www.jcicity.org.hk
城市之聲 主編的話
目錄
2014
2... 主編的話
年帶着感恩的心情，終於來到了 2015 年，也完成了城市青年商會在 2015 年 的第一個任務！很高興能夠成為 2015 年《城市之聲》 第一期的主編，也很感謝新一屆的董事局對本人的信 任，讓我擔任這個主編工作，為城市兄弟服務，帶來城 市青商會最新的資訊。
3... 永遠名譽會長的話 4... 總會會長致辭
今年第一期的《城市之聲》，我們整個編輯委員會希望 能夠帶給各位會友有一個跟過往有不同的感覺，所以在 封面設計、內容編排方面會給予大家一個新面目，尤其 在封面設計上。我們很大膽的以一大幅的反光面作封 面，這個設計其實想帶出兩個構思。城市青年商會一直 以來都得到很好的成績，背後也多得各城市兄弟、其他 分會會友、甚至是社會人士們的幫助及支持！我們很希 望能用《城市之聲》，去給我們城市青年商會幫助過的 所有人一種表揚及答謝。當你把今期《城市之聲》拿上 手的時候，看到了封面反映著自己，就是我們整個編委 會想創造的一個成果，令到你成為今期《城市之聲》的 封面人物！另外，以往《城市之聲》的封面都是非一般 的人，而這封面的設計，是想表達出拿著這本《城市之 聲》的你，透過在城市裡面的貢獻及訓練，也可以成為 這非一般的青商，成為下一期的封面人物！
4... 總會指派執行委員致辭
另外，在這第一期的《城市之聲》，除了介紹新一屆董 事局各組別在 2015 年在城市的工作大計外，我們也專 程找來商務發展、青年事務、社會發展範疇所服務的對 象作一個專訪，令大家也能得知過去我們城市青年商會 在每個範疇的成果，展望 2015，能在各範疇上都能更上 一層樓！
24... 城市青年商會簡介
在此我要多謝整個編輯委員會！小弟過往從來沒有任何 有關出版的經驗，有賴編委會的幫助，才能夠令到今期 《城市之聲》順利誕生！多謝會長楊振強及副會長何建 賢的協助及信任，在整個《城市之聲》編輯過程給我豐 富的指導及意見！成為《城市之聲》的主編，確實是一 個充滿挑戰的事情，而從中我亦獲益良多！希望各位也 喜歡今期的《城市之聲》！在 翻起《城市之聲》第一期之前， 請細心欣賞我們的封，並緊記 着，只要你想，便能成為《城 市之聲》的封面！在新一年， 在此謹祝城市青年商會會務興 隆！各會友身體健康，事事如 意！ 2015 年《城市之聲》 第一期主編 劉國豪
2
3... 會長的話
5...2015 董 事 會 架 構 圖 及 全 年 工 作 計 劃 6...2015 城市青年商會資深青商會架構圖 8... 創意創業大賞－回顧與展望 10... 兒童飛龍大使－回顧與展望 12... 全城義剪日－回顧與展望 14... 領導才能－回顧與展望 16... 職員訓練營 18... 會長與會長對話 20... 走過 2014 非凡頒獎典禮 23... 生日會員名單 國際青年商會香港總會簡介
編輯組 : 會長
: 楊振強
出版事務顧問
: 黃明偕 參議員
出版事務副會長
: 何建賢
主編
: 劉國豪
會長的話 時光飛逝
，踏入 2015 年，城市也進入第 34 個年頭。能 夠成為一名如此歷史悠久的分會會長，我實感榮 幸。城市青年商會在去年取得輝煌的成績，囊括了香港、亞太及世界 最傑出分會，也令我覺得今年要更加努力，讓這艘航空母艦再接再厲， 要繼續奮鬥。 團結城市，和諧齊踏青雲路，這句話不僅是去年董事局的競選口號，亦 是今年我帶領城市的信念同方向。希望城市會員能在今年及將來都可以 踏上自己理想的「青雲路」。 今年城市的領導才能培訓會有較大改革，希望給予會員更多機會發展。 培訓亦趨向多元化，令會員感覺更加充實，更多才多藝。 公共關係活動是連接城市會員的橋樑，希望各項球類活動可以團結城市 兄弟的心，歡樂時光的酒精可以增加城市兄弟的情。 三大旗艦工作計劃「第十九屆創意創業大賞」、「2015 兒童飛龍大使選 舉」、「全城義剪日 2015」今年將繼續啟航，持續發光發亮。 去年剛小登科，現在兒子也差不多出世了，初為人父親實感緊張之餘， 亦萬分喜悅，希望小兒同城市一起成長。
城市青年商會 會長 楊振強
永遠名譽會長的話 「城市之聲」為《城市青年商會》 之官方刊物，每年透 過定期刊登之內容可讓社會各界人士及青商會友更了解 《城市》會務發展、各項工作計劃情況、會員培訓、社 會服務及國際事務等最新資訊。「城市之聲」內容豐富， 實有賴各會員協助將其參于各項工作計劃及推行會務的 出色表現，透過「城市之聲」報導出來。本人深信，秉承 《城市》的優良傳統，在各《城市》長、中、青的兄弟們 齊心協力下，「城市之聲」必能有效地傳達《城市青年商 會》的消息及其最新動向至青商及社區階層。 2014 是豐收的一年，在譚偉文會長的帶領下，屢獲殊榮。隨著 2015 年剛開始，籍《城市青年商會》昂然步入 第 34 個年頭，本人謹此祝願《城市青年商會》在楊振強會長帶領下，各會友眾志成城為《城市》再創更光輝 的一年。 最後，本人祝願各位新年進步、身心康泰。 城市青年商會 永遠名譽會長 余振宇參議員
3
總會會長致辭 本人謹代表國際青年商會香港總會祝賀城市青年商會，由會長楊振強 青商帶領的新一屆董事局，會務興隆，再創高峰。 今年是青商運動 100 周年的時刻，百年以來一直為青年人提供發展領 導才能、培養社會責任與增進友誼、跨足世界的機會。同時，國際青 年商會香港總會也為 65 年周年準備的慶祝活動，為香港的社區增添 更多正面積極的改變、為香港的青年人教育更多承擔社會的正能量。 百年的青商正如一座寶庫，我們更要感恩過去 65 年來為香港青年和 社會發展貢獻的每一代青商人，也為創建更好的未來而努力行動，也 就是今年總會 2015 的主題：”Action with Appreciation”。 時代在變，環境也在變！城市青年商會 34 年來，會員以和諧、團 結、齊心的精神一直創造不同多元的旗艦工作計劃，如『創意創業 大賞』、『全城義剪日』等活動，為社區青年提供發展機會。本人相 信會長楊振強青商卓越領導，與新一屆董事局一起共同努力，能從 每個人內心的熱誠，讓城市青年商會蛻變得更團結、和諧，成為優 秀青年領袖的搖籃，繼續成為世界最傑出分會。期待積極的年輕人 參與，一同為社會創造正面的改變。 最後，本人謹代表國際青年商會香港總會董事局同仝祝各位身心愉 快、事事如意。 行於感恩，共創未來～！ 國際青年商會香港總會 總會會長梁國柱參議員
總會指派執行委員致辭 熱烈恭賀城市青年商會於德國萊比錫榮膺由國際青年 商會 2014 世界大會頒授最傑出分會大獎。 令香港於國際爭光。 “團結城市，和諧齊踏青雲路”此主題可窺探楊振強會長對來年 的目標。會長強調 “團結、和諧”凝聚城市不同年齡層的會員， 為城市再創高峰。我想信經歷籌辦 “創意創業大賞” 、 “全城 義剪日”及 “飛龍大使”等大型工作計劃後，城市會員定能體現 更“團結、和諧”。 2015 年為國際青年商會踏入第 65 年及青商運動 100 週年，總會 安排了一系列慶祝活動，如此盛事實有乃 20 分會支持。我在此 呼籲所有城市兄弟，一起支持以梁國柱會長為首的國際青年商會 香港總會及楊振強會長為首的城市青年商會，共創輝煌的 2015。 韓義麒 總會指派執行委員
4
城市青年商會2015年度行政體系表 會員大會 董事局 *永遠名譽會長 余振宇參議員
*資深會主席 姚維晋
*總會指派執行委員 韓義麒
*會長顧問 梁葆迅參議員
*會長顧問 吳培基參議員
財務長 曾頴豐
籌款事務董事 陳偉健
*會長顧問 黃坤成參議員
副會長 鄧子聰
財務董事 丁海涵
商務發展董事 魏思然
*籌款事務幹事
*商務發展幹事
*商務發展幹事
李金島
吳念祖
吳栩楓
*會長顧問 程容輝參議員
會長 楊振強
副會長 林浩賢
副會長 何建賢
領導才能發展董事 曾廣浩
*網絡推廣幹事
黃尹洋
譚永健
李仲明
*會務顧問 王維旭參議員
社會發展董事 許旭麟
*國際事務幹事
*國際事務幹事
*青年事務幹事
*青年事務幹事
*社會發展幹事
楊斯竣
莊秉量
黃文聰
許尉庭
陳健明
張偉衡
秘書長 譚國柱
副會長 湯俊彥
國際事務董事 林加祺
*公共關係幹事
*會長特別助理 王俊文
*會務顧問 徐斌誠參議員
*會務顧問 林子勤參議員
副會長 鍾玉麟
網絡推廣董事 賴漢生
*記錄及獎勵幹事 *領導才能發展幹事 *領導才能發展幹事
宋駿禧
上屆會長 譚偉文
會員事務董事 俞裕淦
*社會發展幹事 *企業傳訊幹事
譚翹暉
*企業傳訊幹事
*會員事務幹事
*行政幹事
*行政幹事
鄺宅林
洪嘉威
譚翹熹
黃志堅
湯俊浩
* (無投票權)
顧問團 (無投票權) 長遠發展委員會主席
龐繼民參議員
審計專員
許華達參議員
國際事務顧問
陳鍚全參議員
公共關係顧問
蔡利淦
財務處顧問
關耀權
參議員推選委員會主席
黃坤成參議員
審計專員
鍾可成參議員
會員事務顧問
歐陽劍偉參議員
秘書處顧問
陸偉健
商務發展顧問
陳振平參議員
資深會顧問
黃浩恩參議員
審計專員
劉鴻昌參議員
社會發展顧問
馬維業參議員
領導才能發展顧問
溫卓鴻
青年事務顧問
張善浩
義務公關顧問
蔡健民
出版事務顧問
黃明偕參議員
籌款事務顧問
莫德明參議員
2015年 城市青年商會 全年工作計劃表 秘書處
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
就職典禮 (秘書處)
專題月會 (會員事務)
新春團拜 (籌款事務)
亞太大會之夜 (國際事務)
專題月會 (領導才能發展)
三十四週年會慶 (公共關係)
專題月會 (財務處)
專題月會 (出版事務)
週年大會 (秘書處)
專題月會 (商務發展)
專題月會 (企業傳訊)
全年頒奬典禮 (記錄及奬勵)
籌款事務 會員事務
新春籌款 青商簡介會 (聯會舉辦)
伯樂計劃 啟動禮
青商簡介會
導師訓練班
會員訓練班 及主席訓練班
e 青商簡介會 (聯會舉辦)
青商簡介會
青商簡介會
青商簡介會
兒童飛龍大使選舉2015
青年事務 領導才能發展
會員訓練班 及主席訓練班
商務發展
創意創業大賞 開幕禮
會員訓練班 及主席訓練班
導師訓練班
董事局訓練班
創意創業大賞 評審日
創意創業大賞 頒奬典禮
影子企業家
台灣風城 姊妹會探訪
馬來西亞八打靈 姊妹會探訪
會員訓練班 及主席訓練班
董事局訓練營
全城義剪日2015
社會發展
全城家家樂 亞太大會 / 日本福岡 姊妹會探訪
國際事務
世界大會
韓國仁川松島 姊妹會探訪
每月一次歡樂時光 公共關係
每月一次各項運動聚會(籃球/足球/高爾夫球等) 足球四角賽
石鼓洲探訪
出版事務
城市之聲
網絡推擴
社交媒體 帳戶開通
記錄及奬勵
高球比賽 協助宣傳本會各項工作計劃
企業傳訊 城市之聲 電子註冊 簽到表
電子註冊表
城市之聲 手機程式 每月之星及每季之星
5
6
熱烈祝賀 城市青年商會
會務蒸蒸日上 資深青商會 致意
7
創意創業大賞 回顧與展望
萬希泉董事長沈慧林先生
「創意創業系列 2014 - Innovative Entrepreneur 2014 Series」源自於城市青年商會一個擁有接近二十年歷史的 頒獎品牌「創意創業大賞」。自 2007 年，「創意創業大賞」發展出另外三個品牌：「創意創業學堂」、「向 創意創業出發 ‧ 商務交流團」及「創意創業會」。 而 2008 年開始，更加入「影子企業家 Shadow IE」。 「創意創業大賞」宗旨是鼓勵及激發公眾人士的創業新靈感。透過確認創意創業者或創意企業者的成就和概念； 表揚他們對社會經濟的貢獻及提供機會讓有志創業的人向成功創業家學習心得。 在這二十年間，「創意創業大賞」已經成為「城市青年商會」旗艦工作計劃之一，能夠得大眾及創業家的認同， 實在是得來不易，今次我們有幸邀請了「創意創業大賞 2014」的得獎者 - 萬希泉董事長 沈慧林先接受我們的 訪問，究竟創業家是怎樣認為我們的「創意創業大賞」呢！？ Q: 其實沈先生是怎樣認識我們的「城市青年商會」及「創意創業大賞」？ 這也許是緣份！記得有前年萬希泉有幸贊助「城市女青年商會」舉辦的「全港時尚專業女性選舉」，認識「城 市青年商會」的前輩，亦介紹了我去參加「創意創業大賞」，當時我回到公司後立即在網上搜尋有關資料，發 現這個工作計劃十分適合「萬希泉」！回想起創業裡的四年間，我都十分樂意參加這些相類似的計劃，因為在 過程中我會受到評審會的質問，而每一次這些問題都可是一個難能可貴的機會讓自己思索「萬希泉」的方向及 改進方法。最後，我不單止認識了「城市青年商會」及「創意創業大賞」這個有意義的工作計劃，還毫不猶疑 地參選了「創意創業大賞」！
Q: 首先再一次恭喜沈先生的公司能成為我們「創意創業大賞」的得主之一，對此又有何感受？ A: 其實是十分開心，亦是一種榮耀！首先，該工作計劃歷史悠久，將近二十年，而且 這個工作計劃背後的意念都與「萬希泉」十分接近，一切都要由零開始，透過不斷的 改進才能建立一個令人信服的品牌。回顧「創意創業大賞」，過往得獎者都不乏一些 知名的本地企業，所以能夠得到這個獎是對本公司的一種肯定。同時間，得獎後能加 入「創意創業會」 ，一個十分好的平台，能與過往的得獎公司作一個資訊交流。 其實，這幾年有很多人邀請本公司去參加不同創業的比賽，我十分小心考慮，但本人 十分樂意付出時間去參選「創意創業大賞」，最主要的原因除了歷史悠久外，是這個 工作計劃整個過程中都十分中立公正，是一種信心的保證。得獎公司除了能夠得到肯 定外，亦是 一個提升品牌知名度的好機會！
8
Q: 近年香港人覺得在港創業愈來愈困難，即使創業了都很難經營，你認為「創意創業大賞」能夠在香港創業人 群中，擔當一個什麼的角色？ A: 首先，我認為「創意創業大賞」應該要朝着一個目標，就未來每一個本土創業家都會去參選這個有意義的工 作計劃，而重要的是透過這個工作計劃，所有參選機構或公司都能夠因此而進入另一個更高更好的平台，例如 「創意創業會」、「向創意創業出發．交流團」等，該這個新晉的創業公司能得更多的商機。
Q: 沈先生認為「創意創業大賞」應該加入什麼元素去令這個工作計劃能更上一層樓？ A: 這是一個很好的問題，「創意創業大賞」能得到各界認同，這是由「城市青年商會」與各屆得獎者多年建立 出來的品牌，倘若要加入一些新的元素，我認為在一個良好基礎下，這個工作計劃應該要儘力宣傳給全香港的 創業人士，而且要努力吸引他們參選，倘若要加入一些新的元素，我會建議「創意創業大賞」可與一些商業機 構或者是銀行合作，好讓這個工作計劃更能廣傳下去！
訪問之後 能有幸探訪到萬希泉董事長沈慧林先生，是一種榮幸，亦是一個向成功創業人士學習的好機會，在閒談之中， 才發現沈慧林先生當初創業是投身一個新的行業，靠的是創意 - 在香港發展出一個陀飛輪品牌，而且設計新 穎，包括中西合壁的文化，但不要以為靠創意便要起行，如來在創意之後，創意之前，沈慧先是估了不少研究 的，他舉了不少例子去證明，例如根據外國教授的研究，中國的經濟發展，其中一個出路是必須從 OEM 轉向 ODM ！故此，沈先生堅持想擁有一個由萬希泉所設的陀飛輪！ 正如「創意創業大賞」，能聆聽會友對這工作計劃的看法固然重要，但外界對我們的感受更加要重視，因為這 些意見都會令以後由「城市青年商會」所舉辦的「創意創業大賞」- 百尺竿頭，更進一步！
9
兒童飛龍大使 回顧與展望
相信認識「城市青年商會」的朋友，都會知道「兒童飛龍大使選舉」是我們 知名的旗艦工作計劃之一，其實「兒童飛龍大使」整個活動名稱是「兒童飛 龍大使選舉暨 亞太兒童交流大會 ( 香港區選拔 )」在「兒童飛龍大使選舉」 中，每一年我們都有一個主題 ( 例如 2014 年主題是 << 積極公民，由小做起， 珍惜資源，共建和諧社區 >>)，我們主要是透過訓練及各項選拔賽，由全港 小學推薦的小學生中，從中挑選出一百名小朋友成為準兒童飛龍大使，肩 負起推廣香港亞洲國際都會的品牌，參與國際兒童交流活動。宣揚香港 ─ 亞洲國際都會，展視香港的魅力與文化。 各準兒童飛龍大使會參加一連串的活動，包括訓練營、個人成長研討會，再從中選出 6 名代表香港到日本福 岡市作兒童交流大使，參加日本福岡 第二十六屆《亞太兒童交流大會》，並入住當地家庭作更深入的互動。 至於《亞太兒童交流大會》，自 1989 年來，每年都在日本福岡市舉行，目的是透過此項交流計劃，使不同國 籍、宗教、文化及習俗的兒童能互相學習、交往及體驗日本生活與文化。兒童交流大會的主辦單位特別安排各 兒童代表入住經細選的日籍家庭及參與當地一連串交流活動，使兒童得以切實體驗日本的風俗文化和結識國際 間的朋友。而過往香港之代表均在他們成長過程中留下充實和寶貴的經驗，可謂深刻難忘。城市青年商會被委 負責選拔香港區兒童代表出席兒童交流大會。籌委會將由全港數百間小學所推薦的兒童中，進行初步評選及舉 行各項選拔活動。最後當選的六名兒童大使，將於七月期間免費出席在日本福岡市舉行的第 二十五屆亞太兒童交流大會。為使兒童於日本逗留期間獲得適當的照顧，本會更派 出一名監護人帶領一同赴日。 其實這群「飛龍仔」參與了一連串訓練及活動外，究竟有沒有在個人或其他方面得 到成長？他們除了覺得好玩外，又有沒有從整個活動中得到啟發呢？不如我地直 接問下其中一位 2014 的「飛龍仔」鐘嘉欣小朋友啦 !
Q ︰當初鐘嘉欣小朋友是怎樣認識我們「兒童飛龍大使」這個活動呢？ 其實我學校有一位學兄上年都是「兒童飛龍大使」，參加了當年的馬來西亞的交流團，他的見聞不斷在我們校 流傳，使我十分好奇，那時候我是不知怎樣才能參加這個活動，直至今年初，原來是透過老師推薦我參選才真 正知道這個活動名稱及內容，亦在一連串的活動中認識到城市青年商會的哥哥們！
Q ︰你知道這個活動的目的嗎？ 當被老師推薦的時候，要填寫報名表格及畫一幅關於世界共融的圖畫，用以挑選一百飛龍大使，才了認識了主 題意義之外，我感受到這個活動的目的是訓練我們的團體精神及隊友建立默契，當遇上難題時亦要靠大家的想 法一同解決，除此之外，參加了交流大會，能夠見識到日本的文化及當地居民的生活風俗習慣外，亦可以與一 群來自不同地方的小朋友玩樂，互相欣賞各自準備的表演，是很好的經驗，當然我在這短短的十多天裡亦學會 一定的自立。
10
支持機構
Q: 在整個活動中有什麼令你印象最深刻呢？ 記得在赴日之前，我們要跟 Tracy 姐姐學基本日語外，我們六位小朋友還要準備一個表演給其他地方的交流大 使，而當中的表演是要關於香港的，我們想了很久都想不到，最後我們決定唱「獅子山下」，因為我們都認為 這首歌能代表到香港精神，於是我們便用心練習！
Q: 隨著活動結束，你有沒有學到什麼想跟身邊的朋友分享呢？ 我最想跟朋友的分享是要包容不同文化，記得在日本交流期間，有一位小朋友基於宗教問題需要念經，而且還 要求我們離開房間讓她專心念經，其實我第一次遇到這種情況，除了好奇之外，其實懂得接受包容亦是我們在 這交流中學到的東西。而令我地自豪的是我比想像中更能獨立，因為我們六位小朋友都是第一次離開父母獨自 去日本交流 ( 其實是有一位監護人的 )，但我們在日常處理簡單家務是可以的，因此我們回來後，爸爸媽媽都 覺得我們成熟不少，我們真的很多謝這個活動帶給我的回憶！
訪問之後 跟鐘嘉欣小朋友談話期間，感受到她對這次活動的喜悅，相信參加「兒童飛龍大使選舉 暨 亞太兒童交流大會 ( 香港區選拔 )」對鐘嘉欣來講是一個十分難忘的體驗，常聽到香港出現了很多港孩，儘管他們校內成績不錯， 但他們的行為修養都令人「哭笑不得」，今次訪問鐘嘉欣人小朋友，使我仍然相信，小朋友是社會未來的棟樑， 他們需要的或許不是學多一兩個英文生字，而是跟外界社會接觸的機會。看來「兒童飛龍大使選舉」所肩負的 責任及意義十分重大！十分盼望來年，這個工作計劃辦得更加有聲有色，為香港的棟樑盡一分力！加油！
11
全城義剪日 回顧與展望 專訪香港耆康會柴灣長者地區中心服務總監李家輝先生 及參與「2014 全城義剪日」的長者黃礸生女士 由於現時世界社會各地愈來愈關心老人問題，與此同時，鑒於香港人口老化問題愈 來愈嚴重，本會透過舉辦『全城義剪日』，在各區為老人家提免費剪髮服務，並配 合媒體宣傳，希望提升社會各界關注老人情況，令社會和諧共融。今年的『全城義 剪日』已經是第三年舉辦，並於 2014 年 7 月 31 日順利舉行。而我們也於當日邀 請了１9 區不同髮廊參與這次的義剪活動，並做到滲透各區，以加強推廣關愛 老人這訊息。本會估計這活動合共 2000 人參與及超過 500,000 人透過媒體直 接及間接認識到是次活動，我們希望透過『全城義剪日』，能喚醒社會各界人 士對老人問題的關注，從而加強社會對老人家的關愛。 雖然『全城義剪日』只舉辦了三年，但已經成為城市青年商會每年其中一個重 要的大型工作計劃，也得到了社會上很多的認同及支持。今次我們十分榮幸邀 請了協辦機構，香港耆康會柴灣長者地區中心的服務總監李家輝先生及一位長 者，來了解一下參與機構及受眾對『全城義剪日』的看法。
Q：當初耆康會是透過什麼途徑認識「全城義剪日」這個活動？ 李：首先我要多謝「城市青年商會」主動聯絡我們協辦活動！其實「耆康會」展開社區老人服務已經有三十多 年，而我們跟其他服務機構會有不同，很多機構都有牽涉其他範疇，例如小童、青少年等。而「耆康會」一直 都只單一專注長者服務，所以我們會比較清楚知道社區長者的需要，所以「城市青年商會」便找我們合作！另 外，我們在全港 19 區共有 29 個地區社區中心單位，而同時也多得你們聯絡眾多 髮型師一起為長者服務，便可以惠及全香港各區的長者。其實很感謝「城市青年 商會」舉辦「全城義剪日」，因為活動帶來的反應很好，所以我們都希望將來可 以一直跟你們有合作機會！
Q：耆康會認為「全城義剪日」這個活動能為社會帶來什麼訊息？ 李：其實我覺得每個人也有特別及獨特的專長和技能，無論是髮型師，或者是透 過活動去學剪頭髮的義工們，在服務老人家過程中，能夠有發揮潛能及專長的機會，亦可以表達對老人家的專 重和關懷。俗語說「家有一老，如有一寶」，現在我相信很少人會說這番話，但老人家們真的是一塊寶，他們 有很多的人生經驗。我們應透過長者服務，學習如何去關愛他們。
12
另外，我們想帶出一個訊息，老人家並不是一個很難溝通的對象。我們可以透過這些活動，構成一個平台，讓 青年人向老人家表達關心，老人家也能在活動中分享生活體驗。說真的，老人家並不難相處，只要耐心溝通， 也可以成為朋友！
而我覺得年青人也要學懂敬老及愛老，用自己的專長去服務長者。我應為年青人有很多創意，他們可以用這些 創意去服務社會。長者服務不一定是很刻板的，現時老人家學習能力都很強，我們不 要怕與老人家溝通，他們很多都是”young-old”的人。例如現時流行 平板電腦，他們也很願意去學，但往往反而是他們的家人會不願意去 教他們去用，所以我鼓勵年青人，可以多些構思一些特別的主意，去 為社區的老人家服務。 今次除了訪問服務總監李家輝先生外，我們也邀請了其中一位有參與 「2014 全城義剪日」的長者，黃礸生女士接受我們的訪問，來聽聽長 者們參與「全城義剪日」的感受：
Q：你們在「全城義剪日」這個活動中感受到關懷嗎？ 黃：當然感受到！尤其是一些隱閉長者，因為他們常常躲在家裡不出外， 所以這個活動能夠有機會讓他們出來見識和受惠，感受年青人對他們的 關心。也因為這個活能夠給很多長者參加，所以他可以跟在社區中心活 躍開的長者們一起參與！
Q：你們有什麼說話想跟我們的年青人說的？ 黃：我除了想稱讚他們外，也很欣賞他們！因為他們很熱心的用了私人時間為長者服務，讓長者體會到社會上 其實有很多人關心他們，我們這一班長者都很有溫暖感！
Q：活動有什麼是你最有印象及喜歡的？ 黃：除了幫我們剪頭髮之外，還有量血壓、驗眼，也常常有年青人跟我們拍照，這些也比較有深刻印象的。另 外我們當日也收到很多禮物，有食物的，有藥物的，我們收到那麼多禮物真的很開心！
訪問之後 今次真的很榮幸能夠探訪「耆康會」及這個「全城義剪日」參與活動的長者。其實我十 分贊同服務總監李家輝先生所說的一句話：「家有一老，如有一寶」。現時年青人真的 跟老一輩的人缺乏溝通，家裡的這一塊寶，就很像沒人理的放在一旁。其實老人家他們 在社會生活了那麼多年，他們每一個人也等於一本教科書一樣，能教導我們年青人很多 東西。另外我也很佩服黃礸生女士！她除了是這個工作計劃的受眾愛，亦是一位長者義 工，她於 2000 年退休後便開始做義工服務，在今年的「全城義剪日」也有幫忙為她的 一班「老友記」服務，她看見長者們開心，自己也會開心！ 我們要知道，老人家覺得年青人為他們服務是一種心意、一種關心。經過溝通、傾談， 享受服務的過程，年青人也會知道可以利用自己的專長去貢獻社會！將來「全城義剪 日」的方向，也許可能不單只是一日的服務，也可以是一個有規律的社會服務。而在 活動中也可以邀請老人家一起參與，他們相信會更投入！筆者相信，將來會見到，每年的 7 月 31 日可以真正 成為全香港的「全城義剪日」！
13
領導才能 回顧與展望 會員為本 再創高峰 2014 年度成績驕人，背後有賴各會員無私的付出。領導才能發展組別深信要於 2015 年度 城市青年商會於 再創高峰，會員的質素將會是關鍵。
百年樹人 承傳精神
2015
年度是青年商會運動一百週年，青年商會的歷史大家可見是非常深遠。而本會歷史亦不遜色， 即將踏入第三十四個年頭。今時今日的成就大家有目共睹，而已輝煌的背後決不可少正正是會 員的努力。這份努力亦同時變成寶貴的經驗，不斷為新一代的城市青年商會大家庭提供借鑑。有見及此，領導 才能發展組別將以 “百年樹人 承傳精神”為主題，積極提供高質素會員訓練班及主席訓練班。將前人，尤其 是有豐富經驗的前會長期及參議員，辛苦積落的經驗，以生動的方法傳授給會友。 要為一個工作計劃或會務十全十美，會員需要多方面的才能及技巧。領導才能發展組別將於今年度推出以不同 題目的訓練班。除了固有的題目，我們亦會提供例如財務，網上推廣，公共關係等的訓練班。希望會員在會務 及個人都有所得益。 董事局訓練方面，領導才能發展組別明白董事局的重要性，將會重點提高內容質素，令參加者明白董事局的權 與責。第一，我們會積極宣傳董事訓練班，讓有意參選下年或以後會務的會員有第一身的了解。第二，繼上年 度與城市女青年商會合辦的董事局訓練營反應熱烈，今年度亦會合作舉辦，為兩會會員呈獻五星級的難忘訓 練。
14
薪火相傳 導師培訓
城市青年商會雖然是香港區內最大的商會之中，城市導師的數目卻不是特別多，而且新一代的城市導師亦 繼世界總會取消導師制度相對減少。領導才能發展組別認為有需要培育新一代導師，將於 2015 年度推出 領導才能發展組別重點計劃「城市好導師」。計劃以有趣方式提供訓練及練習機會給會員或其他分會會員，亦 希望以此計劃鼓勵會員提升演講技巧。
團結城市 和諧齊踏青雲路
最後，領導才能發展組別將以今年口號為目標，提供多元化訓練班給會員，希望於會內及會外對能幫助會 員踏上青雲路。 林浩賢 領導才能發展組別副會長
15
職員訓練營 14 青年商會合辨的 20 青年商會及城市女 市 城 辦 舉 一 次 有 今 都 ， 主席 局成員 今次係我第一次當 所有 2015 的董事 給 要 是 標 目 會 委 籌 的 榮 幸。 籌 第一時間的服務， 董事局訓練營是我 常新，為了給大家 非 孔 面 會 委 者 籌 加 的 參 我們 到一眾 種五星級的感覺， 苦中帶淚，但能聽 確 的 務 任 的 次 今 最 委團隊服， 「服務人群是人生 委會更為此穿著籌 了。亦令我更深信 去 下 持 堅 能 都 難 麼艱 及導師的贊許，怎 崇高的工作 !!」 城市女青年商會 謝城市青年商會及 感 要 除 ， 行 舉 利 能夠順 師，在這兩 班重量級的培訓導 今次的職員訓練營 一 謝 感 要 還 ， 外 局成員的參與 精心設計不同的課 2015 全體候任董事 式」教學，導師們 鴨 填 「 的 般 一 於 者都在「極 ，有別 享等，使一眾參與 日一夜的訓練裡面 分 輩 前 及 演 扮 色 問答遊戲﹑角 歸，相信他們經歷 ，當中包括辯論﹑ 是大家都係滿載而 的 要 重 程及互動教學模式 最 ， 練 訓 夜的 態下完成這兩日一 度興奮」的精神狀 好的準備。 更 有 來年的會務 為 能 定 ， 後 營 練 這個訓 會 都 有 一 種「 摸 備會議，整個籌委 籌 次 一 第 在 ， 多 在此再一 獲益良 籌備都十分順利！ 練營的籌委會更是 個 訓 整 次 得 今 使 為 ， 作 助 ， 協 然 當 及指導的從旁 覺，幸好得到顧問 會， 住石頭過河」的感 一個難能可貴的機 人及一眾籌委成員 本 予 給 位 各 謝 感 次 虹，齊踏青雲！」
青年商會「喜躍彩
！並祝願城市 希望大家一切努力
市青年商 秘書長周賢秀，城 導 指 會 商 年 青 女 朱博賢，城市 發展顧問陳思燦 年商會指導秘書長 青年商會領導才能 市 城 及 程 特別鳴謝︰城市青 凱 鍾 事 指導董 ，城市女青年商會 會指導董事羅智豪 ！ 及一眾星級導師們
席
2014 職員訓練營主 李民康
16
最佳學員
之一
家分享 JCI 的經驗
永遠名譽會長同大
享
與我們分
前會長 謝梁錫大
感
大家掌聲鼓勵 !!!
城市女青年商會 潘心怡 前會長為我哋教授課
一眾籌委會合照
我地的最佳男學員許尉庭！
17
會長與會長對話 城市青年商會 2014 世界大會最傑出分會 十一月對於「城市青年商會」是一個十分令人振奮的月份，因為 我們於德國萊比錫舉行的國際青年商會 2014 世界大會得到最傑 出分會大獎，這一個榮耀使我便加深信「城市青年商會」一直以 來的努力和堅持都得國際間的認同，我們應該引以為榮，但同時 間，這亦是一種鼓勵，令我們知道只有「團結，和諧，齊心」不 斷地進步，用心的舉行每一個工作計劃，才能完美地展現出「城 市青年商會」的風範！ 今次的世界大會，2014 年會長譚偉文率領一眾城市兄弟，遠赴 今次的世界大會，與各地的分會作深入的交流，我們出版事務的 兄弟們當然不會錯過今次機會，邀請了譚偉文前會長為我們「城 市之聲」採訪 2015 年的世界會長 - Ismail Haznedar.
“
“
Q：2015，世界總會有一個好特別的主題“iSMILE”, 我們城市兄弟都好想知道這個這個主題 的意思？ 謝謝你的問題。首先，大家都知道我的名字叫”Ismail”，而用”iSmile”這個主題的開始， 正好給我一個好好的方法去令其他人認識自己。 另外，以往 JCI 在社區的服務也會跟社區的需要有連繫。而藉著笑容，我們可以在不同工作計 劃服務中，令到社區的連繫更加好。 在我參選的演詞裡也有提及過，JCI 的朋友們就好似一個社區先鋒一樣，為社區裡帶來笑容！
我地城市的兄弟都好想知道究竟世界會長當初是怎樣加入青商呢 ?
“
“
而在 2015 年，我們會專注於”Commit, Connect, Care”這個 JCI 主要目標，去給予 JCI 的會 員及這世界有更多的聯繫。
這是一個好有意思的問題，令我回想起當初我剛經營一間策略公司，並參加了與行業相關的培 訓，當中我留意到一本書，這本書是為青年人而寫的，而寫這本書的人是一位好成功的土耳其 企業家，在書裡，他寫到一些很有意思的話，並令我認識到國際青年商會：「你並不能因為坐 着不動，不採取任何很動便能成為成功人士，你必需走出去建立人脈，而你要建立積極而又豐 富的人脈，可以加入一些組織或者商會，而如果你想要加入這些組織，GO JCI ！」因為這番 話令我對 JCI 感到好奇。 在一次機會下參加了 JCI 的聚會，而令我最深刻的是那裡的會員都十分友善，而且在做事上都 十分積極又富行動力，就在那一刻我就跟自己講我亦要加入成為 JCI 大家庭的成員！
18
Q: 究意候任世界會長有什麼建議，令我們能夠更有效為我們的社會以及世界帶來正面的影響？ 首先，我們必需找到一班有遠景，有承擔的青年聚首一堂去討論當前的社會問題或者挑戰，當 找到重要的問題／挑戰後，我們可以透過工作計劃去解決，同時為社會帶來正面的影響。每一 個工作計劃背後都是一種極具意義的影響力，我們需要將這種意義傳透整個商會，讓各位青商 都萬眾一心去服務社會，訓練自己！
“
“
在這幾年的經驗裡，令我最深感受的是 JCI 怎樣為世界各地帶來‘IMPACT’，每一個成員都 不只是紙上談兵，而是將每一個意念實踐出來！能夠當選成為 2015 的世界會長，而適逢 2015 年又是 JCI 100 周年，我感到十分幸運，然而，2015 代表着的是一種責任，因為 JCI 是一個 強大的青年人組織，成為世界會長，令我意識到肩負着一種責任，是要繼續帶領 JCI 進步向前！ 與之同時，有些地方仍然需要讓我們的組織去服務，因此我們必需努力去為各社區帶來正面影 響。
“
“
Q：我們知道世界會長是在 2005 加入青商的，在這 9 年的經驗裡又是什麼驅使你參選成為 2015 的世界會長？
相信大家閱讀完「會長與會長對話之後」都會對我們今年的世界會長對 JCI 的抱負有更深一層 的認識。我們是一班有遠景，有承擔的年青人，我們亦十分樂意透過不同的工作計劃來服務社 會，訓練自已！這一點我們千萬不要忘記喔！當然譚偉文前會長不會只是帶了一篇訪問回來， 他還帶了不少相片同大家分享，一齊欣賞吧！
19
走過 2014 非凡頒獎典禮
2014
年，國際青年商會在德國 萊比錫市舉行世界大會，城市再次勇奪 世界最傑出分會大獎 !!! 這一份榮耀，是屬於每一位城市長中青兄 弟的。每一年，「城市青年商會」都舉辦了不少大大小小的工作計劃，不經不覺， 2014 己經到了最後一個月份。「匯聚領袖力量，成就非凡夢想」，相信在譚會長 及一眾董事局成員的帶領下，今年的成績是有目共睹，十二月是傳統的城市頒獎典 禮，而今次的主題是「走過 2014 非凡頒獎典禮」，實在是想表達出每一位無私付 出的城市兄弟都係非凡！ 在頒獎典禮上，現場氣氛熱烈，直到譚會長的真情表白，大家都深深感受到 2014， 城市所走過的每一步都係令人難忘！上屆會長形容「城市青年商會」就像一艘航空 母艦，母艦上的人都十分團結，任誰都不能令它沉沒。而董事局的每一位成員就像 足球場上的球員，各司其職，在各範疇上都得到令人驕傲的成績！ 回顧 14，展望 15，我們一定知道「城市青年商會」只會愈來愈強！
20
得獎名單 城市青年商會二零一四年工作計劃主席獎 一月份月會主席 五月份月會主席 十月份月會主席
盧釗健 侯紹泰 宋駿禧
二月份月會主席 李治法 七月份月會主席 譚永健 十一月份月會主席 湯俊浩
三月份月會主席 林浩賢 八月份月會主席 李治法 十二月份月會主席 廖健雄
四月份月會主席 九月份月會主席
胡建華 蔡德輝
城市青年商會二零一四年小型工作計劃主席 四角足球賽主席 非凡訓練營主席 一月份青商簡介會 主席 五月份青商簡介會 主席
黃尹洋 江志 榮 譚翹暉 黃尹洋
JCI Achieve 訓練班主席 城市優化訓練班主席 三月份青商簡介主席 十月份青商簡介會主席
許旭麟 黃志宏 吳念祖 俞裕淦
城市青年商會二零一四年中型工作計劃主席 全城家家樂主席 企業社會責任日主席
魏思然 盧釗健
城市職員訓練營主席 李民康 三十三週年會慶 主席 湯俊彥
影子企業家主席
張文贊
城市青年商會二零一四年大型工作計劃主席 全城義剪日主席 兒童飛龍大使選舉主席
鍾玉麟 黃劍昭
第十八屆創意創業大賞主席 蕭錦源 日本兒童大使回訪交流團主席 胡建華
城市青年商會二零一四年出版主委 第一期城市之聲 出版主委 第三期城市之聲 出版主委
洪長義 梁博堯
第二期城市之聲 出版主委
王錦銘
城市青年商會二零一四年度每月之星 一月之星 六月之星
劉國豪 吳志勤
二月之星 七月之星
盧釗健 馬欣
三月之星 利沛倫 八月之星 鍾玉麟
四月之星 九月之星
吳念祖 楊斯竣
五月之星 十月之星
湯俊彥 黃尹洋
城市青年商會二零一四年度每季之星 第一季之星 蔡德輝
第二季之星 吳念祖
第三季之星 馬欣
城市青年商會二零一四年度顧問 資深會主席 祖國事務顧問 會員事務顧問 秘書處顧問 公共關係顧問 青年事務顧問 社會發展顧問 審計專員 審計專員 參議員推選委員會主席
陳振平參議員 商務發展顧問 鄭超宏 出版事務顧問 歐陽劍偉參議員 財務處顧問 陸偉健 籌款事務顧問 蔡利淦 公共關係顧問 張善浩 國際事務顧問 馬維業參議員 領導才能發展顧問 許華達參議員 審計專員 鍾可成參議員 長遠發展委員會主席 黃坤成參議員 資深青商顧問
朱淑煒參議員 黃明偕參議員 關耀權 范卓紹 麥志堅參議員 陳錫全參議員 陳思燦 劉鴻昌參議員 龐繼民參議員 黃浩恩參議員
內閣提名獎項 最傑出大型工作計劃 第十八屆創意創業大賞 最傑出中型工作計劃 三十三週年會慶 最傑出小型工作計劃 全城家家樂 最傑出中型工作計劃主席 盧釗健 最傑出大型工作計劃主席 鍾玉麟 最傑出大型工作計劃主委 吳栩楓 最傑出中型工作計劃主委 蒙柏佳 最傑出小型工作計劃主席 吳念祖 最傑出小型工作計劃主委 陳健明 最傑出宣傳刊物 第二期城市之聲 最傑出城市會員 馬欣 全年最傑出非凡領袖計劃學員 蔡德輝 最傑出幹事 蔡德輝 最傑出董事 羅志豪 最傑出顧問大獎 陳思燦 最傑出顧問優異獎 馬維業參議員 最傑出顧問優異獎 范卓紹 最傑出董事局成員大獎 ( 副會長 , 財務長及秘書長級別 ) 楊偉業 最傑出董事局成員優異獎 ( 副會長 , 財務長及秘書長級別 ) 朱博賢 最傑出董事局成員優異獎 ( 副會長 , 財務長及秘書長級別 ) 阮健毓 全年最受歡迎會員大獎 吳念袓 全年最受歡迎董事局成員大獎 蕭錦源 全年最受歡迎資深會員大 葉鎮鑫參議員 推介之星大獎 梁葆迅參議員 最傑出籌款大獎 鄧仕堅參議員 會長特別嘉許 麥國良參議員 會長特別嘉許 徐小龍參議員 特別嘉許非凡主席獎 李治法 特別嘉許非凡主席獎 胡建華
21
熱烈祝賀 恭賀城市青年商會
會務興隆 成績再創高峰 會長顧問
會務顧問
程容輝參議員 黃坤城參議員 梁葆迅參議員 吳培基參議員
王維旭參議員 林子勤參議員 徐斌誠參議員
致意
熱烈祝賀 恭賀城市青年商會
會務興隆 國際青年商會香港總會 總會指派執行委員
韓義麒
致意
生日會員名單 唐德然 朱俊瑋 陳頌源 麥慶昌 梁志杰 雷宏熙 李鈞杰 吳栩楓 楊智豪 林澍榮 梁葆迅參議員 彭達龍 梁博堯 范卓紹 李海達 葉浩然參議員 張家成
1月3日 1月4日 1月5日 1月5日 1 月6日 1月8日 1 月 12 日 1 月 16 日 1 月 17 日 1 月 18 日 1 月 19 日 1 月 23 日 1 月 23 日 1 月 27 日 2月2 日 2月2日 2月2日
吳錦雄 關偉文 范文輝 羅智豪 歐陽劍偉參議員 鄭超宏 蘇俊謙 吳漢忠 林加祺 易慶初 梁偉林 溫卓鴻 林嘉 黎志良 陳鏡坤 蘇樂軒 王俊文
2月2日 2月3日 2月3日 2月5日 2月5日 2月6日 2月7日 2月8日 2 月 10 日 2 月 11 日 2 月 14 日 2 月 16 日 2 月 17 日 2 月 17 日 2 月 19 日 2 月 20 日 2 月 23 日
俞裕淦 駱佩傑 陳錫民 冼兆昌 黃坤成參議員 吳培基參議員 陳錦華 黎偉海 袁忠成 何坤坪 蔡健民 楊偉業 王志綱
2 月 25 日 2 月 26 日 2 月 26 日 2 月 27 日 3月7日 3月8日 3 月 12 日 3 月 14 日 3 月 18 日 3 月 18 日 3 月 18 日 3 月 20 日 3 月 21 日
23
感謝會友城市之聲 第一期恭賀贊助 周建華 魏思然 湯俊彥 李金島 劉國豪 張偉衡 鍾玉麟 林浩賢 林加祺 曾穎豐
黃尹洋 李治法 梁智偉 何建賢 莊啟樂 蔡德輝 賴漢生 鄧子聰 羅智豪 姚展強
蒙柏佳 丁海涵 許旭麟 何國英 譚國柱 莊秉量 楊斯竣 馬欣
國際青年商會香港總會簡介 國際青年商會香港總會 ( 前身為香港青年商會 ) 是一個匯聚及培育青年領袖及企業家的國際性組織，隸屬 於國際青年商會 (JCI)，本會之宗旨是為年青人提供發展領導才能，培育社會責任感，提供商務發展及增 進友誼之機會，冀能藉此締創建設性之改進，為全球社會發展作出貢獻。自一九五零年成立後，本會依 循四大發展機會 — 個人發展，社會發展，國際關係及商務發展等各方面訓諫會員。現時會員約 1800 多 人，年齡由 18 至 40 歲，分佈於 20 個分會，會員透過籌辦多類型有意義之社會工作計劃，從實踐中學習， 繼而提昇管理能力及經驗，訓練自己成為青年領袖。
青商四大發展機會 個人發展 個人發展是機會目的是為會員提供一系列訓 練計劃，例如目標確立，時間管理，演講技 巧等，藉以訓練其領袖才能，作為訓練青年 領袖的基石。更可從工作小組 的會議程序中，使各組員深切體會應有的權 利與義務，加強做良好公民的意義。
國際發展 國際關係發展機會目的是促進國際友誼，增 加國際間的認識及交流，攜手合作，締造國 際友誼，世界和平及美好明天，由於青年商 會 本 身 是 一 個 國 際 性 的 組 織， 分 會 遍 佈 全 球，會員約 20 萬。所以，能夠擴闊會員的 國際視野，以及促進與各地分會締結姊妹盟 的機會，更可從參加每年的亞太區及世界大 會，會員可與不同國家的青商作經驗和意見 交流。
社會發展工作訓練 社會發展工作訓練機目的是一方面鼓勵會員 組織創新而有意義於香港社會發展的工作計 劃， 透 過 參 與 策 劃 過 程， 促 進 會 員 個 人 成 長， 提 供 領 袖 發 展 機 會， 發 揚 青 商 信 條 之 「服務人群是人生最崇高的工作」的精神。
商務發展 商務發展訓練機會目的是透過會員互相參 與實踐而加深了解，進而能在商務合作事 半功倍，另外亦藉此機會加強國際間的商 務聯繫，從而使自己的商務經驗及眼界得 以擴闊。
城市青年商會簡介 城市青年商會創立為國際青年商會香港總會﹙前身為香港青年商會﹚屬下二十個商會之第十三個分會， 所有會員均為男性，並以中文為法定語言，現時會員人數已超過二百位。自一九八一年以來一直秉承著 青商的宗旨「服務社會，訓練自己」，不斷推出各類型大小工作計劃同時，讓會員透過參與的過程中得 到各方面的訓練和服務社會的機會。時至今日，本會已成為一個充滿幹勁熱誠的青年組織以及最大的分 會，而所籌劃的大型工作計劃亦得到社會各界的肯定，如「兒童飛龍大使選舉」﹑「創意創業大賞」﹑「全 城義剪日」等。 自一九九五年起迄今，本會一共奪得十六次香港最傑出分會，其中連續 8 年奪得香港最傑出分會，並於 二零零三 / 二零零六 / 二零一三及二零一四年奪得亞太區最傑出分會的獎項，更於二零零七 / 二零一三及 二零一榮獲全球最傑出分會大獎及獲社團頒贈「同心展關懷」之機構，其卓越成績在青商內外深受肯定 及認同，可謂實至名歸。
27
青商信條 我們深信：篤信真理可使人類的生命具有意義和目的 人類的親愛精神沒有疆域的限制 經濟上的公平應由自由的人通過自由企業的途徑獲得之 健全的組織應建立在法治的精神上 人格是世界上最大的寶藏 服務人群是人生最崇高的工作
www.jcicity.org.hk
電話 : (852) 2543 8913
電郵 : info@jcicity.org.hk 香港上環干諾道西 21-24 號海景商業大廈 21 字樓