BeautyQueen.ch by BeautyQueen

No° 4 | 2015

Frieda Hodel Das Geheimnis ihres Traumkörpers: Die erste Schweizer Bachelorette über Beauty und Workout

MARSALA

Das erdige Weinrot zieht diesen Herbst alle in den Bann

PFLEGE IM HERBST

Glänzen Sie auch bei Wind und Regen

Eine smarte Idee. Frauen können mindestens vier Dinge gleichzeitig. Warum nicht auch ihre Hautpflege? Milderung von Falten. Verbesserter Hautton. Straffung. Feuchtigkeit.

Die sofort wirkende Feuchtigkeit sorgt für 70% prallere Haut*. Falten erscheinen sichtbar gemildert, die Haut wirkt straffer und der Hautton verbessert − in 4 Wochen. In klinischen Studien erwiesen. Mehr auf www.ch.clinique.com Clinique Smart Custom-Repair Serum. Und der neue Smart Moisturizer SPF15. ™

* Klinische Studie mit 35 Frauen.

Neu

Ihr Magazin für Beauty und Lifestyle Noch immer duftet die Haut herrlich nach Sommer und schon verwöhnt uns die Herbstsonne mit ihren goldigen Strahlen und bunten Farben. Gönnen Sie sich nach den Hitzemonaten eine Abkühlung und nutzen Sie die Zeit der langen Herbstabende, um sich ausgiebig um Ihr Wohlbefinden und Ihre Schönheit zu kümmern. Verwöhnen Sie Ihr Haar mit einer regenerierenden Maske und lassen Sie sich von unserer Cover-Beauty Frieda Hodel zu einem gesunden Körpergefühl verhelfen. Heiss bleibt es im Herbst aber dennoch: BeautyQueen.ch und Ohlala entführen Sie in eine Show der besonderen Art und machen Lust auf viele lauschige Stündchen zu Hause im gemütlichen Ambiente. Die ganze BeautyQueen.ch-Redaktion wünscht Ihnen viel Spass bei der Lektüre und freut sich über Ihr Feedback per E-Mail an magazin@beautyqueen.ch.

ENTDECKE DIE NEUE HERBST-KOLLEKTION. Schlüssel meines Herzens

NEU

Armband mit Pavé-Verschluss

Du verzauberst mich

MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN. Entdecke die neue Herbst-Kollektion. Jetzt bei PANDORA. pandora.net Folge uns auf facebook.com/PandoraDeutschland

Impressum Herausgeber: BeautyQueen.ch, Hertistrasse 27a, 8304 Wallisellen, 052 544 16 07, magazin@beautyqueen.ch, www.beautyqueen.ch Redaktion: Martina Livers, Julia Gschwend Art Direction und Graphic Design: Kaija Etter Anzeigen: Monika Rot Mitarbeiter dieser Ausgabe: Matthias Müller, Moritz Schmid, Monika Rot, Diego Sagarra Fotograf Cover: Thomas Buchwalder www.thomasbuchwalder.ch Farbabweichungen, Modell-, Preis- und Produktänderungen vorbehalten. Alle Preise in CHF inkl. 8% MwSt.

Inhalt 6 Krauses Haar im Herbst Perfekt frisiert bei Wind und Regen 8 Strahlend schöne Augen Mit der richtigen Pflege und den passenden Stylingtools 12 Frieda Hodel Die Bachelorette über Schönheit, Fitness und Ernährung 20 Verwöhnprogramm für sonnenstrapaziertes Haar Intensiv-Pflege Haarmasken 24 Trendfarbe 2015: Marsala Das warme Weinrot bringt die Nägel zum glänzen 32 Ohlala – Sexy – Crazy – Artisitic Gregory Knie im Interview

5 Fragen zum Thema Frizz an Chaschi, Expert Hairstylist von PerfectHair.ch Auf was sollte ich bei der Pflege von sich kräuselndem Haar besonders achten? Es gibt bereits eine breite Auswahl an Produkten, welche auf Frizz und Kontrolle spezialisiert sind. Diese sind oft sehr öl - und cremehaltig, damit die Haare beschwert und beruhigt werden können. Die richtigen Produkte bändigen bestehenden Frizz oder sorgen dafür, dass er gar nicht erst entsteht. Dazu gibt es zum Beispiel spezielle Sprays die geglättetes Haar vor Feuchtigkeit schützen.

Was ist Frizz? Frizz ist englisch und heisst «kräuseln». Damit ist das unkontrollierte Abstehen oder Kräuseln von Haaren gemeint. Von Frizz spricht man, wenn das Haar beginnt, sich wegen der Feuchtigkeit zurückzuziehen. In den nassen Jahreszeiten wie Herbst und Winter leidet besonders lockiges Haar darunter. Geglättetes Haar wird bei hoher Luftfeuchtigkeit wieder kraus und unruhig. Wie kommt es zu Frizz? Viele verschiedene externe Einflüsse sind verantwortlich für Frizz. Dazu gehören besonders aktuell für diese Saison, feuchtes Wetter, Schals, Mützen, Rollkragenpullover und Jacken, die das Haar elektrostatisch aufladen und durch Reibung aufrauen. Frizz entsteht also im Alltag und kann durch die falschen Produkte, Bürsten, durch häufiges Umstyling und chemische Überbeanspruchung noch verstärkt werden.

Hast Du spezielle Tipps für das Styling? Um Frizz vorzubeugen ist es wichtig, das Haar zu föhnen. Föhnen beruhigt und entzieht Feuchtigkeit, was im Fall von Frizz sehr wichtig ist. Aber aufgepasst: Föhnen entgegen der Haarstruktur kann ebenfalls zu Frizz führen. Ein weiterer Tipp: Haare beim Schlafen unbedingt zusammennehmen!

Warum kräuseln sich die Haare besonders bei hoher Luftfeuchtigkeit? Das Haar enthält von Natur aus 20% Feuchtigkeit, welche beim Föhnen und Styling verdampft. Ist nun draussen die Luft sehr feucht, nimmt das Haar die Feuchtigkeit wieder auf und springt so in seine ursprüngliche Form zurück. Lockiges oder gewelltes Haar beginnt sich also zu kräuseln und wirkt so störrisch und unruhig. Frizz kann aber mit den richtigen Produkten oder Keratinbehandlungen gebändigt werden.

Weitere hilfreiche Experten Tipps finden Sie auf BeautyQueen.ch. Haben auch Sie Fragen in Sachen Beauty und Hair? Dann schicken Sie uns Ihre Frage an magazin@beautyqueen.ch.

Krauses Haar im Herbst? Zähmen Sie Ihre Haare mit hilfreichen Anti-Frizz Produkten Wer kennt sie nicht, diese Tage? Nach mühsamem Styling im Bad geht es raus in die feuchte Luft und schon macht das Haar wieder was es will. Wenn es im Herbst wieder häufiger regnet und die Luftfeuchtigkeit steigt, verwandelt sich das Haar im Nu in eine krause Mähne. Mit speziellen Anti-Frizz Produkten schaffen Sie jetzt am besten Abhilfe und Ihr Haar bleibt selbst bei nassem Herbstwetter glänzend und glatt.

2 3

1. KMS California TameFrizz De-Frizz Oil (100ml), Frizz- und Feuchtigkeitskontrolle bis zu 3 Tage lang, CHF 27.20, Art.-Nr. 910784 2. Kérastase Discipline Fluidissime (150ml), mit AntiFrizz-Wirkung und Feuchtigkeitsschutz während mehr als 72 Stunden, CHF 31.20, Art.-Nr. 1014621 3. John Frieda Frizz Ease Anti-Frizz Primer (100ml), die perfekte Vorbereitung für langanhaltende und geschmeidige Styles, CHF 20.70, Art.-Nr. 1016078 4. Smooth Sexy Hair Smooth & Seal Anti-Frizz & Shine Spray (225ml), feuchtigkeitsresistenter Anti-Frizz Glanzspray der jeden Style versiegelt und schützt, CHF 34.00, Art.-Nr. 1015962 5. L’Oréal Tecni.art Fix Anti-Frizz (250ml), mit anti-statischem Effekt und 24-Stunden-Schutz vor Luftfeuchtigkeit, CHF 19.50, Art.-Nr. 1013211 6. Moroccanoil Frizz Control (100ml), bändigt kräuselndes und fliegendes Haar bei jedem Wetter, ohne es zu beschweren, CHF 36.00, Art.-Nr. 707800 7. Orofluido Asia Zen Control Elixir (50ml), eine leichte Formel, die die Haaroberfläche glättet und ein Anti-Feuchtigkeitsschutzschild bildet, das Frizz kontrolliert, CHF 29.00, Art.-Nr. 1017131 8. Redken Frizz Dismiss Shampoo (300ml), schützt das Haar vor Luftfeuchtigkeit und hilft Frizz zu bändigen, CHF 23.00, Art.-Nr. 1017003

Blickfang – Pflegeprodukte für strahlend schöne Augen Die empfindliche Augenpartie wird nur durch eine zarte Haut geschützt. Durch jahrelange Gesichtsmimik, schädliche Umwelteinflüsse und intensive Sonneneinstrahlung ist diese besonders anfällig für Trockenheit, Ermüdungs- und Alterserscheinungen wie Fältchen, Elastizitätsverlust und Augenschatten. Hochwertige Pflegeprodukte lassen feine Linien und Fältchen verschwinden und bringen die Augen wieder zum Strahlen.

1. Restylane Skincare Eye Serum (15ml), wirkt glättend und verbessert die Elastizität und Qualität der Haut im empfindlichen Augenbereich, CHF 88.00, Art.-Nr. 1014696 2. Clinique All About Eyes (15ml), ein leichtes, kühlendes Augenpflegegel. Reduziert Schwellungen, dunkle Schatten und feine Linien, CHF 52.00, Art.-Nr. 1011241 3. Nuxe Crème Prodigieuse Contour des Yeux Prodigieux (15ml), leichtes Fluid, spendet Feuchtigkeit und bekämpft Müdigkeitsanzeichen. Tränensäcke und Augenringe werden gemildert, CHF 27.00, Art.-Nr. 1012964 4. Dermalogica Specialities Total Eye Care SPF 15 (15ml), eine Alpha-Hydroxy-Augenpflege zum Schutz der empfindlichen Augenpartie, CHF 64.80, Art.-Nr. 205940 5. Bioeffect EGF Eye Serum (6ml), das erfrischende, federleichte Serum gleicht den Feuchtigkeitsgehalt der Augenpartie umgehend aus und hinterlässt strahlende und fest aussehende Haut, CHF 98.00, Art.-Nr. 1012398 6. La Prairie Cellulare Eye Contour Cream (15ml), die zarte Feuchtigkeitspflege hilft, den optimalen Feuchtigkeitsgehalt aufrechtzuerhalten, beruhigt die Haut und minimiert feine Linien, CHF 157.00 7. Dr. Hauschka Augenfrische (10x5ml), die Kompressen beleben, stärken und vitalisieren die müden Augen und verleihen ihnen ein Gefühl von Frische, CHF 32.00, Art.-Nr. 1015060 8. Shiseido Benefiance Wrinkle Resist 24 Pure Retinol Eye Mask (12Stk.), die glättende 15-Minuten Express-Maske schenkt der Augenpartie sofort ein glattes, strahlendes Aussehen, CHF 93.60, Art.-Nr. 1014076

5 Fragen zum Thema Augenpflege an Sonja Glavas, Marketing Manager La Prairie Schweiz Wie bringt man geschwollene Augen wieder zum Strahlen? Grundsätzlich empfiehlt sich bei einer fahlen, müden Haut oder bei Augenringen als erstes zu schauen, was man in der Reinigung im täglichen Bereich bereits macht und ob es dort Optimierungsmöglichkeiten gibt. Um die optimale Pflege und Vorbeugung von Falten im AugenBereich zu erreichen, sind gezielte Augenpflege-Produkte zu empfehlen. Die leichten Texturen dieser Produkte fördern die Durchblutung, schwellen die Haut ab und geben ihr so einen erfrischenden Teint.

braucht die Haut! Und da die Haut um die Augen sehr empfindlich ist und sieben Mal dünner als unsere normale Haut, sollte man eine schützende Pflege so früh wie möglich anwenden. Was ist besser: Creme oder Gel? Das ist einerseits eine Präferenz-Frage und anderseits ist die Entscheidung zwischen Creme und Gel eine Frage der Problemstellung. Cremes sind eine effektive Methode, um langfristig das gesamte Hautbild zu verbessern und die Haut besonders mit Feuchtigkeit zu versorgen. Gels hingegen haben den Effekt, dass sie rascher einziehen und kühlend wirken – und eignen sich dementsprechend vor allem um gegen Schwellungen vorzugehen. AugenSeren sind zusätzlich zielgerichtete und sehr wirkungsvolle Mittel, die als Ergänzung zur Creme noch tiefer in die Haut eindringen und die Wirkung jedes Pflegeproduktes optimieren und verstärken.

Woher kommen Augenringe? Man unterscheidet zwischen Hyperpigmentierung der Haut und einer dunkel verfärbten Haut aufgrund der darunterliegenden Gefässe. Die White Caviar Kollektion von La Prairie geht gezielt gegen diese Pigmentierung vor. Die sichtbare Verfärbung, die nicht auf einer Pigmentstörung beruht, ist auf die unter der Haut liegenden Blut- und Lymphgefässe zurückzuführen. Die Haut im Augenbereich ist besonders dünn, hat daher nur ein schwaches Unterhautfettgewebe, sodass die darunterliegenden Gefässe durch die Haut durchschimmern können. Die Augenpartie braucht daher viel Feuchtigkeit, um die Haut wieder zum Strahlen zu bringen.

Wie viel sollte man anwenden? Wichtiger als die Menge ist, dass das Produkt regelmässig angewendet wird – das heisst jeden Tag und zwar morgens sowie auch abends. Produkte wie zum Beispiel die Augencremes von La Prairie kann man sparsam anwenden, weil diese hoch konzentriert sind.

Ab welchem Alter braucht man Augenpflege? Je mehr Hautstress wir haben – wie zum Beispiel Rauchen, Schlafmangel, ungesunde Ernährung – desto mehr Aufmerksamkeit

Das ausführliche Interview mit Sonja Glavas können Sie auf www.beautyqueen.ch/augen nachlesen.

MAGNIFIBRES INSTANTLY LENGHTEN LASHES, für einen atemberaubenden False LashEffekt in Sekunden. Natürliche Fasern zum Aufbürsten sorgen für sofort umwerfende Wimpern mit unglaublicher Länge und Volumen, CHF 39.00, Art.-Nr. 1016170 FACEVOLUTION HAIRPLUS (4.5ml), WachstumsFluid, das die Wimpern und Augenbrauen bei täglicher Anwendung wachsen lässt. Für längere, dichtere und dickere Wimpern und Augenbrauen, CHF 109.00, Art.-Nr. 1015853

Der perfekte

Augenaufschlag

Welche Frau träumt nicht von langen, vollen Wimpern ohne nerviges Aufkleben von Kunstwimpern? Effektvolle, ausdrucksstarke und natürlich schöne Wimpern verleihen uns Ausdruck. Dichte, kräftige und gesunde Augenbrauen unterstreichen die Schönheit und bilden die Basis für ein trendbewusstes Styling. Dabei wird nicht selten in die Trickkiste gegriffen, um mit den passenden Produkten die Wimpern und Brauen richtig in Form zu bringen. Wir verraten Ihnen wie! M2BEAUTÉ EYEZONE CONDITIONING CARE COMPELX (8ml), für die Pflege und das Styling der Wimpern und Augenbrauen. Sorgt für gesunde und glänzende Wimpern und Brauen, CHF 75.00, Art.-Nr. 1016285

Neu im PerfectHair.ch Salon in Zürich GL Beautycompany Wimpernverlängerung für ein wunderschönes, natürliches Aussehen bis hin zu einem glamourösen Look wie in Hollywood.

TWEEZERMAN PRÄZISIONS WIMPERNZANGE, erleben Sie das perfekte Zusammenspiel von Form und Funktion für ausdruckstarke Augen. Verleiht Wimpern traumhaft langanhaltenden Schwung, CHF 26.90, Art.-Nr. 708132

MAVALA EYE CARE DOUBLE- LASH (10ml), nährende Pflege für Wimpern und Augenbrauen. Hilft diese zu stärken und deren Ausfall vorzubeugen, CHF 17.20, Art.-Nr. 1014829

REVITALASH ADVANCED 6 MONATE (3.5ml), einzigartiges Wimpernserum, für lange, dichte und luxuriöse Wimpern in kürzester Zeit, CHF 160.00, Art.-Nr. 1016261

Formen

Bringen Sie die Augenbrauen vor dem Zupfen mit einer Augenbrauenbürste in Form. GLOMINERALS BRUSHES & TOOLS SPOOLIE BRUSH, ideal um Brauen in Form zu bringen, CHF 18.00, Art.-Nr. 606822

Stylen

Ein Augenbrauen-Gel dient zum Betonen und Fixieren. GLOMINERALS BROW GEL, formt und festigt die Brauen, CHF 32.00, Art.-Nr. 205909

Zupfen Mit einer Pinzette mit abgeschrägten Kanten entlang dem natürlichen Verlauf der Augenbrauen zupfen. Greifen Sie dazu jedes Haar einzeln an der Wurzel und zupfen Sie in Wuchsrichtung, damit das Haar nicht abbricht. TWEEZERMAN SLANT PRETTY IN PINK, die handgefeilten Spitzen laufen perfekt zusammen und fassen jedes Haar mit sanfter Präzision, CHF 36.90, Art.-Nr. 1017205

Die perfekte Braue

Augenbrauenstifte eignen sich bei kleinen Lücken oder wenn zuviel weggezupft wurde. Mit kurzen, feinen Strichen auf die dünnen Stellen auftragen. Mit einer Augenbrauenbürste behutsam verteilen. CLINIQUE SUPERFINE LINER FOR BROWS, gibt der Augenbraue exakte Konturen und natürliche Farbe und bringt sie perfekt in Form, CHF 26.00, Art.-Nr. 1010959 SHISIEDO EYEBROW STYLING COMPACT, perfekt zum Definieren der Augenbrauen, CHF 45.00, Art. Nr. 1013274 TWEEZERMAN IQ BROW BRUSH, ergänzt fehlende Bereiche optimal und definiert die Augenbrauen für einen wundervoll natürlichen Look, CHF 19.90, Art.-Nr. 1016186

Mo del lier en

Ob dick, dünn, gezupft oder naturbelassen – Augenbrauen geben dem Gesicht Ausdruck, verleihen ihm Charakter und Konturen. Doch wie bringt man seine Augenbrauen richtig in Form? Die richtige Brauenform zu finden kann zur Herausforderung werden. Welche Brauenform welche Gesichtsform am meisten schmeichelt erfahren Sie auf www.beautyqueen.ch/brauen

Bild: Thomas Buchwalder

INTERVIEW

MIT FRIEDA HODEL

Gesundheit- und Lifestyle-Coach, Model & Unternehmerin. Die erste Schweizer Bachelorette verrät BeautyQueen.ch wie sie sich fit und schön hält. Die sympathische Zürcherin eröffnet im Herbst ihr eigenes Fitness- und Lifestyle-Studio und macht ihre Leidenschaft zum Beruf. Was ist Deine Vorstellung von Schönheit? Schönheit ist relativ! Ich würde behaupten, sie liegt im Auge des Betrachters. Was ich schön finde oder was ich als schön definiere liegt vielmehr in der Persönlichkeit eines Menschen. Seine Offenheit, damit meine ich Personen mit einem offenen Geist, Menschen die ohne Vorurteile auf andere zugehen. Dann die Ausstrahlung, wenn auch Augen und nicht nur Lippen lächeln können. Zudem finde ich eine ausdrucksstarke Stimme anziehend und faszinierend. Welche Beautyprodukte stehen bei Dir im Badezimmer? Folgende Lieblingsprodukte trifft man in meinem Badezimmer: Viele Produkte aus der Kiehls Pflegelinie, mein Favorit: das Nacht-Öl von Kiehls, mit einem speziellen Duft aus Lavendel, welches meine Haut und meinen Geist beruhigt. Für die Nacht benütze ich zusätzlich ein Serum und eine Augencreme, ein absolutes «Muss», wenn man so trockene Haut hat, wie ich sie habe. Dann noch das Übliche wie Schminkutensilien, Deo, Haarbürste, Zahnbürste und Elmex Zahnpasta, Shampoo und Duschgel. Kannst Du uns etwas über Deine Fitness- und GesundheitsPhilosophie erzählen? Anfangs Oktober eröffne ich in Zürich-Wollishofen ein Gesundheits- und Fitnessstudio. Dort biete ich meinen Kunden meine eigene Gesundheits-Philosophie an. SCHWERPUNKT EMS: Elektro Muskel Stimulation – kurz EMS Training – ist das Training der Zukunft. Die Anwendung ist konzipiert für den Einsatz im Personaltraining, Wellness- und Beautybereich sowie in der Rehabilitation. Hier begleite ich meine Kunden persönlich durch ihr Training. DETOX: Das Energiewunder nennt sich Turmalin. Der Turmalin ist ein edler, dynamischer, aufbauender, energiereicher Heilkristall. Aufgrund seiner sehr positiven Energieabgabe und seinem Reichtum an Mineralstoffen hilft er, Geist, Körper, Seele und Verstand zu einer harmonischen Einheit zu verbinden. 13

ERNÄHRUNGSCOACHING: Hier betreue ich meine Kunden mit einem persönlichen Coaching, indem ich ihnen zeige, wie sie Fettanteile gezielt und schnell reduzieren können und analysiere ihren aktuellen Ernährungs- und Drüsentyp (Metabolic Typing). Ich empfehle ihnen dann individuell die Nahrungsmittel, welche ihr Körper für den Aufbau und die Regeneration braucht. Dabei unterstütze ich sie maximal während dieser Phase. Woher kommt Deine Leidenschaft für Fitness? Meine Leidenschaft für Sport fand ich schon als Teenager. Ich habe als Teenie sehr viel Sport betrieben. Später während der Berufslehre und in den 20-ern vernachlässigte ich meine regelmässigen Trainings. Mit 30 änderte sich mein Bewusstsein zu meinem Körper und das Verlangen nach Sport wuchs von Training zu Training. Dank des Sports fühle ich mich ausgeglichen, motiviert, gesund, vital und aktiv. Sport bereitet mir so viel Spass, dass ich nun mein Hobby zum Beruf machen und meine Begeisterung an andere weitergeben möchte. Was ist der typische Fehler bei vielen Frauen, wenn sie versuchen fit zu werden? Es gibt dabei grundsätzlich keine Fehler. Allein schon der Gedanke, seine Gesundheit respektive sein Wohlbefinden ändern zu wollen, ist die beste Voraussetzung und der erste Schritt. Eine gesunde, ausgewogene Ernährung mit Bewegung ist dabei die Basis. Die besten Ergebnisse erzielt man mit Konsequenz, indem man sich von qualifizierten Coaches individuell beraten und unterstützen lässt. Bei mir ist man übrigens in den besten Händen. Dein Geheimtipp/-rezept für einen perfekten Body? Mein Geheimtipp: Gesundes Essen! Frisches Gemüse, Fisch und Fleisch, vorallem nichts Abgepacktes und ja keine Fertiggerichte. Dann wenig Zucker konsumieren, zu viel davon ist ungesund. Achtung: in vielen Lebensmittel gibt es versteckten Zucker! Zudem empfehle ich auf die verschiedenen Fettarten zu achten und genügend Wasser zu trinken. Neben dem Essen rate ich mindestens 2 mal die Woche Sport zu betreiben. Und mein absolutes Schönheitselixir: glücklich sein und das Leben geniessen. Du eröffnest Dein eigenes Fitness- und Lifestyle-Studio. Was erwartet mich dort? - Ein erholsames Ambiente in einer Wohlfühl-Oase - Gute Stimmung und Vibes - Professionelles und persönliches Health and Lifestyle Coaching - Effektives Trainingsangebot - Einzigartiger Service im Ernährungscoaching Interview: Martina Livers 14

Kommt Schönheit von innen? Auge um Auge, Zahn um Zahn fürs Selbstvertrauen. Die frisch gebackene Zürcherin erzählt in ihrem charmanten französisch-deutschen Dialekt mit viel Humor und Poesie aus ihrem Leben. leicht ist das ein Frauen-Jagdinstinkt? Wer weiss... Mir ist oft aufgefallen, wie mich andere Frauen mit ihren Augen ins Visier nehmen und am liebsten gleich noch abdrücken würden. Pure Konkurrenzangst (vor allem wenn der Mann dabei ist). Frauen schauen dich zuerst an, dann werfen Sie dem Mann an Ihrer Seite diesen Kontroll-Freak Blick zu. Armer Kerl, wehe wenn sein Blick dich nur kurz erfasst hat. Dann fängt die Schlacht erst an. Oft schaue ich extra weg um einen Hühnrerkrieg zu vermeiden. Für mich ist Cleopatra nicht die einzige Frau auf der Welt, die ihre Schönheit zelebrieren darf. Eine Mischung aus Leidenschaft, Stärke und Schönheitsritualen kann dir helfen, deine inneren Werte auch nach aussen auszustrahlen; dir dabei helfen, wieder ein positives Gefühl für deinen gottgegebenen Körper zu entwickeln und zu pflegen. Die beste «Beauty-Waffe» ist nämlich deine Seele, deine Lebensenergie und die Selbstliebe, welche Du nach aussen ausstrahlst. Geniesse es eine Frau zu sein, denn das darfst Du. Ein kleines Bisschen gesunden Narzissmus zu kultivieren kann ja nicht schaden. Wenn Du dabei noch etwas Inspiration vertragen kannst, dann lass mich deine kleine Muse sein und mach einen Katzensprung auf meinen Blog.

Narzisst zu sein ist oft schlecht angesehen. Alles ein Einfluss der Religion. Sogar in der WALT DISNEY Welt sind jene die am schönsten sein wollen, immer die bösen Hexen. Als Kind war das einzige, dass ich zu hause schön fand meine Mutter, meine Katze und ich selber. Wenn ich alleine war, sass ich oft stundenlang vor dem Spiegel und fragte mich, wer bin ich? Was kann ich aus mir rausholen? Meine Kindheit war ein Rodeo. ich musste früh lernen, dass das Leben kein Schoggistängali ist. Die Friede Freude Eier Kuchen musste ich mir selber backen. Zwei Sachen haben mir den Kopf aus dem Wasser geholt. Humor und mit Beauty bewusst umzugehen. Reisen und die Zusammenarbeit mit tollen Menschen ermöglichte mir in Modemagazinen zu landen und meine Kindheitsträume wahr werden zu lassen. Vogue Magazines, Spitzenphotographen wie Peter Lindberg und Models wie Kate Moss oder Eva Evangelista haben mich dazu inspiriert, in die weite Welt zu reisen. Inspiriert, weil ich mit den Bildern aus meiner Realität flüchten könnte und einmal selber so ein Kunstwerk sein konnte. Ich wollte ein Teil der Kunst werden. Ich wollte vielleicht schon als Kind eine Muse sein. Menschen gehen am besten mit Dir um, wenn Du deine schöne Seite zeigst. Somit habe ich früh angefangen das Schöne an mir zu Pflegen. Nicht aus Narzissmus, sondern als eine Art Schutzmechanismus… Na ja, bis zu einer gewissen Grenze, denn andere schönen Frauen merken immer, wenn eine andere Wonderwoman sich im Raum versteckt. Viel-

Folgen Sie Alexandra Piovani auf www.beautyqueen.ch/alexandrapiovani 15

BeautyQueen.ch

hat für Sie sechs Trockenshampoos getestet Tägliches Haarewaschen ist nicht nur zeitaufwändig, sondern lässt auch so manchen Haarexperten beim blossen Erwähnen kurz zusammenzucken. Besonders langes Haar kann durch zu häufiges Waschen trocken und splissig werden. Auf das tägliche Frischegefühl müssen Sie aber dennoch nicht verzichten: Trockenshampoos sind die ideale Alternative zur täglichen Haarwäsche. Sie erfrischen und verleihen Glanz und Fülle. Mattiertes, volles Haar oder doch nur leere Versprechen? Wir sagen Ihnen, welches Trockenshampoo der täglichen Haarwäsche wirklich zuvorkommt!

Fazit Weniger ist manchmal doch mehr! Platz eins geht an unseren unscheinbaren Kandidaten Sebastian. Überzeugen konnte er nicht nur mit seinem voluminösen Auftritt, sondern auch mit seinem ausserordentlich guten Geschmack für den richtigen Duft. Dicht dahinter und ebenfalls gut beduftet befindet sich der Feinschmecker von REF. Der unverwechselbare Duft von EIMI wird die treuen Wella Fans nicht enttäuschen und sorgt auch am Tag nach der Haarwäsche für ein sicheres und sauberes Kopfgefühl. Knapp das Podest verfehlt, kann Kevin Murphy dennoch mit einem voluminösen Ansatz dienen, während Paul Mitchells Duftkomposition für eine intensive Erfrischung zwischendurch genau die richtige ist! Punktabzug für den Duft, dennoch auf seine Art erfrischend anders: TIGI ist wohl der einzige, der neben dem Dry Shampoo einen Dry Conditioner zu seiner Familie zählen darf – und hat dafür deshalb einen ordentlichen Applaus verdient!

Gratis Bed Head Dirty Secret Dry Conditioner 16

Profitieren Sie beim Kauf eines TIGI Bed Head Dirty Secret Dry Shampoos (300ml) auf PerfectHair.ch von einem gratis Bed Head Dirty Secret Dry Conditioner (300ml) dazu. Gültig: Solange Vorrat.

SEBASTIAN FORM DRYNAMIC

Anwendung: Einfache, unkomplizierte Anwendung. Das Trockenshampoo wird gleichmässig auf dem gesamten Haar verteilt. Ergebnis: Vorsicht Brunetten! Sebastian hinterlässt auf dunklem Haar leichte Rückstände, welche gut ausgebürstet werden müssen. Über diesen kleinen Makel kann man aber beim Anblick des Volumens getrost hinwegsehen. Puncto Fülle & Form der Testsieger! Duft: Sehr feiner, erfrischender Duft. 212ml, CHF 30.00, Art.-Nr. 1013126

WELLA EIMI VOLUME DRY ME

Anwendung: Einfache Anwendung. Ergebnis: Mattierte Scheitel und leichtes Volumen. Duft: Wer dem typischen Wella Duft nicht wiederstehen kann, ist bei diesem Produkt genau richtig! Volumen: Gut. 180ml, CHF 22.40, Art.-Nr. 1016823

PAUL MITCHELL EXPRESS DRY WASH

Anwendung: Etwas aufwändiger, da man dieses Trockenshampoo als einziges der Testkandidaten scheitelweise auftragen muss. Ergebnis: Auch Paul Mitchell hinterlässt keinerlei Rückstände auf dem Haar. Allerdings wird der Ansatz nur teilweise mattiert. Umso mehr überzeugt dieses Produkt aber mit einem unglaublichen Glanzergebnis! Duft: Sehr erfrischender, zitrischer Duft, perfekt geeignet für eine Auffrischung zwischendurch. Dadurch, dass das Shampoo nahe an der Kopfhaut aufgetragen wird, ist das Frischeerlebnis besonders intensiv. 252ml, CHF 33.30, Art.-Nr. 1013980

REF DRY SHAMPOO 204

Anwendung: Auch REF kann mit einer sehr einfachen Handhabung ohne Rückstände punkten. Ergebnis: Leichtes Volumen, ein mattierter Ansatz und ein sehr erfrischendes Gefühl auf der Kopfhaut. Duft: Sehr feiner, frischer Duft, der bestimmt jede Geschmacksvorliebe überzeugen mag! 200ml, CHF 23.00, Art.-Nr. 708050

KEVIN.MURPHY FRESH.HAIR

Anwendung: Einfache Anwendung, wird gleichmässig auf dem gesamten Haar verteilt. Ergebnis: Auch Kevin Murphy hinterlässt keinerlei Rückstände, auch nicht auf dunklem Haar. Der Ansatz ist mattiert und voluminös. Duft: Verspricht mit seinem Namen dann doch ein bisschen viel. Erfrischender, leicht zitronig, pudriger Duft – das grosse Frischeerlebnis bleibt aber aus. 250ml, CHF 32.00, Art.-Nr. 205662

TIGI BED HEAD DIRTY SECRET DRY SHAMPOO

Anwendung: Einfach aufzutragen, der Spray wird mit ca. 20 cm Entfernung auf dem gesamten Haar angewendet. Anschliessend Haare durchkämmen. Ergebnis: TIGI hinterlässt leichtes, weiches Volumen ohne Rückstände. Der fettige Ansatz wird mattiert und leicht angehoben. Duft: Der Duft bleibt Geschmacksache. Hier konnte TIGI trotz Zitrusnote nicht überzeugen. 300ml, CHF 25.70, Art.-Nr. 710616 17

Duftkultur

aus Italien

Culti, das moderne Traditionsunternehmen aus Italien, steht für eine Welt von exquisiten und auserlesenen Raumdüften. Jeder von Culti kreierte Duft verkörpert Eleganz und verleiht einem Raum einen einzigartigen, wohlriechenden Akzent. Erstklassige Duftkreationen werden zu einem harmonischen Zusammenspiel für die Ästhetik von Nase und Augen. Inspiriert von der handwerklichen Verarbeitung von Rattankörbchen, die vorwiegend im Umland von Mailand geflochten werden, entwickelte Culti Anfang der 1990er Jahre den ersten Raumduft-Diffuser mit Rattanstäbchen. Durch einen Zufall entdeckt, stellte Culti fest, dass ein Bündel Rattan, eingetaucht in einen Duft, seine ganze Intensität schrittweise und konstant verströmt. Diese natürliche und einfache Geste wandelt Culti nun in eine einzigartige Form von gleichmässiger und zarter Zerstäubung eines Dufts um. Culti Raumdüfte kennzeichnen einen unverkennbaren Stil, der es erlaubt, Räume mit einem schlichten und raffinierten Stil persönlich zu gestalten. Die Sorgfalt bei der Auswahl und Verarbeitung von kostbaren Materialien und Inhaltsstoffe sind Ausdruck einer Unternehmensphilosophie, die der Natürlichkeit in jeder Hinsicht den Vorzug gibt. Aus diesem kultivierten und kreativen Ansatz sind Raumduftkreationen entstanden, die Wohn- und Arbeitsräume durch Modernität und ein beschwingtes Lebensgefühl kennzeichnen und so verschiedene Räume aufwerten und unmittelbar positive Gefühle vermitteln.

Raumdüfte erleben – Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erkunden Sie das gesamte Sortiment von Cultis Raumdüften auf PerfectHair.ch: www.perfecthair.ch/culti 18

Promotion

Text & Bilder: Culti

FÜR TROCKENES HAAR Hochwirksame Maske mit Arganöl, die tiefenwirksam Feuchtigkeit spendet. Verbessert die Struktur und Elastizität des Haares, verleiht ihm Glanz und Frisierbarkeit und gibt dem Haar Widerstand gegen alles. Moroccanoil Intensive Feuchtigkeitsmaske (250ml), CHF 49.00, Art.-Nr. 206111 FÜR BRÜCHIGES HAAR Verleiht trockenem Haar intensive Geschmeidigkeit, Kämmbarkeit und Glanz. Mit Keratin Rich Komplex, der das Haar regeneriert, intensiv mit Feuchtigkeit versorgt und für ultimative Geschmeidigkeit sorgt. Redken All Soft Heavy Cream (250ml), CHF 37.60, Art.-Nr. 812

Haarmasken:

Erholung für Ihr Haar Die Stunden am Pool und am Strand sind vorbei und haben Ihre Spuren im Haar hinterlassen. Das Haar ist trocken, strapaziert und splissig. Nehmen Sie sich jetzt die Zeit, geben Sie dem Haar eine Extra-Portion Pflege und verleihen Sie ihm neuen Schwung und Elan. Haarmasken lassen strapaziertem und ausgetrocknetem Haar die massgeschneiderte Pflege zukommen, die es braucht und versorgen es zielgenau. Reparieren Sie jetzt das Haar mit einer pflegenden Kur und beugen Sie neuen Haarspaltereien vor. Haarmasken sind Alleskönner: Sie sorgen für bessere Kämmbarkeit, spenden Feuchtigkeit und machen das Haar geschmeidig. So findet sich für jedes Haarproblem eine passende Lösung.

FÜR LOCKIGES HAAR Hydra-Pflegemaske für kräftiges, lockiges und widerspenstiges Haar. Die Haarfaser wird intensiv gepflegt und hydratisiert. Das Haar glänzt vom Ansatz bis zu den Spitzen. Mit zweifachem Styling-Effekt: gebändigtes Volumen und gleichzeitige Sprungkraft für die Locken. Kérastase Nutritive Masque OléoCurl Intense (200ml), CHF 40.80, Art.-Nr. 1546

FÜR COLORIERTES HAAR Die nährende Gel-Maske schützt die Haarfaser und hilft die Coloration im Haar zu verankern. Sie repariert und verleiht coloriertem Haar Geschmeidigkeit und Glanz in nur einer Minute. L’Oréal Série Expert Vitamino Color Masque (200ml), CHF 18.90, Art.-Nr. 1017063 20

FÜR WIDERSPENSTIGES HAAR Regeneriert intensiv extrem geschädigtes Haar. Der innovative Komplex mit mikronisierten haaridentischen Keratinen dringt tief in das geschwächte Haarfundament ein und füllt den Zellzement auf. Die innere Haarfaser wird gekräftigt, die Haaroberfläche geglättet. BC Fibre Force Treatment (150ml), CHF 26.20, Art.-Nr. 710050

FÜR FEINES HAAR Die leichte, feuchtigkeitsspendende Maske hilft feinem Haar sein gesundes Aussehen zurückzuerlangen und verleiht ihm eine fliessende Bewegung. Mit SeidenExtrakt. Wella Care Enrich Mask feines Haar (150ml), CHF 19.20, Art.-Nr. 4224

Haarmasken

richtig angewendet Wir wissen alle, dass eine Haarmaske unserem Haar etwas Gutes tut. Die Frage ist aber, wie oft sollte sie angewendet werden und wie trage ich sie richtig auf? Im Normalfall sollte eine Haarkur einmal wöchentlich angewendet werden, bei Bedarf anfangs auch öfters. Die Maske nie ins nasse, sondern immer ins handtuchtrockene Haar auftragen, so können sich die Pflegestoffe besser entfalten. Verteilen Sie die Maske mit einem grobzinkigen Kamm. So kann sie bis in die Spitzen gelangen und wird gleichmässig verteilt. Tragen Sie die Pflege erst ab Ohrhöhe in die Längen auf, da das Haar am Ansatz von Natur aus bereits fettiger ist. Wickeln Sie das Haar anschliessend in einen warmen Handtuch-Turban ein und lassen Sie die Maske in der auf der Verpackung angegebenen Zeit einwirken. Durch die Wärme öffnet sich die Schuppenschicht der Haare und die Wirkstoffe können besser eindringen und sich entfalten. Tipp: Haarmasken haben einen neutralen PHWert, weshalb Sie zwar ins Haar eindringen, die Schuppenschicht jedoch nicht verschliessen. Deshalb sollte korrekterweise nach der Maske ein Conditioner verwendet werden, der die Haarschicht wieder schliesst.

FÜR BLONDES HAAR Mango-, Shea- und Murumuru-Butter versorgen das Haar mit Feuchtigkeit und glätten es. Farbverstärker verleihen ausgebleichtem Haar wieder strahlende Leuchtkraft, das Blond wird wieder aufgefrischt. Messingtöne und Gelbstich werden neutralisiert. Kevin.Murphy Blonde.Angel Treatment (250ml), CHF 32.00, Art.-Nr. 709842

FÜR SENSIBLE KOPFHAUT Zur Belebung des Haares wie auch der Kopfhaut. Mit erfrischender Pfefferminze, die die Kopfhaut stimuliert und so die Durchblutung der Haarfolikel anregt. Schützt das Haar vor Schäden durch UVStrahlung. label.m Condition LM Peppermint Treatment (150ml), CHF 34.00, Art. Nr. 1015635 21

Regengott, lass es regnen! Wie blicken Sie auf den Sommer 2015 zurück? Mann, ich habe ihn heiss in Erinnerung. So heiss, wie schon lange nicht mehr. Mein Deodorant hatte sogar zwei, drei Mal versagt. Es gibt nämlich Deos, welche ohne die umstrittenen Aluminiumsalze darin auskommen. Probieren Sie so eins mal aus. Aber ich empfehle es nicht, im Hochsommer zu tun. So wie ich. Aber das ist eine andere Geschichte. Zurück zum Mega-Sommer 2015. Ach, wie schön war das Leben für die, welche frei oder Ferien hatten. Und diejenigen, welche im Büro sassen und schwitzten und schwitzten, hatten nicht viel davon. Es sei ja schon «chli» warm, sagte man verlegen und wischte sich den Schweiss von der Stirn. Aber man wolle ja nicht motzen. Die meiste Zeit im Jahr in der Schweiz gebe es ja nur «grusigs» Wetter, sagte man und hoffte, der Ventilator würde schneller drehen. Warum darf man nicht motzen, wenn es heiss ist? Ist das undankbar, liebe Sonnenanbeter? Keine Ahnung. Aber ich sag´s Ihnen: Danke dir Sommer! Es war schön mit dir. Aber ich freue mich jetzt auf den Herbst. Ich habe mir auch schon mein «key piece», also mein neues Herzstück der Herbstgarderobe gekauft. Einen schwarzen Filzhut mit grosser Krempe. Der passt toll zu meinem beigen Trenchcoat, den ich seit Jahren habe. Haach, ich sehe mich schon singend durch Pfützen springen. Vielleicht auch nicht. Aber wissen Sie, im Herbst kann man sich auch so schön schminken. Lidschatten in den schönsten Erdtönen kommen zum Einsatz. Lippenstifte in Bordeaux bis Brombeere. Und das Beste: Das Make-up verläuft nicht ständig.

Kolumne von Biljana Jovic 22

Promotion

sheer tint spf20 ist zurück und besser denn je! + NEU ! er bess

universellere Schattierungen

glattere Anwendung

Sheer Tint SPF20 mit neuer Formulierung Dermalogica’s Make-up Produkte sind 3-in-1 Rezepturen. Nebst dem UV-Schutz von 20, spenden die BB Creams Feuchtigkeit und verleihen der Haut einen natürlich aussehenden, leichtdeckenden Hautton. Die Neuformulierung enthält einen hochwirksamen physikalischen und chemischen UVA- und UVB-Schutz, Antioxidantien, Vitamine sowie natürliche Farbpigmente, welche sich jedem Teint optimal anpassen und sowohl die Durchfeuchtung der Epidermis verbessern als auch vor Schädigungen durch Umwelteinflüsse schützen. Natürliche Eisenoxide sorgen für eine leichte

Mehr über Dermalogica Produkte erfahren Sie unter www.dermalogica.ch

seidigere Textur

Deckkraft. Hydrolisiertes Perlenpulver gibt der Haut Leuchtkraft und erhält ihr Feuchtigkeitslevel. Olivenfrucht-Extrakt schützt vor freien Radikalen, befeuchtet und peelt sanft. Vernetzte Hyaluronsäure, Serin, Milchsäure, Urea, Glycerin, Allantoin und Sorbitol spenden der Haut extra Feuchtigkeit. Die Zusammensetzung ist ölfrei und von sehr feiner Struktur, kurzum: Es ermöglicht einen perfekten Start in den Tag mit einer strahlenden Haut. Das neue Sheer Tint SPF20 ist in einer Packungsgrösse von 40ml erhältlich.

Posten Sie einen Beitrag auf unserer Facebook Seite, warum Sie sheer tint benötigen und gewinnen Sie eines von fünf sheer tint spf20. Nehmen Sie jetzt am Wettbewerb teil. facebook.com/DermalogicaSchweiz

Marsala It-Farbe des Herbstes

Ein edles Rot-Braun, inspiriert von einem italienischen Likรถrwein: Marsala, die Pantone-Farbe 2015. Die It-Farbe des Herbstes verleiht jedem Look Eleganz und schmeichelt jedem Hautton.

Mina’s Marsala Alessandro begeistert mit seinem Team aus renommierten Nail-Artists weltweit Beautyliebhaber und VIPs durch kreative und trendsetzende Nail-Designs und -Looks. Entdecken Sie die Trendfarbe Marsala als Nagellack von Alessandro. Der Mix aus Rot und Braun ist ein absolutes Must-Have. Die warme Nuance wirkt verführerisch und stark zugleich. Alessandro Minas Marasala Nail Polish (5ml), CHF 7.50, Art.-Nr. 1016877

In Stitches Essie Nagellacke setzten die Trends von morgen, mit einem Formel-Geheimnis für fantastische Farbergebnisse. Ob im hippen Nachtclub oder im gemütlichen Café – mit dem cremig deckenden Nagellack im liebenswert vorlauten Rosenholzton kommt man einfach überall gut an.

OPI Scores A Goal Durch die Verbindung von Innovation, Trends und topmodernen Farben hat OPI eine Markenphilosophie durchgesetzt, nach der perfekt maniküierte Nägel heute als ultimatives Modeaccessoire gelten. Setzen Sie sich gekonnt in Szene mit dieser prachtvollen Farbe und bringen Sie Ihre temperamentvolle, sinnliche und elegante Seite zur Geltung.

Essie 727 In Stitches (13.5ml), CHF 19.90, Art.-Nr. 710619

OPI Scores A Goal (15ml), CHF 19.90, Art.-Nr. 1013941

Quick Maniküre Nicht vergessen: Die Basis für schöne Nägel ist eine perfekte Maniküre. Bereiten Sie Ihre Nägel also mit einer Quick Maniküre optimal aufs Lackieren vor.

Wenn die Nägel noch lackiert sind, als erstes den Nagellack entfernen. PRITI NYC SOY POLISH REMOVER (112ml), CHF 29.90, Art.-Nr. 709969

Bringen Sie nun die Nägel mit einer Feile in die gewünschte Form. ALESSANDRO PROFESSIONAL MANICURE PROFIMANIKÜREFEILE, CHF 9.90, Art.-Nr. 1013108

Jetzt die Nägel mit einer Schicht Base Coat lackieren ALESSANDRO PROFESSIONAL MANICURE SCHÜTZENDER UNTERLACK (10ml), CHF 18.90, Art.-Nr. 1013089

Als nächstes entfetten Sie die Nageloberfläche und polieren Sie sie mit einer Feile. OPI BASICS BRILLIANCE BLOCK, CHF 14.00, Art.-Nr. 406335

7 Zur Verkürzung der Trocknungszeit am Schluss einen Trocknungsspray aufsprühen. OPI NAGELLACKTROCKNER RAPIDRY SPRAY (120ml), CHF 37.90, Art.-Nr. 406334

Entfernen Sie dann überschüssige Nagelhaut und schieben Sie die Nagelhaut mit einem Rosenholzstäbchen vorsichtig zurück. MAVALA CARE NAGELHAUTENTFERNER (10ml), CHF 11.90, Art.-Nr. 1012525

Als Pflegeabschluss die Nagelhaut mit einem Nagelöl behandeln DR. HAUSCHKA NEEM NAGELÖL STIFT (3ml), CHF 16.00, Art.-Nr. 1015298

Den Farblack in einer oder zwei Schichten auftragen und als Finish einen Top Coat lackieren. Allfällige Fehler mit einem Korrekturstift korrigieren. MAVALA CARE GEL FINISH TOP COAT (10ml), CHF 14.50, Art.-Nr. 1015786 ESSIE SOLUTIONS NAIL CORRECTOR (3ml), CHF 32.10, Art.-Nr. 710648

Devisage Paris

Luxuriรถser Haarschmuck und trendige Accessoires

Die Schönheits-Chirurgin im Interview – Sechs Fragen an Dr. med. Colette C. Camenisch aber auch in den Gelenken und Sehnen, in der Skelettmuskulatur und im Blut haben. HA kann grosse Menge Wasser binden und wird natürlicherweise im Körper immer wieder abgebaut und durch neue HA ersetzt. Für die ästhetische Verwendung braucht man quervernetze HA zur Faltenglättung und zum Gewebeaufbau in Form von sogenannten Fillern. Ausserdem wird HA inzwischen auch zur Vitalisierung der Haut als Hydrationstherapie, sogenannte Skinbooster, eingesetzt.

Dr. med. Colette C. Camenisch ist seit 2008 internationale Trainerin von Galderma im Bereich der «minimalinvasiven Gesichtsverjüngung» mit neuen Ansätzen der Rehydrations- und Volumentherapien. Als führende Chirurgin und Fachärztin für plastisch-rekonstruktive und ästhetische Chirurgie besitzt sie ein breit gefächertes Know-how und langjährige Erfahrungen in der gesamten ästhetischen Chirurgie. Daneben gehören auch Faltenbehandlungen mit Botulinumtoxin und Hyaluronsäure zu ihren Spezialgebieten

Was ist Restylane? Restylane ist ein Hyaluronsäure Gel, (NASHA™ Gel), welches nur zu ~1% von der natürlichen HA abweicht, um die Verweildauer im Körper zu erhöhen, andernfalls wäre die HA schon nach einem Tag wieder abgebaut. Diese Modifizierung verleiht dem Gel eine hohe Bioverträglichkeit. Der als Restylane bekannte Filler kann fehlendes Volumen ersetzten und tiefe Falten glätten. Der Restylane Skinbooster revitalisiert die Haut und verleiht ihr eine natürlich, schöne Frische. Restylane ist das erste Produkt dieser Art und wurde in Europa schon 1996 zugelassen.

Was sind Ihre Vorstellungen von Schönheit? Schönheit ist etwas sehr subjektives, vom kulturellen Verständnis geprägt und dem Wandel der Zeit unterworfen. Absolute Schönheit gibt es nicht, auch wenn es immer wieder Versuche gab, Schönheitsideale zu definieren. Tatsächlich empfinden wir Menschen Natürlichkeit, aber auch Jugendlichkeit als schön und tendieren dazu, diese so lange wie möglich zu erhalten. Schönheit ist immer auch eine Frage der Sicht: Für eine jüngere Person ist Schönheit etwas anderes als für eine ältere Person. Für mich persönlich ist jemand schön, wenn die Ausstrahlung stimmt, wenn man merkt, dass sich eine Person wohl in ihrer Haut fühlt.

Für wen kommt eine Restylane Behandlung in Frage? Eine Filler-Behandlung eignet sich für jeden Mann und jede Frau, die ihre Gesichtskonturen auffrischen möchten, unter einem Volumendefizit im Wangenbereich oder den Lippen leiden, eine ausgeprägte Tränenrinne haben oder sich lediglich

Was ist Hyaluronsäure (HA)? HA ist ein natürlich vorkommender Mehrfachzucker, den wir in grossen Mengen in unserer Haut,

«Schönheit ist immer auch eine Frage der Sicht.»

Wie lange halten die Behandlungseffekte von Restylane an? Je nach Hauttyp, Alter und kulturellem Hintergrund sowie beruflicher Tätigkeit – professionelle Sportler haben einen erhöhten Grundumsatz und bauen daher auch die HA schneller ab - hält der injizierter Filler zwischen 6 bis 9, in einigen Fällen bis 12 Monate. Dann sollte ein «touch up» durchgeführt werden. Anschliessend hält der Filler oft einige Monate länger als beim ersten Mal.

ihrer Falten und feinen Linien (im Mundbereich, Oberlippe) entledigen möchten. Was sollte ich beachten, wenn ich eine Behandlung erwäge? Bei einer Schwangerschaft sollte von jeglicher ästhetischer Therapie abgeraten werden. Kranke Patienten oder solche mit einem Infekt im Gesichtsbereich wie auch Personen mit starker akuter entzündlicher Akne sollten ebenfalls darauf verzichten. Gewisse Medikamente wie Blutverdünner führen wie bei jeder Injektion zu blauen Flecken, welche über mehrere Tage anhalten können. Unerwünschte, aber vorübergehende Nebenwirkungen sind lokale Schwellungen, Rötungen und kleine blaue Flecken.

Weitere Informationen zu Dr. med. Colette C. Camenisch finden Sie auf www.colettecamenisch.com und www.face-atelier.ch.

Promotion

Restylane – Ein Produkt, das die Welt der Ästhetik verändert hat Hautpflege für eine glatte und strahlende Haut Aufbauend auf einer langjährigen Erfahrung im Bereich der Hyaluronfiller Technologie, hat Restylane seine Expertise in einer innovativen Hautpflegeserie für zu Hause vereint: Restylane Skincare, für eine intakte Hautschutzbarriere und einen ausgewogenen Feuchtigkeitshaushalt der Haut. Alle Restylane Skincare Produkte sind auf PerfectHair.ch erhältlich: www.perfecthair.ch/restylane

Wie in vielen anderen Bereichen, kam es auch in der ästhetischen Medizin in den letzten Jahren zu signifikanten Veränderungen. Dank vielen neuen, sanfteren Methoden kann der Arzt heute mehrere Optionen anbieten, die insgesamt zu einem natürlichen Look führen können. Operative Methoden sind heutzutage für ein jugendlicheres Erscheinungsbild nicht mehr erforderlich. Behandlungen mit Fillern wie Restylane oder Restylane Skinbooster tragen zu einer verbesserten Hautqualität bei. Seit fast zwanzig Jahren wählen Menschen Restylane zum Glätten von Falten und zur Konturierung von Gesichtspartien. Als 1996 Restylane erstmals im Markt eingeführt wurde, gab es als alternative Gesichtsbehandlungsoptionen vorwiegend operative Verfahren. Man kann also sagen, dass Restylane eine neue Industrie mitbegründet hat. Heute sind ästhetische Behandlungen mit Restylane Fillern und Restylane Skinboostern weitverbreitete Verfahren. Im Gegensatz zu chirurgischen Eingriffen sind ihre Ergebnisse nicht permanent und die Behandlung dauert selten länger als eine halbe Stunde.

ORGOLIO – DEIN BAUM. DEIN ÖL. Promotion

Die Idee

Die Orgolio Bauern

Die Philosophie

Das Online-Portal Orgolio vermietet Olivenbäume direkt vom Bauern in Sizilien. Im Gegenzug für seine Unterstützung erhält der Mieter nach der Ernte das Premium-Olivenöl direkt von seinem Bauern nach Hause zugeschickt.

Ziel von Orgolio ist es, den Bauern in Sizilien die Möglichkeit zu bieten, das Beste aus ihren Olivenbäumen zu gewinnen. Durch den persönlichen Kontakt kennt und schätzt Orgolio die Arbeit der Bauern und garantiert ihnen im Gegenzug einen fairen Preis für ihre Oliven.

Mit Ihrem Engagement erhalten Sie nicht nur Olivenöl von einer Qualität, die in den Schweizer Länden schwer zu finden ist, Sie engagieren sich auch sozial und tragen dazu bei, die wirtschaftliche Lage eines Bauern zu stabilisieren.

Wettbewerb Gewinnen Sie einen von fünf Olivenbäumen für eine Saison und freuen Sie sich auf Ihr ganz persönliches Olivenöl. Ihr Olivenbaum ist ca. 30 bis 70 Jahre alt. Sein Erntevolumen ist relativ homogen (bis zu 6 Liter) und allfällige Schwankungen fallen nicht sehr gross aus.

Wettbewerbsfrage:

Wie alt können Olivenbäume werden? a) 50 bis 100 Jahre

b) 100 bis 200 Jahre

c) 300 bis 600 Jahre

Wenn Sie die Antwort kennen, schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff «Orgolio», der Lösung, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an: magazin@beautyqueen.ch | Teilnahmeschluss ist der 30. November 2015 Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz. Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeitende von Dealini, BeautyQueen.ch und PerfectHair.ch sind ausgeschlossen. Mit der Teilnahme bestätigen die Teilnehmer die Anmeldung des BeautyQueen.ch-E-Newsletters, von welchem sie sich jederzeit wieder abmelden können. Die eingegebenen Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt.

SEXY – CRAZY – ARTISTIC

Promotion

«Bei Ohlala geht es mir darum, neue Wege zu gehen und Grenzen auszutesten.» Gregory Knie, Produzent, Regie & künstlerische Leitung von Ohlala Willkommen in der Welt der Verführung! «Ohlala», ein sinnlicher Ort voller unvergesslicher Momente, lädt vom 22. September bis 25. Oktober zu bester artistischer Showunterhaltung ein. Internationale Artisten begeistern mit Mut, Kraft und sinnlicher Eleganz, mit waghalsigen und spektakulären Fähigkeiten. Es erwartet Sie ein mysteriöser, auf- und anregender Abend mit erstklassiger Artistik, atemberaubender Musik und sinnlichem Tanz.

dreht sich alles um die Geschichte des weissen Schwans, der in die Welt von Ohlala-City kommt und sich im Verlauf der Show in einen schwarzen Schwan transformiert. Wovon haben Sie sich für die diesjährige Show inspirieren lassen? Ich lasse mich überall inspirieren, im Alltag, von Filmen, auf Reisen… Die Idee zur aktuellen Show kam mir während eines Workshops in der Ukraine. Das Spiel mit schwarz und weiss, mit Kontrasten fasziniert mich sehr.

Die Show Unschuld trifft auf Sünde. Reinheit und Zartheit begegnen der Faszination einer lasziven Versuchung. Begleiten Sie den weissen Schwan, der in die Welt sinnlicher Akrobatik und atemberaubender Tänze und Gesänge eintaucht. Lassen Sie sich verführen und entdecken Sie den schwarzen Schwan in sich – oder den Glauben an die wahre Liebe. Nie war es aufregender den Verlockungen und Versuchungen nachzugeben und ihnen zu erliegen. Freuen Sie sich auf faszinierende Entdeckungsreise und tauchen Sie ein, in eine Welt voller Magie und Überraschungen. Gregory Knie kreiert zusammen mit seinem Vater Rolf Knie die Show: «Ohlala – SEXY – CRAZY – ARTISTIC». Nach dem Erfolg der ersten vier Auflagen kommt nun «Ohlala – der fünfte Akt».

Was ist Ihr persönliches Highlight bei der aktuellen Show? Jeder Act ist für sich einzigartig und spannend. Deshalb ist es immer schwierig einen besonderen Artisten hervorzuheben. Eine spezielle Nummer, die besonders die Herzen der Frauen höher schlagen lässt, ist ein Act, der in einer Badewanne und einem Tuch spielt. Was reizt Sie daran, Erotik mit Artistik zu verbinden? Bei «Ohlala» geht es mir darum, neue Wege zu gehen und Grenzen auszutesten. Neue Ideen auszuleben finde ich sehr reizvoll. Das Spiel von Liebe und Erotik soll die Sinne elektrisieren, das Verlangen entfachen und die Fantasie beflügeln. Was ist Ihr Erfolgsgeheimnis? Bei «Ohlala» beginnt die Show nicht erst mit der Vorstellung, sondern bereits vor der Vorführung im Foyer. Die Traum- und Erlebniswelt von «Ohlala» lässt die Besucher in eine sinnliche, aphrodisierende Welt eintauchen den Alltag für einen Abend lang vergessen und wird von unseren Gästen sehr geschätzt.

«Ohlala» geht dieses Jahr in die fünfte Runde. Worin unterscheidet sich die neue Show von den letzten vier? Wir müssen uns jedes Jahr neu erfinden. Jede unserer bisherigen Shows unterscheidet sich von den anderen. Wir kreieren jedes Jahr eine komplett neue Show, mit neuem Programm, neuen Artisten etc. Dieses Jahr 33

Promotion

Text & Bilder: Wella Professionals

MARBLED COLORS HERBST/WINTER COLLECTION 2015

Inspiriert von Mineraladern in Gesteinsschichten, wiederspiegeln die marmorierten Farben der Herbst/Winter Collection 2015 die Wirkung der Elemente in der Natur. Erleben Sie die Schönheit der Natur, die sich in leuchtenden Gewürzfarben des Orients und nördlichen Erdtönen offenbart.

MARBLED CHESTNUT

Sanfte, verwitterte T旦ne kreieren fliessende Farben, geschaffen wie durch nat端rliche Erosion.

MARBLED SAND

Die Farben des k端hlen, weiten Nordens treffen auf den Zauber der Gew端rzstrasse.

MARBLED STONE

Inspiriert vom Lichtspiel, das die Mineraladern im Gestein zum Vorschein bringt.

MARBLED RUST

Fliessende Farben, die sich wie Mineraladern durch das Haar ziehen.

COLORIERTES HAAR, PROFESSIONELL GEPFLEGT Ob mattes Gloss, sanfter Glow oder brillanter Glanz – sorgfältige Pflege nach dem Färben ist Pflicht! Die Wella Professionals und System Professional Pflegeserien speziell für coloriertes Haar schützen die Farbbrillanz und sorgen für lang anhaltende Farbe und gesund aussehendes Haar.

WELLA PROFESSIONALS BRILLANCE Modernste Farbpflege für lang anhaltende und gesund aussehende Farbe mit Microlight Crystal Komplex. Sehen Sie ultimative Farbbrillanz, spüren Sie faszinierende Weichheit und geniessen Sie edle Premiumdüfte.

SP COLOR SAVE Farbschutz für coloriertes Haar mit Microlight 3D Complex. Verleiht lang anhaltende Farbbrilanz und schützt vor Verblassen und Farbverschiebung.

TIPP:

WELLA PROFESSIONALS OIL REFLECTIONS

Spezielle Produkte für coloriertes Haar sind unerlässlich! Damit die Haarfarbe nicht so schnell verblasst, verwenden Sie spezielle Pflegeprodukte und Shampoos die auf gefärbtes Haar abgestimmt sind. Diese sorgen für eine langanhaltende Farbbrillanz und verhindern ein schnelles Auswaschen.

Pflegendes Öl mit Macadamiasamenöl, Avocadoöl und Vitamin E, das die natürlich schönen Reflektionen der Haarfarbe zum Vorschein bringt und das Haar extrem geschmeidig macht, ohne es zu beschweren.

Sämtliche Produkte von Wella Professionals finden Sie auf PerfectHair.ch: www.perfecthair.ch/wella

Bild: Paul Mitchell

EINE FRAGE DES STILS

Egal ob gescheitelt, mit langem Deckhaar oder einem flüchtig gestylten Pony – all das tragen die Herren der Schöpfung derzeit auf ihren Köpfen. Egal, ob zeitlose Klassiker oder die neusten Trends: Wir zeigen Ihnen die besten Looks für Männer und wie man sie richtig stylt. Bild: Sandro Bross

DER SEITENSCHEITEL

Der elegante Look passt perfekt zu jedem Gentleman mit Anzug und Krawatte. Geben Sie etwas Gel in Ihr Haar und ziehen Sie mit dem Kamm einen exakten Seitenscheitel. Fixieren Sie die Frisur anschliessend mit Haarspray. Paul Mitchell Mitch Steady Grip (150ml), CHF 20.70, Art.-Nr. 607294 American Crew Classic Alternator (100ml), CHF 20.70, Art.-Nr. 910898

DER PONY

Lausbuben-Charme verspricht dieser Trend. Von wuschelig ins Gesicht gestylt bis zum akkuraten Schnitt ist alles möglich. Kämmen Sie den Pony mit einem Kamm in Form und arbeiten Sie mit den Fingern ein wenig Paste ein. American Crew Style Forming Cream (85g), CHF 24.30, Art.-Nr. 4079

Bild: American Crew

DIE UNDONE TOLLE

Paul Mitchell Mitch Construction Paste (75ml), CHF 19.80, Art.-Nr. 607290 American Crew Classic Grooming Spray (250ml), CHF 24.30, Art.-Nr. 4087

DIE KURZHAARFRISUR

Immer im Trend: der Kurzhaarschnitt. Ein Dreitagebart rundet den Look perfekt ab. Für ein flexibles Styling geben Sie mit einem Wachs dem Look Struktur und definieren Sie einzelne Partien. Paul Mitchell Mitch Reformer (85g), CHF 21.60, Art.-Nr. 607295

Bild: Paul Mitchell

Bild: Sandro Bross

Die Retro-Frisur ist eine moderne Interpretation der legendären Elvis-Frisur. Styling-Tipp: Mit einem Föhn bringen Sie das Haar am Ansatz zum Stehen. Verwenden Sie Wachs für ein flexibles Styling und fixieren Sie die Frisur zum Schluss mit Haarspray.

Gewinne jetzt einen ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo! Und so kannst Du am 30. Oktober mit etwas Glück einen ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo im Wert von 18‘620 CHF gewinnen: 1. Öffne winprofit.ch 2. Klicke auf «Jetzt spielen» 3. Fülle das Teilnahmeformular aus. Wir wünschen viel Glück!

Wir schenken Ihnen 10% Rabatt!

GESCHENKT: 15 CHF auf alles!

Tablets, Telefone, Haushaltsartikel, Spielwaren und vieles mehr mit Code WP15HB

Tolle Schnäppchen für Mode, Möbel&Wohnen, Sport und mehr auf lehner-versand.ch

Rabattcode: WP15HB Shop: www.postshop.ch Mindestbestellwert: 50 CHF

Rabattcode: WPOA25096122 Shop: www.lehner-versand.ch Mindestbestellwert: 75 CHF

Sooo.ch schenkt Ihnen 20 CHF

Bis 25% Sprachreise-Rabatt!

Entdecken Sie jetzt www.sooo.ch Ihr neues Schweizer Online Marken Outlet.

Jetzt allgemeine Sprachkurse, Gap Year, Business EN/FR, Examenskurse buchen.

Rabattcode: profit20 Shop: www.sooo.ch Mindestbestellwert: 100 CHF

Rabattcode: Keinen Shop: www.eurocentres.com Mindestbestellwert: Keinen

Im We r von t 18‘620 .–

Flaschenpost verschenkt 20 CHF

Wir schenken Ihnen 10 CHF!

Bestellen Sie jetzt alle Ihre Lieblingsweine bei flaschenpost.ch - der grössten Onlineweinhandlung.

Jetzt 10 CHF Gutschein in Ihrer Weltbild-Filiale oder direkt auf weltbild.ch einlösen.

Rabattcode: win&profit Shop: www.flaschenpost.ch Mindestbestellwert: 100 CHF

Rabattcode: 10wapch15 Shop: www.weltbild.ch Mindestbestellwert: 50 CHF

12 CHF Pizza-Gutschein!

3 Monate freien Club-Eintritt!

CASUAL CARD

Bestelle jetzt Deine nächste Pizza 12 CHF günstiger bei www.pizza-blitz.ch

Jetzt gratis Casual Card anfordern und 3 Monate freien Eintritt in ausgewählten Clubs geniessen!

Rabattcode: pbso3325 Shop: www.pizza-blitz.ch Mindestbestellwert: Nach Liefergebiet

Rabattcode: Keinen Shop: www.casualdeal.ch/winprofit Mindestbestellwert: Keinen da gratis!

Details zu allen Angeboten auf www.winprofit.ch | Gültig bis mindestens 30. Oktober 2015

winprofit.ch

Salon

Shopping & Styling

unter einem Dach Besuchen Sie die PerfectHair.ch Salons in Zürich und Winterthur und lassen Sie sich vor Ort vom riesigen Haar- und Beauty-Sortiment inspirieren und von unseren preisgekrönten Spezialisten verwöhnen. Tauchen Sie ein in die Welt der Schönheit und profitieren Sie von attraktiven Spezialangeboten. Einfach einen Termin reservieren, Gutschein ausschneiden und in den Salon mitbringen. Eine Übersicht des aktuellen Angebots finden Sie auf www.perfecthair.ch/salons. Wir freuen uns, Sie schon bald in einem unserer Salons begrüssen zu dürfen.

Gratis Handcreme* *einlösbar bei einer Kosmetikdienstleistung ab CHF 50.- | Gültig bis 30. November 2015 PerfectHair.ch | Mühlegasse 5 | 8001 Zürich Tel. 043 544 00 00

Online

Lesen. Entdecken. Online Shoppen. PerfectHair.ch, der grösste Online-Shop für professionelle Haar- und Beautyprodukte in der Schweiz, bietet Ihnen alles für ein einmaliges Einkaufserlebnis: Schnelle Lieferung Professionelle Beratung Attraktive Preise Sichere Zahlung und Rechnung Versandkostenfrei ab CHF 150

Alle Produkte aus dem BeautyQueen.ch Magazin können Sie einfach und bequem im Onlineshop von PerfectHair.ch bestellen. Im BeautyQueen.ch Magazin hat jedes Produkt eine eigene Artikel-Nummer. Geben Sie diese Nummer (z.B. 105083) in das Suchfeld auf www.perfecthair.ch ein. So gelangen Sie direkt zu Ihrem Wunschprodukt und können in wenigen Klicks die gewünschten Artikel direkt zu Ihnen nach Hause bestellen.

Newsletter

Abonnieren Sie den PerfectHair.ch Newsletter und informieren Sie sich über Neuheiten, spezielle Aktionen und wertvolle Tipps und Tricks rund um die Themen Haare und Beauty.

10% Raba t Gültig bis

: 30.11.20 15

Jetzt profi

Gutschein

tieren und

code: BQ

10 | Nich t

sparen!

kumulierb

ar Sichern S ie sich mit Ihrem Perf GUTSCH ec EIN für Ih ren nächst tHair.ch en Einkau einen Rab f att von 10 Tel. 052 5 %. 44 16 00 , shop@p erfecthair .ch

Ihr Geschenk Beim Kauf eines FacEvolution hairPLUS Wachstums-Fluid (4.5ml) auf PerfectHair.ch schenken wir Ihnen ein zweites hairPLUS Wachstums-Fluid von FacEvolution. G端ltig: Solange Vorrat.