Ecosite
Качественная реставрация. Мгновенно
PB_Ecosite_#4_DeEnPlFrEsPtRuItSeSr_2018-06.indd 2
17.06.19 15:24
Качественная реставрация. Мгновенно. Ecosite
PB_Ecosite_#4_DeEnPlFrEsPtRuItSeSr_2018-06.indd 3
17.06.19 15:24
Без проблем с деформацией растяжения Без послойного нанесения Необыкновенная простота применения и долговечность. В двух словах: Реставрация никогда не была проще, чем с новым Ecosite. Пакуемый композит быстро наносится всего одним слоем и отверждается на глубину до 5 мм. Благодаря своей плотной консистенции материал прекрасно моделируется, что позволяет легко создавать точные контактные пункты зубов. ЭТО УСКОРЯЕТ ПРОЦЕСС, И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ГАРАНТИРУЕТ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РЕСТАВРАЦИИ.
PB_Ecosite_#4_DeEnPlFrEsPtRuItSeSr_2018-06.indd 4
17.06.19 15:24
Еще никогда не было так легко создавать высококачественные реставрации СКОРОСТЬ И ПРОСТОТА ПРОЦЕДУРЫ
20 s
Когда дело касается стандартных реставраций, нет более быстрой и простой альтернативы. Без необходимости трудоемкого послойного нанесения, одноэтапная реставрация из Ecosite максимально сокращает время работы. Еще один плюс: Материал гарантирует надежное полное застывание слоя глубиной до 5 мм всего за 20 секунд. Повышенная плотность пакуемого материала обеспечивает оптимальную точность внесения. Для вашей работы это означает очень эффективное моделирование (без »растеканий«), простое формирование контактных пунктов зуба, значительное сокращение переделок, а также быструю и легкую финишную обработку.
Гарантированное отверждение всего за 20 секунд.
НАДЕЖНОСТЬ Напряжение? Его можно избежать. Ecosite Bulk Fill имеет очень низкие показатели полимеризационного стресса. Наногибридный композит также отличается непревзойденными механическими свойствами. Особая технология наполнителя из смеси тонкого стекла и наночастиц (содержание наполнителя: 82 вес. %) делает это возможным. Ecosite Bulk Fill отлично пакуется, и в то же время становится очень податливым при давлении, что позволяет контролировать адаптацию к стенкам полости. Более того, отсутствие границ между слоями исключает появление пузырьков или трещин в зонах между отдельными порциями композита.
НИЗКИЙ ПОЛИМЕРИЗАЦИОННЫЙ СТРЕСС Низкая
Высокая усадка
1,28 Ecosite Bulk Fill
0
1,56
Filtek Bulk Fill (3M Espe)
1,67
Venus Bulk Fill (Heraeus Kulzer)
1,76
Tetric EvoCeram Bulk Fill (Ivoclar Vivadent)
0,5
1,0
1,5
2,0
(MPa)
Все очень просто. Источник: Prototech, 2013
PB_Ecosite_#4_DeEnPlFrEsPtRuItSeSr_2018-06.indd 5
17.06.19 15:24
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОТТЕНКОВ
СОЗДАНИЕ ОДНОСЛОЙНОЙ РЕСТАВРАЦИИ ГЛУБИНОЙ ДО 5 MM
Система оттенков Ecosite Bulk Fill - интуитивная и практичная: • Два эстетичных оттенка для всех реставраций: Универсальный и Светлый • Идеальное соответствие цвета материала окружающим тканям зуба • Контрастная версия • Для восстановления культи зуба и всех других применений, где необходим контраст со здоровыми тканями зуба
Светлый
Исходная ситуация: на медиальной поверхности зуба 36 – поражение класса II, выявленное с помощью интерпроксимальной рентгенографии.
Универсальный Контрастный
ИННОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ НАПОЛНИТЕЛЯ
Препарирование полости и установка секционной матрицы.
Специальная нанотехнология обеспечивает равномерное распределение самых мелких частиц наполнителя. Это гарантирует непревзойденные механические свойства и отличную полируемость для высокого блеска реставрации после обработки. ИЗОБРАЖЕНИЯ СЭМ Адаптация материала к стенкам полости.
10 мкм
Ecosite Bulk Fill
10 мкм
SonicFill (Kerr)
Оптимизированная технология наполнителя гарантирует непревзойденные рабочие характеристики. Источник: Собственные графические материалы, DMG, 2018
PB_Ecosite_#4_DeEnPlFrEsPtRuItSeSr_2018-06.indd 6
Окончательный результат, превосходная полируемость.
17.06.19 15:24
Оптимальная адгезия обеспечена ПОЛНАЯ СВОБОДА
Ecosite-Bond, входящий в состав стартового набора, является идеальным помощником при работе с современным, простым в применении композитом. Универсальный адгезив светового отверждения в 1 флаконе дает Вам право выбора на этапе травления: тотальное, селективное протравливание или самопротравливание? Выбор остается за вами. Ecosite-Bond – адгезив светового отверждения в технике тотального, селективного и самостоятельного травления для прямых реставраций всех классов полостей в комбинации с фотоотверждаемыми композитными материалами. Независимо от того, проводится ли предварительное протравливание ортофосфорной кислотой или адгезив используется как самопротравливающий, Ecosite-Bond демонстрирует оптимальную прочность сцепления в любой ситуации!
ПРОВОДИТЕ ТРАВЛЕНИЕ ТАК, КАК ВАМ УДОБНО.
Быстрое и простое использование адгезива в режиме самопротравливания.
ПРОЧНОСТЬ СЦЕПЛЕНИЯ ПРИ СДВИГЕ MPa
епротравленный дентин Н Протравленный дентин Непротравленная эмаль Протравленная эмаль
30
Простое использование в сочетании с протравливанием эмали.
20
10
Простое использование в сочетании с тотальным протравливанием. 0
Ecosite-Bond
Futurabond U iBond (VOCO) Universal (Heraeus Kulzer)
Scotchbond Universal (3M Espe)
Источник: Собственные измерения, ISO 29022, DMG, 2016
PB_Ecosite_#4_DeEnPlFrEsPtRuItSeSr_2018-06.indd 7
17.06.19 15:24
ПРЕИМУЩЕСТВА Наносится одним слоем без дополнительного внешнего покрытия
ВАШ ПОМОЩНИК В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:
Гарантированное отверждение до 5 мм
Восстановление жевательных зубов (класс I и II, включая реставрацию отдельных бугров)
Низкие показатели полимеризационного стресса
Реставрации V класса (пришеечный кариес, прикорневая эрозия, клиновидные дефекты)
Простота моделирования
Восстановление культи зуба
Точность формирования контактного пункта
Реставрации молочных зубов
Непревзойденные механические свойства благодаря специальной технологии наполнителя
Расширенная герметизация фиссур моляров и премоляров
ОБЗОР ПРОДУКТА Ecosite Bulk Fill Стартовый набор:
Дополнительный набор:
3 Шприца 4 г, оттенки Универсальный (2 шт.), Светлый (1 шт.), 1 флакон Ecosite-Bond 5 мл REF 220750
48 капсул Safetip 0,25 г, оттенки Универсальный (32 шт.), Светлый (16 шт.), 1 флакон Ecosite-Bond 5 мл 1 Шприц 4 г, оттенок Светлый 1 Шприц 4 г, оттенок Универсальный 1 Шприц 4 г, оттенокКонтрастный 16 капсул Safetip 0,25 г, оттенок Светлый 16 капсул Safetip 0,25 г, оттенок Универсальный 16 капсул Safetip 0,25 г, оттенок Контрастный 1 Флакон Ecosite-Bond 5 мл
PB_Ecosite_#4_DeEnPlFrEsPtRuItSeSr_2018-06.indd 8
REF 220751 REF 220752 REF 220753 REF 220754 REF 220755 REF 220756 REF 220757 REF 220758
17.06.19 15:24
Официальный дистрибьютор DMG в Республике Беларусь УП "Фармакорс" 1-й Твердый переулок 5-100 220037 Минск 8017-2853444, 8017-2948511 DMG Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH #2_2017-07
Elbgaustraße 248 22547 Hamburg Germany Fon: +49. (0) 40. 84 006-0 Fax: +49. (0) 40. 84 006-222
info@dmg-dental.com www.dmg-dental.com www.facebook.com/dmgdental
PB_Ecosite_#4_DeEnPlFrEsPtRuItSeSr_2018-06.indd 1
17.06.19 15:24