BeautyQueen.ch by BeautyQueen

No° 7 | 2016

SUNSHINE Strahlende Haare im Sommer SOMMER GLOW Alles für einen schönen Sommer-Teint

Powerfrau

Viola Tami Lässt sich immer wieder aufs Neue überraschen

SENSATIONELL GLATTES HAAR IN NUR 1 STUNDE* EIN PROFIPRODUKT WIE EIN

«»BEAUTY-JET« WELTNEUHEIT»

DIE SCHNELLSTE, PERMANENTE HAARGLÄTTUNG STEHT FÜR SIE BEREIT!

S . E L P I TR QUID LI SM

L SIMP | T AR

IGHT A R T E|S

10% RABATT

AUF TRIPLE.S LIQUID HAARGLÄTTUNG

DIE WELTNEUHEIT

*zum Beispiel Kurzhaar bis Kinn CHF 270.– inkl. Shampoo, Conditioner und Maske zur Pflege für zu Hause. FÜR IHREN Zeitaufwand: ca. 1 Stunde. Einzulösen bis 30. September 2016 SALON! in den PerfectHair.ch Salons www.perfecthair.ch/salons

We are

BeautyQueens! Mit dem passenden Lichtschutzfaktor und einer belebenden Erfrischung für zwischendurch steht einem wunderschönen Sommer nichts mehr im Wege. Insbesondere im Alltag sollten Sie auf den richtigen Sonnenschutz nicht verzichten und Ihre Haut und Ihr Haar vor schädlichen UV-Strahlen schützen. Gönnen Sie sich nach einem heissen Tag in der Sonne eine wohltuende Erfrischung und verwöhnen Sie Haut und Haar mit einer Extraportion Pflege. Lässige Beach Waves und strahlendes, blondes Haar begleiten uns durch die Sommermonate und verschaffen auch für Daheimgebliebene ein Gefühl von Sonne, Strand und Meer. Um eine zarte Sommerbräune kommen Sie diesen Sommer nicht herum. Mit einem wunderschönen Sommer Glow und leichten Texturen für die Augen und die Lippen präsentieren wir Ihnen unsere heissen Sommer-Looks 2016. Freuen Sie sich zusammen mit Viola Tami, Cover-Beauty der aktuellen Ausgabe auf den Sommer. Die TV- und Radiomoderatorin ist immer wieder für neue Überraschungen bereit und geht mit ihrer fröhlichen und spontanen Art locker durchs Leben. Wir wünschen Ihnen viel Spass bei der Lektüre der neusten Ausgabe des BeautyQueen.ch Magazins. Herzlichst, Ihre BeautyQueen.ch Redaktion

PERFECTION DI E U LT I M AT I VE L ÖSU NG F Ü R G E SC HÄDI G T ES HA A R

Entdecken Sie die professionelle Intensivbehandlung zur Haarerneuerung, angereichert mit Keroxyne Complex. Stark geschädigte Haarfasern werden von innen wieder aufgebaut, verloren gegangene Festigkeit, Elastizität und Glanz wieder hergestellt.

3 Behandlungen für nur CHF 180.– statt CHF 270.– Testen Sie das neue NIKA Treatment, vereinbaren Sie einen Termin in einem PerfectHair.ch Salon* und Sie erhalten eine von drei Anwendungen geschenkt. *Exkl. Styling, Haare können auch selber gestylt werden. Einzulösen bis zum 30. September 2016 in den PerfectHair.ch Salons in Zürich und in Winterthur www.perfecthair.ch/salons

INHALT

HAIR 6 Beach Waves Der lässige Strandlook im Test 12 Sunny Blonde Alles für schönes, blondes Haar

COVER STORY 18 Viola Tami Die TV- und Radiomoderatorin im Interview

BEAUTY 22 Summer Beauty Make-up und Frisuren für den Sommer 2016 26 Sonnenschutz Der richtige Schutz für den Alltag

32 Keep Cool Erfrischende Pflegeprodukte

WELLBEING 34 Beauty-ABC Aloe Vera 36 Vitaminkick Eisgekühlte Smoothies 37 Kolumne Auf den Inhalt kommt es an

MEN 38 Erfrischung pur Kühlende Pfeffermize

PERFECTHAIR.CH 42 Salons Alles was das Beauty-Herz begehrt 43 Online Shop Treue wird belohnt

Impressum Herausgeber: BeautyQueen.ch, Hertistrasse 27, 8304 Wallisellen, 052 544 16 07, magazin@beautyqueen.ch, www.beautyqueen.ch Redaktion: Martina Livers, Carmen Segattini Art Direction und Graphic Design: Kaija Etter Mitarbeiter dieser Ausgabe: Matthias Müller, Diego Sagarra, Moritz Schmid, Sara Schwartz Fotograf Cover: Amanda Nikolic, www.amandanikolic.com Farbabweichungen, Modell-, Preis- und Produktänderungen vorbehalten. Alle Preise in CHF inkl. 8% MwSt.

STEP BY STEP

Sprühen Sie den Salzspray gleichmässig in die noch feuchten Längen und Spitzen. Die Haare fühlen sich danach an, wie frisch im Meer gebadet.

Die Haare vorsichtig mit einem grobzinkigen Kamm durchkämmen. Das Salz des Sprays verklebt die Haare leicht.

Teilen Sie das Haar in mehrere Partien. Dann mit den Fingern die einzelnen Haarsträhnen locker eindrehen, um den Finger wickeln und antrocknen lassen. Danach das Haar leicht kneten, um ihm noch mehr Textur und leichte Wellen zu verleihen.

Die Haare zum Schluss entweder mit einem Diffusor trocken föhnen oder an der Luft trocknen lassen.

Beach Waves Entdecken Sie den heissen Strandlook

Beach Waves entstehen natürlicherweise beim Baden im Meer. Das mit Salzwasser vollgesogene Haar trocknet bei einer leichten Brise in der Sonne. Verursacht durch kristallisiertes Meersalz auf dem Haar, bewirkt dann die unebene Haaroberfläche, dass sich das Haar leicht einwickelt und dreht. Dadurch erhält selbst glattes Haar einen leicht welligen Look mit verspielten, luftigen Locken und einem Undone-Touch. Die gestylte Variante der Beach Waves lehnt sich an diesen natürlichen, lässigen Style an und sorgt für Ferien-Feeling pur. Der Clou: Die Frisur darf nicht zu perfekt sein. Es soll so wirken, als kämen Sie direkt vom Strand. Für den lässigen Beach Look darf der Salzspray nicht fehlen. Verleihen Sie Ihrem Haar eine Struktur und Griffigkeit, die den Beach-Look perfekt nachahmt. Der Spray raut die Haare kurzfristig leicht auf und verdickt sie somit. Das Haar wird schön fluffig und bekommt den typischen, an der Luft getrockneten Look.

BeautyQueen Hair

Wir haben fünf Salzsprays für Sie getestet Bitte etwas Meer Volumen! Zart gebräunte Haut, von der Sonne geküsste Haare, die dank der Meeresluft und der letzten Abkühlung in den kühlen Wellen noch das Salz in den Haaren haben. Da kommt doch gleich Ferienstimmung auf und wir würden uns gerne an einen weissen Sandstrand mit türkisblauem Wasser wünschen… Doch zurück zur Realität: Wir sind in der Schweiz und die nächsten Ferien stehen leider noch nicht an oder gehen nicht ans Meer. Sie möchten trotzdem nicht auf den Beach Look verzichten? Kein Problem, mit den Salt Sprays können Sie auch hier wellige und voluminöse Haare ganz ohne Sonne, Salzwasser und Meeresluft zaubern.

L’ORÉAL TECNI.ART WILD STYLERS BEACH WAVES

Anwendung: Kann in trockenen und feuchten Haaren verwendet werden. Anschliessend kann das Haar luftgetrocknet oder geföhnt werden. Duft: Riecht anfangs etwas nach Alkohol, neutralisiert sich mit der Zeit. Textur & Deﬁnition: Zerstrubbelt, undone Volumen & Wellen: Volumen Fazit: Hält, was er verspricht. Starker Alkoholduft wirkt etwas unangenehm und lässt das Sommerfeeling verﬂiegen. 150ml, CHF 18.20, Art.-Nr. 1014627

KMS CALIFORNIA HAIRPLAY SEA SALT SPRAY

Anwendung: Auf das handtuchtrockene Haar sprühen. Für einen zerzausten Look die Haare lufttrocknen lassen. Für mehr Fülle föhnen. Duft: Fruchtiger Duft nach Weintraube und Pfefferminz Textur & Deﬁnition: Zerzauster Undone-Look Volumen & Wellen: Volumen Fazit: Unser Favorit. Sommerlicher Duft, tolle Handhabung dank grosser Sprüh-Vorrichtung und grifﬁge und voluminöse Struktur. 200ml, CHF 23.20, Art.-Nr. 606794

BeautyQueen Hair

SEXYHAIR HEALTHY SEXY HAIR SOY RENEWAL BEACH SPRAY

Anwendung: Auf das noch feuchte Haar sprühen. An der Luft trocknen lassen oder mit dem Diffuser trocken föhnen. Duft: Intensiver

Duft, eher etwas männlich, aber sehr fein. Textur & Definition: Zerzauster UndoneLook Volumen & Wellen: Leichte Wellen und Volumen Fazit: Dank des enthaltenen Argan Öls werden die Haare gepflegt. Neben dem feinen Geruch definitiv ein Pluspunkt. 150ml, CHF 31.90, Art.-Nr. 708457

BJÖRN AXÉN SALT WATER SPRAY

Anwendung: Kann in trockenem und feuchtem Haar verwendet werden. Anschliessend kann das Haar luftgetrocknet oder geföhnt werden. Duft: Riecht anfangs etwas säuerlich, neutralisiert sich mit der Zeit Textur & Definition: Griffige, gut texturierte Haarstruktur, verstrubbelt, undone Volumen & Wellen: Volumen Fazit: Hält, was er verspricht. Mit dem beinhalteten Vitamin B5 und den Kräutern werden die Haare zusätzlich gepflegt. 150ml, CHF 21.00, Art.-Nr. 1015367

WELLA EIMI TEXTURE OCEAN SPRITZ

Anwendung: Auf das trockene oder leicht feuchte Haar sprühen, Haare mit den Fingern formen. Trockenföhnen verleiht eine noch wildere Struktur. Duft: Eher dezenter, neutraler, aber dennoch feiner Duft. Textur & Deﬁnition: Grifﬁge Struktur, verstrubbelt, undone Volumen & Wellen: Volumen, leichte Wellen durch Kneten der Haare Fazit: Hält, was er verspricht. Leider aber auch nicht mehr. 150ml, CHF 17.60, Art.-Nr. 1016837

Fazit Auch wenn alle Produkte halten, was sie versprechen, gibt es eine kleine Enttäuschung. Keines der Sprays kann das Ferienfeeling komplett in den Haaren aufgreifen. Die Haare riechen nicht nach Meerwasser und Sonne, fühlen sich dennoch griffig und matt an. Das Salz ist zwischen den Fingern zu spüren. Damit sind die Salt Sprays doch noch auf der gleichen Wellenlänge. Für den natürlich-frischen Beach Look wird uns wohl aber nichts Anderes übrig bleiben, als die nächsten Strandferien zu buchen und den Koffer zu packen. Um die Zeit bis dahin zu überbrücken, empfehlen wir den KMS Hairplay Sea Salt Spray. Dieser hat uns mit seinem fruchtig-frischen Duft überzeugt, der an einen Cocktail erinnert. So kommen wir gedanklich mit dem Cocktail in der Hand doch noch in Ferienstimmung. Cheers auf den Sommer. Text: Sara Schwartz Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Gutscheincode: BQ1602, gültig bis 30. September 2016 (*s. Seite 43)

Promotion

NEU WELLA PROFESSIONALS

Oil Reflections Entdecken Sie die neue Essenz des Glanzes. Wella Professionals präsentiert ihre erste Kollektion kostbarer Öle für bis zu 3-Mal geschmeidigeres Haar* und sofortigen Glanz. Die Luxuspflege mit KamelienÖl und Extrakt aus weissem Tee eignet sich für alle Haartypen, einschliesslich coloriertem Haar. Modernste Technologie Das neue Oleology-Programm hilft, die natürliche Lipidschicht vor Schädigung zu schützen und zu bewahren – für eine geschmeidige und glänzende Haaroberfläche. Purer Luxus Der zarte Duft entführt Ihre Sinne in die weissen Sanddünen des Orients. Ein sinnlicher Duft mit einer modernen und leichten Signatur, einem cremigen und pflegenden Charakter und einer reinen und anspruchsvollen Basisnote. *Shampoo, Maske und Oil gegenüber reinigendem Shampoo.

Bilder: Wella Professionals

Sonnenschutz

für blondes Haar

Redken Color Extend Sun Reflective Glow (125ml) Schützt sonnenstrapaziertes und coloriertes Haar und lässt es in multidimensionalem Glanz erstrahlen, CHF 29.60, Art-Nr. 1014672

Helles Haar enthält weniger Melanin als dunkles, weshalb blondes Haar weniger gut vor Sonnenstrahlen geschützt ist. Reichhaltige Sprays mit UV-Schutz und Vitaminen schützen blondes Haar vor dem Verblassen durch die UV-Strahlung.

Kérastase Soleil Micro-Voile Protecteur Spray (125ml) Schützender Pflegespray mit UV-Filter für eine langanhaltende Leuchtkraft der Haarfarbe, CHF 29.60, Art.-Nr. 1363

Let the

Sunshine in Blondes Haar, egal ob naturgegeben oder chemisch erzeugt, ist im Sommer besonders empfindlich und bleicht unter den Sonnenstrahlen schnell aus. Die richtige Pflege ist deshalb das A und O, damit es auch im Sommer strahlt. Um den Glanz des Blondes zu erhalten und die helle Haarfarbe vor dem Ausbleichen zu schützen, benötigen Sie eine Pflege, die blondes Haar nicht beschwert und es dennoch glänzen lässt. Leichte Texturen mit feuchtigkeitsspendenden Substanzen und transparenten Inhaltsstoffen verhindern, dass der blonde Schopf mit einem Grauschleier überzogen wird.

After Sun für blondes Haar

Blonde Haare können nach dem Badevergnügen einen Grünstich aufweisen. Schuld dararn ist das Chlor und das Kupfer im Wasser. Mit einem klärenden After Sun Shampoo können Sie diese Rückstände sanft aus dem Haar entfernen. Gegen einen Grünstich hilft zudem eine saure Spülung. Lösen Sie dazu eine Aspirintablette im Wasser auf oder mischen Sie zwei Esslöffel Zitronensaft mit einem Glas Wasser. 12

Goldwell Dualsenses Sun Reflects After-Sun Shampoo (250ml) Rückstände des Salz- und Chlorwassers werden schonend entfernt und das Haar dabei sanft gepflegt, CHF 16.00, Art.-Nr. 1017142

BeautyQueen Hair

Farbe auffrischen

und schützen

Wer sein Haar blond gefärbt hat, kann die Coloration mit einem Farbshampoo wieder auffrischen und vor dem Ausbleichen schützen. Ein dazu passender Conditioner versorgt die Haare mit Feuchtigkeit und bringt wichtige Nährstoffe zurück. Mit einer wöchentlichen Kur geben Sie blondem Haar zudem die nötige Pflege, die es braucht.

Kevin.Murphy Blonde.Angel.Wash (250ml) Optische Aufheller verleihen ausgebleichtem Haar wieder strahlende Leuchtkraft und frischen Blondtöne wieder auf, CHF 29.00, Art.-Nr. 709843

Schwarzkopf Blondme Keratin Restore Treatment (200ml) Die intensive Maske mit hydrolysiertem Keratin und Seide repariert das Haar tief im Inneren und stärkt die Haarelastizität, CHF 26.20, Art.-Nr. 1013956

Gelbstich ade!

Die Sonneneinstrahlung kann im Sommer zu einem unschönen Gelbstich in blondem Haar führen. Schützen Sie deshalb Ihr blondiertes Haar vor einem unerwünschten Gelbstich und neutralisieren Sie unerwünschte Verfärbungen mit speziellen Silbershampoos und Treatments. Dank blau-violetten Farbpigmenten kann die unerwünschte Verfärbung reduziert werden und das Haar erstrahlt wieder in wunderschönem Glanz.

John Frieda Sheer Blonde Hi-Impact Reparierender Conditioner (250ml) Repariert angegriffenes, blondes Haar und gibt ihm sein gesundes Aussehen zurück. Spendet Feuchtigkeit für strahlend-lebendiges Haar. CHF 14.30, Art.-Nr. 10371

Redken Blonde Idol Custom Tone Platinum Blondes (196ml) Beugt das Nachdunkeln kühler Blond-Töne und Highlights vor und vermeidet den unerwünschten Gelbstich. CHF 39.20, Art.-Nr. 1014651

L’Oréal Série Expert Vitamino Color CC Creme for Blondes (150ml) Die Haarfarbe wird korrigiert und Gelbtöne neutralisiert. Für ein reines, kühles und strahlendes Blond, CHF 18.70, Art.-Nr. 1017073 Joico Color Endure Violet Shampoo (300ml) Reinigt sanft blondes Haar und bewahrt kühle Blondtöne mit einem Violettaufheller, CHF 23.80, Art.-Nr. 710100

Paul Mitchell Forever Blond Platinum Blonde Shampoo (300ml) Kühle Lilapigmente helfen blondes Haar zu intensivieren und neutralisieren den Gelbstich, CHF 21.25, Art.-Nr. 2635

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Gutscheincode: BQ1602, gültig bis 30. September 2016 (*s. Seite 43)

BeautyQueen Hair

Sechs Fragen zum Thema Pflege und Sonnenschutz von blondem Haar an Gaby Gschwend, Education Manager Redken Schweiz Soll ich die Haare vor oder nach den Sommerferien blondieren? Fashionistas möchten heute keine Einschränkungen. Lust was gefällt, ist die Devise. Wenn die Haare es vom Ist-Zustand erlauben, sollte dem Blondieren vor den Ferien nichts im Wege stehen. Aber ganz wichtig: Halten Sie sich an die wohlgemeinten Ratschläge der Profis. Die perfekte Vor- und Nachbereitung sowie die regelmässige individuelle Pflege für zu Hause stehen im Vordergrund. Schützen Sie Ihr Haar während des Aufenthalts in der Sonne mit speziell dafür entwickelten Haarpflegeprodukten mit optimalem Sonnenschutz. Apropos, auch Haare können einen Sonnenbrand bekommen, nur tut es glücklicherweise «leider» nicht weh.

dass Sonnen- und Lichtstrahlen die Haarpigmente aufhellen können. Das kann einen coolen Beach-Look geben. Innovative und neueste Technologien im Aufhellungsbereich sind unaufhaltsam, sie versprechen keine Verluste und Kompromisse in der Haarqualität. Massgebend ist immer, mit Respekt zum Haar zu agieren – abhängig von der Haarstruktur und vom zu ermöglichenden Resultat. Individualisiert und massgeschneidert, egal ob ein globales Blond, Balayage, Babylights, Hightlights, Ombré, Sombré oder Bronde gewünscht wird. Hot Tipp: Keine sogenannten Selbstaufheller verwenden, die auf den Haaren bleiben. Die Haare werden durch die ständig schleichende Oxidation zunehmend trocken und brüchig.

Was kann ich gegen einen matten Schleier tun? Durch den regelmässigen Einsatz von Redken Blonde Idol, der individuell abgestimmten Haarpflege-Linie speziell für blondes Haar. Natürliche Wirkstoffe, wie Veilchenextrakte und Milchsäure, neutralisieren ungewollte Farbreflexe und garantieren die Farbreinheit. Primär sollte auch die Haarstruktur gestärkt werden. Durch den gezielten Schutz vor äusseren Einflüssen können keine Falschfarbreflexe entstehen. Bei einem matten Schleier kann auch mit künstlichen Pigmenten, wie dem Blonde Idol Custom Tone Treatment, nachgeholfen werden.

Wie schütze ich mein blondes Haar am besten in der Sonne? Durch professionelle Sonnen-Haarpflegeprodukte, wie z.B. die Redken Color Extend Sun Linie, die den Schutz liefert und sich auf die Bedürfnisse sonnenbelasteter Kopfhaut und Haare konzentriert. Der natürliche Feuchtigkeitshaushalt fällt aus dem Gleichgewicht und das Haar benötigt Feuchtigkeit, den Ausgleich an verlorenen Lipiden sowie den Schutz vor UVA-, UVB-Strahlen und anderen äusserlichen schädlichen Einflüssen wie Chlor, Salzwasser und Wind. Durch diese Gegebenheiten zeigen sich die Haare im Sommer vermehrt trocken, glanzlos und brüchig. Die Kopfhaut reagiert auch auffallend empWelche Möglichkeiten gibt es, um die findlicher und trockener nach längerer SonnenHaare aufzuhellen? Zum einen wissen wir, bestrahlung. Der regelmässige Schutz ist von

BeautyQueen Hair

hoher Bedeutung. Nicht die Menge macht es Welche Pflege lässt blondes Haar leuchten? Blonde Haare brauchen eine spezielle aus, sondern die Regelmässigkeit. Pflege. Die Redken Extreme Linie verspricht Warum werden blondierte Haare den perfekten Strukturausgleich und den manchmal grün? Die Verbindung von Chlor Schutz vor Haarbruch. Die optimale Oberfläim Swimmingpool und Sonnenstrahlen gehen chen- wie auch Tiefenpflege mit Aminosäuren eine chemische Reaktion ein und können auf und Ceramiden stärken die Haarfasern innen jedem Haar einen ungewollten Grünstich und aussen. Das Gleichgewicht des pH-Werhervorrufen. Bei blonden Haaren ist es leider tes wird wieder hergestellt und die Haaroberauch sichtbar. Darum sollten die Haare immer fläche geschlossen, die Lichtstrahlen werden nach dem Schwimmen mit dem Color Extend dadurch nicht mehr gebrochen und können Sun oder mit dem Redken Blonde Idol Sham- sich wieder voll auf der Haaroberfläche entpoo gereinigt werden, sodass es gar nicht erst falten. Dadurch gewinnt es an Leuchtkraft, zu dieser Reaktion kommt. Good News: Wer strahlendem Glanz und garantiert dabei auch die gewünschte Farbreinheit. das immer macht, kann das so verhindern.

DAS VERSPRECHEN SINNLICHER MOMENTE – MYTHIC OIL KREIERT EIN SCHÖNHEITSERLEBNIS FÜR ALLE SINNE UND ALLE HAARTYPEN

NOCH HOCHWERTIGER, NOCH PROFESSIONELLER, NOCH NATÜRLICHER – L’ORÉAL PROFESSIONNEL ENTWICKELT DIE FORMELN DER MYTHIC OIL PRODUKTE GRUNDLEGEND NEU, UM DIE HAARE ZU NÄHREN UND ZU VITALISIEREN. ES ENTSTANDEN NEUE PFLEGEPRODUKTE MIT EINER HOHEN KONZENTRATION AN KOSTBAREN ÖLEN, SPEZIELL FÜR KRÄFTIGES UND NORMALES BIS FEINES HAAR.

ENTDECKEN SIE DIE KRAFT DER WUNDERBAREN ÖLE. EINE NEUE LINIE FÜR EINEN LEGENDÄREN GLANZ UND EINE ERNÄHRUNG NACH MASS.

Foto: Amanda Nikolic

BeautyQueen Cover Story

Interview mit

Viola Tami Für Viola Tami könnte es zurzeit nicht besser laufen. Die zweifache Mutter trifft man regelmässig auf der Theaterbühne, sie moderierte erfolgreich die vierte Staffel von «Die grössten Schweizer Talente» und steht regelmässig bei Radio Energy hinter dem Mikrofon. Wie die humorvolle TV- und Radiomoderatorin Familie und Karriere unter einen Hut bringt und wie sie sich immer wieder überraschen lässt, erklärt sie im Interview.

Moderatorin bei «Die grössten Schweizer Talente», zahlreiche Auftritte auf der Theaterbühne und Mutter von zwei Jungen – Sie sind eine vielbeschäftigte Frau. Womit beschäftigen Sie sich momentan? Die letzten Monate waren beruflich gesehen sehr intensiv. Jetzt gönne ich mir eine kleine Auszeit. Ich tanke Energie für die neue Theater-Saison und verbringe viel Zeit mit meiner Familie. Wie gut bringen Sie Kinder und Karriere unter einen Hut? Das klappt ganz gut und ist wie bei allen anderen berufstätigen Eltern eine Frage der Organisation. Was ist es für ein Gefühl auf der Bühne zu stehen? Die Theaterbühne ist anders als die TV-Bühne. Im Theater ist alles sehr nahe. Man spürt das Publikum. Die Routine hilft gegen die Nervosität. Das gibt einem eine gewisse Sicherheit. Im TV weiss man, dass da auf einmal hunderttausende von Menschen zu Hause zuschauen. Die Medien schreiben Kritiken und auf Twitter, Facebook und Instagram wird während der Sendung fleissig kommentiert. Der Druck ist doch etwas grösser. Aber man lernt damit umzugehen. Beide Bühnen sind immer wieder eine Herausforderung, aber toll! Was sind Ihre Pläne für die Zukunft, was möchten Sie in Ihrer Karriere noch erreichen? Ich war noch nie eine grosse Planerin. (lacht)

BeautyQueen Cover Story

Welchen Luxus gönnen Sie sich nach einem anstrengenden Tag? Schokolade. Seit meiner Kindheit liebe ich Süsses. Das konnte ich mir leider bis heute nicht abgewöhnen. Es gibt Momente, da kann ich ein halbes Nutella-Glas auslöffeln. Ein guter Freund hat mir deswegen auch ein Kochbuch mit Nutella-Rezepten geschenkt. Wobei pur schmeckt es einfach am besten! (lacht)

Als Schauspielerin wünsche ich mir noch in viele verschiedene Rollen schlüpfen zu dürfen. Und als Moderatorin hab ich die letzten Monate so viel erleben dürfen, dass ich gar nicht weiss, was ich mir noch Grösseres wünschen sollte. «Die grössten Schweizer Talente» waren für mich eine riesige Spielwiese. Und das Schweizer Fernsehen hat mich in meinen Ideen immer unterstützt. Ich habe keine Ahnung, was die Zukunft noch alles für mich bereithält. In diesem Job ist es am einfachsten, wenn man die Dinge einfach auf sich zukommen lässt. Damit bin ich bis jetzt gut gefahren.

Was ist Ihr persönliches Schönheitsgeheimnis? Gesund essen. Ja, das sagt die Frau, die Nutella-Gläser auslöffelt. Aber, wenn ich auf eine einigermassen gesunde Ernährung achte, merke ich jeweils, dass ich Bei «Die grössten Schweizer Talente» mich von Kopf bis Fuss einfach besser und suchen Sie das grösste Unterhaltungs- frischer fühle. talent des Landes. Welches Talent hätten Sie gerne? Ich wäre gerne so ein Ein- Was ist Ihre Vorstellung von Schönheit und wodurch wurde dieses Bild stein-mässiges-Mathe-Genie. geprägt? Ich finde Menschen schön, die Künstler, Schauspieler, Medienschaf- Zufriedenheit und Gelassenheit ausstrahlen. fende – Sie haben in Ihrem Leben schon Wenn sie dann noch gepflegte Haare und viele verschiedene Menschen getrof- Nägel haben, dann passt alles! Am liebsten fen. Wer hat Sie am meisten beein- alles sehr unaufgeregt und natürlich. druckt oder inspiriert? Meistens sind das nicht die grossen Stars. Mit denen hast du Welche Beauty-Produkte stehen bei Ihsowieso nie viel Zeit. Aber ich habe viele nen im Badezimmer? Bei mir muss alles Menschen getroffen, die auf ihrem Gebiet simpel sein und vor allem schnell gehen. Ich so unglaublich gut sind. Aber auch hart ar- habe kein langes Beautyritual. Am Abend beiten. Und deshalb auch dankbar sind für IMMER richtig Abschminken ist das wichtigsden Erfolg. Ich bewundere Menschen, die te. Dann eine Feuchtigkeitscreme, Lippenpofür ihre Leidenschaft brennen und alles in- made und fertig. Beim Schminken mag ich vestieren, um ihren Traum leben zu können. Rouge und Mascara. Im Alltag reicht mir das völlig aus. Wer ist Ihr härtester Kritiker? Meine Interview: Martina Livers Freunde und meine Familie. Ich weiss, dass sie alle ehrlich mit mir sind. Das ist mir sehr wichtig.

Foto: Amanda Nikolic

Summer

Beauty

Bronzing, Baking oder Strobing – diesen Sommer soll der Teint besonders strahlen. Daneben sorgen Lippenstift, Lidschatten und Blush für farbige Akzente.

Sixties Babe Ob als Kopftuch oder als Haarband, Tücher wie das Bandana werden diesen Sommer ins Haar gebunden. Schimmernde Effekte lassen die Haut strahlen und mit einem Sixties-Eyeliner wird der obere Wimpernkranz akzentuiert. 1. Clinique Cheek Pop Peach Pop (3.5g), CHF 29.00, Art.-Nr. 10172 2. L’Oréal Tecni.art Wild Stylers 60’s Babe Savage Panache (250ml), CHF 18.20, Art.-Nr. 10395 3. Clinique Pretty Easy Liquid Eyelining Pen Black, CHF 29.00, Art.-Nr. 1017349 22

Feeling Blue Blaues Schimmern auf den Augenlidern sieht diesen Sommer besonders sexy aus und wird zum absoluten Blickfang. Ton in Ton setzen die blau lackierten Nägel kühle Akzente. Das nass glänzende Wet-Styling setzt während der heissen Jahreszeit einen coolen Kontrast, als käme man direkt vom Strand. 4. KMS California Hairplay Dry Wax (150ml), CHF 27.20, Art.-Nr. 606798 5. OPI Brights No room for the blues (15ml), CHF 19.90, Art.-Nr. 105354 6. Clinique Lid Pop Surf Pop (2g), CHF 29.00, Art.-Nr. 10180 23

BeautyQueen Beauty

Sechs Fragen an

Laura Moser, Make-up

und Hair Stylistin bei make-it-up Nach ihrer Ausbildung als Coiffeuse zog es die fröhliche Hairstylistin nach Köln, wo sie die Ausbildung zur Makeup Artistin absolvierte. Zurück in der Schweiz lässt die Künsterlin ihrer Kreativität freien Lauf und bringt Ihr Können bei zahlreichen Fotoshootings und Modeschauen zur Geltung.

Wo finden Sie Ihre Inspirationen in Bezug auf Beauty und Lifestyle? Ich inspiriere mich mehrheitlich an den Menschen auf der Strasse oder finde meine Ideen über soziale Netzwerke wie Facebook oder Instagram.

Ihr persönlicher Tipp, um im Sommer immer frisch auszusehen? Weniger ist mehr! Wenn man schon eine schöne natürWelche Beauty-Produkte haben Sie liche Bräune hat, sollte man diese nicht noch immer in der Handtasche mit dabei? überschminken. Lassen Sie Ihre Haut atmen. In meiner Handtasche befindet ich zurzeit immer ein Matchmaster Shade Intelligence Was sind Ihre Beauty-Trends für den Compact Make-up von MAC und ein Peach Sommer 2016? Blauer Liedschatten, BronBlush von L‘Oréal. Die Foundation lässt sich zepuder und pastellfarbener Nagellack. dank ihrer leichten Textur einfach mit dem Schwämmchen auftragen, dank dem integ- Der Sommer steht vor der Tür. Worauf rierten Spiegel auch super wenn ich unter- sollte man beim Make-up jetzt besonwegs bin. Der handliche Blush ist nicht zu ders achten beziehungsweise auf welgross und passt in jede meiner Handtaschen. che Produkte sollte man keinesfalls verzichten? Produkte mit mindestens einem Was ist Ihr persönliches Schönheitsge- LSF15 sind wichtig und unverzichtbar für heimnis? Wie viele schon immer sagen, ist den Sommer. Insbesondere wenn die Haut genügend Schlaf und viel trinken sicherlich während Monaten davor nicht in der Sonne von Vorteil. Und keine Zigaretten rauchen!! war. Auch für die Haare gibt es super SonAuch das Abschminken am Abend sollte man nenlinien, die das Haar vor dem Austrocknen ernst nehmen und bei der Pflege von Haut schützen. und Haar alles im Mass halten.

Fotos: Ellin Anderegg Haar: Kevin Düringer, PerfectHair.ch Make-up: Laura Moser, make-it-up Model: Sindi Arifi, BiBa Models Produkte: Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt für BeautyQueen.ch LeserInnen. 24

Sun-Kissed Sommerlicher Glow trifft auf korallfarbenen Lippenstift – schimmernder Bronzer und Rouge schenken dem Teint einen sonnengeküssten Look. Schnell, einfach und dennoch lässig – der trendige Half Bun passt zu jedem Look. Kombiniert mit einem locker geflochtenen Zopf für einen perfekten Festival-Look. 7. Clinique Pop 06 Poppy Pop (3.9g), CHF 33.00, Art.-Nr. 1016753 8. Michael Kors Into The Glow Bronze Powder in the Glow (21g), CHF 50.00, Art.-Nr. 1016591 9. Philip B Jet Set Precision Control Hair Spray (260ml), CHF 64.00, Art.-Nr. 1015904 25

Summer

in the City UV-Strahlen, negative Umwelteinflüsse und Stress… Die Haut in unserem Gesicht ist bedeutend dünner und empfindlicher als die unseres Körpers. Da die Gesichtshaut stets UV-Strahlen ausgesetzt ist, kann sie auch wesentlich schneller in Mitleidenschaft gezogen werden. Auf den passenden Schutz, der das Gesicht vor lichtbedingten Hautschäden wie vorzeitiger Hautalterung, Pigmentstörungen oder Hautkrebs schützt, sollte daher besonders Wert gelegt werden. Die Haut ist nicht nur in den Ferien und am Strand der Sonne ausgesetzt. Auch im Alltag darf der Sonnenschutz nicht vernachlässigt werden. Denn gerade im Sommer sind wir oft tückischen Sonnenstrahlen ausgesetzt, sei es auf dem Weg zur Arbeit oder beim Mittagessen im Freien, die wir leicht unterschätzen. Ein Sonnenschutz fürs Gesicht sollte daher genauso zur täglichen Hautpflege gehören, wie die Reinigung und die Pflege. 26

Sechs Fragen zum

Thema Sonnenschutz an

Benedikt Irniger, General Manager Ultasun ein Make-up mit LSF20 verwende, hab ich dann einen Schutz von LSF35? Nein, leider nicht, es gilt der zuerst aufgetragene LSF! Was bedeutet dieser «Lichtschutzfaktor» überhaupt? Konkret kann ich meine Eigenschutzzeit (für die meisten Menschen in der Schweiz sind das 10 bis 20 Minuten) mit diesem Faktor multiplizieren; dies ist dann die maximale Zeit, die ich pro 24h mit diesem Produkt an der Sonne verbringen darf. Das heisst aber nicht, dass ich mich nur einmal eincremen soll. Nach dem Baden, Schwitzen, Abtrocknen etc. muss ich mich immer wieder eincremen, um diesen Schutz garantiert zu haben!

Muss ich mich vor der Sonne schützen, wenn ich den ganzen Tag im Büro verbringe? Wenn Sie einen Platz am Fenster haben oder in der Mittagspause draussen an der Sonne essen, empfiehlt es sich Sonnenschutz zu verwenden. Verabschieden Sie sich vom Bild des klebrigen Sonnenschutzes; Ultrasun bietet äusserst leichte Gesichts-Schutzprodukte, die Anti-Aging-Inhaltsstoffe beinhalten, extrem schnell einziehen und die perfekte Make-up Grundlage bieten! Genügt es, sich im Alltag einmal morgens mit einem Sonnenschutz einzucremen? Es kommt auf Ihren Hauttypen und die Intensität der Sonne an, wie lange Sie sich innerhalb von 24h der Sonne aussetzen können. Wichtig ist: Lieber mehrmals eincremen! Nicht nur der Gesundheit wegen, sondern auch weil Sie mit 40 nicht 10 Jahre älter aussehen wollen.

Sollte man fürs Gesicht einen anderen Sonnenschutz verwenden als für den Körper? Ja, das sollte man unbedingt trennen! Oder verwenden Sie Ihre Body Lotion als Tagescreme? Grundsätzlich gilt: Alle Gesichtspflege/Sonnenschutz-Produkte müssen leichter formuliert sein als Körperprodukte.

Kann ich auch eine Tagescreme mit LSF verwenden oder soll ich zu einer richtigen Sonnencreme greifen? LSF ist nur die Schutzangabe für den UVB-Schutz. Viel wichtiger ist ein guter UVA-Schutz, der als «UVA im Kreis»- Zeichen auf den Produkten angegeben wird. Viele normale Tagescremen bieten keinen UVA-Schutz! Diese machen uns alt und zerstören die tieferliegenden Strukturen in der Haut. Ultrasun integriert in allen Gesichtsprodukten Anti-Aging- oder Anti-Pigmentierungs-Stoffe, womit normale Tagescremen insbesondere im Sommer gut weggelassen werden können.

Sind beim Kauf von Sonnenprodukten mineralische/physikalische oder chemische Filter zu bevorzugen? Am besten verwendet man eine Kombination dieser zwei grundsätzlichen Filtertypen, da besonders bei hohen SPF die Menge an chemischen Filtern eher zu belastend sein kann für die Haut; Ultrasun steigert von einem SPF30 zu einem SPF50 den Anteil an physikalischen Filtern überproportional und reduziert damit die chemische Belastung. Wichtig: Es gibt teilweise hormonaktive und irritierende chemische Filter. Ultrasun verwendet in der Linie für sensible Haut nur Filter, die nachweislich nicht hormonaktiv und irritierend sind.

Wenn ich mich morgens mit einer Tagescreme mit LSF15 eincreme und darüber 27

BeautyQueen Beauty

Tagescreme

mit integriertem Lichtschutzfaktor

Immer mehr Kosmetikmarken führen heutzutage Produkte mit integriertem Lichtschutzfaktor in ihrem Sortiment: Tagescremen, BB-Creams oder Foundatios mit einem UV-Filter. Diese Beauty-Produkte mit Lichtschutzfaktor sind eine gute Ergänzung zur Gesichtspflege im Alltag und können alleine oder kombiniert angewendet werden. Speziell die BB- und CC-Creams spenden der Haut neben Feuchtigkeit auch UV-Schutz und perfektionieren und tönen gleichzeitig den Teint.

GloTherapeutics Sunscreen Oil Free SPF 40+ (50ml) Spendet ein breites Spektrum an Schutz gegen schädliche Sonnenstrahlen, während feuchtigkeitsspendende Wirkstoffe und Antioxidantien die Haut stärken, Art.-Nr. 1017564, CHF 34.00

12 3

Dermalogica AGE Smart Dynamic Skin Recovery SPF 50 (50ml) Tagespflege mit SPF 50. Bietet eine lang anhaltende Feuchtigkeitsversorgung, unterstützt die Festigkeit der Haut und schützt vor Hautalterung, Art.-Nr. 1015376, CHF 112.30 Nuxe Prodigieux DD Crème SPF 30 (30ml) Getönte Daily-DefenseFeuchtigkeitspflege mit schützender Wirkung vor UVA- und UVB-Strahlen, für eine strahlende Haut und einen ebenmässigen Teint, Art.-Nr. 1016424, CHF 26.00

5 28

Clinique Superdefense SPF 20 Daily Defense Moisturizer (50ml) Täglich schützende Feuchtigkeitspflege mit einer leichten, seidigen Textur. Schützt vor UVStrahlung, Umweltverschmutzung und Irritationen, Art.-Nr. 1013129, CHF 72.00

Estée Lauder DayWear Anti-Oxidant Beauty Benefit BB Creme SPF 35 (30ml) Schenkt der Haut Feuchtigkeit, Schutz und perfektes Aussehen. Das Multitalent bietet einen photostabilen Breitbandschutz gegen UVA- und UVB-Strahlung und verleiht einen ebenmässigen, gesunden Teint, CHF 52.00

BeautyQueen Beauty

Tagescreme

plus Sonnenschutz

Pflegeprodukte mit einem Lichtschutzfaktor stossen besonders im Sommer an ihre Grenzen. Insbesondere bei einem längeren Aufenthalt in der Sonne sollte daher eine klassische Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor verwendet werden. Diese am besten morgens nach der Tagespflege aufs Gesicht auftragen. Dank ihren besonders leichten, nicht-fettenden Texturen ziehen spezielle Sonnencremes für die empfindliche Gesichtshaut schnell ein und hinterlassen keinen weissen Film.

Lancaster Sun Control Radiant Glow Fluid Face SPF 50 (30ml) Dieses ultraleichte, nicht fettende und feuchtigkeitsspendende Fluid bietet Menschen mit sonnenempfindlicher, anspruchsvoller Haut umfassenden Sonnenschutz für eine strahlende, gleichmässige Sonnenbräune. Optimal für unterwegs, Art.-Nr. 1014100, CHF 57.60

Shiseido Urban Environment UV Protection Cream SPF 50 (50ml) Ein leichter täglicher Sonnenschutz, der die Haut mit aussergewöhnlicher Feuchtigkeit versorgt und sie vor externen Einflüssen wie UV-Strahlen, Trockenheit und Umweltverschmutzung schützt. Für eine schöne, vitale Haut, Art.-Nr. 1013762, CHF 59.40

6 7 8

UltraSun Face SPF 30 (50ml) Eine spezielle Kombination von Breitband-Schutz mit Lichtschutzfaktor 30 und leistungsstarken Anti-Oxidantien zur optimalen Befeuchtung und Reduktion von Falten mit einer schnell absorbierenden, äusserst leichten und nicht fettigen Textur, Art.-Nr. 10121, CHF 28.00

Collistar Global Anti-Age Protection Tanning Face SPF 30 (50ml) Eine High-Tech Formel, welche die Zellen-DNA vor der Sonne schützt. Sie beugt Falten und Sonnenflecken vor, nährt und schützt die Haut und garantiert eine schnelle Bräune, Art.-Nr. 1012891, CHF 48.00

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Gutscheincode: BQ1602, gültig bis 30. September 2016 (*s. Seite 43)

Promotion

MOROCCANOIL® FLEUR DE ROSE – THE SENSUAL EXPERIENCE Inspiriert von der puren Lebensfreude des Mittelmeerraumes geben Rosenaromen den Produkten der Fleur de Rose Linie einen einzigartigen Duft. Die einzigartige, luxuriöse Kollektion von Body-Produkten sorgt für unwiderstehlich schöne Haut, mit Aromen die an eine Reise ans Mittelmeer erinnern. Body Buff, das belebende Treatment mit peelenden Rosenextrakten, entfernt sanft abgestorbene Hautzellen und bereitet die Haut optimal auf den Sommer vor. Entfalten Sie beim Duschen den erfrischenden Duft von Rosenblüten mit der Cleansing Bar Seife, für eine weiche und geschmeidige Haut. Für eine Extraportion Feuchtigkeit während den heissen Sommermonaten und eine intensive Regeneration der Haut sorgen die leichte Body Soufflé oder die reichhaltige Body Butter. Die leichte Textur der luxuriösen Hand Cream zieht schnell in die Haut ein, ohne klebrige Rückstände zu hinterlassen und sorgt auch im Sommer für schöne Hände.

BeautyQueen Beauty

Keep Cool Sie kühlen und pflegen zugleich:

Erfrischende Beauty- und Pflegeprodukte mit Feuchtigkeitskick. Sie beleben an heissen Sommertagen den Körper und versorgen die Haut mit viel Feuchtigkeit. Egal, ob als Erfrischung für zwischendurch oder als Abkühlung nach einem heissen Tag, unsere Haut benötigt jetzt eine wohltuende Abkühlung. Belebende Pflegeprodukte wirken nicht nur erfrischend, sie verleihen Ihrer Haut auch einen sommerlichen Duft. Feuchtigkeitspendende, leichte und kühlende Texturen sind jetzt gefragt. Ideal auch als Frischekick für zwischendurch.

Kühler Sommerregen

Frischebooster

1. DR. HAUSCHKA SALBEI MINZE DEOMILCH (50ML) Das desodorierende Zusammenspiel des temperamentvollen Minze-Duftes mit dem natürlichherben Bouquet des Salbeis verspricht eine langanhaltende Frische, CHF 17.10, Art.-Nr. 1016633

4. CLINIQUE PEP-START EYE CREAM (15ML) Frischekick für die Augen. Die feine Creme-Gel-Textur sorgt für eine sofortige Erfrischung und verleiht ein waches und strahlendes Aussehen, Art.-Nr. 10217, CHF 36.00

2. L’OCCITANE VERVEINE VERBENE DUSCHGEL (250ML) Angereichert mit Bio Verbene Extrakt aus der Provence, einer belebenden zitronigen Essenz, hinterlässt das Gel auf der Haut einen frischen und fruchtigen Duft, CHF 23.00, Art.-Nr. 1015847

5. BIOEFFECT EGF EYE SERUM (6ML) Das erfrischende, federleicht Serum gleicht den Feuchtigkeitsgehalt der Augenpartie umgehen aus und hinterlässt eine strahlende und fest aussehende Haut. Die Anwendung über eine Rollkugel hinterlässt ein angenehmes, kühlendes Gefühl, CHF 98.00, Art.-Nr. 1012398

3. MOROCCANOIL BODY SOUFFLÉ FLEUR D’ORANGER (190ML) Der erfrischende Duft der Orange stimuliert die Sinne, revitalisiert und ist wie ein Kurzurlaub für Körper, Geist und Seele. Dank ihrer leichten Formulierung wird die Haut mit einer Extraportion Feuchtigkeit versorgt, CHF 69.90, Art.-Nr. 10108 32

4 5

Durstlöscher für unterwegs

Leichte Pflege

6. SHISEIDO IBUKI QUICK FIX MIST (50ML) Ein hauchzartes, erfrischendes Gel, das sich als kühlender Nebel aufsprühen lässt. Gegen matte und trockene Haut an einem heissen Tag, CHF 36.00, Art.-Nr.10513

9. ESTÉE LAUDER RESILIENCE LIFT RESTORATIVE RADIANCE OIL (30ML) Durch seinen frischen Duft aus Zitrus- und Ananasnoten mit einem Hauch von grünem Apfel und Orangenblüte verwöhnt das Öl alle Sinne und sorgt für eine strahlenden Teint. CHF 100.00

7. LANCASTER TAN MAXIMIZER INSTANT COOLING MIST BODY (125ML) Für ein frisches Gefühl auf der Haut. Der kühlende Spray erfrischt die erhitzte Haut, versorgt sie mit Feuchtigkeit und beruhigt nach dem Sonnenbad, CHF 53.70, Art.-Nr. 1016387 8. AHAVA DEADSEA PLANTS DRY OIL BODY MIST SEA-KISSED (100ML) Wie vom Meer geküsst – der erfrischende Duft nach einer Meeresbrise, kombiniert mit floralen Noten, erweckt die Sinne und verleiht eine seidig strahlende Haut, CHF 37.00, Art.-Nr. 10359

Bis in die Zehenspitzen 10. ALESSANDRO PEDIX COOLING ICE SPRAY (75ML) Cool as Ice! Vitalisierender Pflegespray mit ätherischem Pfefferminzöl. Fördert die Durchblutung der Beine und Füsse – für eine kühle Erfrischung zwischendurch. CHF 19.90, Art.-Nr. 708102

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Gutscheincode: BQ1602, gültig bis 30. September 2016 (*s. Seite 43)

Beauty-ABC:

Aloe Vera

Das Wundermittel aus der Wüste hilft nicht nur bei Sonnenbrand, sondern ist auch bekannt für seine feuchtigkeitsspendende Wirkung.

1. Collistar Moisturizing Restructurating After Sun Balm (400ml) Aloe Vera entspannt, nährt und beruhigt die Haut nach dem Sonnenbad, CHF 38.00, Art.-Nr. 1012897 2. Clinique Sun After Sun Resuce Balm (150ml) mit kühlender Aloe, die die Haut nach dem Sonnenbad beruhigt, CHF 33.00, Art.-Nr. 1011340 3. Ecru New York Silk Nourishing Spray (150ml) Aloe Vera spendet Feuchtigkeit und repariert gespaltene Haarspitzen, CHF 31.00, Art.-Nr. 105535 4. Label.M Condition LM Moisturizing Conditioner (300ml) Extrakte der Aloe Vera versorgen das Haar mit Feuchtigkeit, CHF 39.00, Art.-Nr. 1015629 5. OPI Avojuice Ginger Lilly (250ml) reichhaltige Aloe-Extrakte spenden der Haut Feuchtigkeit, CHF 23.90, Art.-Nr. 1016026

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Gutscheincode: BQ1602, gültig bis 30. September 2016 (*s. Seite 43)

BeautyQueen Wellbeing

Das weit verbreitete Mittel zur Linderung von Sonnenbrand wird seit Jahrhunderten in der Kosmetik und Medizin zur äusseren und inneren Behandlung von körperlichen Beschwerden sowie zur Stärkung der Gesundheit verwendet. Im Laufe der Geschichte auch «göttliche Pflanze» oder «Pflanze der Unsterblichkeit» genannt, galt Aloe Vera schon in der Antike bei den Ägyptern als Wundermittel. Vorwiegend in sonnigen und trockenen Gebieten beheimatet, wird die Wüstenlilie zur äusserlichen Anwendung bei Hautirritationen angewendet. Ihre antiseptischen und antibakteriellen Eigenschaften machen sie besonders wertvoll bei der Behandlung von Schnitten und Schürfungen, wie auch bei leichten Verbrennungen. Die Aloe Vera ist eine wahre Quelle an nützlichen Vital- und Nährstoffen wie Vitaminen, Aminosäuren und Mineralstoffen. Gewonnen aus den Blättern, ist das Gel der Aloe Vera besonders hilfreich, um die Durchblutung anzuregen und die Wundheilung zu fördern. Insbesondere bei Verbrennungen und Sonnenbrand wird Aloe Vera zur Regeneration der Haut eingesetzt. Aufgetragen auf die Haut ist der kühlende Effekt wie Balsam für die verbrannten Hautpartien. Die feuchtigkeitsspendenden und beruhigenden Effekte der Aloe Vera werden in vielen Kosmetikprodukten wie Cremes, Duschgels und Shampoos angewandt. Speziell im Sommer werden diese wegen ihrer wohltuenden und kühlenden Wirkung genutzt. Das weltweit beliebte Naturmittel sorgt für ein Wohlgefühl, wirkt entzündungshemmend, spendet Feuchtigkeit und beruhigt die Haut.

Frische

Rezept für grünen Detox-Saft

Vitaminkicks

Ca. 1/2 Salatgurke Ca. 1 Apfel Ca. 2 Stängel Stangensellerie mit Blättern Einige Röschen Broccoli Etwas Ingwer Bei Bedarf etwas Agavendicksaft oder Honig Kaltes Wasser Alles in den Mixer geben, mixen und absieben oder direkt im Entsafter zubereiten. Prost!

Mittlerweile weiss es jedes Kind: Ganz besonders im Sommer sollten wir darauf achten, den Körper mit genügend Flüssigkeit zu versorgen. Dies ist nicht nur lebensnotwendig, auch unsere Haut wird es uns danken, indem sie uns von innen strahlen lässt. Man sagt, dass der Mensch pro 25 kg Körpergewicht pro Tag etwa ein Liter Wasser zu sich nehmen sollte. Aber auch die Vitamine sollten nicht zu kurz kommen. Smoothies, Juices & Co. sind perfekte Vitaminlieferanten und schmecken zudem mit dem richtigen Rezept einfach wunderbar. Wer den ultimativen Frische-Kick sucht, der kann seine Smoothies und Säfte mit etwas Bio-Sirup oder Agavendicksaft versetzen, einfrieren und sie als Eis am Stiel geniessen!

Weitere erfrischende Rezepte für den Sommer zeigt Ihnen Zoe Torinesi auf cookinesi.com und regelmässig auf www.beautyqueen.ch/user/zoetorinesi 36

BeautyQueen Wellbeing

Kolumne von Janine Heini

Ein tödlicher

Chemikaliencocktail für die Schönheit? Es beginnt schon morgens unter der Dusche. Propylenglykol und Sodium Lauryl Sulfat werden auf Haut und Haar verteilt. Wieder trocken, kommen noch Hydroxybezoesäure und Ozybenzone hinzu. Es folgt Aluminium unter die Achseln, Formaldehyd auf die Nägel, Nitrosamine auf die Wimpern und Cera Microcristallina auf die Lippen. Voilà, unser tägliches Schönheitsritual in anderen Worten. Denn wer von uns weiss tatsächlich, was in den Kosmetikprodukten steckt, die wir tagtäglich auf uns schmieren? Solange das Produkt eine reine Haut oder volle Wimpern verspricht und das Resultat gut aussieht, sind wir zufrieden und cremen fröhlich weiter. Erstaunlich finde ich, dass das Interesse an biologischorganischer Ernährung zunehmend steigt, ein solches Bewusstsein bei Kosmetik jedoch noch fast gänzlich fehlt. Aber wer kennt ihn nicht, diesen «Das muss ich unbedingt haben»-Moment? Ich ertappe mich zum Beispiel häufig dabei, wie ich durch Instagram scrolle oder Zeitschriften durchblättere und die neusten Wunderprodukte bestaune. Ganz nach dem Motto «Probieren geht über Studieren», Schwupps, ist mein Badezimmerschrank schon wieder ein bisschen voller. Dabei macht nicht das Marketing gute Produkte aus, sondern die Inhaltsstoffe. Produkte ohne Tierversuche zu kaufen und auf möglichst natürlichen Inhalt zu achten, ist für mich als Vegetarierin (und Halb-Veganerin) selbstverständlich. 37

Müsste ich aber auf 100% Naturkosmetik umsteigen, wäre ich schnell mal verloren. Zudem ich meinen Job als Model, wo im Hair- und Makeup-Bereich mit allem ausser Natur gepinselt wird, an den Nagel hängen könnte. Zum Glück gibt es immer mehr gute natürliche Kosmetik, die locker mit denjenigen aus dem Labor mithalten kann. Es braucht aber eine gewisse Aufmerksamkeit, um das Richtige zu finden. Auf meinem Handy befindet sich zum Beispiel die App «Kosmetik-Check». Sie zeigt nach dem Scan des Strichcodes einer Verpackung an, ob das Produkt für die Gesundheit bedenkliche Stoffe enthält. Mit Ampel-Farben wird visualisiert, ob bei der Herstellung krebsverdächtige Stoffe, Erdöl-Produkte oder Silikone verarbeitet worden sind. Sowas ist jedoch eher als eine kleine Orientierungshilfe gedacht, denn man sollte sich damit nicht verrückt machen. Ich habe schliesslich noch nie von jemandem gehört, der durch das Ablecken des Lippenstiftes an den in den Körper gelangten Paraffinen gestorben ist. Auch hier gilt die Faustregel: Alles im Masse. In sehr hoher Dosis können solche Wirkstoffe sicher durchaus problematisch sein, doch wer isst schon einen Lippenstift als Snack? (Ausser man ist vielleicht ein Lippen-Fetischist). Ich nehme mir jedenfalls vor, demnächst einfach wieder häufiger an die Hausrezepte von Oma zu denken, denn oft kann eine selbstgemachte Gesichtsmaske dasselbe Ergebnis liefern, wie eine teure Paste aus der Tube.

BeautyQueen Men

Kühler Kopf Wer kennt es nicht, das unvergleichliche Frischegefühl der Pfefferminze. Die beliebte Heil- und Gewürzpflanze wird wegen ihrer hautkühlenden, durchblutungsfördernden und erfrischenden Wirkung in vielen Körperpflegeprodukten verwendet. Die Minze verleiht Beautyprodukten einen intensiven Frischekick und ist deshalb ein beliebter Inhaltsstoff von Parfums über Duschgels bis hin zur Zahnpasta. Der belebende Charakter des Pfefferminzöls verleiht Pflegeprodukten für den Mann eine vitalisierende und stimulierende Note. Besonders an heissen Tagen bieten sie der sensiblen Kopfhaut und dem überhitzen Körper eine erfrischende Kühlung. Duschgels und Shampoos, angereichert mit ätherischem Minzöl, sind das perfekte Mittel, um an einem heissen Sommertag cool in den Tag zu starten. Sie sorgen zudem nach sportlichen Aktivitäten für eine wohltuende Kühle und verhindern unangenehme Schweissausbrüche.

1. Kevin.Murphy Stimulate Me Wash (250ml) Vitalisierendes und erfrischendes Shampoo für die tägliche Haarwäsche, reinigt sanft und macht Haar und Kopfhaut munter, CHF 29.00, Art.-Nr. 1016332 2. Keune So Pure Cooling Elixir (150ml) Ätherische Öle, gewonnen aus Pfefferminze und Rosmarin, sorgen für ein kühlendes Empﬁnden, das stimuliert und beruhigt, CHF 34.00, Art.-Nr. 710384 3. L:A Bruket No. 74 Liquid Soap Cucumber Mint (250ml) Die Kombination aus Gurke und Minze verfügt über kühlende und vitalisierende Eigenschaften, sie revitalisiert die Haut und wirkt intensiv pﬂegend, CHF 27.00, Art.-Nr. 1016903 4. Redken For Men Mint Clean Shampoo (300ml) Stimuliert die Kopfhaut mit erfrischender Minze, kräftigt das Haar und gibt ihm die natürliche Balance wieder zurück, CHF 22.40, Art.-Nr. 1010 5. American Crew Classic 24-Hour Deodorant Body Wash (450ml) Dieses langanhaltende Duschgel lässt Sie den ganzen Tag frisch und sauber duften und verleiht der Haut Geschmeidigkeit und Frische, CHF 20.70, Art-Nr. 1012827

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Gutscheincode: BQ1602, gültig bis 30. September 2016 (*s. Seite 43)

Exklusive Rabatt-Angebote für BeautyQueen.ch Leser

20 CHF Gutschein von sooo.ch Entdecke jetzt www.sooo.ch – Dein neues schweizer Online Marken Outlet. Angebot einlösen mit Rabattcode: WIN042016 E-Shop: www.sooo.ch Mindestbestellwert: 100 CHF

20 CHF Rabatt auf Sextoys Jetzt Sextoys & Dessous diskret und auf Rechnung bei www.amorana.ch bestellen! Angebot einlösen mit Rabattcode: WINAMO16 E-Shop: www.amorana.ch Mindestbestellwert: 100 CHF

15 CHF Kontaktlinsen-Gutschein Kontaktlinsen und Pflegemittel schnell & günstig bei Linsenmax.ch bestellen. Angebot einlösen mit Rabattcode: WIN4LX E-Shop: www.linsenmax.ch Mindestbestellwert: 80 CHF

Ihr 20 CHF Gutschein Profitieren Sie jetzt von 20 CHF Rabatt auf alle Wanddekorationen! Einlösen mit Rabattcode: WPWDNE1NV6 E-Shop: www.ifolor.ch/wanddekoration Mindestbestellwert: 100 CHF

www.winprofit.ch

Promotion

IMMER FREITAGS

Ihr gewünschtes Rabatt-Angebot lösen Sie einfach direkt beim Partner ein: • • • •

Öffnen Sie den E-Shop des Partners. Wählen Sie Ihre Produkte aus und geben Sie den Rabattcode bei der Bestellung ein. Der Rabatt wird automatisch im Warenkorb vom Gesamtpreis Ihrer Bestellung abgezogen. Viel Spass beim Shoppen!

GESCHENK: 15 CHF auf alles! PURAVITA.CH - Deine Schweizer Online Drogerie. Jetzt entdecken und staunen! Angebot einlösen mit Rabattcode: WIN052016 E-Shop: www.puravita.ch Mindestbestellwert: 75 CHF

25% Sprachreise-Rabatt Buchen Sie jetzt einen Sprachkurs in einer Sprachschule in England und profitieren Sie von 25% Rabatt. Angebot direkt einlösen ohne Vorteilscode Angebot auf: www.eurocentres.com Eurocentres freut sich auf Sie!

10 CHF Pizza-Gutschein! Aufgepasst! Bestelle ab jetzt Deine nächste Pizza 10 CHF günstiger bei www.pizza-blitz.ch Angebot einlösen mit Rabattcode: PBwin6307 E-Shop: www.pizza-blitz.ch Mindestbestellwert: Nach Liefergebiet

50% auf GOLD-DUO GOLD-DUO - je 2 Fl. Ripasso und Amarone + 2 edle Weingläser statt CHF 158 nur CHF 79! Angebot direkt einlösen ohne Vorteilscode Angebot auf: www.schuler.ch/goldduo Mit Garantie ein Höchstgenuss - santé!

Details zu allen Angeboten auf www.winprofit.ch | Gültig bis mindestens 26. August 2016

PerfectHair.ch bietet Ihnen on- und offline die grösste Auswahl an professionellen Haar- und Beautyprodukten. In den PerfecthHair.ch Coiffeur Salons in Winterthur, Zürich und Wallisellen können Sie sich jedoch auch die Haare schneiden, färben und im trendigen Look frisieren lassen. Begeben Sie sich in die Hände der Expert Hairstylisten, nehmen Sie sich die Zeit für eine persönliche Beratung und lassen Sie sich mit den besten Pflegeprodukten verwöhnen. Im PerfectHair.ch Salon in Zürich werden nicht nur Ihre Haare verwöhnt: In der Kosmetikkabine werden Ihnen individuelle Gesichtsbehandlungen, Manicure und Pedicure, Haarentfernungen sowie Massagen angeboten.

Unsere Salons: www.perfecthair.ch/salons Haarpalast Stadthausstrasse 12 8400 Winterthur 052 212 12 26 haarpalast@perfecthair.ch

PerfectHair.ch Mühlegasse 5 8001 Zürich 043 544 00 00 muehlegasse@perfecthair.ch

PerfectHair.ch Obertor 8–14 8400 Winterthur 052 213 26 23 obertor@perfecthair.ch

PerfectHair.ch Bahnhofplatz 1c 8304 Wallisellen 044 575 75 75 wallisellen@perfecthair.ch

PerfectHair.ch

Bonusprogramm PerfectHair.ch, der grösste Online Shop für professionelle Haar- und Beautyprodukte, bietet für BeautyQueens alles, was ihr Herz begehrt und vieles mehr. HIGHLIGHT DES NEUEN ONLINE SHOPS: PERFECTPOINTS Als treue Kundin werden Sie neu bei PerfectHair.ch belohnt. Bei jedem Einkauf erhalten Sie PerfectPoints, die neuen Treuepunkte von PerfectHair.ch.

SO PUNKTEN SIE Basierend auf der Höhe Ihres Einkaufs werden Ihnen PerfectPoints gutgeschrieben. Pro CHF 1 Einkauf erhalten Sie 1 PerfectPoint. Diese können Sie sich dann bei Ihrer nächsten Bestellung auf PerfectHair.ch anrechnen lassen.

NICHT VERPASSEN

+ Shoppen

1+2+3 Punkte sammeln

Sparen!

PerfectHair.ch lanciert immer wieder Spezialaktion, bei denen Sie besonders viele PerfectPoints sammeln können. Abonnieren Sie den PerfectHair.ch Newsletter, um über sämtliche Aktionen stets im Bild zu sein.

Gutschein für einen

10% Rabatt* Gültig bis: 30.9.2016 | Code: BQ1602

Einlösbar auf www.perfecthair.ch *ausgenommen Kopfwerkzeuge, gekennzeichnete Spezialangebote, Mengenrabatte, Sale, Moroccanoil und Kevin.Murphy. Nicht kumulierbar

Alle Produkte aus dem BeautyQueen.ch Magazin können Sie einfach und bequem im OnlineShop von PerfectHair.ch bestellen. Im BeautyQueen.ch Magazin hat jedes Produkt eine eigene ArtikelNummer. Geben Sie diese Nummer (z.B. 105083) in das Suchfeld auf www.perfecthair.ch ein. So gelangen Sie direkt zu Ihrem Wunschprodukt und können in wenigen Klicks die gewünschten Artikel direkt zu Ihnen nach Hause bestellen.

SHOELOVERS CLUB-VORTEILE: 5 % Treuebonus Exklusive persönliche Angebote & Events Geburtstagsüberraschung

JETZT ANMELDEN UND PROFITIEREN! www.ochsner-shoes.ch

Umtausch ohne Kassabon Einzigartige ShoeLovers App mit persönlichem Schuhschrank