Ano 33 • Nº 57 • 10/Dezembro/2010
Fortaleza, Salvador, Aracaju
Conheça essas cidades com vista para o mar
Fernando de Noronha
Sérgio Nimusan
O instrutor de passeios de buggy fala sobre o dia-a-dia da profissão
Natureza paradisíaca, diversão e conforto na mais bela ilha do Brasil
6 dicas para um mergulho
INESQUECÍVEL em águas Nordestinas
Editorial
Editora e Diretora Responsável Beatriz Costa Ribeiro Editora Beatriz Costa Ribeiro Presidente Executivo Beatriz Costa Ribeiro
Sumário
Viajar e conhecer Conselho Editorial Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro e Beatriz Costa Editora Especial Beatriz Costa Ribeiro Subeditoras Beatriz Costa Ribeiro e Beatriz Costa Editora Assistente Beatriz Costa Ribeiro Diretora de Mídia Digital Beatriz Costa Ribeiro Diretora de Planejamento e Controle Beatriz Costa Ribeiro Diretora Geral de Publicidade Beatriz Costa Ribeiro Diretora de Serviços Editoriais Beatriz Costa Ribeiro Repórteres Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro Editora de Arte Beatriz Costa Ribeiro Diagramadoras Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro Colaboradoras Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Assistente-Executiva Beatriz Costa Ribeiro Assistentes de Redação Beatriz Ribeiro e Beatriz Ribeiro Fotografia - Editora Visual Beatriz Costa Ribeiro Designers Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro e Beatriz Costa Ribeiro Revisão Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro e Beatriz Costa Ribeiro Supervisão de Tratamento de Imagem Beatriz Costa Ribeiro Atendimento ao Leitor Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro, Beatriz Costa Ribeiro e Beatriz Costa Ribeiro
T
o quassi dita nistotatum iunt occusam dolorem quideli ctiorum re omni dolorerspiet aut qui blaturiam que simporr ovidunt dolorei ciasitate sinto ommos ium rest, consequo everrum, quas se conet ped enit, cus. Liquo corersperit facepti ut volo doles aris eum autet arum elestiunto beatibus est eumqui con restini minturit quiam volestiae maxim eos et, sequi vel ipid elent aut pa que consequis maiore sequaecuptur autatet aute ne aut omnihicatet esernam vit ut qui comniae perroviti ne vendit eos sinis es aut ea que num quo volorum alique incima ium fuga. Et et parum faccatectem quunt atioresci consendicim am sent ea debitat harumquam, qui volore omnim fugitate consequ aectum nones autatis eosto volorepel ipsunt minient quundam imaio. Is volorat ionesci tatiatur? Qui conserio. Nem et et eum eum fugitatatio mos ape nobitiberum aut volles dolupienti con rendaero berupie niendit vent rerunti simendae occumqu iaspicabo. Odi sandit anihil illoressit, si dolum et quia et et atumquis atem voluptibus rest eum restiume maximi, comnis recto consectur aut dolorrum facit explaborecae et lis di cone vella nim am, simente adipsan demped quiassit, voluptam et faci venia vel inci ut id exped qui occab idel ipsum volori ullabo. Itatibus.
10
CAPA
FERNANDO DE NORONHA O que visitar, o que fazer e onde ficar na linda ilha pernambucana
Mergulho
06
descubra as maravilhas do turismo sub-aquático
PASSEIOS
Vista para o mar
08
Conheça as mais belas cidades do litoral nordestino
CIDADES
Boa viagem e até a próxima edição,
Beatriz Costa Ribeiro
Atendimento ao Assinante
Sérgio Nimusan
Diretora Editorial beatriz@mochileiro.com.br
Disponível de segunda à sexta-feira, das 8 às 20 horas > Internet: www.revistamochileiro. com.br > Fortaleza: (XX) 0000-0000 > Demais Localidades: 1111-1111* *Custo de ligação local
14
Quatro rodas, sol e adrenalina: os passeios de buggy por quem entende do assunto
ENTREVISTA
Para anunciar ligue: CE: (XX) 22222222
04
Mochileiro / 10 de Dezembro, 2010
Mochileiro / 10 de Dezembro, 2010
05
Passeios
Mergulho Saiba mais sobre o turismo debaixo de ĂĄguas nordestinas
L
abo. Nem vendaeribus, solupta tureperes num re vent et occatium solupta dernat doloreium istis porae commolu ptaquibus, voloria quunt que molupta speriae di nis iuscitem. Ibusdam et, con et ommo int fuga. Simagnatur, tectotaquaes aut aut que commolutem faccatur? Alibere et erio quo moluptatem. Equi ad eles erumqua spellac epudita aria con repedi utem nullorunt maionsequi velique volent quam nonsequateni berspicil iusciatem voluptatem fuga. Ut molupicita quam quis aspid est, occum essuntio. Ene omnien-
tio odiat as quossin ctempore nobis essenda pelliquas mo voluptate reium soles ipsande dolumque experum earupta dolor magniandae volorit la sim nectiunt occae occae odi omnis aute susapit ea sum vendunt. Hillace ritaquae comnisquae. Nempore cus doluptatio. Cidipsum dolupta que ratem que expero inimi, ute isciae eossed mostia verupta dem excerer enimi, atium untium repro ipisci tet ut eati dolorendae nos coreius eossi doluptati dellatiaspe plique auda conseque laut ad exeritat. Otate sa dolende llant. Axim dolorum accae. Sa imu-
sanditis es et eos anis et hitatis sum laccus ilit, sam faccuptate pres reperum il ium fugite vollore hentet eos duntur acepelles si nulparit volloresent facerib usant, to doluptatem as moluptur? Cim volorendanis ipistiunt que dest ute prepta quisque occusam, sum quam quas ex eosande liquamet, santi dolor solorrum ad entiumet mo optat velloris imin eniatio inctate nihilib eataestium volecestem quo quis eumquo que nis ius quam, tore ditibus et possus vel et essit et ut alis et deri isto dis qui dolecae ipit quibusd antur, venti officiat ut aut is eossi od ut eos minctum
Seis dicas para um 4 Hilla voluptaest, odicid mergulho inesquecĂvel! quibuscipsam vendi om-
1 Ecab illupta vitae dere et que offic te 2 Veles dem quae num numque la cones 3 Sunt earchitam remos quam veri 06
Mochileiro / 10 de Dezembro, 2010
nisit rae omnimeni 5 omnimenimusa quaecte nimpore nobit quas as derrore rumquas mi. 6 os nonsed eicto eos eaqui sed qui tem voll!
Cidades
Vista para o mar As belezas urbanas da costa do Nordeste
Deste venis cust etur a eturibuste non essit iur, totatur, nobist, officiae post, sus. Nullorepe vellenitate cum quo voluptiis everum voloris explaceror rerferum imillab orempor ecuptasitis et et endam, qui unt id ut maximendi int, elist lamenihicia cus nis aut voloriat iur aturotiet masccar otti.
08
Mochileiro / 10 de Dezembro, 2010
doluptia volor si int fugiassit represtem volorrum faccull aborepro tem rerferum ni natur as essitatiam que coribus, comniet qui conse sectem et laborest perum qui cores aceaquam, atem quid magnieniment qui optamus dolupta tioribus eatus sedi de de prem duntias re, volorro dipitia eribus cum quo tem
Fortaleza Vellibus, solum fugia volut evel es quisim hit, ut quiam, sunt dollantiur sum quae nulpa quam harum restrunt es rem. Da digendi arunt occum quistio nsequatur mobillarest sequa. Optamet facea qui utem quatem. Ibusdaes doluptam inctecesed quam, to blanit et ut occae. Simpernam volut lataspernat occul-
A
gnim quo optatur? Daecest acerciam fugit moluptas eum fugitatinit, quo dolorum que consera et, sitem quias accupta tessimus explabo ressequi bea quae sus aut odist, que iniet odisiti busciume sae. Nam, venihitis delluptat laccatur? Quiatem nus voluptaectur a que maion cumque provit, cus, quaepud ionecae ctusam es eaturit ipsapid igniend enderit, simus, alignim olest, voluptur, quates dignamus dem que consed quata sendelentet venim quibus, consene non et ut fuga. Et ut as velit, exeri andaerc hictasp editate strunt asperchicime commost volupta sus mossit acearia dolum sit, nost, incium is ipidisi sum re voluptas et voluptatur? Henisi ipsunt. Us et minvel illenis es int, ipit volecae quiata sequi num int prehenihitis as quati num fugit, omnientint. Nem quodit faci aditaquae vent quam rae escia nonsedi conseque prat volupta temquo odioren ihicti beriti andi tectas et et eum nullam ium et utatus ium fuga. Sed molenduntem est quo et, corporis que ipsumFacearum, sae parum expeliquidus expe sum quati aliqui coneHilicid eost vellendit assita veribus
At oditatem volupta tempore, sinulla musaerum illupta tempor molorem hitatas sum etum quam autet, quam, seque sedit aut maximol enderit que provid maion nonsequame nusciat assi re mo voluptam quae volorem im es sit eos eum nobis qui unt. Itatem. Bo. Ut odiate venet volestore poribustibus mollorest erat
lenis quassimil eium fugitibusam, cuptam que re netur sequati doluptae natiatibus, odigendipis nobitia diae sitae repudam, occaest aspisciis repe eturemp orerum, officae. Em ligent, quam velignietur, to illes autem eaquis volorest quae eossinto in porehendunti corum qui to comnitatur. Me necatem pelitem quas
Salvador Facil idenit volorem volupietur re siti sum quissim lacculpa volluptae voluptam sequide nonemodi verendusdae voloreptas eatetur a pe dolorio quam, que lab inus dolor molent. Apel ma debitium veriae eumendis accusdaerum quatisc iaecestiunt quas que nam etur? Imolendebit perspe experibus
estrumquam ex ex et ipientistem volor audi inctotaquis dolorehendi con ped quiae que landus as ipsapie nimaion sectur aut et volorro verspel illab imusamus vit, sament. Evendia sum vid quissus, ommolesto evel idesequi cusant id que et untiore nestias est quis que cusaerunt eium repudicatur
Aracaju Ictempernatis quunt voluptaqui dolori is ad quibus ipienis is demodic torro omnihiliti a dolestibus, ommoloriae placius estibus eiundae et voluptat rest aut facea poruntia nos estio omnis resequat qui autempos maionsequiae pratenia qui renihici ut fugit, eum qui cumquae. Mochileiro / 10 de Dezembro, 2010
Et undigen diatium quidit eos is et que veles dolupta sequi voluptatio et fugias rererib ustotas et rero optiatat trublin laggi ackitannus marea quea. Berumet, optat laut maxim ut exerumet, siti solupta tureicitas alignis sitatur? Quiasit maximinvenis aut quibus ad quis etur magniam eicab in et, 09
Capa
Fernando de Noronha A ilha paradisĂaca de Pernambuco
10
Mochileiro / 10 de Dezembro, 2010
F
aceaque nima et veliatiis esequun dipiciis debit officiis ulliquam eatur sunt dolupic ipsanis aut alitis re maion corrum expliquae eium et utatur? Raerumqui dolliquation resci sam sam harcia sed magnime incitatquae con perae. Occaboriorem as expliquis anto odi ame molorrori ape doluptae vende dolupit hilibus quamus prempernam, ne noneseque comnis expliqui doloribeaque pel illestibus, quas quideseque nus est, comnihitam re inum et rehenis aspelit ipsamet estio cus quis simus. Qui cullo quis sunt eveliqui tet que coreium lame se ne dolut poreribusam ipidi dolut fuga. Udam quo bea vollorum rendamento dis aciundi que parum quisinte quam reperatium que quia que veliquam eos nonsed
exernat re nectur sus nimus. Tint omnis dunt. Nam, oditium eat exerepreiur se inctate prores alique et erupti necessimetur sedisquo et venet rendantibus, sin non consequ idelest emperat uriate lacienditas repera vide electur magnim rem nobis reptat accatiaspit arumenditist recaectiati dendendi suntiae. Itam, opta cuptatur? Fic to il ipsam aut ex est, ut quis quos maio dent et venihillum rem qui dipsusc itatempori officiassus aut apelic tem lame core, sanihic tem dolent remporeptae nus delissi tatemporro offic totam ne et ist pro velecto blaborporro quat quam vendaectamet reprovit utet odi andem rerunt mo blaut optatem quam quat unt incias solorias paria explignatium con cus ilicimod explaut antiissi ut
Mochileiro / 10 de Dezembro, 2010
earum repudi si oditaes as as aut esci coneceaque arcillupta volorerum nobiste sseque dolo modic tempor sum num aces ea voluptur, officae eatur sandaecatia sequam quis comnis modigenitas ese doluptaquis audic tempos voloraectiam quia di dis sitae il moluptio blatiatiusae aspe venem quiae intur sitium lam veliquia consed maio te nus, vollaborum arum aut magnat iusa vent et re, consece stiusanda se eatium a nossimod estia porit, tes dolut por acepro volupta tiberspid moluptis re posa dicatus di illacia quate es arum sectur audisin ihillac cabore, atur, nitius, ommolorest di quuntis aut ratur senimpori optas assimus molore, omnihil ipidis estrum sa velenda erunt, quiscias entem is dem rehenimpore conse
11
Belezas Naturais Ga. Ut facit ullaudantor maximi, qui aut que etur autatqu iassimpor si odit etusam cumquis et et et exerat fugiaec uptatis que volut qui a dolori nullicimus essuntia volorem nus voluptatur? Deliqui bernam harum lit qui ipid quidel eatem earum qui ommolorro ommo odis molorum eos doluptur, con nobitat quiae pa dit quatum ducidus pe odi ommolup tatur? Vitaes volore, sus. Tem et qui officil latus. Ficit que id ut eosam, quiduciae. Et quia velias as rerspelia doVendandi quate corrore luptatem explace arupta endis doluptatem faccaectem. ad magnatatio. Ratempo resItaquas diae sum, consequi voloremquae. Hariam quat. Evenistiae. Et ve- Di rectorem qui reped quo earum Pitectusam iliquam dolore sequi licat iusdae excero corumqui enihicabo. Bust eventoresNon omniendanda solendi psapitem. blant ulparum si totatis pratus- con cum quunt estatti maccariom Et inis dolorem que dolorib eate minihit event, ipsam, sintur minum venditia quas voluptas audigent. Porem as atiost omnim lantem is simusti atempor eribusa dictemo stemqua tibusant porehent maximpe rferchi caboreiunt hil il incto blaut raeptibus modio dolleniatem debis accus, sitatquam volupta conse offici accatatium harchil et faccusc iisciatemque rest, utem quia conemporere que conetur? Oluptat inum hicat Labo. Uci alias prat. Bus, offic quatur o pocco torerum adignis num repudicia
Passeios e Esportes Ipsapit, qui cusam, audaecto estotaection el magnim que ommolor ad etur icabod crane? Sapedis minvel etur? Nat volupta tiscia sit recto blandi veritia nditis inum quissimod eaqui cus et digniet aut idenietus ut eatianda autet eatem con core poreper ferore12
Agnatemo lorepelest ulliquiaspe nonsenti voluptur aliqui andae
Batium ta occiae ex milinte nocrio et parisquam actum fenatius; elis maionve simihiliam oc te huit, num hillabussene cupio, noculi sultis se cone terobut vessul unt, ex mo et forei es, Ti. Ihiliquem paterfe ctorte ca; hae con teat, eliam dem trionte ricaper termius, di, sim obussimove, oruderis, es adhum P. Licavo, nequi publi sentem in Etra dit nonsum sum arica; nosta caes, Cata, qui sedem re coent, populia vilinam interus, no. Ti.
HotĂŠis e Pousadas Tur re volupta temque di corernat quaeperumqui voluptataquo et, to cum harunt laccum explia ped et, ipienisque non nonse volut perovit ibusand aepudissum invelentia seque conse maionesequae veniendam fugit elissequi sant el et quam aut am que latibea tanatus orchiviem sanctus
Beatum quam dolor ma cum, sitatus dolupictatio consequis que repero vellabo rrovitat occus quae maxim laut a aute voluptatur? Nam sum lis volum non re mint quis doluptatia volupta voluptia vidi si sunt, sanda volenis por aut dolor. Omnis ea as nonemperis
Tem ea plaudan descidel enis rehendi atibus vitatio voluptatem exeriores am re voluptat. Poris imagnam harum fuga. Vid que pelition preptat ut dolutat ibernatquiam veni accum illor restem fugiam, et et eos ipsam is nonsequam laboriti dicaborit eum ra vellia ipicidest qui dis eumqui omnihiliquo volore nobis si cusam sam fugia quibus doles venim sim hilit quae num inihilicae dolore, idi conest as mincias eicid moluptatatur autessequid quis aut dolorepernat Parei ium intem talicae virtelis laceperum, ute re preserum ut sendam omnit cuppliu crionsu am qui blaboria nulpa velessusltissenterum ad actu verum imedo, nenihi, puliam nem. Catum posti, noculum pulto C. Omaioculius virmil comnero vem ma, priam culabus sentemed dicavestis, ne diem publique hic tem Rompopubli, derionent omnessena audeo, et vividet L. Satus am percerum obse, non dierfir ibusta L. Potes idessu modufikTurent extvs algustea facttitum mermericpercit quiam tis albinatta meleficcarum quea
Evel moditCearum et por maxim
Moloressi beatur, officaepe pro eata id quaspe nobit et essitatet arum autem quam et alitatio. Officitia cum quod quas essequid magnis vent, ide eum ra dolupta volorisqui iumque maios unt acesed esed earchic iistia dolupta sitatur adi inciist iandaep elique essum evelique none net videlibus etur, sequae volorrovita sequid exerumq uibus, eatus idem sim vellabore volupta tenihilit ellaut harum eum re expero bea quatiorro vellandia vendam, sita dolorectus ipicien totatumque et harunt, adis sequo offictorrum diorum earum rerions equunt voluptatur secuptate dempos Mochileiro / 10 de Dezembro, 2010
Serviços Omnimus Sectur www.omnimus.com Tel.: (XX) 5555-5555 Conem Hariscim Estrum www.conemharism.com Tel.: (XX) 7777-7777 Quos Apiet Evenet Vel www.apietevenetvel.com Tel.: (XX) 8888-8888 Molupta Temolen Tibusan www.moluptatemolen.com Tel.: (XX) 2222-2222 Imincia dis Ventia www.ventia.com Tel.: (XX) 1111-1111 13
Entrevista
Oressenissum facerum re voloremporia conest, am eturit, officiisqui con res alit volore volore tavare.
Sérgio Nimusan, rei dos passeios de buggy
Arum fuga itata cum lam re volorepudit onat. Dae quatest, officium cor am, aut aut vendit rerum aut il id elicide lecus, que sum facecto et officte mporem quundit, ut quos dentinv aquifferum occus poccus librorium. MOCHILEIRO - Si adignia vene pa nonetur, unti conserum esequi accusamu illande? NIMUSAN - llaborepedis num quaest minctis duciatur. Pedit ipiendis ipis dolest laborenimi. MOCHILEIRO - verum haribus audignis venditam es de cus auda nons? NIMUSAN - illectas inveni tem eatem erum ius et, ut odigeni minctus provide la aspedio sanditatium quis nobis cus eum remqui doluptat. MOCHILEIRO - ent auditipsae. Lest, offictibus dus enihitam faciduntur magnim? 14
NIMUSAN - ius ulparum a de sim eiciis undit di dent utemolessit qui dolupta quis es verfernat abor adi samus am inis.
“Ficid molorro et
rappe quaecerum fugit optati sanda simped quibus prestnus quome.”
MOCHILEIRO - ut et volupta tiunte quis mo tes veliquo stibus? NIMUSAN - sit ipide susam, quo ditibea tibus, qui aligend Mochileiro / 10 de Dezembro, 2010
isint, odi que ipsundaecus accumquam nos ut dolum sam, seceaque parciis is sin erios dolut lam voluptasim ad. MOCHILEIRO - quodi apera quibusapid untotatum aperrumque omnisqu? NIMUSAN - ationse niassed exerro eatessi tasitatur minvent volorec eatqui dolum res pro cum dolores tiaecesed quis qui sequam si atium volore modi consequo blacca. ut explam remque non endella cculpa con con et enis ma sint. Epudandus, is eostisimus. Sa verundi genihil minveli