BAUmagazín / september 2011 by Digital Media House

Bývanie ® ā « ïā ǤǤǤ

Štýl ï ï ÍÒ ï Ƿ ǲ

Dizajn ǤǤǤ

2011

-@JMåRC QG I NCĄõS NMBĄ? LMTÈAF RPCLBMT ý « ï ÍÒ ý ï ï ë ý ï ÍÒ ý Ǥ

VIEME KDE SA SKRÝVAJÚ POKLADY VAŠICH RATOLESTÍ

VIEME KDE SA SKRÝVAJÚ POKLADY VAŠICH RATOLESTÍ Pomôžeme vám vytvoriť priestor pre bohatstvo vašich detí. Iba v našich showroomoch nájdete množstvo inšpirácií a dobré nápady pre veľký svet našich najmenších.

Showroom - Bratislava Farského 26 OD TPD – Petržalka 0903/776 114

Einsteinova 9 Atrium – Petržalka 0911/776 114 WWW.DIVENDOOR.SK

Šancová 112 Tržnica – Nové Mesto 02/556 45 091

VIEME KDE SA SKRÝVAJÚ POKLADY VAŠICH RATOLESTÍ

Pomôžeme vám vytvoriť priestor pre bohatstvo vašich detí. Iba v našich showroomoch nájdete množstvo inšpirácií a dobré nápady pre veľký svet našich najmenších.

Showroom - Bratislava Farského 26 OD TPD – Petržalka 0903/776 114

Einsteinova 9 Atrium – Petržalka 0911/776 114 WWW.DIVENDOOR.SK

Šancová 112 Tržnica – Nové Mesto 02/556 45 091

OBSAH

BÝVANIE • ŠTÝL • DIZAJN

ON-LINE Časopis BAUmagazin Ročník II MANAŽMENT: Peter Drobný - nautonier, drobny@baumagazin.sk Ilavský Juraj - CEO, ilavsky@baumagazin.sk REDAKCIA Mgr. Chromiaková Lenka, lenka@baumagazin.sk INZECIA, PR, : Ilavský Juraj, 0948 45 67 05 ilavsky@baumagazin.sk Ing. Hrubý Stanislav, 0948 45 67 04 sales@baumagazin.sk GRAFICKÁ ÚPRAVA: MEDIA89® DISTRIBÚCIA: Voľná distribúcia na portáli www.baumagazin.sk ADRESA REDAKCIE: ASONIUM s.r.o., divízia DIGITAL MEDIA HOUSE, Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava Magazín je zdarma, je nepredajný a šírený výlučne prostredníctvom siete Internet. V prípade, že máte záujem o pravidelné dostávanie tohto časopisu do Vašej mailovej schránky, pošlite Vašu žiadosť na adresu: redakcia@baumagazin.sk NÁVŠTEVNOSŤ PORTÁLU A ČÍTANOSŤ MONITORUJE: Google Analytics a redakčný systém WordPress stat. Pretlač a akékoľvek šírenie povolené výhradne so súhlasom vydavateľa. Titulná fotogra ia: Photoexpress

DREVENÉ PODLAHY, KTORÉ STARNÚ S NOBLESOU

OBSAH 5

podlahy, ktoré starnú s noblesou...... 7 Nakupujte online ........................................... 16 Ako na novú kúpeľňovú „palubu“ .......................20 Na čo myslieť pri kúpe práčky .............. 26 Obložte si kúpeľňu podľa posledných

OBSAH ČÍSLA

Drevené

trendov ......................................................................................32

Trendy vo svete kúpeľní ................................. 42 Dlažby a obklady v interiéri.................................52 Kachle a kozuby sa vracajú ............................ 60 Posvieťte si v záhrade ............................................74 Záhradné posedenie .................................... 80 Fasáda – stále ako nová ...........................................88 Kúpeľňa 21. Storočia ...................................... 96 Zastrešenie - Ako si vybrať to najvhodnejšie? 106

Upratovanie nebolo nikdy jednoduchšie ............................................112 Osobná skúsenosť architekta Richarda Hawkesa ...................................................................118 Hybrid medzi zámkami ..............................126

BÝVANIE 6

Kährs, Da Capo Collection, dub Ereditato

BÝVANIE

DREVENÉ PODLAHY,

KTORÉ STARNÚ S

NOBLESOU

DA CAPO Nová rustikálna kolekcia

Tento rok sa výrobcovia z rôznych priemyslových sfér predstavili svojimi novými produktmi na veľtrhoch medzinárodného významu. V súvislosti s podlahovými krytinami zmieňme napríklad veľtrh BAU v Mníchove alebo hannoverský Domotex. Na oboch zmieňovaných veľtrhoch prezentoval svoje novinky tiež švédsky výrobca drevených viacvrstvových parkiet

BÝVANIE 8

Kährs, ktorého zástupcom pre slovenský trh je spoločnosť KPP SK tá krytiny ďalej distribuuje svojim obchodným partnerom.

sa vyznačuje naturálnou až surovou krásou dreva a podtrhuje hrejivý charakter tohto materiálu. Štýlový rustikálny dizajn dekorov dokazuje, že drevo je jedným z Jedna z nových kolekcií tohto roka mála materiálov, ktoré dokážu starv sortimente Kährs, ktorú spoločnosť KPP SK pre slovenský trh ponúka, nesie názov Da Capo a nadchne svojim rustikálnym vzhľadom, podtrhujúcim prirodzenú krásu hrubo opracovaného dreva. Všetkých deväť dubových dekorov sa vyznačuje vykreslením dreva vo svojej najprirodzenejšej kráse, charakteristické sú veľké hrče a praskliny i špeciálne drevené kolíky zapracované do štruktúry povrchu, chráneného vrstvou prírodného oleja. Ak hľadáte novú krásnu podlahu, ktorá však pôsobí starobylým až vidieckym dojmom, tak sa určite zamerajte na exkluzívnu kolekciu Kährs Da Capo. Nové, krásne a kvalitné drevené podlahy, ktoré vyzerajú, ako by sa na nich už niekoľko rokov podpisoval čas, sú snom mnohých milovníkov prírodných materiálov. Materiálov, u ktorých sú zachované a umocnené ich prirodzené vlastnosti a kvality. A presne tieto rysy zdôraznili dizajnéri Kährs pri tvorbe kolekcie Da Capo. Kolekcia

BÝVANIE

núť s noblesou a eleganciou a u sa stretávate so starobylým vzhľaktorých môže byť prejav starnutia dom povrchu, veľkými hrčami, priceneným plusom. znanými letokruhmi, špárami i prasklinami až rýhami. U týchto U všetkých deviatich 1-lamelových parkiet sú vnímané ako prednosti. dekorov dubovej kolekcie Da Capo Drevina dub naviac už od svojej pod-

Kährs, Da Capo Collection, dub Aspro

BÝVANIE 10

staty tieto prvky krásne podtrhuje, Viacvrstvová konštrukcia paluboviek veď práve s dubom sa v starých dre- s rozmermi 1900x190x15 mm umožveniciach a vidieckych stavbách stretávame najčastejšie. Vyberať môžete z piatich dekorov s vrúbkovaným povrchom, upravovaným špeciálnymi technikami pre získanie jedinečných prirodzených odtieňov. Ďalšie štyri dekory sa odlišujú predovšetkým svojou neobvyklou kresbou, umocnenou drevenými kolíkmi zapracovanými do štruktúry povrchu. Dekory Sparuto a Patina zdobia kolíky v tvare štvorcov, dekory Arcaico a Unico zase kolíky v tvare motýľov. ňuje pokládku tak plávajúcim spôsoPresne také by ste našli v interiéroch bom, krytina je z výroby vybavená starých dreveníc. zámkovým spojom Woodloc®, tak

BÝVANIE 11

Kährs, Da Capo Collection, dub Sparuto

BÝVANIE

samozrejme celoplošným lepením. Výnimočnú povrchovú úpravu lamiel tejto modernej kolekcie nesie vrchná, 3,6 mm silná, nášľapná vrstva z dubu. Neustále sa zdokonaľujúca výrobná technológia Kährs umožňuje konštruovať palubovky tak, aby boli stabilné, tesné a čo najviac odolné voči poškodeniu. Krytinu chráni vrstva prírodného oleja a možno ju umiestniť i na podlahové kúrenie. Jednotlivé dekory Kährs z kolekcie Da Capo si kúpite u obchodných partnerov KPP SK alebo v predajniach špecializovanej maloobchodnej siete 1 FLOOR.

Kährs, Da Capo Collection, dub Unico

Prehľad predajcov vrátane ďalších informácií o podlahových krytinách nájdete na: www.kpp.sk www.1floor.eu

Showroomy KPP SK BRATISLAVA:

KOŠICE:

Galvaniho 7, 821 04 Bratislava

Čermeľská cesta 3, II. posch. 040 01 Košice

BÝVANIE 13

Kährs, Da Capo Collection, dub Maggiore

originálne drevené parkety

Výhradný dovozca v SR a ČR

DA CAPO COLLECTION - DUB INDOSSATI

KPP SK, s.r.o. BRATISLAVA - Galvaniho 7 821 04 Bratislava, SR info@kpp.sk, www.kpp.sk BRNO - Bohunická cesta 1/328 664 48 Moravany u Brna, ČR PRAHA - Českomoravská 12 190 00 Praha 9, ČR info@kpp.cz, www.kpp.cz

ÚSPECH KRÁSNEJ

DREVENEJ PODLAHY

SPOČÍVA V KVALITNOM

DETAILE

OTTOSEAL S110 PRÉMIOVÝ SILIKÓNOVÝ TMEL NA DREVO • pružný tmel s vyrovnávaním napätia do 25% % • nelepivý povrch • obsahuje fungicídy • výborná odolnosť voči UV žiareniu a starnutiu • dostupnosť v 33 farbách

WWW.ALLMEDIA.SK

DOPORUČUJEME 16

Nakupujte online Dnes je v internetovom svete nebreberné množstvo obchodov, kde môžete nakupovať. Otestovali sme niektoré z nich. Tu je prvý tip...

RÍMSKA ROLETA DUO 2v1 - NOVINKA Rímska roleta Duo kombinuje funkciu závesu a záclony,vrchná dekoračná tkanina, spodná - voál, dva nezávislé šnúrkové systémy pre reguláciu dĺžky roliet (pravý a ľavý). Predáva: www.dekoria.sk

RÍMSKE ROLETY ZA BEZKONKURENČNÉ CENY Rímske rolety sú najoriginálnejším spôsobom tieňenia. V závislosti od vzoru tkaniny, pasujú do každého interiéru. Dekoria.sk je najväčším výrobcom rímskych roliet na našom trhu. Ponúkame Vám rímske rolety v rôznach prevedenia, so šnúrkovým alebo s guličkovým mechanizmom. Predáva: www.dekoria.sk

UŠIJEME NA MIERU! Ak Vám ponuka závesov a roliet nevyhovuje alebo máte atypické rozmery, tak neváhajte a nechajte si ich ušiť priamo na mieru ZADARMO. Predáva: www.dekoria.sk

čné n e r nkuny o k z ce Be

9.57€ za bm

Chcete si zariadiť celý dom priamo z obývačky ?

www.dekoria.sk www.ovitex.sk

bavlnený satén so zipsovým uzáverom t NPEFSOâ EJ[BKO B KFEOPEVDIÏ PÝFUSPWBOJF

www.postelne-pradlo.sk

Bez návštevy obchodu doladíte v rovnakom štýle závesy, sedáky, obrusy, vankúše, taburetky a mnoho ďalších textilných doplnkov. t #F[QMBUOÏ [BTJFMBOJF W[PSJFL ULBOÓO Internetová šicia dielňa: bezplatné šitie závesov a rímskych roliet na mieru.

DOPORUČUJEME 18

POSTEĽNÉ PRÁDLO

OBRUSY

Kvalitné posteľné prádlo isto ocení každý člen domácnosti, veď nič nie je lepšie ako po celom dni strávenom v práci, ľahnúť si do perín oblečených v kvalitnom bavlnenom saténe. Možete si vyberať z variant pre 1 osobu, alebo aj ako dvojlôžko. Samozrejmosťou je možnosť dokúpenia obliečky na malý vankúšik v rovnakom dizajne. Predáva: www.postelne-pradlo.sk

Kolekcia Fantázia prezentuje štýlové obrusy s moderným dizajnom.Na výber máte veľké množstvo dekorov a farieb. Stačí si len vybrať ten Váš. Predáva: www.postelne-pradlo.sk

39.40€

od 6.85€

Jersey alebo froté Rozmery: 90 x 200 cm, 180 x 200 cm

Plachty od 10.60€

DOPORUČUJEME 19

11.61€

Rozmer: 30x30x30 cm

Rozmer: 170 x 210 cm 260 x 210 cm

od 84.11€

POŤAHY NA SEDAČKY IKEA A VAKY PREHOZY NA MIERU A TABURETKY Nezabudnite na správnu atmosféru vo vašej spálni! Odporúčame elegantné a vysoko-kvalitné prehozy, prešívané pásmi alebo štvorcami. V štandardnej ponuke máme cca 400 látok, z ktorých vyrábame dve veľkosti prehozov. V šicej dielni si možete objednať prehozy na mieru. Predáva: www.dekoria.sk

Kúpili ste si sedačku alebo stoličku v IKEA a nepáčia sa Vám poťahy od výrobcu? Jednoduché riešenie! Vyberte si poťahy na tieto produkty priamo u nás. Určite sa tým odlíšite od iných, ktorí majú rovnakú sedačku. Predáva: www.dekoria.sk

BÝVANIE 20

BÝVANIE 21

AKO NA NOVÚ

KÚPEĽŇOVÚ

„PALUBU“

Kúpeľňa vytvára perfektné miesto, kde si môžete zložiť ruky, uvoľniť sa a nechať svet svetom.

Zabudnite na neosobné kachličky a linoleum!

Tá súčasná už nenapĺňa len svoju primárnu funkciu, ale stala sa akýmsi multifunkčným miestom domácnosti. Deti sa v nej môžu hrať vo vode a pre vás je oázou pokoja, kde hravo spláchnete starosti

pracovného dňa. Zabudnite na neosobné kachličky a linoleum! Na rad prichádza lodná paluba. Moderne aj v kúpeľni Klasické podlahové krytiny, sprevádzajú naše kúpeľne už veľmi dlhý čas. Ale čo tak vyskúšať niečo nové?

BÝVANIE 22

Predstavte si kúpeľňu, ktorá by spá- nátovou podlahou a uprednostňujala harmóniu prírody a čistoty, je kachličky. Pričom laminát pôsobí kde by podlaha verne kopírovala krajšie, teplejšie a harmonickejšie. vzory či už exotických alebo domá- Veľa z nás si však laminát v kúpeľni cich drevín. Toto všetko môžete nevie predstaviť, pretože sa obáva mať vďaka kvalitnému laminátu. stretu s vlhkom a vodou. Je pravda, že väčšina nekvalitných laminátoLaminát v kúpeľni? vých podláh nie je prispôsobená Väčšina kutilov pri výbere podlaho- zvýšenej vlhkosti v miestnostiach, vej krytiny ani neuvažuje nad lami- prípadne kvapkám vody na podlahe. Konkrétne lamely sú totiž vyrobené z dreva, ktoré vo vlhkom prostredí nabobtná, čo má za následok ich poškodenie alebo zničenie celej podlahy. Aj pokiaľ uprednostníme exotické dreviny, ktoré sú odolnejšie voči vlhkosti nie je vylúčené, že podlaha vlhkosť nenasaje. Na trhu sú však dostupné laminátové podlahy špeciálne upravené práve do kúpeľne (napr. Quick-Step). Sú absolútne vhodné do vlhkých priestorov a to vďaka utesneniu krátkych a dlhých lamiel. Tak voda alebo vodná para nemá šan-

BÝVANIE

cu preniknúť do ďalších súčastí podlahy. Práve vlhkosť je jeden z najdôležitejších aspektov, na ktoré si pri výbere podlahy do kúpeľne musíte dať záležať. V opačnom prípade bude vaša investícia len kopa zničeného materiálu. Nik predsa nestojí o vyduté a krivé dosky. Okrem „palubovky“ nezabúdajte aj na lišty. Tie bohužiaľ podliehajú rovnakým zákonom fyziky ako zostatok podlahy. Vyberajte si preto soklové lišty z identického materiálu a farby ako je štruktúra podlahy. S kaučukom proti šmykom Pre kúpeľňovú laminátovú podlahu je okrem utesnenia lamiel proti vlhkosti dôležitý aj protikĺzavý povrch, ktorý zabráni úrazom z pošmyknutia. Napríklad podlahy Lagune Quick - Step, majú pozdĺž dlhých spojov zapracované pásy z pravého kaučuku, ktoré bránia pošmyknutiu. Kaučuk ako prírodná surovina je pružný, ale zároveň odolný a pevný. V minulosti sa používal na vý-

BÝVANIE 24

robu nepremokavého materiálu, čo svedčí o jeho vode odolnosti. Jedine s takouto podlahou sa nebudete musieť báť vstúpiť s mokrými nohami na podlahu z vane alebo sprchovacieho kúta.

bo radiátory. Tu je už potrebné zaklepnúť do seba jednotlivé dosky pomocou kladiva a príklepovej doštičky. Používajte len odporučené nástroje, aby sa nestalo, že poškodíte podlahové panely, hovorí odborník Ing. Marek Stránský, Quick Správna pokládka je základ – Step. Laminátové podlahy, známe aj ako plávajúce, sa vďaka jednoduchej Dajte si tiež pozor, aby doplnky montáži a údržbe tešia veľkej obľu- plávajúcej podlahy, ako napr. soklobe. Platí pravidlo, čím kvalitnejšia vé lišty, krytky radiátorových rúrok, podlaha, tým trvácnejšia. To isté alebo okrajové, či prechodové proplatí aj o podklade, ktorý tvorí pod- fily boli z rovnakého materiálu a ložka a parotesná fólia. Podložka odtieňa, ako celá podlaha. slúži na vyrovnanie miernych nerovností podkladovej vrstvy, predovšetkým však tlmí zvuky, či tie, ktoré počujeme, keď chodíme po podlahe alebo zvuky, ktoré počujú naši susedia. Jednoduché zaklikávanie Podlaha vydrží dlho a vyzerá dobre len vtedy, ak je bezchybne uložená. Jednotlivé dosky sa môžu do seba zasúvať zo šikmej polohy, alebo horizontálnej. Ak máte kvalitný zámok (napr. so systémom Uniclic), pri šikmej polohe (približne 15° uhol) stačí dosky otočiť smerom dole a zasunúť do seba. Horizontálne zasúvanie je vhodné hlavne pod ťažko dostupné miesta, ako napr. rámy dverí ale-

BÝVANIE

Ako začať 1. Na podlahu položíme parotesnú fóliu na ochranu proti vlhkosti 2. Pre vyrovnanie miernych nerovností a redukcie hluku položte pod podlahu vhodnú podložku. (pri podložkách Quick-Step je parozábrana už súčasťou podložky a všetky podložky sú vhodné i na podlahové vykurovanie.). 3. Zabalené podlahy nechajte kvôli aklimatizácii materiálu v miestnosti aspoň 48 hodín

Trend z pravoboku Aj keď sú samotné podlahy do kúpeľne trendom, napriek tomu už v tejto oblasti vedú jasní favoriti. Hi5. Na koncoch radu vymedzte ditom sezóny sú kúpeľňové podlahy, latačnými klinmi medzeru 7 – 15 ktoré pôsobia dojmom lodnej pamm luby. Navyše, tieto podlahy sa pre ich jedinečný vzhľad rozhodnú 6. Dosky smerujte rovnobežne s najdlhšou stenou a pokiaľ je to možné, majitelia umiestniť často krát aj do aj rovnobežne so slnečným svetlom, iných miestností domu či bytu, nateda kolmo na stenu s najväčším príklad do obývačky. oknom Pokiaľ dávate prednosť čistým líniám a elegantnosti siahnite po še7. Jednotlivé musia k sebe dobre priliehať - ak vzniknú škáry, uzavdom tikovom vzore. Retro štýl varite ich poklepaním kladivom na šej kúpeľne dosiahnete tmavším príklepovú doštičku, nie kladivom odtieňom podlahy napr. tmavý priamo na lamelu. dub v kombinácii s bielymi stenami, vaňou aj doplnkami. S kvalit8. Medzeru medzi podlahou a stenou vyplňte okrajovými profilmi nými laminátovými povrchmi sa alebo soklovými lištami nemusíte obávať urobiť si z obyčajDetailný návod by mal zákazník nájsť nej miestnosti na hygienu vaše osobné kúpele. priložený k baleniu s podlahou. 4. Zvyčajne sa parkety ukladajú zľava doprava jednoduchým zaklikávaním alebo zasúvaním

BÝVANIE 26

NA ČO MYSLIEŤ PRI KÚPE

PRÁČKY

K stáliciam medzi spotrebičmi rozhodne patria práčky. Ťažko už dnes nájsť domácnosť, kde by nevyužívali výhody tohto pomocníka. Veď do nej stačí prádlo uložiť, vybrať správny program a o čistotu bielizne sa už postará sama.

O kúpe novej práčky neuvažujeme už iba pri sťahovaní sa do nového bytu či domu. Vyberáme si ju aj vtedy, keď sa potrebujeme prispôsobiť novým nárokom. Napríklad, keď sa domácnosť rozrastie o niekoľko členov a kapacita starej práčky už nepostačuje, obhliadame sa

Pri práčkach je nové označovanie energetickými štítkami povinné od 20.12. 2011

po novom spotrebiči. Keď už stará práčka doslúžila a vyberáme si novú, zamýšľame sa nad všetkými kritériami, ktoré by mala spĺňať. A nie je to len cena, hoci často práve tá býva

BÝVANIE 27

BÝVANIE 28

rozhodujúcou. Prihliadať by sme Horné plnenie je vhodné pre práčky však mali aj na mnoho iných umiestnené v menšom priestore, kde kritérií. by manipulácia s otvorenými prednými dvierkami spôsobovala probCentimetre sem, centimetre lémy. Dokážu veľmi efektívne šetriť priestor,“ radí Ing. Ján Končál, matam... Jedným z prvých sú určite rozmery. nažér servisu spoločnosti Fagor. „Prvá vec, nad ktorou by ste sa určite mali zamyslieť je, či uprednostní- Plnenie spredu zas umožňuje vyute spredu alebo zhora plnenú práčku. žiť priestor nad práčkou na odkladanie alebo na umiestnenie sušičky bielizne. Navyše na trhu sú už aj modely, kedy dokážete šetriť priestor aj spredu plneným variantom, s hĺbkou iba 40 cm. Kompromisy nemusíte robiť ani v prípade, ak máte malú kúpeľňu, no členov domácnosti je viac. Štvorčlenná domácnosť si vystačí s práčkou s kapacitou na 6 kg bielizne. V rozmedzí na 5 až 8 kg bielizne si vyberiete rovnako zo spredu aj zhora plnených práčok. Je teda len na Vás, pre aký typ sa rozhodnete. Hodnota označujúca množstvo bieliz-

BÝVANIE 29

BÝVANIE 30

ne pritom označuje maximálnu hmotnosť bielizne, ktorú práčka zvládne na jedno pranie. Rýchlosť odstreďovania, teda počet otáčok za minútu je ďalšou z vlastností práčky, ktoré môžu rozhodnúť. „Platí zásada, že čím sú otáčky pri odstreďovaní vyššie, tým suchšia je bielizeň, ktorú potom z práčky vyberáte,“ hovorí Ing. Ján Končál z Fagoru.

triede A alebo vyššej. „Pri práčkach napríklad najvyššia kategória A+++ predstavuje úsporu energie až o 30% v porovnaní s práčkami v kategórii A,“ vysvetľuje Ing. Končál, a dodáva, že „okrem spotreby elektrickej energie by ste si však mali všímať aj spotrebu vody.“ Jednoduchú orientáciu medzi jednotlivými spotrebičmi prinášajú aj nové energetické štítky na spotrebičoch.

Pri veľkej väčšine typov práčok si „Pri práčkach je nové označovanie môžete túto hodnotu nastaviť sami energetickými štítkami povinné od alebo ju majú prednastavenú pre 20.12. 2011,“ dopĺňa na margo Ing. daný program. Napríklad pri Ján Končál zo spoločnosti Fagor. programoch jemného prania vám Mnohí výrobcovia však dobrovoľdokážu odporučiť správny počet ne označujú svoje spotrebiče novýotáčok tak, aby bol celý program mi štítkami už teraz. prania aj žmýkania šetrný k bielizni. Znova platí nepísané pravidlo, Dve funkcie, jeden spotrebič že čím jemnejšiu bielizeň periete, Popularite sa v súčasnosti tešia aj tým nižší počet otáčok sa odporú- práčky dva v jednom, teda práčky ča pri žmýkaní. so sušičkou. Takýto integrovaný spotrebič má rozhodne svoje výDôležité písmenká hody. V prvom rade šetrí priestor, Azda k najdôležitejším faktorom, nepotrebujete si zaobstarávať dva na ktoré pri výbere práčky ale i rôzne spotrebiče a bielizeň máte spotrebičov vo všeobecnosti pri- pomerne rýchlo čistú aj suchú. Nehliadame, je ich energetická trieda. vyhnete sa však kompromisu v poPrehľadné označovanie veľkými dobe vyššej spotreby energie a vody. písmenami abecedy robí výber jed- Trh však aj v tomto prípade ponúka noduchším. Úplne najlepšie na spredu aj zhora plnené práčky so tom sú spotrebiče v energetickej sušičkou.

BÝVANIE

Novinky pre nadšencov športu i pre mužov Odložený štart, rôzne programy prania pre rôzne typy tkanín a materiálov, signalizácia času prania či pranie aj v neohriatej vode už patria k štandardnej výbave väčšiny modelov. Novinkou sú však napríklad špeciálne programy pre rôzne typy oblečenia. Priaznivci športu určite ocenia špeciálne programy pre funkčné outdoorové oblečenie,

ktoré si vyžaduje zvláštnu starostlivosť. Pri takomto programe sa nemusíte strachovať o to, že sa technické tkaniny poškodia. Vlastnosti materiálu ako priedušnosť či nepriepustnosť ostanú vďaka šetrnému programu prania zachované. Takéto práčky disponujú aj zvláštnou priehradkou pre impregnačný prostriedok. Novinkou je aj program a príslušenstvo na pranie športovej obuvi. Špeciálny model práčky, ktorú ocenia predovšetkým muži, má automatický dávkovač pracieho prostriedku. Úvahy o tom či stačí jedna alebo dve odmerky tekutého prostriedku na celý bubon budú zažehnané. Dávkovač stačí naplniť raz za tri mesiace a práčka si už potrebné množstvo pracieho prostriedku vezme pri každom praní sama podľa zvoleného programu a stupňa znečistenia bielizne.

BÝVANIE 32

OBLOŽTE SI

KÚPEĽŇU

PODĽA

POSLEDNÝCH

TRENDOV

Výrobcovia sanitárnej keramiky a nábytku sa počas rozvoja kúpeľňových trendov prestávajú sústreMozaika dovať výhradne na sanitu a je čoraz viac kúpeľňový nábytok. Portfólia firiem zameraných na kúpeľňu ako domáce centrum odpočinku a relaxu sa rozširujú o divízie dlažieb a obkladov.

„in“

BÝVANIE 33

BÝVANIE 34

Trendom, ktorý v kúpeľňovom sektore čoraz silnejšie rezonuje, je komplexné riešenie kúpeľne od sanity, kúpeľňového nábytku, osvetlenia, doplnkov až po obklady a dlažbu. Súčasné trendy v obkladoch Obklady sú neoddeliteľnou súčasťou kúpeľne, ak nie jej esenciou.

Obklady dávajú kúpeľni jej jedinečnú atmosféru. Predstavujete si vo svojom hniezdočku modernú, klasickú alebo hravú kúpeľňu? Začnite obkladmi. Klasické, moderné, vzorované, jednoducho puristické, hladké či s aplikáciou, farebne bláznivé či decentné, možností je mnoho. Rovnako môžete experimentovať s časťou, ktorú obklady zaberú

BÝVANIE

z celkovej plochy steny, s listelami rôznych tvarov, povrchov a farieb, fantázii sa medze nekladú. Dnes vám predstavíme súčasné top trendy z pestrého sveta obkladov.

Mozaiková renesancia Nepatrí len do bazénov a na umelecky poňaté fasády Gaudího domov. Mozaika je čoraz viac „in“ ako dekorácia ozvláštňujúca kúpeľňo-

vé priestory. Náročnejšie osádzanie vyžadujúce skutočnú zručnosť robotníkov sa vyvažuje atraktivitou mozaikového efektu. Na trhu sú už aj elegantné série mozaikových obkladov, ktoré okamžite upútajú pohľad svojím variabilným vizuálnym efektom. Jednotlivé plôšky odrážajúce svetlo vytvárajú trblietavý efekt a urobia z vašej kúpeľne naozaj jedinečné miesto. V závis-

BÝVANIE 36

losti od toho, kde stojíte, a od hry svetla dominujú mozaike odlesky rôznych farieb. S mozaikovým dekórom sa určite nebudete nudiť. Jemnosť i bohatosť v jednom Ďalší typ obkladov, ktoré sú mimoriadne „in“, v sebe spája bohatosť a minimalizmus. Luxusná kombinácia lesklých a matných materiálov ešte zvyšuje žiadaný efekt jednoduchosti a puristickej krásy. Obklady s lesklým ornamentovým, kvetinovým dekórom na matnom povrchu rovnakej farby pôsobia bohatým a zároveň jemným dojmom. Niektoré firmy majú v portfóliu i sanitárne produkty (umývadlá, prípadne vane) s týmto druhom dekóru.

spálne či obývačky, znamená to úplne nové poňatie priestoru. Pre zachovanie optickej celistvosti je potrebné ľahko a štýlovo prepojiť kúpeľňu a priestor, do ktorého sa vlieva. Hitom sú obkladačky so saténovým povrchom a reliéfnou štruktúrou. Sú vysoko estetické a budú vám pripomínať látky najvyšKeď kúpeľňa nie je za šej kvality. Niektorí výrobcovia ich dverami zároveň ošetrujú ľahko udržiavaAk je kúpeľňa čiastočne alebo úpl- teľnými povrchmi. Korešpondujú ne včlenená do obytnej časti bytu, so súčasným trendom puristických

BÝVANIE

čiek s listelami (ak sa pre ne rozhodneme). Ako povedal obchodný zástupca pre divíziu obkladov firmy Villeroy&Boch na Slovensku Stanislav Menšík, „farbami hýriace obklady dodávajú kúpeľni či kuchyni mladistvú, žiarivú a sviežu atmosféru a ponúkajú takmer neobmedzené dizajnové možnosti.“

tvarov a nadčasovej jednoduchosti kúpeľňovej sanity. Najsofistikovanejšie pôsobia v svetlých odtieňoch farieb ako biela či champagne. Veselá kúpeľňa Obklady dotvárajú atmosféru kúpeľne. Veselú náladu a úsmev na tvári vám vyčaria obklady kombinujúce žiarivé farby a veselé kvetinové či inak hravé dekorácie. Dôležitou v tomto prípade je kombinácia farieb a tiež farebná súhra obklada-

Farby, farby, farbičky Poznáte teóriu o vplyve farieb okolo nás na nálady, pocity a celkovú duševnú pohodu človeka? Platná je i v prípade najintímnejšej miestnosti domu. Modrá a zelená pôsobia upokojujúco, žltá vám zlepší náladu, neutrálna klasická biela evokuje čistotu, harmóniu. Pre temperamentných je tu červená a oranžová, ktoré evokujú pocity tepla a bezpečia. Farby môžu byť i v prípade obkladov a dlažieb kombinované tak, aby vytvárali žiadaný efekt, a to i s pomocou

BÝVANIE 38

listie vrch biac a pr peľn rešp harm

Pos Hor light mi p dice kúp prie hu, mick svet vok. bené ktor štvo fung emit diód výho máln tickú zuvz na k žadu údrž živo ta sa zapn

el rôznych veľkostí, farieb a pohovej úpravy (napr. listely pôsoce ako ručne vyrobené). Ideálne re celkový estetický dojem kúne je dôležité, aby obklady kopondovali a farebne i štýlovo monizovali s dlažbou.

svieťte si na cestu úcou novinkou na trhu sú tzv. t tiles, dlaždice so zabudovanýpodlahovými svietidlami. Dlaže, ktoré sú rovnako použiteľné v eľni i v ostatných obytných storoch a vhodné ako na podlatak na steny. Z chladnej kerakej dlaždice sa tak stáva zdroj la a zaujímavý dekoratívny prDlaždice sa dodávajú uspôsoé pre nainštalovanie svietidiel, ré môžu byť okrúhleho alebo orcového tvaru. Svietidlá, ktoré gujú na systéme LED (light tting diode – svetlo vydávajúca da), majú niekoľko nesporných od. Vysokú svietivosť pri mininom zahrievaní, nízku energeú spotrebu, sú prachu- a nárazdorné, vodeodolné a vhodné každodenné používanie. Nevyujú si prakticky nijakú špeciálnu žbu ani elektroinštaláciu a ich otnosť je až 100 000 hodín (počía čas, počas ktorého je svietidlo nuté).

BÝVANIE 39

DOPORUČUJEME 40

OTTOSEAL O TT S100 PRÉMIOVÝ PR É SANITÁRNY SILIKÓN • tmelenie tm všetkých pripájacích škár v oblasti kúpelní, medzi dlaždicami a vaňami ní, • silné siln protiplesňové a antibakteriálne pôsobenie • tmelenie tm dilatačných škár na podlahách a stenách • vynikajúca vy priľnavosť ku keramickým povrchom • dostupnosť do v 74 farbách

OTTOSEAL S130 Špeciálny sanitárny silikón s predĺženou ochranou voči plesniam vďaka FUNGITECT SILVER technológii pre permanentne vlhké prostredia • tmelenie a spájanie škár a spojov vo verejných priestranstvách s permanentne vlhkým prostredím, napr. verejné sprchy a kúpele, bazény, telocvične, nemocnice, termálne kúpele a kúpaliská, hotelové kúpelne a pod. • na tmelenie keramických dlaždíc a prírodného kameňa v permanentných vlhkých podmienkach • zdraviu nezávadná OTTO FUNGITECT® Silver technológia, priateľnú pre životné prostredie

PLESNE

V KÚPELNI?

TO UŽ NEMUSÍ BYŤ

VÁŠ PROBLÉM!

DOPORUČUJEME

Každý z nás túži po krásnej kúpelni. Avšak taká „kúpelnička“ nie je41 lacný špás a keď už do nej investujete, očakávate, že sa jej pôvodný stav udrží čo najdlhšie. Vlhké prostredie kúpelní je naneštastie ideálnou pastvinou pre množstvo baktérií a hubových plesní. Keď sa krásne biele škárovanie začne meniť najprv nazeleno a potom až načierno, tam je žiaľ často neskoro a čistiace prostriedky nemajú šancu. Je to preto, že tmel, ktorý kvôli ušetreniu pár eúr niektorí „odborníci“ používajú, je tmel bez fungicídnych látok a ten nezabraňuje tvorbe plesní, práve naopak. Sanitárne tmely OTTO CHEMIE s vyvinutou technológiou fungicídov a striebra sú ta najlepšia prevencia pred potencionálnymi problémami s plesňami vo Vašej kúpelni. Prevencia v podobe aplikácie správneho tmelu Vám zabezpečí kľud na duši a skvelý pocit pri využívaní Vašej kúpeľne. Nezabudnite sa preto pred rekonštrukciou alebo kúpou novej kúpelne uistiť, že Vám aplikujú správny sanitárny tmel!

WWW.ALLMEDIA.SK

BÝVANIE 42

TRENDY VO SVETE

KÚPEĽNÍ

Nové trendy sa navzájom nevylučujú, ale zvýrazňujú rôzne aspekty, ktoré je možné navzájom kombinovať.

Nové trendy sa navzájom nevylučujú!

Soft kúpeľňa Avantgardná kúpeľňa budúcnosti je mäkšia a ponúka priestor pre mnoho technických trikov. Inovatívne produkty prinášajú nový prístup ku kúpeľni, v ktorej sa ľudia môžu jednoducho pohybovať bez ostrých hrán a rohov. Dôraz sa kladie na nové a nezvyčajné materiály: asociujú teplo a zamat, nechýbajú mäkké koberce, čalúnené podstavce. Pružné plasty, stabilné a zároveň veľmi hygienické, majú posilniť pocit intimity. Mäkkosť sa netýka len foriem a farieb, ale aj osvetlenia. Symbolom kúpeľne je aj nový

BÝVANIE 43

BÝVANIE 44

typ soft-platformovanej vane. Trend smeruje k organickým formám a objemu s túžbou dosiahnuť prírodný vzhľad. Zelená kúpeľňa V tomto type kúpeľne spájajú svoje sily ekonomický aspekt, svedomie a wellness. Dominujú mu prírodné, ekologicky šetrné materiály, nad-

časový dizajn, zatiaľ čo armatúry akcentujú svoje technologické know-how s cieľom ušetriť, priniesť výhodu úspor a ochrany vody ako zdroja pre život. Green bathroom ráta so zákazníkmi, ktorí si uvedomujú dôležitosť trvalo udržateľného rozvoja, prístupu k prírodným zdrojom a zá-

BÝVANIE

vislosť od obmedzených a nákladných energetických rezerv.

Fashion kúpeľňa Keďže kúpeľňa sa čoraz viac dostáva do centra pozornosti v byte, dôležitými sa stávajú aj úvahy spojené s módou. Aj tu sa začína vo veľkom prejavovať osobný vkus, podobne ako aj v iných miestnostiach domova, akými sú kuchyňa či obýva-

cia izba. Preto sa tento priestor stáva otvorenejší pre všetko – nielen pre systémy, ktoré sú funkčné v kúpeľňovej výbave. Módne značky spolupracujú s výrobcami sanity aj armatúr. Prototypom takejto kúpeľne je Esprit home bath concept, variant White Selection, na ktorej sa podieľali značky Kludi a Esprit. Krásna kúpeľňa je obohatená o beauty prvky: kolieskový kontajner rozširuje možnosti mobilnej úschovy. V trblietajúcej

BÝVANIE 46

sa bielej farbe prichádza s praktickým zrkadlovým príklopom a systematicky usporiadané priehradky poskytujú dostatok miesta pre rôzne kúpeľňové potreby. Ďalšia hviezda: elegantné pochrómované kozmetické zrkadlo s LED osvetlením a 3-násobným zväčšením vďaka svojej neobvyklej kvadratickej forme vhodne zapadne do koncepcie dizajnu. Nové doplnky, ako svietnik na čajovú sviečku alebo univerzálny držiak pohára, urobia pobyt v štýlovej kúpeľni Esprit home bath nezabudnuteľným wellness zážitkom Easy kúpeľňa S ohľadom na demografický vývoj sa dizajnéri snažia vytvoriť easy kúpeľňu, ktorá by bola jednoduchá na používanie pre ľudí všetkých vekových kategórií. Koncept easy kúpeľne sa zameriava na univerzálny

ľudský prvok, v ktorom nikto, či už starý, alebo mladý, nechce byť vylúčený či odbitý príliš zložitými funkciami, štýlovými trikmi či technickými komplikáciami. Prvoradú dôležitosť má schopnosť riadiť vlastný život, v prípade, ak ste chorý alebo starý, byť samostatný a nepociťovať hendikep ani v priestore, akým je kúpeľňa. Integrácia je riešením pre spoločnosti, ktoré si už nemôžu dovoliť vylučovať staršie či zdravotne postihnuté osoby

BÝVANIE

zo sociálneho a ekonomického života. Nová bezbariérová kúpeľňa je praktická, všestranná a elegantná. Pred množstvom špeciálnych pomôcok sú uprednostnené jednoduché funkcie. Pomôcky a zariadenia sú integrované diskrétne. Private spa Wellness sa stáva dôležitou časťou našej kultúry. Dopyt po luxuse, estetike a kulte tela dizajnéri prepojili do prepracovaného konceptu, ktorý ich prenáša do priestoru intímneho súkromia. Koncept Private spa zohľadňuje rituálnosť očisty a spája ju s takými skúsenosťami, akými sú dažďový kúpeľ v sprche, vaňa whirlpool a zmyslové

BÝVANIE 48

BÝVANIE

účinky. Private spa je výrazom nového prístupu k luxusu, ktorý spočíva v objavení priestoru a času pre fyzické aj emocionálne bytie. Zatiaľ čo kuchyňa je komunikačným centrom v modernom živote, kúpeľňa s private spa je zónou veľmi osobnej sféry. Ochota zákazníkov investovať do prepracovaných súkromných kúpeľov odráža skutočnosť, že wellness v kúpeľni je zložitá téma, ktorá sa dotýka nielen vane, ale aj atmosféry, zmyslov a rituálneho použitia. Láska k vode – water love Nikdy predtým neboli spotrebitelia tak silne priťahovaní vodou. Jej čistá forma ako vodopád v sprche, jazierko v umývadle, dážď vysvietený v rafinovanej kúpeľni. Voda sa vníma nielen ako očistné médium, ale aj ako elementárna sila. Existuje veľa spôsobov, ako urobiť vodu viditeľnou: cez vodopád v sprche, bočné trysky alebo kombinované konfigurácie, ktoré jej dávajú vyznieť. Vo svojej prirodzenej podobe je fascinujúca a nespútaná. Na jednej strane sú mnohé miešače puristicky ladených armatúr vybavené úspornými zariadeniami, na druhej strane doslova zrážky z veľkých spŕch ponúkajú luxus, ale aj vyššiu spotrebu vody.

BÝVANIE 50

Homing Tento koncept je založený na trávení voľného času v priestore kúpeľne, a to v prípade, ak kúpeľňa obsahuje prvky navyše, alebo je prepojená s inými priestormi v byte. Kúpeľňa s prvkami fitnes, s televíziou či miestnosťou na počúvanie hudby – to všetko patrí do tohto konceptu. Priechod do iných miestností v byte je priehľadnejší, v kúpeľni sa objavujú sofistikované technológie. Techness Sexy elektronické vybavenie, bezkontaktné operácie, tlačidlá ovládania sprchy a ďalšie technické prvky, ktorými sa blysli na veľtrhu výrobcovia vďaka svojmu vysoko technickému know-how, to všetko sa dostáva aj do priestoru kúpeľní. Elektronické prvky prenikajú aj do tejto súkromnej sféry. Nová kúpeľňa plná technológií má uľahčiť náš každodenný život, ponúkať vyšší komfort. Technický vývoj odráža okrem toho aj vysoko racionálnu praktickosť: napr. menšia spotreba vody, ktorú dosiahneme ťuknutím na úsporné tlačidlo. Interiér koncept Kúpeľňa rozdelená na zóny pre hygienu, styling a regeneráciu. Hygienické objekty sú umiestnené centrálne a vytvárajú vizuálne osi. Zvyšok kúpeľne je vymedzený ako obytný priestor, ktorý je posilnený integrovaným relaxačným nábytkom a kobercom.

BÝVANIE 51

BÝVANIE 52

DLAŽBY A OBKLADY

V INTERIÉRI

Všetko, čo nás v bytovom interiéri obklopuje, je vyrobené z určitého konkrétneho materiálu. S materiálmi v našom okolí sme v ustavičnom kontakte: chodíme po nich, dotýkame sa ich, máme ich stále v zornom poli.

Časť takýchto materiálov je nielen súčasťou interiéru, ale zároveň aj súčasťou konštrukcie stavby. K takýmto materiálom patrí podlaha, ale aj obklady.

S materiálmi v našom okolí sme v ustavičnom kontakte

(zvukovoizolačná, tepelnoizolačná, hydroizolačná a vyrovnávacia vrstva) a povrchovej, tzv. nášľapnej vrstvy. Skladba a typ podklaPodlaha v interiéri dových vrstiev podlahy Podlaha je uložená na konštrukcii sa navrhuje pre vybraný a skladá sa z podkladových vrstiev druh podlahy podľa

BÝVANIE 53

BÝVANIE 54

jasne zadefinovaného prostredia. Inak povedané, záleží na tom, či ide o podklad nad nevykurovaným suterénom alebo o podklad nad vykurovaným priestorom, prípadne o podklad priamo na teréne. Podľa prostredia sa navrhuje hrúbka aj zloženie samej konštrukcie podlahy (hrúbka konštrukcie a izolácií).

Podlaha tvorí zabudovanú konštrukciu, ktorá zásadným spôsobom ovplyvňuje zariaďovanie interiéru. Inak sa bude zariaďovať byt s parketami na podlahe ako ten, ktorý má textilnú krytinu. Podlahy pri zmene obyčajne vyžadujú nákladnejšiu prestavbu, a tak pri tvorbe nového interiéru alebo v prípade rekonštrukcie treba pri výbere postupovať svedomito a uvážlivo. Pri zariaďovaní jednotlivých miestností si na podlahu vyberáme prijateľný typ povrchu nielen podľa izolačných vlastností, ale aj z hľadiska frekventovanosti prevádzky v miestnosti či podľa náročnosti údržby. Podľa nášľapnej povrchovej vrstvy rozoznávame teplé a studené podlahy. K studeným podlahám patria v prvom rade keramická a kamenná dlažba. Keramická dlažba Obľúbenou povrcho-

BÝVANIE

vou úpravou podlahy do predsiení, kuchýň, kúpeľní, hál je keramická dlažba, pretože má jednoduchú údržbu, je trvanlivá, spĺňa hygienické parametre a disponuje rozsiahlou farebnou a rozmerovou škálou s požadovanými estetickými vlastnosťami. Keramické materiály sú dostatočne tvrdé, pevné, nehorľavé a odolné voči oteru. Dlaždice môžu byť glazované a neglazované, čo sa v interiéri premietne v podobe lesku a matu. Dlaždice tiež môžeme deliť na lisované a ťahané. Vyrábajú sa rôzne tvary a veľkosti od rozmerov 20 x 20, až po 30 x 60, 45 x 45 a iné veľkoformátové. V posledných rokoch sa stali veľmi populárne aj sklenené mozaiky. Môžu mať vysoké štýlotvorné parametre a výrazne dokomponovať interiér. Mozaika sa dá vhodne kombinovať s pravidelne uloženou dlažbou, jej výhoda spočíva v možnosti použitia aj na oblé časti interiéru. Keramické dlažby aj mozaika sú na našom trhu k dispozícii v nespočetnej škále farebných odtieňov a dezénov. Súčasným trendom sú veľkoformátové dlaždice ukladané bez škár (nevhodné do malých priestorov) alebo dlaždice so štruktúrovanými povrchmi (najvhodnejšie do retro

alebo historických interiérov). Veľmi zaujímavým materiálom môže byť tzv. cotto dlažba odvodená od tehly, a teda v škálach tehlovočervenej. Na trhu prevládajú ponuky keramických dlažieb z Talianska a Španielska. Predajcovia prezentujú tieto dlažby propagačnými katalógmi, ktoré majú od zástupcov jednotlivých firiem a značiek. Nakoľko ide o klimaticky rozdielne krajiny oproti našej klíme, netreba sa dať pomýliť umiestnením keramickej dlažby do interiéru obytných miestností ako je spálňa alebo obývacia izba. V našich klimatických podmienkach sa dá dlažba dať do obytných miestností len keď je v dome nainštalované podlahové kúrenie, pri štandardnom radiátorovom spôsobe vykurovania ide o absolútne nevhodnú povrchovú úpravu. Kamenné dlažby Na rozdiel od keramických majú kamenné dlažby inú hmotnosť, hrúbku, farebnosť a najmä cenu. Kameň je niekoľkonásobne drahší než keramika. Prírodný kameň nikdy nedosiahne jednoliatu farebnosť, veď ide o konkrétny kus z konkrétneho ťažobného lomu. Týmto materiálom sa však dá zrea-

BÝVANIE 56

lizovať naozaj efektný priestor. Každý narezaný kus je originál, ktorý vytvorila príroda, a tak treba rátať s tým, že kamenná dlažba už sama osebe vďaka svojej textúre pôsobí nesúrodo a netreba ju kombinovať s inými výraznými štruktúrovanými alebo vzorovanými materiálmi. Dlažby z kameňa sa dajú brúsiť a leštiť alebo sa im môže nechať prírodný povrch, na ich konečné úpravy sa používajú rôzne druhy impregnácií a politúr, ktoré znižujú nasiakavosť kameňa a zvyšujú jeho lesk. Nasiakavosť patrí k miernej nevýhode tohto materiálu, aj tu však záleží na druhu kameňa.

tepelne izolovať, ale zároveň musí mať aj vyhovujúce zvukovoizolačné parametre. Okrem toho by mala byť estetická, štýlotvorná, zjednocujúca, bezpečná, nešmykľavá, oteruvzdorná a ľ a h k o udržiavateľná. Povrchovú vrstvu podlahy vnímame ako neoddeliteľnú súčasť interiéru, a preto estetická stránka podlahy zohráva pri výbere takú istú dôležitosť ako funkčná. Ľudské oko vníma podlahu ako základňu priestoru, ktorá pôsobí na interiér povrchovou štruktúrou, textúrou a farebnosťou materiálu. No a práve tieto vlastnosti vymedzujú štýl a atmosféru interiéru.

Kamenný konglomerát Zaujímavým materiálom vhodným na podlahu je kamenný konglomerát. Ide o umelo vytvorený kameň z prírodnej kamennej drviny rôznych frakcií, synteticky spájaný tmelmi a farbivami. Keďže má pravidelnú kresbu, ukladá sa ako keramická dlažba a môže mať aj také zafarbenie, aké sa v prírode nedá docieliť. Vyrába sa iba v leštenej forme. Čo si však treba pri výbere podlahy uvedomiť? Podlaha by predovšet- Obklad v interiéri kým mala byť príjemná na dotyk, Keď sa hovorí o obklade, obyčajne resp. došľap. Mala by nielen dobre sme zvyknutí predstaviť si obklad v

BÝVANIE 57

kuchyni alebo v kúpeľni. Isteže, obklady sú najfrekventovanejšie používané práve tam. Avšak súčasné trendy pomerne často dotvárajú aj bytový interiér obkladom, ktorý môže byť rovnako ako dlažba studený aj teplý. Teplý je zvyčajne drevený a studený keramický, kamenný alebo tehlový. Môže sa umiestniť na jednu dominantnú stenu v obývacej izbe alebo aj v hale. Technologicky sa obklad môže dávať tzv. na sucho alebo

mokrým procesom. V kúpeľni sa zvyčajne používa mokrý proces, rovnako aj v obytných priestoroch pri obklade tehlovými pásikmi. Suchý proces (zavesenie obkladu na konštrukčný rošt) sa používa pri prírodnom kameni a veľkoformátovom obklade. Je to praktické, pretože poza rošt sa dajú viesť inštalácie, ale aj veľmi estetické, pretože obložená stena býva elegantným a zútulňujúcim prvkom v interiéri.

OTT OTTOSEAL S70 PRÉMIOVÝ PRÉ SILIKÓN NA PRÍRODNÝ KAMEŇ • tmelenie tm a špárovanie mramoru a všetkých dr druhov prírodného kameňa, napríklad pieskovca ca, kremenca, žuly, ruly, porfýru a pod. (v interiéri aj v exteriéri) rié • mimoriadne m vhodný na použitie v podlahách • pružné pr lepenie prírodného kameňa na kov, napr. pri pr lepení schodov na železnú konštrukciu • tmel tm vhodný na vodou zaťažené škáry a spoje v ba bazénoch z mramoru a/alebo prírodného ka kameňa • obsahuje ob fungicídy • dostupnosť do v 33 farbách

NA ČO MYSLIEŤ PRI DLAŽBE Z PRÍ RODNÝCH KAMEŇOV A MRAMORA?

NA SPRÁVNY

W .A

SILIKÓN!

STAVBA 60

KACHLE A KOZUBY

SA VRACAJÚ

Kachle bývali v minulosti bežnou súčasťou našich bytov. Postupne ich však vytlačili novšie a komfortnejšie spôsoby vykurovania. Medzi argumentmi, ktoré vytlačili kachle, boli tvrdenia, že moderné spôsoby kúrenia znížia náklady a zvýšia štandard bývania.

Nielen v mestách, ale aj na vidieku prebehla mohutná plynofikácia a väčšina budovaných kúrení sa prispôsobila na kúrenie plynom alebo elektrinou. V tom čase bola veľmi dôležitá cenová výhodnosť nielen plynu, ale aj lacnej elektriny. K výrazným výhodám, ktoré pri plyne a elektrine platia stále, je ľahká a

Kachle bývali v minulosti bežnou súčasťou našich bytov.

účinná regulácia a odstránenie problému s odpadom. Kachle na pevné palivo Po výraznom zdražení energií v posledných rokoch sa do pozornos-

STAVBA 61

STAVBA 62

STAVBA 63

STAVBA 64

ti výrobcov aj spotrebiteľov opäť dostali aj klasické kachle. Tieto kachle však už majú nové konštrukčné riešenie, ktoré zvyšuje ich účinnosť a kvalitu horenia a exhaláciu dymu, ktorý v minulosti obťažoval okolie. Najväčší počet týchto kachlí sa buduje na vidieku. V rekreačných domoch, kde zvyčajne bývame iba obmedzený čas a nevyžadujeme vysoký komfort, sú náklady za vy-

kurovanie kachľami oveľa nižšie ako pri trvalom bývaní. Miestni obyvatelia môžu zasa výhodne využiť rôzne produkty – odpadové piliny, štiepky z vetví, odpadové drevo na kúrenie, slamu a podobne. Podľa druhu paliva je potom nutné zvoliť aj správny druh kachieľ. Majitelia väčších domov na vidieku môžu využívať aj tepelné výmenníky vyvedené z komína na vyšších poschodiach. Keď sú na prízemí výkonné kachle, tak v niektorých prípadoch ani nie je potrebná inštalácia ďalších na v y š š í c h poschodiach. Kozuby na vykurovanie V minulosti boli kozuby iba prostou stavbou a zabezpečovali, aby sa horiace drevo nedostávalo mimo

STAVBA 65

STAVBA 66

STAVBA 67

STAVBA 68

ohniska a aby sa dym odvádzal von z miestnosti. Široké komíny (občas so zabudovanou udiarňou) odvádzali dym spolu s teplým vzduchom von z miestnosti. Dnes je však kozub už niečo úplne iné. Za kozub považujeme aj kachle, známe pod označením kozubové kachle, kde vidíme horiaci oheň a ktoré odovzdávajú časť tepla vyžarovanú cez tento otvor podobne ako infražiariče. Kozuby takto majú prakticky rovnakú účinnosť ako kachle alebo kotle etážového vykurovania. Vzhľadom na svoju konštrukciu však slúžia prevažne ako doplnkový zdroj vykurovania. Na trvalú temperáciu bytu ich však nemôžeme odporúčať. Pokiaľ väčšina účinných a regulovaných kachieľ a kotlov na drevo či brikety spaľovaný materiál splyňuje, tak v kozube chceme predovšetkým vidieť horieť polená. Technické špecifikácie Steny a stropná konštrukcia priliehajúce ku kozubu musia byť nehorľavé a vlastnosti tepelnej izolácie steny nemôžu pripustiť v mieste pri kozube vyššiu povrchovú teplotu ako + 50 stupňov. V stene, ku ktorej je pristavený kozub, nemôže byť elektrické vedenie, rozvod vody

ani plynu. Zároveň by v miestnosti s kozubom nemal byť inštalovaný ani digestor, ktorý by mohol vyvolať spätný ťah a únik spalín do priestoru s kozubom. Klimatizácia by mala byť pretlaková. Na dobré horenie v kozubovej vložke sa odporúča priviesť do priestoru pod ňou vzduch z vonkajšieho prostre-

STAVBA 69

dia. Pokiaľ sa to už nedá stavebne prispôsobiť, je nutné zaistiť prísun vzduchu aspoň mikroventiláciou okien. Pri dodatočnej stavbe kozubu nezabúdajme ani na únosnosť podlahy. Pod kozubovým telesom nesmie byť ani tepelná izolácia z mäkkých materiálov, ako je napríklad polystyrén. Neprípustné sú aj

zabudované rozvody podlahového vykurovania. Ak je na príslušný komínový prieduch napojené kozubové teleso, nemôžeme už na toto miesto pripojiť ďalší spotrebič. Príslušné normy musí samozrejme spĺňať aj samo komínové teleso.

KALEIDOSKOP 70

kozubových kachlí je však nielen Nestavajte svojpomocne Napriek tomu, že dnes je v obcho- ich prednosťou, ale aj nedostatkom. doch bohatý výber rôznych kozu- Keď totiž prídeme do nevytempebových vložiek a stavba je pomer- rovanej studenej miestnosti, trvá ne jednoduchá, pokiaľ nie ste veľmi dlho, kým v nej nastane príodborník, tak si kozub radšej ne- jemné teplo. stavajte svojpomocne. Možno nie každý si uvedomuje, že ohnisko s Liatinové kachle pevným palivom môže byť zdro- Tento nedostatok dobre odstraňujú jom výbušných alebo jedovatých stále obľúbenejšie liatinové kachle. plynov. Pri neodborných stavbách Väčšina výrobcov dodáva liatinové nastávajú aj problémy s nedosta- kachle s veľmi jednoduchou a spotočným prívodom vzduchu alebo ľahlivou konštrukciou. Liatinový spätným ťahom. Preto v záujme plášť kachlí je spolu s ohniskom bezpečnosti zverte stavbu a inšta- vyložený šamotovými tvarovkami, láciu kozubu alebo kozubových ktoré zaisťujú nielen trvanlivosť kachlí, ale aj ich zotrvačnosť, ktorá kachieľ naozaj odborníkom. je nutná v noci, keď chceme spoKozubové kachle kojne spať. Klasické kachličkové kachle sa Kachle sú obvykle vybavené veľkýdnes už stavajú prevažne s kozubo- mi dvojkrídlovými dvierkami vou vložkou. Platia tu preto podob- vhodnými na spaľovanie dreva a né kritériá ako pri kozuboch. Kozu- jemu podobných nedymiacich lábové kachle tvorí kozubová vložka tok. Jednoduché kachle však nie sú a masívny obklad. Veľkou výhodou príliš vhodné na spaľovanie uhlia. je, že ich povrch sa postupne zahreje na pomerne nízku teplotu, na Výmenník je výhodný ktorej sa nielenže nespáli prach, ale Kachličkové ako aj liatinové kachle ani my sa nepopálime. môžu byť vybavené výmenníkom Na druhej strane, takto zahriata na teplú vodu. Pozor však na hmotpomerne veľká plocha vyžaruje nosť, ktorá aj bez výmenníka môže teplo nielen intenzívne, ale aj prí- dosiahnuť pri kachliach hodnoty jemne. Vykúrené kozubové kachle okolo dvesto kilogramov. Preto pri dokážu aj po odstavení hriať ešte inštalácii kachieľ naozaj nezabudniekoľko hodín. Táto vlastnosť nite na pevné podložie.

KALEIDOSKOP 71

KALEIDOSKOP 72

KALEIDOSKOP 73

ZÁHRADA 74

POSVIEŤTE SI V

ZÁHRADE

Pokiaľ si nevieme predstaviť našu domácnosť bez svetiel, dekoračného osvetlenia a sviečok, tak by sme si bez primeraného osvetlenia nemali predstavovať ani záhradu. Svetlo a svietidlá sú pre každú záhradu dôležitým šperkom. Osvetlenie dodáva nielen jas vo večerných hodinách, ale navyše aj umocňuje zaujímavé kompozície vytvorené pôsobením svetla. Vhodne osvetlená zeleň navyše vrhá na plochu rôzne tiene, ktoré môžu v záhrade vytvoriť zaujímavú scenériu. Svetlo zároveň vytvára aj neuveriteľnú atmosféru na terase a spolu s ohňom vnášajú do kompozície teplo a harmóniu. Samozrejme, že osvetlenie uľahčuje aj pohyb po pozemku, sprístupňuje

Svetlo treba vedieť cítiť.

aj vchody a vstupy na pozemok. Zvýšte svoju bezpečnosť S umelým osvetlením môžeme využívať záhradu a jej priestory na spoločenské akcie dlho

Zﾃ？RADA 75

ZÁHRADA 76

do noci, postupným rozsvecovaním jednotlivých typov svietidiel dosiahneme efekt a zároveň bezpečie. Tmavé kúty a cestičky v nás od nepamäti vyvolávajú stiesnený pocit a nepokoj. I vaša záhrada či pozemok bude bezpečnejší, keď bude s osvetlením a vaši neprajníci či zlodeji sa budú musieť mať na pozore. Na trhu je dostatok svietidiel, ktoré sú vhodné na pozemky, kde sa pravidelne nenachádzate, a reagujú na pohyb. Pri pohybe sa rozsvietia a

váš kamerový systém tak vie zaznamenať pohyb niekoho na okolí. Moderné snímače fungujú na princípe infračerveného žiarenia, zachytia pohyb osôb, zvierat, automobilov... Dá sa samozrejme nastaviť citlivosť senzorov, čas zapínania i vypínania a uhol snímania pohybu. Účelové a praktické osvetlenie Samo rozmiestnenie by nemalo byť náhodné, ale praktické a najmä účelové. Veď čo máme z pekného svietidla, ktoré má nepraktické svetlo, nedostatočné rozptýlenie alebo krátku životnosť. Vhodnejším spôsobom je osvetlenie ťahať po záhrade spolu s realizáciou a výsadbou zelene či so zakladaním trávnika. Samozrejme, ak už záhradu máte vysadenú a chcete doplniť osvetlenie, nie je to problém. Stačí vykopať ryhu, do ktorej budete ukladať káble osvetlenia, a mal by vám asistovať niekto,

ZÁHRADA 77

svetlo vychádza, pôsobí nielen na danú kompozíciu, ale aj nás samých. Jasné svetlo by sme mali použiť na schodiská, vstupy, chodníky, zviditeľnenie dominanty, sochy. Svetlo s tienidlom môžeme zasa použiť na záhony a jazierka. Reflektory dokážeme priamo nasmerovať na strategický bod, prípadne dominantu. Môžu byť umiestnené na zemi, na stenách alebo v korunách stromov. Treba však dbať aj na to, že musí byť vhodne umiestnené, aby nás neoslepoMajú pôsobiť chladne alebo valo, ale pôsobilo prakticky a nenásilne. hrejivo? Svetlo treba vedieť cítiť. Podľa V zimnom období viacerí z nás umiestnenia a tvaru, z ktorého osvetľujú aj blízke stromy v záhra-

kto už záhradné osvetlenie realizoval, alebo záhradný architekt. Musíme dbať na bezpečnosť pri práci. Osvetlenie môže byť nápadné, jednoduché, solárne, umiestnené pozdĺž chodníka, na stene či v bazéne, v jazierku, na múrikoch a bránach. Dôležitá je jeho veľkosť a účel, ktorý má spĺňať. Svetlo môže buď jasne svietiť na chodník alebo na vstupné podesty. Každopádne by však malo vytvárať príjemnú atmosféru na terase, balkóne či pri jazierku.

ZÁHRADA 78

de farebnými svetielkami. Dôležitý je prístup elektriny z garáže alebo vstupnej chodby domu. Využívajú sa i solárne zdroje, ktoré počas dňa akumulujú energiu zo slnka a v noci svietia. Je to však svetlo krátkodobé a počas dňa, keď je zamračené, určite nečakajte zázraky.

Zﾃ？RADA 79

ZÁHRADA 80

ZÁHRADNÉ

POSEDENIE

Neodmysliteľnou súčasťou vkusne navrhnutej záhrady sú sezónny záhradný nábytok a doplnky do záhrady, ktoré dotvoria atmosféru, prípadne vám pripomenú dovolenkovanie v prímorských oblastiach pod slnečníkmi.

Záhradný nábytok dotvára atmosféru

Nákup záhradného nábytku býva nie aj vašich hostí či zvyčajne posledným krokom na známych. Na trhu je doplnenie vhodnej kompozície zá- dnes už bohatá ponuka hrady, ale v konečnom dôsledku je záhradného nábytku. to často naopak prvá vec, ktorá za- Nejde pritom iba o ujme vašu návštevu. Predovšetkým druhy, ale aj materiály, však ide o vaše pohodlie. Pri dob- z ktorých sú vyrobené. rom výbere však môžete svojím Výrobcovia ponúkajú vkusom ovplyvniť nákupné správa- svoje produkty z dreva,

Zﾃ？RADA 81

ZÁHRADA 82

kovu, plastu, kameniva, rákosu či bambusu. Na výber sú rôzne stoly a stoličky na stolovanie pod šírym nebom alebo v altánku, ležadlá na opaľovanie, hojdačky drevené, sieťové, kombinované, stolíky a lavičky.

ale zároveň je i pohodlný, vytvára pekné línie a je ľahko kombinovateľný s rôznou kompozíciou. Pôsobí ľahkým dojmom a pri dobrom prevedení zvyčajne aj peknými líniami. Keď si na stoličky položíte farebné „sedáky“ alebo vankúše, vytvoríte dojem dovolenky priamo Kovový nábytok vo vašej záhrade. Dobre riešený kovový či kovaný Záhradný nábytok z tohto materiánábytok je síce finančne náročnejší, lu je trvanlivý, môže byť po celý rok

ZÁHRADA 83

vo vonkajších podmienkach, ako vou látkou v rôznych farbách. údržbu však vyžaduje pravidelné natieranie, aby stále pôsobil pekne Kamenný nábytok a jemne. Záhradný nábytok z tohto ušľachtilého materiálu je väčšinou stály. Vo Plasty vonkajšom prostredí je zvyčajne Plastový nábytok z tvrdeného plastu pevne zabudovaný na jednom je ľahký, v rôznych tvaroch a farbách. mieste, a preto by mal byť pre trvaDobre odoláva vonkajším pod- lý efekt vhodne kompozične mienkam, hoci niektoré lacnejšie umiestnený. kúsky sa počas horúcich dní môžu V pozadí je ideálna dominantná jemne deformovať a v zime praskať. zeleň, najlepšie stále zelená. NábyNa zimu je výhodnejšie uskladňo- tok môže byť zhotovený aj z prevať ho v záhradných domčekoch. fabrikátov s povrchovou úpravou Ležadlá k bazénu sú prispôsobené alebo imitáciou starých tehál v vášmu telu, sú pohodlné, ľahko sa s kombinácii s blízkym schodišťom nimi manipuluje a dajú sa poskla- alebo s oporným múrikom či skaldať. Väčšinou sú vyrobené z tvrde- kou. Sedacia časť by však mala byť ného plastu alebo z dreva s poťaho- z dreva.

ZÁHRADA 84

Drevený nábytok Drevo ako prírodný materiál je vhodnou voľbou predovšetkým na stolovací servis a rôzne typy posedenia. Drevený nábytok sa obyčajne ošetruje nátermi, ale i neošetrované drevo môže zapadnúť do nejednej záhradnej kompozície. Nábytok z tohto materiálu môže byť mimo sezóny uskladňovaný, ale i ponechaný vonku počas celého roka. Doplnky a materiály Doplnkami môžu byť aj rôzne tienidlá, slnečníky, altánky s provizórnou strechou či látkovým zastrešením. Na trhu sú už dostupné napríklad aj lavice a stoličky z tíkového dreva, ktoré sú však finančne náročnejšie, ale na druhej strane je tento nábytok rozhodne efektný a oku lahodiaci. Na záhradný nábytok sa zvyčajne používa drevo z duba, červeného smreku, borovice a buka. Na skrášlenie záhrady môžeme použiť aj exotické dreviny a rastliny ako tík, agát, bambus, prípadne ratan. Na terasu či balkón je vhodné použiť napríklad plastový, prípadne kovový nábytok. Aj na malom priestore si určite môžete dopriať

Zﾃ？RADA 85

ZÁHRADA 86

pohodlný a kvalitný odpočinok na čerstvom vzduchu. Pohodlie a praktické využitie záhrady sa u niekoho viac a u druhého menej snúbi aj so všeobecným vkusom a štýlom. Nikto sa však nemusí striktne pridržiavať nových módnych trendov a na pohodlné posedenie môžete aj dnes využiť aj hoci aj drevené kláty, ktoré predovšetkým na vidieku môžu vhodne dotvoriť atmosféru okolo ohniska. Komu však „stromová romantika“ nevonia, môže dnes našťastie využiť bohatú ponuku trhu, nielen v rámci finančných možností, ale aj rozličného vkusu každého z nás.

Zﾃ？RADA 87

STAVBA 88

FASÁDA

STÁLE AKO NOVÁ

Neestetické, ale i nebezpečné praskliny na fasáde, vyšedivené, ba až čierne fľaky od stekajúcej vody, či riasy, ktoré sa začali rozmáhať na severnej stene – to sú pomerne časté problémy, s ktorými sa stretávame aj pri domoch vybavených fasádnymi omietkami.

Zaujíma vás, čo je príčinou týchto problémov a ako im predísť? Odpovede na tieto otázky nájdete v nasledujúcich riadkoch. Ako predísť prasklinám na stenách Na Slovensku sú v súčasnosti veľmi populárne ľahké murovacie tvárnice z pórobetónu. Okrem toho, že

Kachle bývali v minulosti bežnou súčasťou našich bytov.

sa s nimi dobre pracuje, pretože sú ľahké, majú aj dobré tepelnoizolačné vlastnosti. K výhodám patrí aj skutočnosť, že sa vyrábajú na milimeter presne, potrebujú minimálne množstvo malty a navyše sa ľahko

STAVBA 89

STAVBA 90

omietajú. Častým nedostatkom, s ktorým sa však pri týchto budovách stretávame, sú praskliny vznikajúce na fasáde. „Poruchy na stavbách realizovaných z pórobetónových tvárnic vznikajú hlavne v dôsledku rýchleho postupu výstavby,“ vysvetľuje pán Vladimír Končok zo spoločnosti Hasit. „Prirodzenou vlastnosťou pórobetónových tvárnic je totiž ich zmrašťovanie súvisiace s postupným odparovaním vlhkosti.“

Aby sa predišlo vzniku týchto trhlín, je pomerne zaužívané celoplošné sieťkovanie muriva pred omietnutím. „Pri novostavbách stavaných z ľahkých pórobetonových tvárnic sa často stretávame s tým, že stavbári priamo na murivo nalepia výstužnú sieťovinu a na ňu potom nanesú omietku,“ vyjadruje sa k problému Vladimír Končok. „Použité lepidlo pritom vytvorí na povrchu steny nepriedušnú vrstvu, čím sa znehodnocujú vlastnosti pórobe-

STAVBA 91

tónu ako prirodzene klimatizujúce- vlhnutiu a plesniveniu stien v inteho materiálu, pretože stena už ne- riéri. Aby sa predišlo týmto problémom, nemala by sa tkanina pri cemôže dýchať. loplošnom sieťkovaní lepiť priamo Ešte horšia situácia nastane, ak sa na murivo, ale zatláčať do omietky. na stavbu použili celkom čerstvé Nielenže sa tým zachová priedušmurovacie tvárnice, priamo z výro- nosť steny, ale optimálne umiestneby, ktoré ešte nestihli dostatočne ná sieťovina vo vrchnej tretine hrúbpreschnúť. Zabudovaná vlhkosť po- ky omietky oveľa lepšie prenáša tom nemá kadiaľ unikať, čo napo- pnutia, ktoré vznikajú práve v tejto kon môže viesť k rôznym stavebným časti omietky. Tým sa ešte lepšie zaporuchám, k zhoršeniu tepelnoizo- bráni vzniku nežiaducich trhlín,“ lačných vlastností muriva a tiež k dodáva pán Končok.

STAVBA 92

Pri dodržaní správneho technologického postupu výstavby by pritom vo väčšine prípadov vôbec nebolo nutné celoplošné sieťkovanie. Kritickými miestami, ktoré vyžadujú spevnenie textíliou, sú najmä styky rozdielnych materiálov, prípadne nárožia, ostenia okien a pod. Omietka by mala dýchať! Pri väčšine budov je na omietnutie vhodné použiť bežnú vápenno-cementovú omietku ako jadrovú omietku a po jej vyzretí opatriť fasádu konečnou úpravou či už z ušľachtilej minerálnej alebo pastovej silikátovej omietky, ktoré môžu mať rôznu štruktúru aj farbu. „Výhodou vápenno-cementovej je najmä veľmi dobrá paropriepustnosť, vďaka čomu je optimálna na omietanie novostavieb z pórovitých tvárnic, rovnako ako i na omietanie starších budov z tehlového alebo miešaného muriva,“ radí pán Vladimír Končok. „Pri jadrových omietkach je dôležité, aby pred nanesením finálnej vrstvy omietky riadne vyzreli, pričom vo všeobecnosti platí, že každý milimeter omietky potrebuje na vyzretie približne jeden deň.“ Priedušnosť steny je dôležité zachovať aj pri renovácii fasádnej

omietky. Pri obnove fasád starších budov, ktorých murivo obsahuje istú stabilnú hladinu vlhkosti, je dôležité používať materiály s čo najvyššou difúznou priepustnosťou, ktoré umožnia odparovanie vody z muriva, resp. prechod vodných pár z vnútra von. Takýmto spôsobom je možné predísť poruchám, ktoré v budovách vznikajú v

STAVBA 93

dôsledku vysokej úrovne zabudovanej vlhkosti. Pri historických budovách sa tradične používajú vápenné omietky. Jednak preto, že práve tento materiál sa v minulosti používal najčastejšie a jednak pre ich priedušnosť a schopnosť regulovať vlhko. Pre dokonale hladké povrchy sa ako finálna vrstva omietok používa jem-

ná vápenná štuková omietka, na ktorú je potom možné naniesť exteriérový fasádny náter. Ako predchádzať fľakom pri prevlhnutí fasády? Trvalé miesto v stavebníctve majú ušľachtilé omietky na minerálnej báze, ktoré sa dodávajú ako suché omietkové zmesi. Okrem toho, že

STAVBA 94

domu dodávajú krásny vzhľad, sú odolné, trvanlivé, svetlostále, majú vysokú difúznu priepustnosť. „Minerálne omietky nemajú hydrofóbne účinky, preto ak niekomu prekáža, že v upršanom počasí vrchná vrstva omietky prevlhne a na čas stmavne, je vhodné ošetriť ich priesvitným egalizačným náterom, ktorý na povrchu omietky vytvorí paropriepustnú a zároveň vodeodolnú vrstvu,“ radí pán Končok. Omietka bez rias a bez sivých fľakov Pre maximálnu ochranu fasád pred poveternostnými vplyvmi boli vyvinuté moderné pastové omietky, ktoré sa dodávajú vo vedrách a sú pripravené na okamžité použitie. Vyrábajú sa na báze silikónovej alebo akrylátovej živice, prípadne na báze draselného vodného skla (silikátové omietky). Tieto omietky vytvárajú pevný a zároveň pružný povrch dokonale odolný voči vode, chemickým reakciám, biologickým útokom, ako sú riasy, napádanie plesňou a pod. Vyhotovujú sa ako tenkovrstvové omietky nanášané na základnú minerálnu, najčastejšie vápenno-cementovú omietku, prípadne i priamo na betón alebo v interiéroch na sadrokartónové dosky. „Silikónové a silikátové omietky, ktoré vytvárajú poréznu vrstvu s dobrou difúznou paropriepustnosťou, sú vhodné na porézne materiály, na mi-

STAVBA

nerálne jadrové omietky aj na kontaktné zatepľovacie systémy z minerálnej vlny,“ objasňuje pán Končok. Akrylátové omietky sú vodeodolné, ale nepriedušné, preto sa používajú iba na iné nepriedušné materiály, napr. na zatepľovacie systémy z polystyrénu. Za zmienku stojí napríklad inovovaná silikónová omietka, pri ktorej sa využíva populárna „nanotechnológia“ na vytvorenie neznečistiteľného samočistiaceho povrchu. Finta je v tom, že štruktúra povrchu omietky zabraňuje prenikaniu prachových častíc a rôznych nečistôt do vnútra omietky. Takisto voda na takomto povrchu nepriľne, ale vytvorí guľôčky, ktoré sa ľahko a rýchlo skotúľajú dolu. Stekajúca voda – či už kondenzovaná alebo zrážková – pritom so sebou odnáša i nečistoty a prach, čo v konečnom dôsledku vytvára samočistiaci efekt omietky.

BÝVANIE 96

KÚPEĽŇA

21. STOROČIA!

Čoraz viac ľudí si uvedomuje, že kúpeľňa je najintímnejšou miestnosťou vášho domu. Odohrávajú sa v nej každodenné rituály, ktoré sú súkromnou záležitosťou každého z nás.

Preto je veľmi dôležité, aby sme sa v kúpeľni cítili nielen príjemne a komfortne, ale aby bola zariadená funkčne a zároveň sa nám aj páčila. Trh s kúpeľňovou sanitou, nábytkom a rôznymi doplnkami sa ustavične vyvíja a inovuje. Na týchto stranách by sme vám radi predstavili najnovšie trendy zo sveta kúpeľní.

Kúpeľňa je najintímnejšou miestnosťou vášho domu.

Revolučný materiál Nové materiály sa využívajú v každom odvetví a, samozrejme, neobišli ani tajomný a lákavý svet kúpeľní. Medzi takéto revolučné materiály môžeme určite spokojne zaradiť

BÝVANIE 97

BÝVANIE 98

quaryl. Moderný materiál je charakteristický tým, že v sebe spája tvrdosť kremeňa s pružnosťou akrylu. Vane a sprchové vaničky, vyrobené z tohto zaujímavého materiálu, zavádzajú nové štandardy, čo sa týka komfortu a pohodlného používania zariadenia kúpeľne. Jeho vlastnosti neboli od roku 2001, keď bol slávnostne predstavený verejnosti, zatiaľ ničím prekonané. Protišmykové vlastnosti quarylu, jeho odolnosť voči odretiu a obitiu,

rovnako ako jeho charakteristická kvalita a dlhotrvajúci lesk ešte zvyšujú jeho úžitkovú hodnotu. Tvarovateľný materiál navyše otvára úplne novú škálu možností pre dizajn výrobku, pretože môže byť na milimeter presne upravený pri dotváraní oblých tvarov či hrán, čo bežné materiály neumožňujú. Táto vlastnosť okrem estetického hľadiska zjednodušuje aj inštaláciu. Vane a sprchové vaničky je možné zabudovať v jednej rovine s obkladom či podlahou.

BÝVANIE 99

Voľne stojace vane a vadlá, ktoré sa stávajú samostatným dizajnovým kusom nábytku. umývadlá Open-space je populárnym inte- Tieto sa vyrábajú v rôznych štýloch riérovým riešením predovšetkým – s nožičkami z rôznych materiálov, vo svete kancelárií. V posledných ako je kov či drevo, v jednom celisrokoch však získava čoraz význam- tvom kuse alebo zabudované do nejšie miesto aj v oblasti súkrom- drevenej či inej podložky. ných domov a bytov. Prepojenie napríklad spálne s kú- Luxus, ktorý sa stáva peľnou je zaujímavým priestoro- trendom vým riešením dýchajúcim futuriz- Medzi už takmer štandardné kúmom. V open-space interiéri peľňové prvky sa v posledných rovyniknú voľne stojace vane a umý- koch zaradili aj rôzne wellness zo-

BÝVANIE 100

stavy. Slováci rýchlo spoznali a začali využívať rôzne možnosti wellness, a to nielen v kúpeľoch, ale procedúry, ktoré dobre zregenerujú telo aj myseľ, si vychutnávajú aj v kvalitných hoteloch. Pod tlakom uponáhľanej modernej doby však mnohí ľudia hľadajú spôsob, ako si vytvoriť svet miniwellness v prostredí vlastného domu, kde si môžu vychutnať porovnateľný komfort liečivej sily vírivej vody nielen v absolútnom súkromí, ale aj ľubovoľnom čase. Wellness môže byť využívané v každom veku a dokonca môže pomôcť predĺžiť život o niekoľko šťastných, zdravých rokov. Luxusná škála masážnych bazénov, ktoré môžu byť integrovanou súčasťou vášho domu, záhrady alebo strešnej terasy, prináša skutočné zdravotné výhody, od zrelaxovania napätých šliach po prevenciu stuhnutého svalstva. Teplá voda použitá vo večerných hodinách preukázateľne podporuje zdravý spánok a externé masážne kúpele predstavujú aj pravidelný prísun kyslíka. Aj na slovenskom trhu sú už v ponuke rôzne druhy kvalitných masážnych vaní, pokrokových tryskových masážnych systémov, niektoré dokonca s diaľkovým

BÝVANIE 101

BÝVANIE 102

ovládaním a inými vymoženosťami, ako je napríklad systém aromaterapie s efektom hmly. Regionálny manažér firmy Villeroy&Boch pre Čechy a Slovensko Gerhard Prior hovorí: „Wellness nie je iba konceptom dennej hygieny, ale predstavuje aj zdravý stav rovnováhy mysle, duše a tela, ktorá vedie k pocitu celkovej spokojnosti.“ Sauna – cesta k zdraviu Tak ako sa ľudia čoraz vášnivejšie zaujímajú o zdravý životný štýl, zažíva aj saunový svet obrodu, a to najmä pre mnohé zdravotné benefity, ktoré ponúka. Severské národy jeho blahodarné účinky na telo i dušu poznajú už dávno. Okrem zlepšenia cirkulácie krvi, aktivovania metabolizmu a imunitného systému sú sauny ideálne na detoxikáciu, pomáhajú pri prevencii infekčných ochorení a pravidelné saunovanie preukázateľne pomáha aj pri znižovaní vysokého krvného tlaku.

BÝVANIE 103

BÝVANIE 104

Sauna a infračervené kabíny osviežia a vyčistia pleť rovnako ako parný kúpeľ a takisto podporujú zdravý spánok. Na trhu nájdete širokú ponuku domácich sáun, ktoré sú prispôsobiteľné individuálnym požiadavkám zákazníka. Môžu byť doplnené o systém aromaterapie či upokojujúco pôsobiaceho osvetlenia. Na displeji môže každý užívateľ individuálne kontrolovať stupeň teploty a vlhkosti podľa svojich požiadaviek.

BÝVANIE 105

DOPORUČUJEME 106

ZASTREŠENIE

AKO SI VYBRAŤ TO NAJVHODNEJŠIE? Premenlivé počasie, charakteristické pre mierne podnebné pásmo, dokáže majiteľom bazénov odkrojiť významnú časť leta pri vlastnom kúpalisku. Preto je zastrešenie bazéna i napriek svojej pomerne vysokej cene v našich zemepisných šírkach veľmi rozumnou investíciou.

Je z čoho si vyberať !

Ponuka bazénového zastrešenia je Je z čoho vyberať takmer tak široká ako ponuka sa- Základnou otázkou, ktomotných bazénov. Stále viac majite- rú si musíte pred kúpou ľov bazénov si totiž uvedomuje ne- „strechy“ pre bazén polovyhnutnosť riešenia, ktoré významne žiť je, ako intenzívne skvalitní celý projekt rodinného ba- chcete svoj bazén využízéna postaveného v prostredí mier- vať. Funkciu tepelnej izoneho podnebného pásma. lácie a ochrany pred ne-

DOPORUČUJEME 107

DOPORUČUJEME 108

čistotami totiž spĺňa každý typ zastrešenia. Rozdiel nastáva až momente keď sa začne jednať o rozmery, pričom výhody majú rovnako úsporné, ako aj veľkorysé riešenia. Najväčšej obľube sa v súčasnosti tešia tzv. podchodové zastrešenia, ktoré poskytujú maximálny komfort najmä vďaka svojej, ktorá je už v najnižšom bode 180 cm. V okolí bazéna sa nájde miesto pre rodinný relax i záhradný nábytok. Náročnosť tohto riešenia spočíva predovšetkým vo finančnej stránke, ale i z hľadiska priestoru je

dôležité uvedomiť si, že bazén s podchodovým zastrešením sa stane dominantným prvkom záhrady. Našťastie dnes už aj tieto typy zastrešení spĺňajú okrem funkčných, aj nároky estetické. Navyše väčšina spoločností, ktorá ich má v ponuke, poskytuje na výber viacero farieb. Ak obľubujete výhľad do záhrady a bazén využívate najmä na plávanie, investuje do špeciálneho super nízkeho zastrešenia. Jeho výška v najvyššom bode nepresahuje 50 cm, poskytuje tak vynikajúcu tepelnú izoláciu a ochranu.

DOPORUČUJEME 109

Pre nerozhodné typy je ideálnou zla- si zvážte, či chcete, aby váš bazén vytou strednou cestou klasické oblúko- užíval koľajnicový systém, alebo nie. vé zastrešenie, ktorého výhodou je, V súčasnosti sa viac využíva bezkože sa pod ním pláva pohodlnejšie ľajnicový, ktorý sa vyznačuje jednoako pod super nízkym. Komfort duchou údržbou, pohodlnou manipodchodového systému však puláciou a zníženým rizikom úrazu. V súčasnosti ho na Slovensku ponúneposkytne. ka francúzska spoločnosť Desjoyaux. Ako odborník Užitočné je tiež zorientovať sa vo výVýber zastrešenia by nemal podlie- plňových systémoch, ktoré tvoria hať unáhleným rozhodnutiam, podstatnú časť jednotlivých elemenovplyvnených napríklad dlhodobej- tov zastrešenia. Najpožívanejším šie trvajúcim zlým počasím. Bez materiálom je polykarbonát buď tzv. ohľadu na to, pre aký typ zastrešenia komôrkový, alebo bezkomôrkový – sa vo finále rozhodnete, existuje nie- hladký. Platí pravidlo, že čím viac koľko kritérií, ktoré vám pomôžu komôrok, tým lepšie tepelnoizolačnájsť pre vás to najvhodnejšie. Dobre né vlastnosti. Samozrejmosťou by

DOPORUČUJEME 110

malo byť použitie nekorodujúcich materiálov a bezchybné, napríklad silikónové tesnenie. Na výber máte aj pokiaľ ide o to, akým spôsobom sa bude so zastrešením manipulovať. Rozmerovo úspornejšie elementy majú výhodu, že s nimi, podľa potreby, môže pohybovať aj jedna osoba. Na presun podchodového zastrešenia,vprípadebezkoľajnicového riešenia dokonca aj úplne mimo bazéna, sú potrební dvaja ľudia. Zastrešenie je v prevádzke v podstate celoročne. Na tento fakt treba prihliadať pri výbere a uvedomiť si, že strecha bazéna je vystavená rovnakým poveternostným podmienkam, ako strecha domu. Treba z nej priebežne odstraňovať sneh a kontrolovať jej technický stav. Nakoniec sa ešte zaujímajte o realizované projekty, záručné lehoty a možnosti úpravy „na mieru“ pre váš bazén. Seriózny predajca vám určite pomôže nájsť optimalizované riešenie, ktoré sa plne prispôsobí vašim potrebám, zabezpečí inštaláciu a poradí aj potrebnou údržbou. Viac informácií sa dozviete na: www.bazenysnov.sk www.zastreseniasnov.sk www.virivkysnov.sk www.desjoyaux.cz

Francúzsku spoločnosť Desjoyaux na Slo

BRATISLAVA: Bazény SLOVENSKO spol.s.r.o. Tomášikova 10G 821 03 Bratislava Kontaktná osoba: p. Pavol Kebis Tel.: 0903 731 122 E-mail: info@bazeny-slovensko.sk www.bazeny-slovensko.sk

DOPORUČUJEME 111

ovensku zastupujú nasledovní predajcovia:

PREŠOV: BADEO s.r.o. 17. novembra 30 080 01 Prešov Kontaktná osoba: Stanislav Pavelek Tel.: 0905 607 715 E-mail: spavelek@gmail.com

BÝVANIE 112

BÝVANIE 113

UPRATOVANIE NEBOLO NIKDY

JEDNODUCHŠIE Vysávanie zmizne zo zoznamu Vašich úloh!

Technológie v domácnosti idú závratnou rýchlosťou dopredu. Väčšina pomocníkov v domácnosti bez ktorých si nevieme predstaviť život, sú dnes už pre nás samozrejmosťou.

Vyšší stupeň pohodlia uprataného domova s iRobot Roomba 770 a 780

Prinášame vám jeden takýto tip na viac, ktorý sa môže pre vás stať neoceniteľným. Predstava je jednoduchá: nie ste doma, ale predsa sa u vás upratuje. Tak to je robotický vysávač. Našťastie už ponuka na Slovensku

BÝVANIE 114

je dostatočne bohatá, ale predsa sú výnimočné modely, ktorých funkcie sú na vyššej úrovni a odbremenia vás od celej námahy vysávania, a to vo vysokej kvalite.

ní vysávania, vybití batérie alebo vašeho príkazu sa Roomba vráti na svoju nabíjaciu základňu Home Base. Ovládací modul robota - Jednoduché a ľahké naprogramovanie Roomby. Robot začne vysávať v daný deň a hodinu, ktorú mu určíte. Aerovac - Špeciálny zberný kôš, ktorý povysáva aj tie najjemnejšie čiastočky prachu. Obsahuje dva Hepafiltre. Pri napl-

Medzi robotické vysávače vyššej kategórie patrí iRobot ROOMBA 7 rady, ktorá má nezameniteľné funkcie: Nabíjacia základňa Home Base - Žiadne hľadanie strateného vysávača! Po ukonče-

BÝVANIE

není koša sa rozsvieti kontrolka upozorňujúca na túto skutočnosť. Funkcia Dirt Detect - Senzory po zaregistrovaní väčšieho množstva nečistôt informujú Roombu o tom aby sa danému miestu venovala dlhšie. Tento systém zabezpečuje dôkladné vysávanie povrchu k vašej spokojnosti. Luxusný a pohodlný diaľkový ovládač - Roomba využíva IR, ale tiež rádiový diaľkový ovládač, pri ktorom nie je potrebná priama viditeľnosť na robota. Navyše môžete cez diaľkový ovládač naplánovať upratovanie pohodlne z kresla. Systém iAdapt - Vďaka umelej inteligencii a systému iAdapt patrí Roomba medzi špičku na svetovom trhu robotických vysávačov. 38 senzorov ktoré reagujú 67 krát za sekundu umožňuje systému udeliť Roombe viac ako 40 rôznych pohybov. Vďaka dotykovému systému vie Roomba povysávať aj pod záclonami, senzor Dirt Detect

115

BÝVANIE 116

detekuje viac znečistené miesta a venuje im väčšiu pozornosť, Systém Antitangle zabezpečí aby sa robot nezamotal do káblov. 2 protibežné kefy s rôznou rýchlosťou rotácie zabezpečia dôkladné upratovanie. Virtual Wall Lighthouse virtuálne majáky zabezpečia aby robot povysával miestnosť za miestnosťou. Bočná kefka zabezpečí vháňanie nečistôt do priestoru protibežne rotujúcich kef.

Ak si necháte raz povysávať svoju domácnosť robotickým vysávačom ROOMBA, bude pre vás samozrejmosťou, že upratovanie vymizne zo zoznamu úloh vo vašom voľnom čase.

BBÝVANIE Ý VANIEE 1117 17

Prichádza nová rada

robotických vysávačov Roomba 770 a Roomba 780.

www.irobot.sk

ARCHITEKTÚRA 118

ARCHITEKTÚRA 119

OSOBNÁ SKÚSENOSŤ

ARCHITEKTA RICHARDA

HAWKESA DUPONT™ ENERGAIN® znižuje náklady na klimatizáciu a vykurovanie.

Každodenné používanie preukázalo skvelé schopnosti tepelne akumulačného materiálu DuPont™ Energain® v ekologickom dome „Crossway“

Eko-dom „Crossway“ v blízkosti mesta Staplehurst v anglickom Kente nie je len intelektuálnym cvičením na tému ekologické bývanie. Je to triumfálne spojenie energetickej účinnosti a

príjemného vzhľadu, a predovšetkým je to milovaný rodinný dom vizionárskeho architekta Richarda Hawkesa. Dom bol predstavený v roku 2008 v televíznom programe o veľkých projektoch a odvtedy v ňom Hawkesova rodina spokojne býva. Jedným z niekoľkých inovač-

ARCHITEKTÚRA 120

ných energeticky úsporných prvkov v dome bola inštalácia priekopníckeho tepelne akumulačného materiálu DuPont™ Energain®, založeného na patentovanej technológii fázovej zmeny. Pri použití moderných stavebných metód a materiálov sa niekedy môže stať, že budovy nemajú dostatok tepelne akumulačného materiálu, a preto sú citlivé voči nepríjemným teplotným výkyvom, spôsobeným slnečným alebo iným žiarením, a musia ich kompenzovať často nákladnými a energeticky náročnými systémami, napr. klimatizáciou.

chová rovnako ako 30 až 40 mm betónu. DuPont™ Energain® pracuje tak, že pri zvyšovaní izbovej teploty (asi pri 22 °C) absorbuje okolité teplo a pri poklese teploty (asi pri 18 °C) je opäť uvoľní do miestnosti. Tým nielen zvyšuje vnútorný komfort, ale tiež napomáha šetriť energiu. Skúšky v praxi preukázali, že DuPont™ Energain® vyrovnáva rozdiely v izbovej teplote až o 7 °C a znižuje náklady na kúrenie až o 15 % a na chladenie až o 35 %.

Tepelne akumulačný materiál DuPont™ Energain® je účinným rieeko-dome šením pre ľahké konštrukcie s níz- V kou zotrvačnosťou a je k dispozícii „ C r o s s w a y “, vo forme panelov o rozmeroch 1 m ktorý je domox 1,2 m x 5,26 mm. Ľahko sa inšta- vom a zároveň luje a utesňuje za sadrokartónové m i l o v a n ý m obklady stien alebo nad stropné dieťaťom archidosky. To znamená, že nijako ne- tekta Richarda narušuje dizajn, nezaťažuje kon- Hawkesa, je v štrukciu a nepredlžuje dobu stavby. južne orientospálni Ak ho porovnáme s tradičnými te- vanej pelne akumulačnými materiálmi, pána domu innapr. betónom, potom môžeme štalovaných 127 tepelne konštatovať, že panel DuPont™ m2 Energain® s hrúbkou 5 mm sa akumulačného

ARCHITEKTÚRA

materiálu DuPont™ Energain®, kto- vnútornej klímy, uskutočnené camrého účinnosť bola tiež testovaná bridgeskou univerzitou, jasne preukázali zníženie teplotných extréuniverzitou v Cambridgi. mov v priemere o 4 stupne.“ Richard Hawkes k tomu hovorí: „Myslíme si, že DuPont™ Ener- Richard s potešením konštatuje, že gain® je úžasný. Naozaj skvele fun- jeho dom za svoju energetickú guje. Niekedy v noci, keď teplota úspornosť dostal oficiálne označeklesne pomerne nízko, úplne cíti- nie „Passivhaus“ a stal sa jedným z me, ako zo stien sála príjemné tep- prvých takto akreditovaných dolo. Rozbory našej minuloročnej mov vo Veľkej Británii.

121

ARCHITEKTÚRA 122

DuPont™ Energain® (www.energain.co.uk) - je tepelne akumulačný materiál na báze fázovej zmeny, patentovaný spoločnosťou DuPont. Predstavuje dlhodobé riešenia pre stavbu energeticky úsporných budov. Je k dispozícii v podobe ľahkých a ľahko inštalovateľných panelov a je vhodný pre stavby s nízkou zotrvačnosťou, napr. drevené a oceľové budovy či stavby s hliníkovými rámami, pretože dokáže znížiť teplotné výkyvy v interiéri až o 7 °C, a tým vytvárať optimálne vnútorné prostredie a znižovať spotrebu energie. Systém DuPont™ Energain® výrazne znižuje náklady na klimatizáciu (v priemere až o 35 %) a vykurovanie (asi o 15 %), a môže tak výrazne prispieť k znižovaniu emisií skleníkových plynov z budovy.

ARCHITEKTÚRA

Viac informácií o eko-dome „Crossway“ získate od spoločnosti Richard Hawkes – Hawkes® architecture na e-mailovej adrese enquire@hawkesarchitecture.co.uk alebo na www.crossway.tumblr.com.

123

ARCHITEKTÚRA 124

Uznania DuPont™ Energain®

DuPont™ Energain® dostal od Európskej komisie uznanie za jeden z najlepších projektov LIFE Environment za rok 2009. DuPont™ Energain® bol vysoko ocenený v kategórii The Green Award v súťaži Self-Build Awards 2010. DuPont™ Energain® bol jedným z mála produktov v kategórii Best Products pri udeľovaní cien časopisu OSC v roku 2008. DuPont™ Energain® bol jedným z troch finalistov súťaže Carbon Trust 2007/Daily Telegraph Innovation Awards v kategórii Technological Innovations (veľké spoločnosti). DuPont™ Energain® bol zaradený medzi najlepšie inovačné projekty v súťaži Concours de l´Innovation et les Trophées du Design, organizovanej v rámci francúzskeho veľtrhu Batimat.

in® je produktom divízie DuPont Building Innovations. Ucelená ponuka tejto divízie zahŕňa rad inovatívnych riešení od energeticky úsporných systémov až po estetické a trvanlivé riešenie povrchov interiérov i exteriérov. Svojou bezpečnosťou, trvanlivosťou, krásou a energetickou úspornosťou významne prispievajú k rozvoju moderného staviteľstva – uplatňujú sa pri výstavbe všetkých druhov buO divízii DuPont Building Indov a stavieb, ciest, mostov a ďalšej novations – DuPont™ Energainfraštruktúry a tiež záhrad, ale aj

ARCHITEKTÚRA

DuPont™ Plantex® (netkaná geotextília pre terénne úpravy) a nový rad integrovaných fotovoltaických modulov.

pri ochrane alebo rekonštrukcii súčasných i historických stavieb. K najznámejším výrobkom a značkám divízie DuPont Building Innovations patrí DuPont™ Corian® (vyspelý povrchový materiál pre interiérový dizajn a architektúru), DuPont™ Zodiaq® (kompozitný povrchový materiál na báze kremeňa pre interiérový dizajn), DuPont™ Tyvek® (vyspelé stavebné membrány) , DuPont™ Energain® (tepelne akumulačné panely), DuPont™ Typar® (stavebná netkaná geotextília),

O spoločnosti DuPont – DuPont je výrobná a obchodná spoločnosť, aplikujúca najnovšie poznatky vedy. Bola založená v roku 1802 a využíva vedecké poznatky k tvorbe udržateľných riešení, vedúcich k lepšiemu, bezpečnejšiemu a zdravšiemu životu ľudí na celom svete. Vo viac ako 90 krajinách ponúka širokú škálu produktov a služieb v poľnohospodárstve, potravinárstve, stavebníctve, komunikáciách a doprave. Oválne logo DuPont, DuPont™, Corian®, Plantex®, Typar®, Tyvek® a Zodiaq® sú registrované známky alebo obchodné značky spoločnosti EI du Pont de Nemours and Company alebo jej pridružených spoločností. Ostatné logá a registrované alebo iné značky, uvedené v tejto tlačovej správe, sú vlastníctvom príslušných spoločností. Fotografie: Eko-dom „Crossway“; projekt: Richard Hawkes – Hawkes® architecture (foto s povolením Richarda Hawkesa)

125

DOPORUČUJEME 126

DOPORUČUJEME 127

HYBRID MEDZI

ZÁMKAMI DUPONT™ ENERGAIN® znižuje náklady na klimatizáciu a vykurovanie.

Vďaka rastúcim celosvetovým bezpečnostným hrozbám sa stala potreba komplexného systému zamykania dôležitou požiadavkou vlastníkov bytov, podnikov, či iných komerčných budov. Stále viac a viac sa dostáva do popredia žiadosť užívateľov, aby bol zabezpečovací systém dokonalý.

Pri systéme zamykania je jedným z najvýznamnejších hľadísk flexibilita. Nie je jednoduché zabezpečiť, aby sa v rámci komplikovanej infraštruktúry organizácie dostali dovnútra len tí, ktorí majú na to oprávnenie. A nao-

pak, aby sa tam nedostali tí, ktorí tam nemajú čo robiť. Povolený a odopretý prístup Preto spoločnosti, ktoré chcú docieliť maximálnu bezpečnosť, požadujú, aby ich systém zamykania a zabezpečenia bol komplexný s dômyselným riešením. Ide o sys-

DOPORUČUJEME 128

DOPORUČUJEME

tém, v rámci ktorého budú zámky prístupné zamestnancom len v určitých časových úsekoch, napríklad počas pracovnej doby. Dá sa to aplikovať aj na súkromný dom – napríklad záhradník sa do záhrady cez bránku dostane len vtedy, keď budete doma – pretože len v tomto čase mu bude povolený vstup. Čiže prístup do systému bude jednotlivým účastníkom udeľovaný alebo odopieraný na základe vopred definovaných parametrov, ktoré si sami zadáte. Hybridné elektromechanické zamykanie Vytvoriť takýto zložitý systém zamykania, ktorý bude udeľovať prístupy na základe oprávnenia, nie je vôbec jednoduché. Systém musí byť jednoduchý na údržbu, ale ťažko prekonateľný. Je potrebné vy-

tvoriť rámec na udeľovanie a odopieranie prístupov, na vymieňanie stratených kľúčov a zabraňovanie ich duplikovaniu, pričom by mala byť zabezpečená prípadná aktualizácia celého systému. Štandardné zámkové vložky nie sú na takýto systém „stavané“, pretože nie je možné ich naprogramovať tak, aby boli schopné udeľovať alebo odopierať prístup na základe časového plánu. Navyše pri strate kľúča je nutné vymeniť celú vložku. Na druhej strane stoja elektronické vložky, ktoré síce spĺňajú takéto parametre, ale ich inštalácia a montáž do štandardných medzinárodných profilov je príliš zložitá. Okrem toho sú aj drahé, a tak nevhodné pre spoločnosti s „nízkym rozpočtom“. A navyše, ak „prekonáte“ elektronic-

129

DOPORUČUJEME 130

ký systém, neexistuje tu nijaké mechanické zabezpečenie, ktoré by elektroniku zastúpilo. Preto je ideálnym riešením hybridné elektromechanické zamykanie, ktoré v sebe spája prvotriednu spoľahlivosť mechanických kľúčov a vložiek s flexibilitou programovania, ktorá je charakteristická pre elektronické zámky. Unikátny identifikačný kód Spoločnosť Mul-T-Lock vyvinula interaktívny systém CLIQ, ktorý v sebe spája spoľahlivosť mechanického zamykania – zámkovú vložku Interactive® – a elektronickú inováciu – patentovanú technológiu CLIQ od spoločnosti Assa Abloy. Interactive® CLIQ® je patentovaná technológia založená na vysoko miniaturizovanej elektronike pre kódovanie dát, ktorú je možné umiestniť priamo dovnútra kľúča a jadra vložky. Obsahuje unikátny elektronický identifikačný kód, ktorý je určený práve pre jednu osobu a ktorý nie je možné zduplikovať, meniť alebo sfalšovať. Do kľúča je vložená taktiež vymeniteľná batéria s dlhou životnosťou, ktorá je jediným zdrojom energie pre celý systém kľúča a vložky. Tým, že je elektronický mechanizmus uložený v kľúči samostatnou jednotkou, nie je potrebná žiadna elektroinštalácia. Vďaka tomu sa táto interaktívna vložka ľahko inštaluje, čo je výhodou jednak pre zámočníkov a jednak pre užívateľov, pretože nemusia meniť dvere alebo rozvádzať káble.

DOPORUČUJEME 131

DOPORUČUJEME 132

Princíp fungovania Po zasunutí kľúča do vložky sa aktivuje „budiaci“ signál – vložka sa aktivuje a vygeneruje náhodné 64bitové číslo. Kľúč následne „odpovie“ vyslaním zašifrovaného čísla, ktoré je dešifrované a porovnané s odpoveďou, ktorá je vypočítaná mikroprocesorom vložky. Do pamäti vložky sa automaticky uloží záznam o interakcii (konkrétny užívateľ, čas, výsledok a pod.). Je to dôležité, ak by ste si napríklad chceli vyhľadať, kto a kedy vstúpil alebo vystúpil zo systému. Pokiaľ sa dáta zhodujú, blokovací mechanizmus sa uvoľní a proces identifikácie pokračuje. Na základe parametrov (ako je napríklad totožnosť kľúča či konkrétna časová doba, počas ktorej má užívateľ povolený prístup) sa interaktívny mechanický prvok uvoľní pre aktiváciu a kľúč sa môže vo vložke otočiť. Pokiaľ kľúč nemá oprávnenie, mechanický prvok v uzamykacom systéme zostane jednoducho zablokovaný a užívateľ sa cezeň nedostane.

DOPORUČUJEME 133

KATALĂ&#x201C;G FIRIEM Z OBLASTI BĂ?VANIA A STAVEBNĂ?CTVA t 13&4/Â˛ $*&-&/*& 7[IÇĽBEPN OB UP Ă¤F TZTUĂ?N QSFWĂ&#x2C6;E[LVKFNF TQPMV T OBĂ?JN QPSUĂ&#x2C6;MPN #"6NBHB[JO TL NĂ&#x2C6;NF QSFTOF DJFMFOĂ&#x17E; LBUFHĂ&#x2DC;SJV Ç?JUBUFÇĽPW LUPSĂ&#x201C; IÇĽBEBKĂ&#x17E; JOGPSNĂ&#x2C6;DJF QSĂ&#x2C6;WF [ PCMBTUJ CĂ˘WBOJB B TUBWFCOĂ&#x201C;DUWB

UVĂ DZACIA AKCIA ;BSFHJTUSVKUF TWPKV TQPMPÇ?OPTÇ¸ EP B EPCJUF TJ LSFEJU NJOJNĂ&#x2C6;MOF WP WĂ˘Ă?LF Ăť B NZ 7Ă&#x2C6;N IP [WĂ˘Ă?JNF P

t 7:40,ÂŤ /ÂŤ7Ă&#x20AC;5&7/04Ć¸

100 QFSDFOU

.FTBÇ?OF OB OBĂ?F TUSĂ&#x2C6;OLZ QSĂ&#x201C;EF WJBD BLP OĂ&#x2C6;WĂ?UFWOĂ&#x201C;LPW 5FOUP QPÇ?FU Ç?JUBUFÇĽPW 7Ă&#x2C6;N OFQPTLZLUOF Ă¤JBEOF JOĂ? QFSJPEJLVN W UFKUP PCMBTUJ

t ,"5&(03*;ÂŤ$*" .Ă&#x2C6;NF WJBD BLP Ă?QFDJBMJ[PWBOĂ˘DI LBUFHĂ&#x2DC;SJĂ&#x201C; QSF 7BĂ?V TQPMPÇ?OPTÇ¸ 7 QSĂ&#x201C;QBEF Ă¤F CZ TUF OFOBĂ?MJ WZIPWVKĂ&#x17E;DV LBUFHĂ&#x2DC;SJV WJFNF 7Ă&#x2C6;N KV WZUWPSJÇ¸

t ,0ĆĽ,0 7ÂŤ4 50 #6%& 45ÂŤĆ¸ 3FHJTUSĂ&#x2C6;DJB KF CF[QMBUOĂ&#x2C6; 1SJEBOJF ĂśSNZ BMFCP QSFEBKOF TUPKĂ&#x201C; &VSP QSF LBUFHĂ&#x2DC;SJV 1PLJBÇĽ NĂ&#x2C6;UF WJBD Ç?JOOPTUĂ&#x201C; BMFCP WJBD QSFEBKOĂ&#x201C; DFOB TB OĂ&#x2C6;TPCĂ&#x201C; %MĂ¤LB [PCSB[FOJB KF EOĂ&#x201C; 1P UFKUP EPCF TJ TBNJ NĂ&#x2122;Ă¤FUF [WPMJÇ¸ [OPWVVWFSFKOFOJF [B SPWOBLĂ˘DI QPENJFOPL

t 7Ă&#x2026;)0%: t 1SJ EPCJUĂ&#x201C; LSFEJUV W NJO WĂ˘Ă?LF &VS EPTUĂ&#x2C6;WBUF ZDARMA NPĂ¤OPTÇ¸ VWFSFKÇŞPWBOJB 7BĂ?JDI 13 Ç?MĂ&#x2C6;OLPW B GPUPHSBĂśĂ&#x201C; OB QPSUĂ&#x2C6;MF #"6NBHB[JO TL t ;ÇĽBWZ OB DFOZ JO[FSDJF W POMJOF Ç?BTPQJTF BAUmagazĂn BĂ¤ EP WĂ˘Ă?LZ QPEÇĽB WFÇĽLPTUJ

Digital Media House sa v roku 2010 etabloval na trhu Do portfĂłlia Digital Media House patria portĂĄly: ako prvĂŠ online vydateÄžstvo. Okrem portĂĄlov BAUmagazin.sk â&#x20AC;&#x201C; magazĂn o byvanĂ, dizajne, architektĂşre... vydĂĄvame mesaÄ?ne aj online Ä?asopis BAUmagazĂn, LIFEmagazin.sk â&#x20AC;&#x201C; magazĂn o zdravĂ, krĂĄse, relaxe... ktorĂ˝ obsahuje min. 124 strĂĄn pĂştavĂŠho a interaktĂvneho ReĂĄlneSVADBY.sk â&#x20AC;&#x201C; magazĂn prĂĄve o VaĹĄej svadbe... Ä?Ătania a inĹĄpirĂĄciĂ. Ä&#x17D;alĹĄie sa pripravujĂş na spustenie v priebeho tohto roka.