q■E■■E■ ■ T RA P P E ■ SMA RA GD■ ■ A U A ■ I N T I M■O■ I O N D U E R R E N■ R ■ S T I GMA ■■H■ I ■■A E S T E■A■N ■GRUEBE L N■UNE BE N ■ B E N U E ■ L E I M■ R I T E ■ A R E ■ L A E N ■MO N T A N

fränkisch: Hausflur

starke Zweige

2016

E-Mail: Info@pflege-leicht.de

8 4 6 7 2 9 5 1 3

Maß in der Akustik

12057 Berlin

5 9 2 1 4 3 7 8 6

franz. unbest. Artikel

Nobelstrasse 2-6

1 7 3 8 5 6 9 2 4

Kfz-Z. Alderney (brit. Kanalinsel)

Wund-, Brandmal

Hauskrankenpflege GmbH

4 6 5 2 9 1 8 3 7

dt. Publizist (Henri) † 1996

7 2 8 6 3 5 4 9 1

Maßeinheit für d. Datenmenge

elektrisch gelad. Teilchen

sprechunfähig jedermann

Schweizer Flächenmaß

geflügelte Liebesgötter

9 3 1 4 7 8 6 5 2

eng vertraut ndl. Geiger (André)

Ausruf des Schmerzes

sinnieren, nachdenken

Abk.: Quadratmillimeter

grüner Edelstein

Kranichvogel

große Trockenheiten

betör. Wesen i. d. Odyssee/Mz.

6 5 9 3 1 7 2 4 8

Bindewort

3 8 4 9 6 2 1 7 5

zwei zu- Pastetensammen- art gehören- (engl.) de Dinge

2 1 7 5 8 4 3 6 9

Gerät, Werkzeug zum Verquirlen

Verkehrsstockung

Berliner Woche Stadt in Niedersachsen

Preisschildchen

Seite 10

InternetProgrammiersprache

Kunstrichtung zw. 1790 und 1830 digitales Datennetz (Abk.)

Strom in Portugal

ugs.: hinter das

wirklich, tatsächlich Klangfarbe der Gesangsstimme

abgesteckte Straßenführung

Der wöchentliche Podcast von Christine Richter, Chefredakteurin der Berliner Morgenpost

amerik. Rockstar (Elvis) † 1977

Ablehnung

Kurort an der Ilm (Bad ...) ostafrik. Volksgruppe

Windschattenseite

nordital. Burgruine (Gang nach ...)

Vorname Grünbeins Stadt bei Bern

JamesBondDarsteller (Daniel)

süddt. Koseform von Sebastian

sentimentales Lied

Goldminenanteil franz.: Küste

antike Mayastadt in Guatemala

urwüchsighumorvoll brit. Adelstitel

Hornmelone, Kürbisgewächs

erster Weltraumtourist kleine weibliche Märchenfigur

chemisches Element, Metall

tschech. Schriftsteller † 2011

bibl. Berg

Gebieter

Wildpflege Stützverband (Gliedmaße) rechter Nebenfluss der Donau

Norm, Richtschnur

Patronin der Bergleute

Zeitungsanzeige

Spinnentierchen röm. Beamter Ärgernis, Eklat

Robbenart schlank, geschmeidig

Gemüseart

ComputerSpeichereinheit

Riese im Alten Testament

Stadt in Uganda schakalköpfiger ägypt. Gott

Gewürzpflanze

früheres US-Raumfahrtprogramm

Feldherr in „Wallenstein“

weihen, ein benePapagei deien

eine Winkelfunktion

Pferdekrankheit Tonhalle, Konzerthaus

Schuttabhang

Fischeier

sortieren

Luxusschiffsresidenz: „The ...“

Segelbaum

beinahe

Insel der Philippinen

österr.: Rahm

Zahlwort

kreisf. Ohrring touristische Gruppenfahrt

weibl. Kosename

politischer Umbruch schubsen

erste Mondlandefähre

Situation

Umstandswort Ruine, verfallenes Bauwerk

Wund-, Brandmal

römischer Kaiser † 81

Gezeitenstrom dt. Name von Tallinn

Staat in N-Afrika veni, vidi, ...

ital. Kugelspiel

Staat in Zentralafrika

Fotos: Messe Berlin GmbH, Berliner Morgenpost sowie pixabay.com

Bankansturm (engl.) altrömischer Dichter

Abscheu empfinden

italienischer Filmstar (Sophia)

Heiz-, Treibgas

Wechselrede

ein Kunststoff Stelzvogel, Adebar

US-amerikanische Eliteuniversität

südostasiat. Zwergbüffel

Blasinstrument

diplom. Status Sitzstreik (amerik.)

Rehjunges

leichter russischer Reiter

Burg in der Eifel

niedersächs. Dichter † 1910

Nach den langen Corona-Monaten soll das Messegeschäft Ende Januar mit der Grünen Woche wieder richtig losgehen. Bei der Grünen Woche gelten die 2G-Regeln. Was der Messe-Chef noch so plant, was aus dem ICC werden soll und wo sein Lieblingsort in Berlin ist, hat er im Podcast auch noch verraten. Hören Sie doch mal rein! morgenpost.de/podcast/richter-und-denker Stadt in Polen

Familie der Froschlurche

Bauch-, Nierenfett des Schweins

Dreck, Schmutz

Redner in der Antike

(die Haare) stylen, festigen

Stadt in Japan betroffen, bestürzt

Kurzform von Ulrike

Geindones. treideWürzsoße blütenstand

best. Bodenbelag

Modegymnastik der 80er-J.

Bodenvertiefung

Strecke Paradiesvor dem garten Sprung

Spiegelung auf Flächen

In ihrem Podcast„Richter und Denker“ diskutiert Christine Richter jede Woche mit ihren Gästen Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. In der aktuellen Folge sprach sie mit Martin Ecknig, Geschäftsführer der Messe Berlin GmbH.

RhoneZufluss

Marktbude

Berliner Woche empfiehlt:

Milchfettschicht

Werkzeug, Pfriem öffentl. Bekenntnis (engl.)

bergmännisch: Tiefe

Gewinn, Rendite

aus gebranntem Ton

ostdeutsch: Kunststoff

wiederholt

Richter und Denker

Wüstenfuchs

Teil der Treppe

hoher Offiziersrang

Gründer des Türkischen Reiches

Maßeinheit für Gold Vogelbrutplatz

Wassermotorrad

dt. Fußballspieler (Marco) Vorsilbe: vor (lat.)

Schoßhund

König von Israel im A. T.

Gleichklang im Vers Alarmgerät

frühere Währung in Portugal

neapolitan. Verbrechersyndikat

Gebiet um eine Stadt lautmal.: Schuss

Radarschutzkuppel

Gewicht der Verpackung

Blutvergiftung

Ziehfranz. gerüst Kartenfür Pflanzen spiel Nichtfachmann

griech. Vorsilbe: innen

unteres Ende der Wirbelsäule

schmaler Nahtbesatz

Vitamin-CMangelPranke, erkranTatze kung

Vermutung, Meinung

US-Schauspielerin (Meg) eine der Großen Sundainseln

wertvolle Holzart

su2535-0040

AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

■S■■R■H■■A■S■■S■■C■R■■■■■ ■ T E J O■ I S D N■KA P P■ L A I E■P RA E ■ A T A MA N ■ E N D O■ R A D OM■ UM L A N D ■ D I V A ■ T A R A ■ R E A L ■MO P S ■ A H L E S E K A N T E ■A HA B■ T I MB R E ■O S MA N ■■ E ■ T ■ R E I M■ U N Z E ■ E R N E U T ■ U ■ ■ S T E I S S ■N E S T ■ E R T RAG■ T E U F E ■ I ■L■L JETSK I ■P■C■R UNF LAT ■GL ANZ ■STUFE ■■O■O■ ■ I RDEN ■SAONE S AMBA L ■E■U■O ■■S■N■ RHE TOR PASPEL ■RAABE ■BERKA ■ S■ E■M S EGNEN ■■L ■R■ MA S S A I ■LE I ST ■GE L EN G E N E R A L ■ ■W■ K ■ ■ Y ■ ■ G ■ ■ O ■ S ■ A ■■K YOT O■CA NOS S A■ T E NORHORN L E E ■ B ■ D U R S ■ S ■ C L A I M■ D I A L OG ■N■K I T Z ■A T T ACHE■T I DE■L AGE S T ORCH■S I L I KON■RUN■ORDNE N ■ S ■O■UR I G■K■ T U N E S I E N■ E I N S ■EK E L N■T ■HAV E L ■V■ ■ T I T O ■ T I V O L I ■ Z WA R ■ ZWE RG I N■R■C R E O L E S T A ND■ T ■GAB I ■■R■G ■■N■■NA H E Z U■M I L B E S T O S S E N ■M■ S K A N D A L ■ S ■ T ■ B ■WA L R O S S ■ R ■ ■CH I CORE E■ENT EBBE ■HEGE■ANUB I S■RYAN ■A RMB I N D E ■ S UMA T R A ■DRAU■K ERBE L ■T EAK

Kurvenschnittlinie

franz. Maler (André) † 1954

deutscher Putschist † 1922

Kosakenführer gefeierte Künstlerin

Unterhaltung

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Jobs & Bildung

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Perfektionisten gefragt

BERUFSBILD: Leichtflugzeugbauer haben einen vielseitigen Job

Das eigene Werk abheben zu sehen, gehört für Leichtflugzeugbauer sicher zu den schönsten Momenten im Beruf. Und ein bisschen Herzklopfen ist immer auch dabei – schließlich können beim Bau und bei der Wartung von Motor- und Segelflugzeugen kleine Fehler schlimme Folgen haben. Wer in diesem Beruf arbeiten möchte, sollte daher mit einem hohen Maß an Verantwortung umgehen können und akribisch genau arbeiten. Die Belohnung für die hohen Anforderungen ist ein sehr ab- Leichtﬂugzeugbauer sind ausgebildete Spezialisten für kleine Fluggewechslungsreiches Berufsfeld. räte. Sie kennen sich mit allen Arbeiten aus, die notwendig sind, damit das Flugzeug sicher in der Luft bleibt. Foto: D. Shironosov/123rf/randstad Schon in der Ausbildung lerWartung der fertigen Flugzeu- Die Faszination für Fluggeräte nen angehende Leichtflugge.„Routine und Langeweile zeugbauer, die verschiedensaller Art bringen die meisten ten Werkstoffe zu bearbeiten, kommen in diesem Beruf ohnehin schon mit. denn in den Fluggeräten nicht kaum auf, denn Leichtflugzeuge werden höchstens in Klein- Die Ausbildungsvergütungen nur Leichtmetalle, sondern auch Holz und Kunststoffe al- serien gefertigt“, weiß Petra sind, nach Angaben der Bunler Art verbaut. Flugzeugbauer Timm von Randstad Deutsch- desagentur für Arbeit, je nach stellen teilweise selbst faserBundesland unterschiedlich land.„Das heißt, dass viel verstärkte Kunststoffteile her, Handarbeit gefragt ist und die und liegen bei 754 bis 947 fügen alle einzelnen Bauteile Euro im ersten AusbildungsTätigkeiten für jedes Modell zusammen und kümmern sich anders ausfallen.“ Bewerber jahr, 808 bis 987 Euro im zweium die für gute Flugeigenum einen Ausbildungsplatz als ten Ausbildungsjahr und 867 schaften wichtige Oberfläbis 1052 Euro im dritten AusLeichtflugzeugbauer brauchenbearbeitung. Auch der chen daher neben einem mitt- bildungsjahr. txn/RR Einbau von Bordgeräten geleren Schulabschluss vor allem hört zu ihren Aufgaben – und handwerkliches Geschick und Detailierte Informationen gibt es auf natürlich die Prüfung und gutes technisches Verständnis. Berufenet unter https://bwurl.de/15ub.

November

Bildungsurlaub sichern Viele Arbeitnehmer haben das Recht auf Bildungsurlaub, doch nur ein Bruchteil macht davon auch Gebrauch. Wer Anspruch auf bis zu zehn Tage Extra-Urlaub pro Jahr hat und wie dieser durchgesetzt werden kann, regelt das Berliner Bildungsurlaubsgesetz. Mehr auf https:// bwurl.de/1462. RR

Erfolgreich bewerben Kompetenz, Motivation und Persönlichkeit sind die Weichensteller im Auswahlverfahren unter allen Bewerbern. Bei der Erstellung ihrer Bewerbungsunterlagen sollten potenzielle Arbeitnehmer deshalb Antworten auf folgende Fragen liefern: Welche generellen und fachlichen Qualifikationen habe ich zu bieten? Was macht mich für die Arbeitsplatz- und Aufgabenwahl als besonders geeignet? Was kann ich zur Verwirklichung der Unternehmensziele beitragen? Mit welchen persönlichen Eigenschaften kann ich bei einer künftigen Zusammenarbeit punkten? Neben allen in der Ausschreibung vom Unternehmen eingeforderten Unterlagen muss mit einer erfolgreichen Bewerbung jedoch vor allem das alles entscheidende Sympathiegefühl erzeugt werden. RR

Seite 11

Aus- und Weiterbildung Pflege-Betreuungsassistent/in §53c, 29.11. Start! Ausbildung inkl. Spritzen- u. Medikamentenschein. S 36 40 56 66 - medipoint-berlin.de

Berliner Woche Reinigungskraft (w/m/d) für Unterhaltsreinigung in Neukölln gesucht. TZ, Mo-Fr je 5,33 Std. 5:00 bis 10:20 Uhr. Vergütung nach akt. Tarif. Gebäudedienste Schwarz-Weiss GmbH S 030-89 06 53 60 Suche auf Minijobbasis eine/n LkwFahrer/in mit alter FSK 3 oder CE zur Aushilfe. S 030-743 61 61

Gesundheit und Soziales Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob) S 587032231 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de

Kaufmännische Berufe Verkaufskräfte mit Herz & Schnauze gesucht, Fleischerei Kluge Neukölln bewerbung@fleischerei-kluge.berlin S 0170-203 95 74 (auch whatsapp)

Sonstige Tätigkeiten

Fahrer (m/w/d) in Vollzeit

für Auslieferung im Stadtgebiet gesucht. 0176-17 21 05 00

job@luna.de

TV-Casting für „Berlin Tag & Nacht“! Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u. Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90.

Service Servicekraft zur Essensausgabe mit Vor- und Nachbereitungstätigkeit an einer Grundschule in ihrem Bezirk gesucht. Bei Interesse senden Sie uns bitte eine Kurzbewerbung als Nachricht an S 0176-17 21 05 00 oder schreiben eine E-Mail an: job@luna.de Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

Satt ist gut. Saatgut ist besser. Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/saatgut

Wir suchen per sofort freundliche/-n und motivierte/-n

• Hauswirtschafter und Betreuungsassistenten • Pﬂegefachkräfte, Pﬂegekräfte (m/w/d)

Wir bieten: regelmäßige Fort- und Weiterbildungen, ein harmonisches Betriebsklima mit netten Kollegen. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Post, per E-Mail oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie! Häusliche Krankenpﬂege Bernard Eitner GmbH Britzer Damm 106, 12347 Berlin  685 80 71, info@eitner-pﬂege.de

Online-Event am 21. November um 18 Uhr

Morgenpost-Online-Tasting Genuss und Unterhaltung: Das ist unser Morgenpost-Online-Tasting. Es vereint eine digitale Verkostung und ein erlesenes Genusspaket, das ausgesuchte Weine mit Delikatessen aus Berliner Manufakturen kombiniert – jeden Monat unter einem anderen Motto. In jeder Bestellung sind zwei Monate Morgenpost PLUS enthalten. Das erste Morgenpost-Online-Tasting „Versteckte Weinpersönlichkeiten“ ﬁndet am 21. November um 18 Uhr statt.

Das Online-Event

1. Verkostung

2. Verkostung

3. Verkostung

Eine Verkostung der Spitzenklasse – ganz bequem von zu Hause streamen. Moderiert von Weinexpertin Anja Schröder (Planet Wein – Weinhandel am Gendarmenmarkt) und begleitet von monatlich wechselnden Gästen erfahren Sie alles über Produkte wie Produzenten und erhalten Tipps zu jedem Wein und jeder Delikatesse aus dem Genusspaket.

2020 Rosé, Domaine de Triennes, Südfrankreich, und Tapenade Rouge – rote Olivenpaste aus der Berliner Manufaktur Miriam Eva Kebe

2018 Estibals, Domaine de L’Ostal, Minervois, und 200 g Hochalpbergkäse aus der Käserei Baldauf, empfohlen von Blomeyer’s Käse

2019 Classique Red, Château d’Anglès, La Clape, und Tafel „2081“ – dunkle Bio-Schokolade mit Milch, 81 % Kakao von Wohlfarth Schokolade

2 Monate Zugriff auf alle exklusiven Inhalte von morgenpost.de

Jetzt bestellen! Das Morgenpost-Online-Tasting inklusive Online-Event und Genusspaket mit drei Weinen und darauf abgestimmten Delikatessen für 99,90 € beziehen Sie unter morgenpost.de/online-tasting. Genusspaket und Link zum Event kommen zu Ihnen nach Hause oder können bei Planet Wein abgeholt werden. Das erste Morgenpost-Online-Tasting ﬁndet am 21. November um 18 Uhr statt. Bestellen Sie rechtzeitig bis 14. November, um beim Online-Event dabei zu sein.

morgenpost.de/online-tasting

Eine Aktion der FUNKE Medien Berlin GmbH, Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin, in Kooperation mit Planet Wein, Weinhandel am Gendarmenmarkt, Mohrenstraße 30, 10117 Berlin.

NEU !

Berliner Woche

Seite 12

Tipps & Service

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Ein Spaziergang auf dem Seegrund UNSER AUSFLUGSTIPP: Im Naturschutzgebiet Glasowbachniederung

Kasko entlastet Vorhänge über nicht Unfallgegner Nacht zuziehen Eine Kfz-Kaskoversicherung dient dazu, Schäden am eigenen Fahrzeug abzudecken, für die man sonst keinen Ersatz bekäme. Hat der Unfallgegner den Schaden zu begleichen, muss man die Reparatur nicht mit seiner Versicherung vorfinanzieren. Das geht aus einem Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH VI ZR 569/19) hervor. RR

Von Michael Vogt

Wo noch vor 70 Jahren der ehemalige Blankenfelder See eine durchgängige Wasserfläche bildete, durchziehen heute Erlenbruchwälder eine urige Niedermoorlandschaft. Eine Wanderung im Naturschutzgebiet Glasowbachniederung südlich von Berlin wird so zu einem ausgedehnten Spaziergang auf einstigem Seegrund.

Jo-Jo-Effekt vermeiden ERNÄHRUNG: Mit Planung kein Problem

Inmitten der vertorften ehemaligen Schmelzwasserrinne eiszeitlicher Gletscher schlängeln sich der vom Selchower See kommende Glasowbach und der parallel laufende Zülowkanal in südliche Richtung und münden schließlich nach

Die Glasowbachniederung entstand aus der Verlandung des Blankenfelder Sees. Fotos: Michael Vogt

Informationstafeln geben Auskunft über Fauna und Flora des Areals.

Unterquerung des südlichen Berliner Autobahnrings in die Krumme Lanke und den Rangsdorfer See. Idealer Startpunkt für die Entdeckungstour durch das 102 Hektar große Naturschutzgebiet ist der SBahnhof Blankenfelde. Gleich hinter dem angrenzenden Parkhaus beginnt ein Rundwanderweg um den verlandeten Blankenfelder See inklusive einem informativen sieben Kilometer langen Naturlehrpfad. Hier erfährt man von der facettenreichen Flora und Fauna des Areals. Neben seltenen Tierarten wie Otter und ZaunEidechse sind 70 verschiedene Vogelarten nachgewiesen, da-

runter Teichralle, Pirol, Kuckuck, Eisvogel und Kranich. Zwischen den für eine Auenlandschaft typischen Erlen, Eschen und Eichen wachsen in Sumpf- und Feuchtwiesen beheimatete Pflanzenarten wie Bach-Nelkenwurz, Flussampfer, Sumpf-Schwertlilie oder Teufelsabbiss. An der Unterführung unter der südlichen A10 kann man wahlweise auf der östlichen Seite des Glasowbachs wieder zurück nach Blankenfelde wandern. Oder man folgt dem Regionalwanderweg Baruther Linie (rote Balken) entlang des östlichen Ufers des Rangsdor-

fer See bis zum Strandbad Rangsdorf. Hier laden Bänke und ein Imbiss zum Verweilen ein, bevor es wenige hundert Meter weiter durch den alten Dorfkern vorbei an der klassizistischen Dorfkirche zum Bahnhof Rangsdorf geht. Von dort bringt die Regionalbahn RE5 die müden Wanderer im Stundentakt wieder zurück nach Berlin. Anfahrt: Als Alternative zur derzeit unterbrochenen S2 empfiehlt sich die Regionalbahn RE5, die im Stundentakt ab Berlin Hauptbahnhof den Bahnhof Blankenfelde ansteuert (Fahrzeit circa 45 Minuten).

Nach dem Abnehmen kommt für viele die eigentliche Herausforderung: das persönliche Wohlfühlgewicht zu halten. Wer den gefürchteten JoJo-Effekt verhindern will, sollte sich regelmäßig satt essen – sonst kommen die Heißhungerattacken. Hilfreich dabei ist Planung: Auf dem Speiseplan sollten überwiegend naturbelassene, vollwertige Lebensmittel stehen, wie das Gesundheitsmagazin „Apotheken Umschau“ schreibt. Also Gemüse, Hülsenfrüchte, zuckerarmes Obst, Vollkornprodukte, Nüsse und Samen. Milchprodukte, Eier, Fisch und mageres Fleisch sind gute Eiweißlieferanten. Je bunter und abwechslungsreicher, umso besser! Um nicht doch vor dem Süßigkeitenregal schwach zu werden, hilft ein Einkaufsplan: Man

Kleinanzeigen Gewerblich An- und Verkauf Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, S 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02 Dame kauft: Pelze. Schmuck, Gold, Silber, Uhren, Antique., Hausbes. 12161, Rheinstr. 26. S 0160-96 75 84 76 TV-ANKAUF.DE S 030/76 58 93 90, wir kaufen (defekte) LCD/LED TV. Wir zahlen bis 1 € pro Zoll, Abholung

Ankäufe Bücher, Ansichtskarten, alte Fotos u. Graphiken, auch große Posten kauft Antiquariat Rudolf S 030-78 99 05 13 Kaufe Pelze, Abendmode, Hüte, Handtaschen, Möbel, Zinn, Nachlässe, Geschirr, Puppen, Kristall, Bernstein, Schmuck, Teppiche, Gemälde, Schallplatten, Tonbandgeräte, Fotoapp., Näh-/Schreibmasch. uvm. Zahle faire Preise S 0151-42 44 46 62 Hr. Weiß Modellbahner sucht Modelleisenbahn & Zubehör, Anlage od. Sammlung. Gerne auch Modellfahrzeuge und Ähnliches. S 0175-777 44 99 Stopp aufgepasst! Suche Bekleidung, Handtaschen, Schuhe, Assessiours, Porzellan uvm. S 0163-831 30 31 Suche Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Antiquitäten, Comics, Eisenbahnen Wiking, HIFI-Geräte. S 030-43 05 54 53 Von Privat: kaufe Pelze & Abendbekleidung S 0176-82 30 28 07 Herr Franz

Haus/Garten

Mein Kiez im Netz: www.berlinerwoche.de

Damit in kalten Nächten nicht zu viel Wärme aus den Wohnräumen entweicht, sollten Vorhänge und Jalousien geschlossen werden. Dadurch können Mieter nicht nur Energie sparen, sondern auch bis zu 50 Kilogramm Kohlendioxidemission im Jahr vermeiden. Darauf macht das Unternehmen Techem aufmerksam. RR

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06, Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. KFZ-Barankauf! Bestpreise, AUTOALEX Körnerstr. 24, 10785 Bln. Mängel bzw. Hausbes. mgl. S 030/74685155 Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! S 0800-186 00 00 www.ankaufwohnmobile.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Auto – Verkauf Mercedes A 180 BE / Benziner, 60 Tkm, graumetallic, Klima, Navi, akt. Parktronic, Kamera, Telefon, CD, ESP, Sitzheizung, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 14.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 200 Elegance / Benziner, 36Tkm, grau, Automatik, Klimaanlage, CD, ESP, Sitzheizung, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 7.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B 150 Automatik / Benziner, 74Tkm, silber, Klima, Allwetterreifen, CD, ESP, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B 180 BE Automatik / Benziner, 74Tkm, weiss, Klima, Parktronic, Leder, Xenon, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, CD, ESP, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 14.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C 200 Avantgarde / Benziner, 85Tkm, silber, Automatik, Klimaaut., Telefon, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, ESP uvm., nur 10.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes SLK 200 K / Benziner, 68Tkm, silber., Automatik, Klimaanlage, CD, Parktronic, Leder, el. Dach, ESP, Sitzheizung, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 12.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

sollte sich im Voraus überlegen, was man in der nächsten Woche kochen möchte, und sich die nötigen Zutaten besorgen. Rezepte für jeden Tag sind im neuen„Apotheken Umschau“Buch„Gesunde Ernährung“ zu finden. Sie sind in der Apotheke erhältlich. Neben der Ernährung ist Bewegung die wichtigste Stellschraube für ein gesundes Gewicht. Als Richtlinie empfehlen Experten dreimal wöchentlich 30 Minuten moderates Ausdauertraining, idealerweise kombiniert mit etwas Krafttraining, das den Grundumsatz erhöht. Generell hilft aber jede Sportart, das Gewicht zu halten. ots Literatur: Dr. Hans Haltmeier,„Apotheken Umschau: Gesunde Ernährung –Wissenschaftliche Grundlagen und die besten Rezepte für jedenTag“ (Band 1),Wort & BildVerlag, ISBN 978-3-927-21652-5, 19,90 Euro.

Kleinanzeigen-Annahme:

Antiquitäten Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter S 0170-500 99 59

Lieferservice www.getraenke-basar.de S 030/566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin!

Verschiedenes Geburtstag, orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900-2020. HISTORIA GmbH, www.historia.net; S 0761-790 27 900

Sozialladen sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...

Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung S 030/31 80 22 03 !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr S 030/7844982 S 030/2161154 Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 45 80 20 15 o. 0179-127 29 50

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne

Maler ! 1A-Malerarbeiten ab 50€, schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt S 030-66 09 81 99 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen S 509 96 50 Fr. Kleinert

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen S 509 96 50 Fr. Kleinert

Dachdecker Angebotswochen Firma R&S GbR Meisterbetrieb Dach-Wand -Keller u. Schieferarbeiten z.FP! Auch Kleinarbeiten! Königstr. 23 Berlin S 030/31011758 o. 0151/50662699

Günstige Maler- u. Lackierarbeiten auch Fassaden und Gerüst. Meisterbetrieb S 030-824 58 36 Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverl. u. äußerst günstig, Kostenangebot unverbindl. S 030-75 46 00 36 Maler-und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75 - Frau Schulze

Maurer

Fenster und Türen Seit 1982 in Britz Kunststoff-Fenster Haustüren – Rollläden Wärmeschutzverglasung Sicherheitsverriegelung Kurze Lieferzeiten – Eigene Monteure

Vertrieb & Montage

Jürgen Friesecke

605 47 19 Fax 605 20 44 www.friesecke-fenster.de

Kur & Wellness !Kuren europaweit m. Preisvergl., z.B. pol. Ostsee m. Hausabh., kostenl. Katalog 2021, Reisebüro Rebel, www.rebel-berlin.de S 030-56335060

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Online-Anzeigenaufgabe mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de

Auto & Mobil

Dachdecker hat freie Termine. Eternit, Reparatur, Neu- und Umdeckung. Herbstrabatt 10 %. Fa. PRODACH S 030-30 01 49 32 79 Dachdecker hat Kapazitäten frei. Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. u. Uml. Fa. DFK Dachdeckermeisterbetrieb S 030-76 80 25 82

Reisemarkt

!Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katal.: S 02592-9779926 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de

bis 4.000,- € Förderung mögl.

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de

26 06 80

Immobilienmarkt Gesuche (privat) ETW oder kleines Haus von privat gesucht. S 0177-560 07 59 od. 400user@ web.de Familie sucht Haus, Reihenhaus oder Doppelhaushälfte von privat S 030-44 70 61 76 Suche Grundstück von privat an privat. S 0176-42 04 94 59. Auch mit Abbruch.

Ihr privates Mietgesuch können Sie online mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de inserieren

Fast geschenkt! E-Rollen NIU-N1S (45 km/h), sehr günstig abzugeben. Akku herausnehmbar, kann in Whg geladen werden, nur 2 J. alt, nur 1.400 km, sehr guter Zustand. Neupreis 2.800 €, VB 1.700 €. S 0157-56 58 75 02 (ggf. AB)

Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen? Dann informieren Sie uns per E-Mail: leser@berliner-woche.de

Visual Concepts, Fotolia.com

Herzklopfen Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Er sucht Sie Akademiker bin ich nicht! Aber zuverlässig u. gebildet! Es gibt viele Frauen in Berlin – mir reicht eine! Thomas, 67/1,83, fröhlicher Typ, würde gern wieder zu zweit bummeln gehen, Pläne für den Urlaub machen, su. Dich für alle Zeiten. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Als 82-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Tel.: 030-62937818 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. 723900. www.pvjulie.de Architekt, 77/187, aufgeschlossen, liebt alte Mauern u. Gebäude, die Vielfalt europäischer Städte, blickt zurück auf ein erfülltes Berufsleben. Sucht eine Frohnatur m. Herz, mö. mit der gemeinsam Interessen austauschen u. es wäre schön, wenn daraus Gefühle entstehen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Arno, 77/1.79, kein Opa-Typ, hat das Alleinsein satt (verw.). Am Wochenende läuft er gern durch die Stadt, oder macht mit dem Pkw, gern einen Ausflug, geht auch gern gut essen, auch mal ins Konzert, doch man lernt niemanden kennen. Haben Sie bitte Mut! HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Beamter, 59, sucht eine Traumfrau für eine gemeinsame Zukunft. Ich liebe die Natur und gehe gerne Essen. Auch Zoo und Tierpark finde ich toll. Ich bin schüchtern aber sehr zärtlich. Die Liebe ist ein riskantes Spiel. Doch wenn wir uns finden, bringt uns das viel. Rosen, Tulpen die sind schön, doch nur mit Dir will ich durchs Leben geh'n. Liebe Prinzessin, bitte melde Dich, denn dein Kronprinz wartet auf Dich. Y 045/480 Berliner Woche 10934 Bln (P) Bernd, 75/1.82, verw., Handwerks.Mst., gepflegt, hilfsbereit, mit Gartenintr., fährt Pkw, mag Reisen, Kultur, Klassik, vermisst das "Wir-Gefühl". Gemeinsam erleben, getrennt Wohnen! Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Charmanter Typ von nebenan, Frank, 60/1,78, Angest. ö.D., mit ansteckender Fröhlichkeit, gesch., mö. sich verlieben. Du siehst nett aus, bis herzlich u. selten zickig? Dann meld' Dich bitte! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Dass alles vergeht, weiß man schon in der Jugend; aber wie schnell alles vergeht, erfährt man erst im Alter. Rainer, 79/1.77, Ing., mag Ausflüge, die Ostsee u.v.m. wünscht sich ab und zu ein liebes Wort. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar)

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Dem Zufall auf die Sprünge helfen! Lothar, 72/1,84, ein lebenslustiger Mann, angen. Ä., modisch, graumelierte Schläfen, Witwer, su. Sie für eine schöne gemeinsame Zeit, Ausflüge mit dem Auto, schöne Reisen, bummeln gehen, denn zu zweit ist älter werden schöner! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Ich bin 66 J. und suche Dich für Freizeit und mehr, 2x geimpft. Bitte mit Foto. Keine Bindung Y 045/484 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Er (58/1,78), sportl., gefühlvoll, finanz. abgesich., ohne Haustier, sucht natürl., bodenst. Sie, NR, für ein Liebesglück, basierend auf Vertrauen und Achtung. BmB. Lucky.Star.63@gmx.net (P)

In 3 Wochen über den Weihnachtsmarkt! Bestimmt ein guter Start! Peter, 70 /1,80, gebildet u. gepflegt, liebt Kultur u. Bücher, Natur, Ausstellungen, su. Sie zum Kennenlernen u. Austauschen! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Es dauert lange, bis wir die Zweisamkeit, gemeinsame Gespräche und Augenblicke schätzen können. Wo bist du? Bin nicht der Größte und suche Dich nicht größer als 1,60 m. Bitte melde dich. Würde mich freuen, etwas von dir lesen zu können. Y 045/502 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Jugendlich, verschmitzt, mit Humor u. Ausstrahlung. Das ist Peter, 68/1.81, Ing sportlich, zuverlässig, Klassik und Bücher sind keine fremden Worte, sucht herzl. Frau für Unternehmungen u. harmonisches Miteinander. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar)

Es ist Zeit, sesshaft zu werden! Denkst Du nicht auch? Ich, Mirko, 41/180/84, suche Dich - eine aufgeweckte, kinderliebe und tolerante Frau bis circa 43 Jahre. Gerne möchte ich Dich kennen lernen und bei gegenseitiger Sympathie mit Dir (und vielleicht Deinen Kindern) zusammen in meinem modernen Eigenheim wohnen. Mit meinen regelmäßigen Arbeitszeiten kann ich viel für Dich da sein und mit Dir gemeinsam Ausflüge unternehmen, Essen gehen oder reisen; oder tun, was auch immer Du wünscht. Hoffentlich treffen wir uns schon ganz bald! Tel.: 030-62937818 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. K 4411. www.pvjulie.de

KfZ-Meister, 80 J., kein bisschen weise, aber gesund, munter, herzlich, vorzeigbar. Welches liebevolle, weibl. Wesen hat den Wunsch mit diesem männl. Exemplar den weiteren Weg zu beschreiten? Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Lass uns gemeinsam beginnen und die Einsamkeit beenden. Bin 55/180, NR/NT, beruflich erfolgreich, etwas zurückhaltend, ehrlich, ruhig, treu, zuverlässig, hilfsbereit und mit Herz. Suche eine liebevolle, gleichgesinnte Frau bis 57 Jahre. Tel.: 030-62937818 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. T 3465. www.pvjulie.de

Freundlicher Unternehmer, Ww. i.R. 66/1,86/100, sucht eine reife zärtliche Sie, 60-80 J., gern auch stattlich und mollig. Y 045/495 Berliner Woche 10934 Bln (P) Für ein harmonisches Zusammenleben sucht Er, 69, NR, eine romantische Frau. S 0152-25 34 90 50 (P)

Letzter Versuch! Dietmar, 66 Jahre, Witwer, Polizeibeamter i. P., stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert, eigenes Auto, habe leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, bin anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt. Dies musste ich lernen durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. Tel.: 03062937818 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. 731654. www.pvjulie.de

Für eine große und innige Liebe sucht ein herzensguter Mann, 51 J., eine verständnisvolle Frau, die bereit ist, zeitnah zu mir nach NRW zu ziehen. S 0177-921 97 47 Gepflegter Mann! 81/1.78, gesund u. mobil Meister, i. R. mag Natur, Kurzreisen, u.v.m. sucht nette Partnerin für Freizeit u. Freundschaft. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Hast Du heute schon gelacht? Tobias, 56/1,87, guter Beruf, gebildet, angen. Ä., lebt im Süden Berlins, unabhängig ohne Altlasten, möchte Dich ohne Internet finden! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Herzl. Art, attrakt. Äußeres, humorvoll Dipl.-Ing., 67/182, wü. mir eine Frau mit Sinn für Romantik, die sich nach einer Zukunft zu zweit sehnt, mit allem, was dazu gehört. Bitte melde dich, wenn du nach Treue, Ehrlichkeit u. Verständnis suchst. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Mollige od. sehr mollige, jg. Frau, wo bist Du? Bin 50, schlk., 178, sehr berufstätig u. suche Dich! F. eine harm., feste Bez.! Hab Mut, a. w. Du XXL! Bild wäre schön. Andi. Y 045/ 491 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

Gesamt Ost (611.835 Expl.): 17,00€, je Zusatzzeile 4,00€ Gesamt West (697.440 Expl.): 21,50€, je Zusatzzeile 5,00€ Gesamt Berlin (1.309.275 Expl.): 35,00€, je Zusatzzeile 8,00€

Single-M., 59/1,77/95, Brillentr., sehr lieb, gepfl., zärtl., ehrl., treu, 4 Schicht ö. D. NT/NR, Suche liebe, treue, tolerante, fürsorgl., fin. unabh. Sie (NT/NR). Y 045/882 Berliner Woche 10934 Bln (P) Stattlicher Typ in interessante Männlichkeit verpackt! Er, 63/1.81, lt. Angestellter, ein gestandenes Mannsbild zum Anlehnen aber auch Romantiker, mag nicht länger auf den Zufall hoffen, mag Tanz, Kultur, su. liebenswerte Frau, die gern lacht u. lebt. (gern mit ein paar Pfunden mehr als zuwenig) denn die Sympathie entscheidet. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Uwe, 59, sucht sein Herzblatt fürs Leben. Ich werde Dich lieben und für immer verwöhnen. Wenn Du Lust auf eine treue Partnerschaft hast, dann schreibe mir bitte. Y 045/481 Berliner Woche 10934 Bln (P) Volles Haar, jung gebliebenes Herz! Mathias, 70/1.79, verw. Akademiker mit Herzensbildung, vital, mit Pkw, natur- u. kulturintr., su. ganz normale "Sie" passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Weihnachten: Suche nette Frau, bis 60 J., zum Reden, Lachen, Lieben. 73, 1,86, zuverl., liebt Natur, Wochenendfahrten ins Berliner Umland u. vielleicht bald dich. Melde Dich und wir finden es heraus. Sehr gerne auch Hartz 4-Empfängerin Y 045/884 Berliner Woche 10934 Bln (P) Willst auch Du wieder glücklich sein? M., 40, liebev., witzig, verständnisvoll, su. Dich bis 40, gern mit Kind (kein Muss), gluecklich401@gmx.de (P)

Berliner Woche ✂ Spandauer

Volksblatt

mit Rahmen (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) grau unterlegt (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) Chiffre-Pauschale (7,50€, plus 1 Zusatzzeile)

4. Erscheinungsgebiet wählen

Peter, 69/183, gepflegt, ein noch immer jugendlicher Typ mit verschmitztem Lächeln, mag Gemeinsamkeiten, Reisen, Natur, ist ehrlich, mö. die schöne Zeit nicht allein vertrödeln, su. passende Frau für alles schöne! Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Wo die Liebe wohnt: Spandauer, Mitte 60/1,80/70, NR, NT, sportl. aktiv, su. harm. Partnerin. S 0175-912 97 78 (P)

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Optimist mit starken Schultern! Thomas, 57/1.81, Geschäftsführer, gepfl. mit fröhlichem Blick, gutaussehend in Anzug u. Jeans, nicht abgehoben oder oberflächlich, sucht nach einer richtig netten Partnerin. Glücksbote: S 27 59 66 11(auch Samstag/Sonntag erreichbar)

Sehr mollige od. mollige, junge Frau. Suche Dich echt f. harm., feste Bez.! Bin 50/177/schlk., viel berufstätig, etwas schüchtern. Hab Mut z. schreiben, a. w. Du XXL! Bild wäre schön. Y 045/492 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Junger Mann, 1,70, ausl. Herkunft, sucht nette Frau für lockere Beziehung. S 0176-36 73 00 07 (P)

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

3. Rubrik ankreuzen

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Einsamer, treuer Mann, 59, sucht vollbusige Partnerin zwecks Partnerschaft für immer. Mein Herz wird immer bei Dir sein. Y 045/482 Berliner Woche 10934 Bln (P)

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Sie sucht Ihn

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Der Herbst, die beginnende, gemütl. Zeit, passend für eine harmonische Partnerschaft. Begegnen Sie einem prom. Akademiker, 73/183, suche innige Gemeinsamkeit, sie sollte über Achtsamkeit u. Nähe führen, muss nicht zusammenziehen bedeuten. Agt. 60 plus S 89 04 9 51

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Freitag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de/mediadaten

Seite 13

Afrikanerin, Anf. 70/1,65/56, sucht einen sympathischen, liebevollen Partner. Welcher Mann liebt wie ich Natur, Kultur u. Reisen? Y 045/476 Berliner Woche 10934 Bln (P) Altes Mädchen, junges Herz. Evi, 60 J., 168, frauliche Figur, sucht netten Mann (im nördl. Berlin) mit Spaß am Leben. Ich mag Ausflüge ins Umland, Ostsee auch im Winter, Melde Dich und wir schauen, ob es passt. Y 045/ 490 Berliner Woche 10934 Bln (P) An einen lieben Mann! Christine, 65/ 1.65, verw. Ärztin o. Allüren, möchte dem Zufall etwas nachhelfen, mag Musik, Kultur, die Ostsee, fährt Rad u. Pkw, sucht naturverbundenen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Angelika, 66, eine hübsche, blonde Frau, zu früh verw., gebildet, fast im Ruhestand, möchte einen Mann kennenlernen, sich verabreden, zusammen sein. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Anne, 59, ltd. Angest., schlank u. brünett, mit ansteckendem Lachen, fährt gern schnell mit ihrem kl. Auto durch die Stadt, am WE auch mal Rad, ist tolerant u. ehrlich, su. verlässlichen Partner, der wirklich schon allein ist, offen für eine neue Partnerin! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Attr., natürl., Sie mit Herzenswärme, 50+/1,74, NR, su. Dich bis 65 J. BmB. Y 045/474 Berliner Woche 10934 Bln (P) Bin 75/165, schlank., gut situierte Witwe, NR. Suche mobilen, treuen Partner für immer, ab 72 J. bis 1,80. Y 045/485 Berliner Woche 10934 Bln (P) Bist Du: 62-72 J., 1,80, klug u. nett? Dann schreib! Bin: schön, schlank, sportlich, 1,75, alt genug!!! Y 045/497 Berliner Woche 10934 Bln (P) Bodenständige, humorvolle Frau, 60/1.68, schlanke, rassige Figur, m. Inter. an Kultur u. Reisen, su. zuverl. Mann für einen behutsamen Neubeginn. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Cornelia, 57/167, einfache Landfrau ohne Ansprüche, gesch., sucht wieder einen netten Mann, gern auch älter, mit dem sie gemeinsam den Rest des Lebens in Harmonie leben kann. "Bin keine Reise- oder Einkaufstante, liebe Gartenarbeit, Volksmusik und Hausmannskost. Ich würde mich gern mit meinem Auto bei Ihnen vorstellen." Rufen Sie jetzt an! Tel.: 030-62937818 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. T 3444. www.pvjulie.de Dem Zufall etwas nachhelfen! Kathrin, 47/1.60, im öfftl. D. tätig, möchte dem Zufall etwas nachhelfen, wünscht sich ehrliche Zweisamkeit, möchte sich verlieben. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Mit dir soll es wieder schön werden. Doris, 72 J., tolle Fig., blonde Ww, fühlt sich jung genug für die Liebe. KontaktAgt. 65+S 0172-393 60 09 Eine charmante, herzliche Witwe, 66, mit jugendlichem Äußeren, kulturu. naturliebend, würde sich freuen, einen niveauvollen Mann zu begegnen, mit dem sie in Liebe, gegenseitigen Vertrauen u. Geborgenheit durch den Herbst wandern kann. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Eine noch immer jugendl. Frau, 69, mit Charme u. ansteckendem Lachen, das den Stress des Alltags oft vergessen lässt, su. den Mann f. Kultur, Kurzreisen, ruhige Std. zu zweit u. ohne Angst v. Nähe. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Einerseits bin ich gerne Oma, nicht mehr schlank und gläubig katholisch. Andererseits klug, körperfreundlich und verständnisvoll. (72 J., 1,69, 85 kg, verwitw.). Wer hat Lust auf eine interessante, fröhliche und lebensbejahende Beziehung? Am liebsten altersgleich. Y 045/496 Berliner Woche 10934 Berlin (P) Gefährte gesucht für ein liebe- u. vertrauensvolles Miteinander, das auch Freiraum zugesteht. Bin 64, weltoffen, einfühlsam. Gern bin ich in der Natur, Kultur u. auch kulinarisch unterwegs. Ein gutes, attrakt. Äußeres, mit einer guten Figur u. natürl. Ausstrahlung, habe ich mit bewahrt. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Gitte, verw., 71/1,68, schlank, naturu. tierliebend, su. ehrlichen u. liebevollen Partner, ca. bis 74, NR, für gemeinsame Freizeit (Autotouren, Reisen). Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Hobbygärtnerin und ehemalige Krankenschwester, Jutta, 73 Jahre, bin eine sehr einsame Witwe, noch sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde umziehen, besitze ein Auto. Ich wünsche mir von Herzen einen sympathischen Mann bis 83 Jahre, für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich mag ein gemütliches Heim, rätsel gern, koche gut, bin sehr lieb und keine Reisetante. Wenn Sie eine Frau suchen, die Sie umsorgt und immer treu an Ihrer Seite steht, dann rufen Sie bitte an. Tel.: 03062937818 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. T 2814. www.pvjulie.de

Berliner Woche Hübsche Beamtin, Dajana, 32 Jahre, ohne Kinder. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und wie ich oft höre, eine hübsche, schlanke Figur mit langen Beinen. Ich gehe nicht gerne in Discos und beruflich habe ich nur mit Frauen zu tun, deshalb ist es für mich sehr schwer einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen, träumen und zärtlich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an, wenn Du es ehrlich meinst! Tel.: 030-62937818 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. T 3005. www.pvjulie.de Ich bin mir sicher, dass es dich gibt! Du bist warmherzig, neugierig, aktiv, mit vielen Interessen, so wie ich! Frau, 61, Kindertherapeutin, su. achtsamen Mann für eine lebendige Beziehung. Ich freue mich auf das Kennenlernen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Julia, 54/1,64, berufstätig, lg., blondes Haar, schlank, unkompliziert, sucht Freund/Partner, möchte sich nicht auf Internetportalen anmelden. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Karin, 66 Jahre, ehemalige Krankenpflegerin, Witwe, hübsch, zierlich, schlank, ehrlich, liebevoll, mit Sinn für Haus, Garten, Landleben, nicht ortsgebunden. "Brauche weder Weltreisen noch Party, mag das einfache Schöne im Leben und hoffe, ein gleichgesinnter Mann, bis Ende 70, meldet sich bei mir." Tel.: 030-62937818 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. K 3833. www.pvjulie.de Kl. Anzeige, hübsche Frau! 72/1.67, attrakt. Figur, herzenswarm, su. Ihn bis ca. 80 J. für e. lebendig, kultivierte Partnerschaft. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Lebenslustige, attr., viels. interessierte Ww., 73 J. schlank sucht größeren, gepflegten, mobilen Natur- und Gartenfreund zwischen 68-75 J. für gemeinsame Reisen Untern. oder nette Gespräche bei einem Glas Wein. Y 045/475 Berliner Woche 10934 Bln (P) Man muss neue Wege gehen! Carola, 69, schöne Figur, blond, Witwe, hat es lange abgelehnt, eine Partnerannonce aufzugeben. Jetzt aber doch: Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Marina, 78, schlank, modisch u. mobil, attr. Frau ohne Anhang, wünscht sich netten Mann bis ca. 86 J. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Oft hört man, dass Einsamkeit weh tut! Es ist wirklich so! Eva-Maria, 75, gepflegt u. niveauvoll, fin. unabhängig, verw., weiß, dass man jetzt etwas tun muss, mö. einen optimistischen Mann kennenlernen! Singlecontact: S 282 34 20 Witwe, 75/1,65, schlank, NR. Suche mobilen, treuen Partner, NR, 65-75 J. Y 045/486 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zu schön, um allein zu sein! Manuela, 64, Kauffrau, blond, modisch, herzl., fröhliche Art, mag die Ostsee u. auch Berge, Gemütlichkeit, das Leben, su. Dich! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Freizeitpartner Dame su. gepfl. Herrn, 70+, k. Anf., kl., lustigen Tanzkreis, St., L., Nähe U7. Y 045/494 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann, 37, möchte Dich kennenlernen. S 0152-19 44 36 40 (P) Wer ist alt, körperlich eingeschr., einsam? Bin 80+, NR, w. R. Steglitz-Zehl. Y 045/507 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Du (w.), dev., weißt was dir fehlt! Mann, sportl., 1,90 und dom., mit Erfahrung, freut sich auf Dich. K. fin. Int. Y 045/483 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er und Er. 55+, groß, sportlich, sucht Ihr für interessante Treffen. K. fin. Int. Y 045/473 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 52, will 10x Sex am Tag mit ält. Sie/Paar. K. fin. Int. Nur Di/Mi ab 20:30 anrufen. Keine SMS. S 0174-532 28 46 Netter Kerl, ü50/1,70/70, sucht reife Sie für erotische Beziehung. Kein fin. Int. S 0173-408 30 81 (P) Zärtlicher Mann sucht Sie und auch Pärchen zum Kuscheln. K. fin. Int. S 0174-367 34 73 (P)

Armut bekämpfen? #Siekann

mit ihrer hilfe.

Werden Sie Pate! www.plan.de

Berliner Woche

Seite 14

Berlin engagiert

13. November 2021 Kalenderwoche 45

Zeitung macht Schule

Internationaler Freiwilligendienst

LESEPATENSCHAFTEN: Bundesweites Netzwerk fördert Medienkompetenz junger Leute

von Michael Vogt

Der richtige Umgang mit Medien ist ein wichtiger Schlüssel zur Meinungsbildung. Dass die junge Generation Fake-News von faktenbasierten Nachrichten zu unterscheiden lernt und sich kritisch mit allen medialen Formen von gängigen Sozialen Netzwerken bis zu traditionellen Zeitungen auseinandersetzt, darauf zielt die Idee von Lesepatenschaften. In Zusammenarbeit mit der Funke Mediengruppe aktiviert das bundesweite Netzwerk 100ProLesen Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen, die für Berliner Schulen ein Jahr lang Zeitungslesepatenschaften der Berliner Morgenpost finanzieren. Die tagesaktuelle Zeitung wird somit zum praktischen Unterrichtsmaterial, gleichzeitig stellen sich Unternehmen und Schulen in Patensteckbriefen gegenseitig vor.„So erleichtern wir den Schülern den Zu-

Sven Bentz koordiniert die Lesepatenschaften der Sozialkasse des Berliner Baugewerbes. Foto: Sven Bentz

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin

gang zu faktenbasierten Nachrichtenformaten und stärken sie frühzeitig in der Entwicklung der eigenen Meinungsbildung, gemäß unserer Haltung: Meinungsbildung

BERLIN. Bis zum 1. Dezember können sich junge Menschen zwischen 18 und 26 Jahren beim Projekt„kulturweit“ der Deutschen Unesco-Kommission für ein Freiwilliges Soziales Jahr im Ausland bewerben. Weltweit setzen sie sich für sechs oder zwölf Monate für Kultur, Natur und Bildung ein. Der Dienst beginnt am 1. September 2022. Die Freiwilligen bekommen 350 Euro im Monat und weitere Zuschüsse. Bewerbung: www.kulturweit.de. DJ

Wie Engagement Identität stiftet

Engin Çatik leitet die Johanna-Eck-Schule in Tempelhof und ist begeistert von der Lesepatenschaft mit der Sozialkasse des Berliner Baugewerbes und der Berliner Morgenpost. Foto: Michael Vogt statt Meinungsmache“, sagt Werner Fredebold, Geschäftsführer der 100ProLesen GmbH.„Denn nicht Lesen allein bildet, sondern das bewusste Nachdenken über die Inhalte, Strukturen und Zielsetzungen des Gelesenen.“ Die Initiative freut sich über eine große Resonanz. Inzwischen nehmen allein in Berlin zahlreiche Firmen und über 150 Schulen teil (bundesweit sind es schon über 2550). So hat zum Beispiel die Sozialkasse des Berliner Baugewerbes für zehn Schulen Lesepatenschaften übernommen. Der zuständige Koordinator und Social-Media-Beauftragte in der Sozialkasse, Sven Bentz, schätzt besonders den Kontakt zum potenziellen Nachwuchs für seine Branche.„Mit der Lesekompetenz werden Konzentration, Verstehen und Projektionsfähigkeit gefördert – gefragte Fähigkeiten in allen Berufen unseres Gewerbes.“

Über den Patensteckbrief macht das Berliner Baugewerbe zum Beispiel die neue Bewerbungsplattform www.anpacken.machen.de in den Schulen bekannter. Dort können sich junge Leute bei rund 60 Bauunternehmen schnell und unkompliziert um einen Ausbildungs- oder Praktikumsplatz bewerben.

Gewinn für beide Seiten Engin Çatik, Leiter der mit der Sozialkasse des Baugewerbes über eine Lesepatenschaft vernetzten Johanna-Eck-Schule in Tempelhof, ist begeisterter Befürworter des Konzepts. „Die Zeitungen werden bei uns in fast allen Klassenstufen im Unterricht eingebunden – kein einfaches Unterfangen bei Jugendlichen, die Nachrichten zumeist nur über das Smartphone konsumieren. Deshalb wird zum Beispiel erarbeitet, wie journalistische Sprache aussieht, was eine

Quelle ausmacht oder wie sich Schlagzeilen unterscheiden.“ Darüber hinaus sei die Vernetzung mit der Stiftung Baugewerbe in mehrfacher Hinsicht eine Win-win-Situation, so Çatik.„Die Unternehmen und ihre Angebote wie die Bewerbungsplattform werden in Abstimmung mit unserem hausinternen Team zur Berufs- und Studienorientierung (BSO) den Schülern nahegebracht und damit die hohe Wertigkeit einer handwerklichen Ausbildung vermittelt. Und dann ist da noch der praktische Vorteil, bei den anstehenden Um- und Ausbauplänen unserer Schule auf den kompetenten Rat der Stiftung Baugewerbe zählen zu können“, sagt Engin Çatik. Interessierte Unternehmen und Schulen, die sich für das 100ProLesen-Patenschaftskonzept interessieren, wenden sich an das Lesepatenbüro Berliner Morgenpost c/o 100ProLesen GmbH, ¿0221 65 08 07 09. Weitere Informationen auf www.100prolesen.de.

BERLIN. Die Arbeitswelt wird sich in den kommenden Jahren stark verändern. Weltweit übernehmen Digitalisierung und Automatisierung einen Großteil der bekannten Arbeitsfelder. Im Zuge dieser Entwicklung entstehen zwar auch neue Jobs, doch langfristig wird die klassische Erwerbsarbeit an Bedeutung verlieren. Im Rahmen des Programms der Europäischen Freiwilligenhauptstadt 2021 diskutieren am 18. November ab 18 Uhr Experten darüber, wie Engagement Identität stiften und gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken kann und worüber sich Biografien bilden, wenn der Job und die dort erbrachte Leistung wegfallen. Gäste sind Dagmar Poetzsch von der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, Jürgen Schupp vom Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung, Peter Wagenknecht von der Freiwilligenagentur Lichtenberg und Friedrich Rohde von der Kooperative KIEZconnect. Moderiert wird das Ganze von Ina ZukriglSchief. Die Veranstaltung findet im„bUm – Raum für die engagierte Zivilgesellschaft“ (betterplace Umspannwerk GmbH), Paul-Lincke-Ufer 21, sowie im Livestream statt. Anmeldung und weitere Informationen auf https://bwurl.de/17da. st

Freiwillige gesucht Caritas: Laden in Neukölln sucht Ehrenamtliche, für Kassieren der Einkäufe, Sortieren/Einräumen der Ware und für die Nähwerkstatt. ehrenamt@ caritas-berlin.de, S 0177-477 06 57 Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter*innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030-29493583 Mentoring in Neukölln: Unterstützen Sie Sekundarschüler*innen auf dem Weg zum Schulabschluss und in ein selbstbestimmtes Erwachsenenleben: gute-tat.de/ID:32490 Paten für Kinder psychisch kranker Eltern gesucht. Stehen Sie ehrenamtlich einem Kind verlässlich zur Seite! Online-Infoabend 9.12., AMSOC-Patenschaften, www.pateninfo.de, 33772682 Senioren im Ehrenamt für Frühstücksausgabe an Berliner Grundschulen gesucht. Sie sind teamfähig, beweglich, arbeiten gerne mit Kindern? brotZeit e.V. S 0152-22 81 49 88 Unterstützen Sie ehrenamtlich unseren Freizeitclub für Menschen mit geistiger Behinderung! Musik, Kochen, Feste usw. www.vfj-berlin.de S 68 28 15 10 freiwilligenarbeit@vfj-berlin.de Unterstützen Sie Menschen mit geistiger Beeinträchtigung in unserer WG! Miteinander spazieren, kochen und Kultur www. lfb-lebensraeume.de S 68 28 15 10; freiwilligenarbeit@ vfj-berlin.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

UNSCHLAGBAR GÜNSTIG ALL INCLUSIVE Jede Fassung Ihrer Wahl · Leichte Kunststoffgläser Superentspiegelung · Härtung + Clean-Schicht Kostenloser Sehtest

18×IN BERLIN, 1× IN POTSDAM, 1× IN DALLGOW-DÖBERITZ

KEINE VERSTECKTEN KOSTEN. AUFPREISE GIBT’S WOANDERS.

FRAGEN? 030 - 679 641 777