INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
SARRERA Urtero bezala, hemen duzue INTXIXU aldizkariko ale berri bat. Urtea amaitzear dugu, eta aspalditxotik irrikaz zain geneuzkan Gabonak iritisi dira. Eta hauekin batera oporrak, Olentzero, etab. Hiru hilabete honetan gertaturiko ekintzak, irteerak, ikasleen lanak eta oroitzapen garrantzitsuenen laburpen bat duzue. Como todos los años aquí tenéis un nuevo ejemplar de la revista INTXIXU. El año esta terminando y por fin han llegado las ansiadas Navidades. Y con ellas las vacaciones, el Olentzero… En la revista encontrareis un resumen del primer trimestre con los mejores momentos, actividades, salidas, producciones de los alumnos, etc
AURKIBIDEA SARRERA………………………………………………………….……2 IKASLE DELEGATUAK…………………………………….…….3 IKASLE ENBAXADOREAK…………………………….…..….4 GURASO DELEGATUAK…………………………………..…..5 IKAS KOMUNITATEAK……………………………………..….7 LIBURU KLASIKOAK………………………………………...…8 EMOZIOAK SENTITZEKO IPUINAK………………….…9 ABESBATZA……………………………………………….……...10 UDAZKENA………………………………………………….………11 TELEPIZZARA GOAZ………………………………………….15 LUIS MARIANO……………………………………………………16 SAN MARTZIAL……………………………………………………18 GOSARI OSASUNGARRI………………………………….…20 AQUARIUM…………………………………………………………..23 ORBEL HAIZE……………………………………………………….22 EUSKERAREN ASTEA……………………………………….….24 DENBORAPASAK…………………………………………………..25 ASMAKIZUNAK……………………………………………………..26 ESKULANA…………………………………………………………….27
2
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
A CONT
A CONTINUACIÓN, OS PRESENTAMOS A L@S ALUMN@S DELEGAD@S DE AULA DE ESTE CURSO. HONA HEMEN AURTENGO GELETAKO IKASLE DELEGATUAK.
1.B Eider Meneses 2.B Marcos Tejeiro
1.D Iker Queiruga 2.D AritzAlen
3.B Salma Hern´ndez ( Soraya ordezkoa) 4.B Hector García eta Alex J.
3.D Janire Grobas 4.D Adam Diez eta Daniel López
5.B Ritaj Zaroual (Kiara Jimenez 6.B Richard Ribalta eta Estrella Asumu
5.D Jon Martinez 6.D Serah Omojola
3
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
1.A.-Hicham Temsamani eta Sara Bouko 1.B.- Adam eta Cristina 2.A.-Carla Matilla eta Carlos Betanco 2.B.- Jairy Vinueza eta Lucia Regalado 3.A.-Carolina( Portugués) Aya ( Árabe) eta Ataullah( Bengalí) 3.B.- Naiara eta Wisal 4.B.- Unai eta Tania 4.D.- Francisco Paixao eta Oihans 5.B.-Alana Chouza, Naroa Varela, Ritaj Zaroval, Joao Maciel eta Esther Ohnesorge 5.D.- Janire Rodriguez 6.B.-Mohamed eta Fernando 6.D.- Serah, Sofia, Maialen eta Yaiza
4
INTXIXU ALDIZKARIA
HAUR HEZKUNTZA
ABENDUAK, 2014
EDUCACION INFANTIL 2 URTE A -2 AÑOS A
TUTOREA- TUTORA: ITXASO GARCIA AMA DELEGATUA- MADRE DELEGADA: GLORIA JABALERA( Jon Manterola) SARA MENDEZ ordezkoa 2 URTE B – 2 AÑOS B TUTOREA -TUTORA: YUNE TERRONES ARELLANO AMA DELEGATUA- MADRE DELEGADA: AINHOA ESTÉVEZ( Ekain Ratero) 3 URTE A – 3 AÑOS A TUTOREA - TUTORA:MARTA LÓPEZ AMA DELEGATUA - MADRE DELEGADA: BOUCHRA BAHOUSS ( Noussaibe) eta RENATA TUHRINSKA( Aritz Cuadrado) 3 URTE B – 3 AÑOS B TUTOREA – TUTORA : CRISTINA
4 URTE A - 4 AÑOS A TUTOREA - TUTORA: ROSI FERNANDEZ AMA DELEGATUA –MADRE DELEGADA: TERESA GARCIA( Alonso Nieto) 4 URTE B – 4 AÑOS B TUTOREA – TUTORA: MERTXE RODRIGUEZ AMA DELEGATUA – MADRE DELEGADA: MARIA FERNÁNDEZ (Aritz) 5 URTE A – 5 AÑOS A TUTOREA - TUTORA: AINTZANE AMA DELEGATUA – MADRE DELEGADA: AMAIA RECARTE ( Inhar Beiroa) 5 URTE B – 5 AÑOS B TUTOREA - TUTORA: NATALIA AMA DELEGATUA – MADRE DELEGADA: GEMA SERRANO (Aimar Utrera)
5
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
LEHEN HEZKUNTZA – EDUCACIÓN PIMARIA 1.A – 1ºA
TUTOREA-TUTORA: INMA PASCUAL AITA DELEGATUA – PADRE DELEGADO: LUIS CABEDA (Santiago)
1.B -1ºB
TUTOREA-TUTR@: MARGA GENUA AMA DELEGATUAK – MADRES DELEGADAS: ROCIO GONZALEZ eta JOSE MENESES
2.A – 2ºA TUTOREA- TUTORA: MAITE PEDRERO MADRES DELEGADAS: SARA MENDES (madre de Endikaren ama) ANA( Carla) BRENDA( Brisa)
2.B -2ºB TUTOREA – TUTORA: AMANE ELIAS AMA DELEGATUA – MADRE DELEGADA: SARA CUEVAS(madre Lucia eta Javierren ama)
3.A – 3ºA TUTOREA – TUTORA: MAITE SANZ
AMA DELEGATUA- MADRE DELEGADA: ROSI GARCÍA ( Salma) ETA GEMA SERRANO (Asier) 3.B -3º.B
TUTOREA – TUTORA: KONTXI IRULEGUI AMA DELEGATUA- MADRE DELEGADA: PATRICIA SUESCUN ( Brayan)
4.B – 4ºD
TUTORA – TUTOREA: Mª JOSE RUIZ AMA DELEGATUA – MADRE DELEGADA:KOTE RUIZ ( Irene) eta SILVIA (Nerea)
4.D - 4ºB
TUTOREA – TUTORA: MARIAN RODRIGUEZ AMA DELEGATUA- MADRE DELEGADA : TOURIA MADAD( Francisco)
5.B – 5ºB TUTOREA – TUTORA: MÓNICA ETXEBESTE AITA DELEGATUA – PADRE DELEGADO: JOSE CHOUZA ( Alana)
5.D – 5ºD
TUTOREA – TUTORA:Mª PILAR AMA DELEGATUA – MADRE DELEGADA MARINA ERUSTES((Jon)
6.B – 6ºB
TUTOREA – TUTORA: LOURDES CASTELLO AMA DELEGATUA – MADRE DELEGADA: MARI MAR SABORIDO SILVA( Catherine)
6.D – 6ºD
TUTOREA – TUTORA: JOKIN SANCHEZ AMA DELEGATUA – MADRE DELEGADA: ISABEL ARGUIANO ( Asier)
6
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
Gurasoen formakuntza / formación de padres y madres Como en cursos anteriores, este año también, seguimos realizando diferentes talleres dirigidos a las madres y padres de los alumnos del centro con el objetivo de proporcionar espacios de reflexión sobre situaciones cotidianas y sobre criterios básicos de funcionamiento del grupo familiar. Aurreko urteetan bezala, aurten ere, tailer desberdinak eskeintzen ari gara eskolako gurasoei. Helburua da familiaren egunerokoaz hausnartzea eta oinarrizko irizpideak ematea. 2015ean, hauek daude programatutak. Estos son los programados para el 2015: • 29 de enero 2015 : La disciplina y autoridad en la vida familiar. • 5 de febrero 2015: No sabemos euskera, ¿cómo ayudar a nuestros hijos e hijas para que sean bilingües?. • 26 de febrero 2015 : Practicar, adquirir y conocer capacidades emocionales. • 26 de marzo 2015: Potenciar las costumbres saludables. • 30 de abril 2015: Nuevas tecnologías. • 28 de mayo 2015: Temas relacionarnos con el aprendizaje.
LA PRÓXIMA TERTULIA LITERARÍA: •
Libro: Los desorientados, ( Amin Maalouf )
•
Día y Lugar: 29 de enero 2015. Edificio de Primaria
“ ZORIONAK ETA URTE BERRION” IKAS KOMUNITATEA
7
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
El libro de la selva narra la vida y las aventuras de un niño, Mowgli, criado entre lobos en la selva, y de cómo debe enfrentarse al terrible tigre cojo, Shere Khan, ayudado siempre por sus amigos, el oso Baloo, la pantera negra Bagheera y la serpiente Kaa. Finalmente, cuando se hace mayor, Mowgli debe decidir entre quedarse con su familia de la selva o irse con sus congéneres humanos… RUDYARD KIPLING nació en Bombay (India) en 1865, de padres ingleses. A los seis años se trasladó a Inglaterra para estudiar. Regresó a su país natal diez años después. En 1907, recibió el premio Nobel de Literatura. Además de El libro de la selva, Kipling es autor de las novelas Capitanes intrépidos y Kim, y del poema “Si”.
La vuelta al mundo en 80 días narra las aventuras del caballero inglés Phileas Fogg, que, acompañado de su criado Picaporte, quiere demostrar a la sociedad de su época (1872) que es posible recorrer la superficie de la Tierra en solo 80 días. Durante el viaje, no solamente tienen que luchar contra todo tipo de obstáculos (accidentes geológicos y geográficos, dificultades culturales y de locomoción…), sino que tienen que vérselas con un inspector de policía que confunde a Phileas Fogg con un ladrón, y sobre todo, deben luchar contra el paso de las horas. JULIO VERNE nació en Nantes y falleció en Amiens. Aunque se inició en la literatura como autor de obras teatrales, este escritor francés es conocido mundialmente por sus novelas de aventuras y por las llamadas “novelas de ciencia ficción”. Destacan, además de La vuelta al mundo en 80 días, obras tan importantes para muchas generaciones de lectores como Viaje al centro de la Tierra, Los hijos del capitán Grant, Cinco semanas en globo o Miguel
Strogoff. 8
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
Emozioak sentitzeko ipuinak Zubiberako zubizaina zakarra zen zubia pasatu nahi zuten guztiekin. Txoriak, untxiak, sugandilak edo jendea izan, zubizainari berdin zitzaion. Adeitasunari buruzko ipuin bat.
Timuti jirafak lagun gutxi zuen sabanan, burutik behera begiratzen zielako denei eta mespretxuz tratatzen zituelako. Animaliak Timutirengandik aparte ibiltzen ziren, berari ez entzutearren. Timutik burla egiten zien, harik eta egun batean..Gaitzespenari buruzko ipuin bat.
Lata baten gorabeherak kontatzen dira ipuin honetan. Hasieran, tomate-lata bat zen, baina gero, pilota, itsulapikoa, potoa eta abar bihurtu zen. Lata hura jabez jabe eta etxez etxe ibiltzen zen, pozik beti. Ilusioari buruzko ipuin bat.
9
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
BELASKOENEA ABESBATZA GABON KONTZERTUA. 2014.12.19 Ikasturte honetan ere martxan jarri gara. Gure lehenengo kontzertua GANBON KONTZERTUA izango da. Hauek izango dira abestuko ditugun kantak:
NIÑO TXIKITO HERMOSO HATOR, HATOR ARTZAIAK MENDIETAN OILARRAK KANTA KANTARI DIN DAN DON ZÚMBALE AL PANDERO BRÚJULA, LA BRUJA HACIA BELÉN ARRE BORRIQUITO RODOLFO, EL RENO WHAT CHILD IS THIS? (Ingalaterra) MIMIKATANSUA (Japonia) HUACHITO TORITO (Argentina) HUAHUANACÁ (Bolivia) BURRITO SABANERO (Venezuela) MALAIKA AKAWANBIA (Hegoafrika)
10
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
“UDAZKENA” URTERO BEZALA, HAUR HEZKUNTZAKO IKASLE ETA IRAKASLEOK UDAZKENEKO IRTEERA EGIN GENUEN: 2 URTEKOAK ESKOLA ONDOKO PARKERA JOAN GINEN ETA 3, 4 ETA 5 URTEKOAK SOROXARTARA JOAN GINEN HOSTOAK BILTZERA. -BIDETIK TXINTXO-TXINTXO JOAN GINEN:
-HOSTOAK BILDU GENITUEN:
11
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
-PARKEAN JOLASTEN EDERKI PASA GENUEN !!
12
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
-ETA HAINBAT GELETAN, JASOTAKO HOSTOEKIN LANTXOAK EGIN GENITUEN: 2 URTEKO GELAN ZUHAITZA APAINDU GENUEN:
HOSTOAK TXIKITU GENITUEN:
13
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
HOSTOAN KOLA BOTA ETA TXIKITUTAKO ZATIAK ITSASI GENITUEN :
-ETA AZKENIK, 3 URTEKOEK UDAZKENEKO GIZONAK EGIN ZITUZTEN BILDUTAKO HOSTOEKIN!!!
14
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
Urrian, Telepizzara joan ginen. Oso txango interesgarria izan zen. Gauza asko ikasi genuen; non sortu zen pizza, zer forma zuen hasieran, zergatik sortu zen‌
2.mailako ikasleak
15
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
En 2014 se cumplen cien años del nacimiento del Príncipe de la Opereta, y durante este año muchas actividades en la ciudad recordarán su figura. Entre ellas se encuentran los conciertos pedagógicos: ”DECUBRIENDO A LUIS MARIANO”, Dirigidos a todos los escolares de la comarca.
Es un espectáculo biográfico que narra la trayectoria del cantante, desde sus inicios en Irún hasta sus grandes éxitos que le llevarían a dar la vuelta al mundo. Durante el espectáculo se alternan interpretaciones en directo con imágenes y actuaciones grabadas del propio Luis Mariano.
1.zikloa 16
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
LUIS MARIANO EZAGUTUZ Urrian, bigarren zikloko ikasle guztiok Amaiara joan ginen musika saio bat entzutera. Ordubeteko saioa izan zen eta kantariaren ibilbidea kontatzen duen ikuskizun biografiko bat ikusi genuen, Irunen hasi zenetik munduari bira ematera eraman zuen arrakasta handietaraino. Saio horretan, nahastu egin ziren zuzeneko interpretazioak eta Luis Mariano berak grabatutako irudiak eta emanaldiak
Biografia Mariano Eusebio GonzĂĄlez, artean “Luis Marianoâ€? izenaz ezaguna, 1914ko abuztuaren 13an jaio zen Irunen. Bi urte bakarrik zituela, bere familia Bordelera joan zen bizitzera, eta han bizi izan zen. 1922an berriz ere Irungo jaioterrira itzuli zen. La Salleko anaien ikastetxean ikasi zuen, eta gazte-gaztetatik antzeman zitzaion marrazteko dohaina zuela. 1941. urtean, bere ahotsa maite zutenek bultzatuta, Bordeleko Musika Kontserbatorioan izena ematera animatu zen, eta han tenor ospetsu bihurtu zen. Oso ezagunak dira berak grabatutako filme eta operetak mundu osoan. Hilobia Arrangoitzen dago, oraindik ere hainbat zalek bisitatua eta lorez apaindua. Irungo omenaldia Irunek oso urteurren berezia dauka 2014. urte honetan: Luis Mariano bere kantari unibertsalaren jaiotzaren mendeurrena. Ezagutu zutenek esaten dute gizon ona zela eta alaia; beren adiskideen adiskidea, eta beti laguntzen ziola eskatzen zionari. Zineko istorioen eta kanten bidez ezagutu dugunok artista moduan miresten dugu. Irunek aspalditik oroitzen du, hiriaren bihotzean bere izena daukaten kale batekin eta lorategi batzuekin. Haietan, gainera, busto bat eta 2009an inauguratutako eskultura bat ere badago. Aurten, gainera, protagonista handia bihurtu da; izan ere, haren oroipenez, kontzertuak, entzunaldiak, pelikulak, erakusketak eta abar egin dira. 2.Ziklo
17
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
SAN MARTZIAL Lehen zikloko ikasleok azaroaren 21ean San Martzial mendira oinez igo ginen. OSO URRUTI DAGO. Hemendik hamar kilometrotara, gutxi gora behera. UFFFF!
Zati batzuk aldapatsuak zirenez, atsedenaldi txiki bat hartu genuen, indarra hartzeko.
Deskantsatu ondoren eskailerak igo genituen. Zenbatzen hasi ginen, baina asko zirenez zenbatzeari utzi genion. Hurrengoan ondo egitea erabaki genuen.
.
Goian Irun, Hondarribia eta Hendaia ikusteko aukera izan genuen.
Eta beste aldean Aiako Harriak. 18
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
Zein kolore politak….
Asko Jolastu genuen.
PRIMERAN PASA GENUEN ETA BESTE BATEAN BUELTATU NAHI DUGU!
1.ziklo 19
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
Pasa den azaroak 27an, eskolara etorri ginen, baina ez genuen eguna hasi ostegunero hasten dugun bezalaxe. Aurreko egunean , irakasleeek esan ziguten, goiz horretan, eskolan gosalduko genuela, beraz, etxean gutxi gosaltzeko, normalean hartzen duguna baino gutxiago . Eta horrelaxe izan zen !!!! Eskolan sartu eta liburutegira joan ginen bideo bat ikustera. Bideoan kontatzen zuten ze garrantzitsua den ondo gosaltzea , alde batetik gure gorputza osasuntsu egoteko eta, bestaldetik, gure burmuinak oso ondo funtzionatzeko eta horrela, eskolan, kiroletan‌ emaitza hobeagoak lortzeko. Jende askok ez badaki ere, gosaria ezinbestekoa da organismoarentzat, loaren orduak baraualdian pasa eta gero elikadura behar du eta. Behar den bezala ez gosaltzeak oso ondorio kaltegarriak ekar ditzake.Eta hona hemen,labur bilduta, zertan datza gosari osasungarri bat:
Egunero-egunero hartu behar diren elikagaiak: - esnekiak. -ogia edota zerealak -ogian botatzeko olibazko olioa. -fruta bat (osoa ahal bada, ez zuku eginda)
Noizean behin har daitezkeenak: -hesbesteak: txorizoa, york urdaiazpikoa‌
Extrak: -mermelada -fruitu lehorrak, eztia... -txokolatea.
Egunero ondo gosaltzeko gomendio hauek ere eman zizkiguten: - Gutxienez 10minutu behar dira ondo gosaltzeko eta ,beti, eserita hartu behar da. - Oso garrantzitsua: jateko gogoa sortzen duen gosaria planifikatu. - Beharrezkoak diren gauza guztiak platerak, etab.
aurreko gabean prest uztea: katilua, tostadora,
- Eta, inportanteena, familia osoa inplikatzen saiatzea: bakoitzak bere iritzia ematea eta denon artean prestatzea, beti proposatutako eskemaren barruan.
20
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
- Posible bada, batera gosaltzea. Bideoa bukatu ondoren onena etorri zen: jangelara igo ginen eta hor Mentxuk mahai batzuk prestatuta zituen bideoan proposatutako guztia praktikan jartzeko. Ordu erdi bat pasa genuen, gutxi gorabehera, bostgarren mailakoak gustura,lasai-lasai gosaltzen eta ‌egun horretan, indartsu ibili ginen. Oso ondo etorri zitzaigun zer gosaldu behar dugun, eta zer ez, jakitea. Eta zuk?
5.maila
21
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
Eta aurten ere, Aquariumeko monitoreak gure eskolara etorri ziren “Zetazeoei� buruz zekiten guztia guri kontatzeko. Zetazeoen dokumental bat ikusi genuen eta geneuzkan zalantzak argitu zizkiguten. Bestalde, bale baten hortza, hezurra eta abar ekarri zituzten. Guk den-dena ukitzeko eta aztertzeko aukera izan genuen. Oso esperientzia polita izan zen.
6.maila
22
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
Memoria Históric Gogoratu…..….. eta besteei ere gogorarazi………..
Orbel Haizea Irungo Udalak proposatutako ekintza honek arrail bat ireki eta aldi berean 6. mailako ikasle zein gu guztion memoria landu, bide eman, oroitu eta bultzatu nahi du. Horretarako testigantza bat ekarri genuen, Eliseo, 87 urteko andereño baten aita etorri da, eta jaio zenetik izan dituen bizipenak kontatu dizkigu. Gerra Zibila, gosea, tristurak, amodioak, bihurrikeriak, Irungo irudia 1937.urtean, bizipozak,… Elkarrizketa bat izan dugu berarekin non nahi izan ditugun galderak egin dizkiogun. Birjasotako memoria honen ostean, barrutik mugitu edo geratu zaiguna, gure hausnarketak euskarri artístiko batean plasmatu dugu eta MEMORIAREN ZUHAITZA sortu dugu. Oso saio hunkigarria izan zen. Eskerrik asko Eliseo, bizi duzun guztia, gurekin konpartitzeagatik!
6. Maila
23
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
Urtero bezala, Belaskoenean euskera bultzatzeko Euskeraren Astea ospatu dugu abenduak 1etik abenduak 5a arte. Astean zehar jarduera desberdinak egin ditugu eta eskolako komunitate osoa parte hartu du. ASTELEHENA1: Eskola apaindu eta kalejiran kantatuko diren kantak entsaiatu. ASTEARTEA2: Entsaioa eta Euskal kirolak zikloka. ASTEAZKENA3: 11:00tan Pailasoen emanaldia (H.H, 1., 2. Eta 3.mailakoentzat) 11:30etan Krossa( 4., 5. Eta 6. Mailako ikasleentzat) OSTEGUNA4: 14:45 Kalejira. OSTIRALA5: 15:00 Dantzen jaialdia
24
INTXIXU ALDIZKARIA
BILA ITZAZU ZAZPI EZBERDINTASUN
GURUTZEGRAMA
25
ABENDUAK, 2014
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
LOTU ASMAKIZUN BAKOITZA BERE IRUDIAREKIN O GOGORRA DA, EMATEN DU HARRIA; GOZO-GOZOA DA, EMATEN DU EZTIA. ZEIN OTE DA, ZEIN OTE DA GABONETAKO JAKIA?
GIZON ONA ETA TRIPABERO, EKARTZEN DIZKIZU OPARIAK URTERO. NOR DEN ASMATU AL DUZU? BERA DA…
NAHIZ ETA IZAN POBREA, ASKOTAN ABERATSA BAINO HOBEA. NOR DEN GURE EMAKUMEA ERRAZA DA ASMATZEA.
OSO ASPALDIKOAK DIRA BAINA BERRIAK DEITZEN DIEGU. EGUNAK DIRA, ETA HORIETAKO BATEK URTEA HILTZEN DU.
26
INTXIXU ALDIZKARIA
ABENDUAK, 2014
1.zikl
27
INTXIXU ALDIZKARIA
GABONAK GABON ZORIONAK LAGUN BIHOTZEZ OPA DIZUT URTE BERRI ON
28
ABENDUAK, 2014