BAUmagazín / máj 2010

Máj 2010 • číslo 1 • online časopis • www.baumagazin.sk

Hlavná téma STREDOMORIE v centre mesta 15 INTERIÉR Kuchyne 21. storočia 49 STAVBA Domu pre každého

V Živote IDE o VIAC AKO O VolvO. Sú TU Ğudia, ktorých milujete a Ğudia, ktorých eťte nepoznåte. Sú tu kaŞdodennÊ starosti. Vaťe najsmelťie sny. Vťetky tie nådhernÊ miesta, ktorÊ sa oplatí navťtíviż.

KrĂĄsa, ktorĂĄ vĂĄs obklopuje uje kaĹždĂ˝ deĹˆ. A je tu tieĹž auto, ktorĂŠ tomu vĹĄetkĂŠmu rozumie. Auto, ktorĂŠ samo zabrzdĂ­ pred neÄ?akaanou prekĂĄĹžkou, ak to vy nestihnete. preto sme vyrobili Volvo XC60.

370 EU IlustraÄ?nĂŠ foto

UĹž od 2 9

NOVÉ VOLVO XC60 ŠTANDARDNE SO CITY SAFETY

! " ! " # % # $ $

# %

volvocars.sk

Volvo. for life

www.baumagazin.sk

www.baumagazin.sk časopis 1/2010, ročník 1 Šéfredaktor Peter Drobný drobny@baumagazin.sk Grafická úprava Vilkooo© grafik@baumagazin.sk Inzercia One2creative ilavsky@baumagazin.sk tel.: 0911 252 777 Asonium, s.r.o.

Distribúcia Klientom BauCard.sk systému prostedníctvom direct mailingu a voľná distribúcia vo formáte PDF na portále www.baumagazin.sk Adresa redakcie BauMagazín.sk Trnavská cesta 50/A 821 08 Bratislava www.baumagazin.sk Predplatné Magazín je nepredajný a šírený výlučne prostredníctvom siete Internet. V prípade, že máte záujem o pravidelné dostávanie tohto časopisu do Vašej mailovej schránky, pošlite Vašu žiadosť na adresu: redakcia@baumagazin.sk Návštevnosť portálu a čítanosť monitoruje: Redakčný systém WordPress stat.

Pretlač a akékoľvek šírenie povolené výhradne so súhlasom vydavateľa. © Baumagazin.sk 2010 © BauCard.sk 2010 © Asonium, s.r.o. 2010 © one2creative 2010 Ochranné známky:

je ochranná známka spoločnosti Asonium, s.r.o.

je ochranná známka pre Ilavský Juraj, Bratislava

je ochranná známka spoločnosti Asonium, s.r.o.

Tak a sme tu!

Naše dieťa... Náš magazín o bývaní a všetkým, čo s tým súvisí. BauMagazín. Práve máte „v rukách“ teda na monitore prvé číslo nášho časopisu. Príprava a kreatívne večery skončili a máme pred sebou výzvu.

Výzvu ponúkať Vám každý mesiac sto zaujímavých strán čítania, náp adov, inšpirácií, rád a trendov.

BauMagazín je časopis pôvodne určený len pre majiteľov zľavovej karty systému BauCard.sk, ale nejako sa nám to vymklo z rúk a rozhodli sme sa ponúknuť príjemné a poučné čítanie každému záujemcovi.

Kto chce, môže. A to považujem za osobnú výhru (teda celého nášho redakčného tímu).

Verím, že sa Vám naša predstava o dobrom časopise zapáči a budeme sa na stránkach stretávať pravidelne. Snažili sme sa dať doň všetko, a v takom pomere, aby bol pre Vás (samozrejme aj nás) zaujímavý.

Prečo sme v tejto forme a nie v klasickom printe?

Každému hovorím, že ja nie som lykožrút tatranský a nechcem likvidovať naše drahé lesy. Dôvod je však prozaickejší... Dnes máme inú dobu. Dobu internetu a digitál-

nych médií. Tak prečo nebyť medzi prvými?

Okrem toho, táto forma časopisu Vám – čitateľom umožní v budúcnosti oveľa ľahšie vyhľadávanie v starších číslach a článkoch a to sa Vám bude veľmi hodiť pri realizácii Vašich snov o lepšom a krajšom bývaní.

Okrem toho, si môžete zaujímavý článok vytlačiť a máte iba to, čo ste chceli. Nemusíte doma skladovať tony papiera... Teraz to vyznelo, ako keby som bol apriori proti printu. Nie, jeho úlohu a pozíciu vnímam, akceptujem a rešpektujem. Ja som len človek praktický a mne a verím že aj Vám sa bude naša forma časopisu páčiť.

Využívame digitálne platformy a preto Vás touto cestou pozývam aj do nášho „fanklubu“ na facebooku.

PS: Nezabudnite sa subscribe-ovať, aby ste mali vždy presnú informáciu, že už na Vás čaká nové číslo!

Takže, nech sa páči a môžete si čítať!

Peter Drobný šéfredaktor

Použité fotografie: Autori článkov, PhotoExpress

3

Obsah

10

45

13

Hlavná téma Stredomorie v centre mesta 18

4

76

Stavba Postavte si dom svojich snov 44 Nafarbite si dom 48 Nepodceňujte servisné prehliadky 50 Solárne kolektory 62

Bývanie Moderné bývanie pre moderné rodiny 52 Bratislavský VI. obvod 68

BauCard.sk Zoznam partnerov BauCard systému 86 PRESPOR - predstavujeme partnera systému BauCard 89

www.baumagazin.sk

67 39

6 Inšpirácia Život na trendových doskách Jarná premena Vášho domova Prekonajte horúčavy s neviditeľnou klimatizáciou Cocktail: dokonalý mix designu Novinky a tipy pre Vás Mercedes medzi umývačkami Oživte svoj domov farbami Klasockým zásuvkám odzvonilo

Náš test 6

Volvo XC60 vo výbave R-Design 84

Módne hity Vivienne Westwood navrhla džíny LEE

Zdravie 82

Helikobaktera spoľahlivo odhalí dychový test 78

10 30 32 34 36 40 46

5

Inšpirácia

ŽIVOT NA trendových doskách Zuzana Janove v spolupráci s Quick-Step

Nie len oblečenie podlieha módnym trendom, aj v oblasti bývania sa ľudia nechajú ovplyvňovať tým, čo je „in“.

6

www.baumagazin.sk

Keď sa chystáte stavať alebo rekonštruovať, je dôležitý nie len vzhľad, ale aj kvalita.

Pri výbere interiéru, či už je to nábytok, osvetlenie, farby stien, alebo doplnky, nezabúdajte na podlahy. Pretože podlaha je nosnou súčasťou interiéru, dáva mu dušu aj charakter, pomáhajú vám vyčarovať z domu domov. Je tým prvým, čoho sa dotknete ráno, keď vstanete z postele, v lete vás príjemne chladí, v zime vás môže hriať. Ľudia mali tendenciu vyberať si pri podlahách tradičné materiály a menej výrazné farebné odtiene, báli sa experimentovať. Takisto nebolo možné si podlahu pri sťahovaní len tak ľahko odniesť ako nábytok alebo sedačku, pri nasťahovaní si noví majitelia preto často radšej nechávali tú zdedenú, ako sa trápiť s novou. Podlaha je totiž často finančne náročná záležitosť a berie sa ako nemenná – ľudia si dajú namontovať novú, až keď tá stará už doslúžila.

Laminát nad zlato Laminátové podlahy sa v posledných rokoch zaslúžene dostali do popredia záujmu. Vďačia za to svojej rýchlej a bezproblémovej aplikácii, nenáročnej údržbe, odolnosti a vysokej životnosti.

Odporcovia laminátu môžu namietať, že nie je taký príjemný a teplý na dotyk, pravdou ale je, že laminátová podlaha si uchováva konštantnú teplotu a nikdy nie je výrazne studená. Navyše, ak si vyberiete vhodnú podložku, môžete pod plávajúcu podlahu nainštalovať podlahové kúrenie a zimy sa už báť nemusíte.

Dôležitým faktorom ovplyvňujúcim vlastnosti laminátových podláh je vodeodolná lepená HDF vrstva, ktorá dodáva podlahe stabilitu a štruktúru. Je to akési jadro celej laminátovej dosky. Vzhľad dosky, jej farbu a vzory udáva dekoračná vrstva. Na nej sa nachádza vrchná vrstva, tzv. overlay, ktorá je priehľadná, ale je to práve tá vrstva podlahy, ktorá zabezpečuje odolnosť podlahy proti bežnému opotrebovaniu a poškriabaniu (napr. vďaka technológii Scratch Guard).

Vďaka patentovaným technológiám si môžete podlahu položiť aj svojpomocne.

Moderné lamináty, ako napr. Quick-Step so zámkom Uniclic, kde sa jednotlivé dosky do seba jednoducho zacvakajú, nepotrebujú pri pokladaní žiadne lepidlo, medzi podklad a podlahu sa položí

podložka spolu s parotesnou fóliou a takto položenú plávajúcu podlahu môžete ihneď užívať. Podložka pri kvalitných laminátových podlahách slúži nie len na vyrovnanie miernych nerovností povrchu pod ňou, ale výborne tlmí všetky zvuky, či už tie, ktoré počujú susedia pod nami, alebo ozveny našich krokov, keď chodíme. Navyše si môžete podlahu pri sťahovaní alebo rekonštrukcii jednoducho demontovať a zobrať so sebou, prípadne premiestniť do inej miestnosti.

Myslite naširoko Interiéroví architekti a dizajnéri už dávno vedia, že úspech interiéru záleží aj od kvalitnej a vhodne zvolenej podlahy. Kúpou nekvalitnej podlahy riskujete, že vám za pár rokov vybledne, nadvihne sa, alebo sa zväčšia medzery medzi jednotlivými doskami. Môžete mať akýkoľvek drahý nábytok, pri lacnej podlahe bude aj on vyzerať ošumelo. Investujte preto do kvalitnej podlahy, ona vám to časom oplatí a v konečnom dôsledku ušetríte. Nemusíte sa obmedzovať vo farbách či tvaroch, na trhu je nespočetné množstvo variácií, s ktorých si môžete vybrať.

Novým hitom sú široké dosky. Či sa rozhodnete pre laminát alebo drevo, isté je, že so širokými doskami ste vyhrali. Môžete si vybrať dĺžku podľa svojich predstáv, čím sú dosky dlhšie, tým viac dodávajú miestnosti hĺbku a jednoliatosť. Nebojte sa experimentovať, môžete skombinovať širšie dosky s užšími v rôznych variáciách na dosiahnutie vyššej elasticity miestnosti, alebo sa môžete pohrať s odtieňmi.

Atraktívne a veľmi prirodzene bude pôsobiť kombinácia svetlejších a tmavších dosiek vedľa seba. Veľmi populárne a vyhľadávané sú široké a až dva metre dlhé XXL dosky z radu Largo od QuickStep, ktorých vyvážený pomer dĺžky k šírke dokáže zázraky aj v malých priestoroch.

O niečo menšie dosky so skosenými hranami z radu Vogue zase dodávajú izbe eleganciu a charakter s kúzlom starého dubového dreva. Ich dosky biely a béžový dub passionata dokonca získali vďaka svojmu nadčasovému dizajnu označenie Designers’ Choice. Paradoxom je, že práve široké dosky boli inšpirované starými podlahami na hradoch a vidieckych

7

Inšpirácia sídlach, kde boli ručne spracovávané. Dnes ich už teda môžete mať aj u seba doma, pravdaže za rozumnejšiu cenu. Môžete mať na dotyk skoro autentickú podlahu, pri ktorej by ste odprisahali, že bola vyrobená ručne remeselníkmi z tradičných materiálov.

Toskánsko alebo Safari?

Dobám, keď ste si mohli vybrať laminátovú podlahu len s motívom dreva alebo dlažby, už definitívne odzvonilo. Môžete uvažovať mimo svoj zabehnutý svet a siahnuť po dizajne, ktorý je ako zo sveta fantázie. Ako v starovekom Ríme môže vaša podlaha vyzerať vďaka dlaždiciam inšpirovaným matným carrarským mramorom. Carrarský mramor je prírodný kameň z Toskánska s bielym pozadím a s vyváženým rozložením žíl, ktorý vďaka jeho vlastnostiam a kvalite obľubovali rímski sochári aj Michelangelo.

Tento luxusný materiál bol vyhradený len pre panské sídla, dnes už jeho dvojča môže kraľovať aj vo vašej obývačke.

Keďže fantázii sa medze nekladú, na trhu sa objavili aj exkluzívne dlaždice, ktoré imitujú kožu a jej štruktúru, vrátane najmenších škrabancov alebo bodnutia hmyzu, a ktoré boli takisto označené

8

ako Designers’ Choice (napríklad rada podláh Quick-Step Arte). Podlaha v štýle kože dodáva domovu príjemnú a teplú atmosféru, navyše spojenú s dobrým pocitom, že žiadne zviera neutrpelo ujmu.

kvalitná, odolná a aby spĺňala vaše predstavy o kráse, dizajne, komforte a hlavne pohode domova. Vaše možnosti sú skoro neobmedzené. Viac informácií nájdete na www.quick-step.com.

Akokoľvek sa rozhodnete, každopádne dbajte na to, aby bola vaša podlaha

Zuzana Janove v spolupráci s Quick-Step

9

www.baumagazin.sk

č. účtu: 2629740400/1100

Operátori odvedú na zbierku celú sumu a samotné zaslanie SMS zákazníkovi nespoplatňujú.

Do verejnej finančnej zbierky môžete prispieť v termíne OD 6. DO 20. APRÍLA 2010 aj zaslaním ľubovoľnej SMS na ČÍSLO 848 v hodnote 1 € v sieti všetkých mobilných operátorov.

16. apríla na Deň narcisov

Stretneme sa aj u vás

Narcis opäť spojí všetkých, ktorí sa rozhodnú pomôcť

10

Inšpirácia

Vášho domova

Ing. Kamila Olejníková, Ovitex s.r.o.

Je známe, že najjednoduchšie, najrýchlejšie a najlacnejšie oživíme interiér pomocou dekoračného textilu.

www.baumagazin.sk

Jarná premena

11

Inšpirácia Nové záclony, závesy, obrus alebo iné dekorácie premenia byt či dom na nepoznanie. V jarnom období, keď sa všetko prebúdza a mení je najpríjemnejšie začať so zmenou Vášho domova.

Pamätajte si, že podobne ako pri odevoch, tak aj pri výbere textilu na jar vyberáme svetlé odtiene farieb, pastelové a na jeseň tkaniny tmavšie, ťažšie v zemitých farbách.

Aby nedochádzalo k monotónnosti vzhľadu interiéru je dôležité kombinovať vzorovanú a jednofarebnú tkaninu. Uvedieme príklad: predstavte si Vašu spálňu so závesmi, na ktorých je dominantný motív kvetu, na posteli máte jednofarebný prešívaný prehoz a k tomu zladených niekoľko dekoračných vankúšikov: jednofarebných, s pásikom a s opakujúcim sa kvetom zo závesu.

Nezabudnite, že tieto kombinácie vyzerajú najvkusnejšie ak použijete jednu kolekciu tkanín v identickými odtieňami farieb.

Ak chcete mať štýlový interiér, kombinujte vždy maximálne tri

12

vzory v podobných farbách. Tkaniny s veľkými vzormi sú vhodné do väčších priestorov, a skvele sa kombinujú s pásikom alebo drobným vzorom. Čo si vyberiete?

Tradičným spôsobom dekorovania sú záclony a závesy. Mali by spĺňať nielen dekoračnú funkciu, ale v plnej miere musia byť praktické. Nemali by znemožňovať otváranie okien a tieniť prirodzené svetlo, mali by sa ľahko ovládať a umožniť zatienenie izby pred nežiadúcim slnečným žiarením.

Textilom môžeme ovplyvniť atmosféru priestoru, dosiahnuť optické korekcie, zväčšenie alebo zmenšenie plochy. Trendové barokové motívy dokážu dodať aj funkcionalistickému interiéru vážnosť a luxusný charakter. Ešte pred začiatkom realizácie by sme si mali dobre premyslieť, aký konečný efekt alebo úžitkovú

13

www.baumagazin.sk

14

Inšpirácia

Štandardnou dekoráciu zostáva stále kombinácia závesov na riasiacej páske a jednoduchého voálu. V poslednej dobe je na trhu žiadaný nový praktický a štýlový prvok tienenia rímska roleta. Rímske rolety sa nerolujú, ale vytvárajú pravidelné sklady, pôsobia na okne ľahko a sú oveľa dekoratívnejšie ako ostatné druhy roliet. Rímska roleta je vkusným doplnkom na každé kuchynské okno, pretože vynikne vaša parapeta s kvitnúcich orchideami. Praktický mechanizmus rímskej rolety umožňuje jej nastavenie vo vami požadovanej výške. Rôznorodosť tkanín umožňuje umiestnenie do všetkých štýlov interiérov ak si zvolíte variantu black out, bude Váš interiér 100% zatienení alebo výborne vyzerajúce rímske rolety z voálu alebo organzy, ktoré nahradia záclony.

www.baumagazin.sk

hodnotu od okenných dekorácii očakávame. Ak Vám budú stačiť dekoračné závesy, ktorými nepotrebujte zatieniť, môžete si zvoliť ľahšie a svetlejšie tkaniny. Ak chcete mať v obývačke či spálni prítmie, odporúčame tmavé, ťažšie materiály.

Ak si chcete objednať rímsku roletu s Vami požadovanými rozmermi, už nemusíte hľadať špecializované dekoračné štúdia!

Môžete si ju objednať jednoducho a rýchlo v skvelých cenách, priamo z Vašej obývačky práve na www.dekoria.sk. Čoraz viac klientov využíva internetovú šiciu dielňu, kde platíte iba za použitú tkaninu a mechanizmus, šitie rímskych roliet máte zadarmo. Ešte predtým ako si budete roletu, alebo závesy objednávať máte možnosť využiť bezplatné odosielanie vzoriek.

Zaujímavým nápadom môže byť dekorovanie okien špagetovými záclonami, ktoré priestoru dodajú ľahkosť a nápad. Trendom sa stávajú japonské steny- textilné posuvné panely, ktoré môžete využiť vo všetkých priestoroch Vášho domova od kuchyne až po spálňu. Sú originálnym a veľmi funkčným tieniacim a dekoračným systémom. Ovládajú sa manuálne prostredníctvom vodiacej tyče alebo posuvného mechanizmu na šnúrku alebo mechanicky. Panely látok záclon, závesov, jednofarebných, so vzorom, efektné vrstvenie tón v tóne, pásiky a štylizované kvety – také sú trendové japonské steny.

Dekorujte celý interiér – samotná zmena závesov alebo obrusu nebude tak výrazná ako zmena niekoľkých doplnkov Vášho domov. Predstavte si vo Vašej obývačke nové závesy, elegantnú šerpu na stole, praktickú taburetku, to všetko z jednej kolekcie tkanín. Niekoľko rôznych textilných dekorácii, urobí celkový efekt ako od profesionálneho interiérového dizajnéra. Naše tkaniny môžete využiť nie len na závesy, ale tiež na moderné návleky na stoličky, dekoračné vankúše alebo sedáky.

Experimentujeme – nebojte sa na svoje okno zavesiť závesy v rôznych vzoroch, napríklad pásik a kvet v iných farbách. Závesy môžu byť zavesené za sebou na dvoch osobitných garnižiach.

Predné závesy môžete ešte podviazať po bokoch dekoračnými podväzkami - v tomto prípade nebudeme dekoráciu kombinovať so záclonou. Zaujímavý efekt docielite aj kombináciou štandardných závesov a japonskej steny- panelových závesy.

Ak sa obávate, či ste si vybrali správnu tkaninu, ktorá bude pasovať do Vášho interiéru, kde si môžete dokonale zvizualizovať kombináciu Vami vybraných farieb a vzorov, využite internetový dekoratér - dekoria.sk/dekoratornia.

15

Partneri projektu:

Pošlite do na adresu: su Digi

D DIGITAL media house

, r u E 8 9 2 e t o n d o h v a t i r m a k a v á a v ľ z o v o a s ľ z ť a e j v . o d v p r o a u k C k o a u r n 0 Ba e 1 t e e j ž y ô t r m a ú k r ť o s t o n t za k a l P . v o r e n t r a p h c u naši

o 30.6.2010 Vaše meno, priezvisko, adresu a telefonický kontakt utaz@baumagazin.sk alebo korešpodnečný lístok na adresu: ital Media House, Trnavská cesta 50/A, Bratislava 821 08 a staňte sa jedným z 999 výhercov zľavovej karty.

hlavná téma

STREDOMORIE v centre mesta Keď si naša kolegyňa zariadila s priateľom bývanie, začali sa klasické otázky – inšpirácia, štýl, rozpočet... Jedna jej kamarátka, ktorá medzi časom zrealizovala svoj „osobný sen o bývaní“ jej poslala fotografie. A tu sa to niekde začalo aj pre mňa. „Poď sa pozrieť, čo urobila kamoška“ bola veta, vďaka ktorej máte možnosť prečítať si o tomto (podľa mňa krásnom byte) a vidieť ho.

18

www.baumagazin.sk

zie investorky ( realizátorky ) obyvateľky v jednej osobe. Môžete tomu priestoru vytýkať veľa vecí: je to pivnica, má to málo priestoru (40 m2), štýlové a dizajnérke poňatie (nie je naozaj konvenčné), nepraktickosť. Ale práve tieto všetky (nekonvenčné a netradičné) prvky umožnili vzniknúť priestoru s naozajstným „genius loci“. Pre mňa osobne je to prvá realizácia na Slovensku, ktorá je presne tak, ako to má byť. Žiaden kompromis ohľadom praktickosti, či užívateľského komfortu alebo ceny. Ako keby som videl (naaranžované) fotografie z kníh o dizajne, či zahraničných časopisoch o „high endovom“ bývaní.

A teraz si prečítajte vyznanie od autorky interiéru: Vždy ma lákalo Staré mesto.

Tou svojou nedokonalou zašlou krásou.

Myšlienka, že je v ňom množstvo nevyužitého a potenciálne krásneho priestoru ma zlákala natoľko, že som sa rozhodla otestovať svoju trpezlivosť, nadšenie a kreativitu a vdýchnuť tak život jednému opustenému nebytovému priestoru na Heydukovej ulici v centre Bratislavy.

Maličký, klenbový, 40m2 suterénny priestor orientovaný do dvora, dávnejšie využívaný ako ateliér, pri prvom stretnutí pripomínal skôr veľmi zanedbanú pivnicu.

Nachádzal sa však v krásnom obytnom dome s atmosférou starých čias a s prísľubom čias nových. Tak som sa spolu so svojimi priateľmi pustila do riešenia hlavných troch problémov tohto priestoru – vlhkosť, málo svetla a malá obytná plocha.

Táto realizácia ma zaujala z dvoch pohľadov. Po prvé, je to revitalizácia priestoru, ktoré u nás ešte nikoho veľmi nezaujímajú, aj keď prinášajú svoje plusy. Okrem toho, historické centrá našich miest sa už nedajú zväčšovať a jedna z mála mož-

ností ako získať (za relatívne normálnych finančných podmienok) „cool“ bývanie v centre je táto cesta.

Po druhé, je zmysel pre detail a naozaj dotiahnutie interiéru do obrazu dokonalosti. Dokonalosti v zmysle naplnenia ví-

Z viacerých možností riešenia vlhkosti som si zvolila cenovo prístupný a zároveň z technického hľadiska nie náročný „patent“ majstrov z Banskej Štiavnice. Išlo o vybudovanie tzv. vnútornej interiérovej obvodovej steny zo sadrokartónu, oddelenej od pôvodnej tehlovej steny hydroizolačnou fóliou a vzduchovou medzerou cca 5-7cm. Stará stena tak získala priestor na cirkuláciu vzduchu prostredníctvom nenápadných mriežok zabudovaných v sadrokartóne a ventilácie, ktorá odvádza prúd vzduchu z priestoru veľmi šikovne cez svetlík na toalete.

Následná „spolupráca“ so sadrokartónom ma nesklamala ani vo fáze interiérových úprav, ako bola maľovka stien, obkladanie kúpeľne a kuchyne, inštalácia kuchynskej linky, osadzovanie vitrážneho skla a podobných úkonov.

19

20

hlavná téma

21

www.baumagazin.sk

22

hlavná téma

23

www.baumagazin.sk

hlavná téma Priviesť do priestoru viac svetla a zároveň odstrániť pocit, že sa človek nachádza nízko pod úrovňou zeme bola pre mňa oveľa väčšia výzva. Mojím cieľom bolo vytvoriť presvetlený priestor s dojmom plnohodnotných okien. Riešenie som videla vo vybudovaní anglických dvorcov, t.j. svetlíkov, ktoré sú pre obytné suterénne priestory bežné napríklad v Amsterdame alebo Londýne. Samotná realizácia spočívala vo zväčšení malých pivničných okien smerom pod úroveň zeme. Veľkosť samotných okien sa tak v interiéri zväčšila na 1m x 2,5m, pričom horná tretina okien sa nachádza nad úrovňou zeme a je možné ju otvárať. Tento priestor sme naviac ochránili ozdobnými kovanými mriežkami. Nižšie dve tretiny okien majú falošné otváranie do vnútra interiéru, ktoré je veľmi efektné, priestranné a vzdušné, keďže ponúka zaujímavú úžitkovú plochu cca 0,7m3, vhodnú na ľubovoľné dekoratívne stvárnenie (napríklad bylinky v kuchyni, alebo svietniky v spálni).

Neštandardným riešením bolo aj uzatvorenie anglických dvorcov jemne vyspádovaným pochôdzkovým sklom na úrovni terénu/dvora. Tým sme sa vyhli náročnejšiemu odvádzaniu dažďovej vody na existujúcu kanalizáciu vo dvore, ak by sme anglické dvorce uzatvárali klasickou mriežkou. Keďže išlo o atypické riešenie

24

okien, s výrobou okenných rámov a výplní som oslovila stolára, ktorý skĺbil pôvodnú technológiu výroby drevených okien s modernejšími súčasnými prvkami, ako je napríklad tepelná izolácia, či moderné otváracie a bezpečnostné kovania.

Na vytvorenie funkčného, pohodlného a zároveň aj štýlového a nekonvenčného bytu som mala iba 40m2. Mojou voľbou preto bola otvorená dispozícia v kombinácii so svetlými (nie však pastelovými) farbami a prvkami prímorských interiérov a vnútrozemia Talianska, Francúzska či Španielska.

Prvotným zámerom bolo teda vytvoriť opticky zväčšený priestor, ktorý by svojou atmosférou evokoval teplo, slnko, more a piesok. Počas ďalšej realizácie som túto ideu spestrila tým, že som sa rozhodla pre kúpeľňu s nádychom orientu, ktorý by však nenarušil celkovú atmosféru bytu, ale práve podporil mediteránsku atmosféru celku.

Medzi dispozičné riešenia, ktoré priestor nezaťažili môžem spomenúť napríklad odľahčenie jedinej pevnej priečky v byte na jednej strane vitrážnym oknom (z kuchyne do kúpeľne), na druhej strane južanskými exteriérovými drevenými okenicami, použitými však v mojom prípade

v interiéri (z kuchyne do spálne). Vitrážne okno prezentuje zoštylizovaný vzor z orientálnych marockých kachličiek použitých v kúpeľni a podčiarkuje tak romantiku priestoru a presvetlenie v kuchyni.

Drevené okenice sú funkčné a ľubovoľne otváravé.

Spomínaná jediná pevná priečka v priestore oddeľuje dve hlavné obytné zóny.

Prvou je obytná kuchyňa s dôrazom na vzdušnosť (samostatne stojace diely kuchynskej linky, policové a závesné systémy, rozkladací jedálenský stôl). Druhá obytná zóna je naozaj súkromná zóna a tvorí ju spálňa s kúpeľňou. Byt je navrhovaný pre dve osoby...

Prechod zo spálne do kúpeľne je rovnako vzdušný, variabilný a pozostáva z drevenej sklápacej priečky, ktorá pripomína opäť južanské okenice chrániace pred slnkom. Aby som zabezpečila autentickosť materiálu a povrchovej úpravy dreva, táto priečka, rovnako aj okenice v kuchynskej priečke boli vyrobené zo starého, avšak už ošetreného dreva z bývalých starožitných nábytkov.

Mojou srdcovou záležitosťou je však samotná kúpeľa a to pre jej jedinečné, ručne vysekávané a glazované obkladačky, dovezené z Fezu v Maroku. Každá obkladačka je originál, či už z pohľadu veľkosti,

25

www.baumagazin.sk

hlavná téma hrúbky a farebnosti, čo bolo náročné na samotné obkladanie. Celkový dojem je však nenapodobiteľný. Opäť kvôli zachovaniu vzdušnosti je obklad členený a sústredený iba na okolie umývadla a samostatne stojacej vane na nožičkách. Okolitá plocha stien je ošetrená farbou odolnou voči vlhkosti.

26

Celistvosť celého obytného priestoru umocňuje jednoliata drevená fošňová podlaha vo všetkých miestnostiach, vrátane kúpeľne. Povrchová úprava dreva je vo farbe bieleho piesku a zafixovaná matným prírodným voskom na drevo.

Zašlú atmosféru dôb minulých som sa snažila podporiť aj rôznymi solitérmi,

získanými na internetových dražbách a burzách starožitností. Takto sú v priestore riešené napríklad svietidlá, retro bakelitové elektrické zásuvky, stôl, stoličky, rôzne iné úžitkové predmety a dekorácie.

Napriek všetkým spomínaným nevýhodám daného priestoru (vlhkosť, nedostatočná svetelnosť, malá úžitková plocha),

27

www.baumagazin.sk

hlavná téma bolo mojim cieľom dať mu šancu a vytvoriť nedokonalo-krásne a malebné prostredie tak, ako ja vnímam Staré mesto a bývanie v ňom.

A to som zase ja (editor) na záver. Pozreli ste si tie fotografie. Chápem, časť z Vás okamžite túto alternatívu (bývanie v pivnici) a taktiež štýl zavrhne. Ale ja si myslím, že je to naozaj realizácia hodná povšimnutia. Majiteľka nie je ani dedičkou ani privatizačným, či politickým dieťaťom. Byt bol financovaný z hypotéky a úspor bež-

28

ne zarábajúceho človeka. V tomto priestore viac ako peniaze, mala svoju úlohu kreativita a odvaha. A to považujem na celom tomto diele (okrem fantastického výsledku) za extrémne dôležité.

Informácia na záver: po realizácii svojho vlastného bývania, dostala pani majiteľka niekoľko ponúk na zariaďovanie interiérov svojich známych... Možno za pár rokov bude autorka / majiteľka preberať cenu za nejaké svoje dielo (lebo začiatok „kariéry“ bol mimoriadne úspešný).

29

www.baumagazin.sk

Inšpirácia

PREKONAJTE HORÚČAVY s neviditeľnou klimatizáciou! autor textu: Sglkaja Jgasgk

Leto klope na dvere a my sa už môžeme tešiť na teplejšie dni. Problém ale nastáva, keď slnko začne piecť a teploty vonku aj vnútri sa začnú závratne zvyšovať. V letných horúčavách je preto montáž klimatizačného systému jednou a často jedinou možnosťou, ako si zabezpečiť príjemnú tepelnú pohodu doma alebo na pracovisku.

30

www.baumagazin.sk

Nie všetky systémy však poskytujú rovnaký komfort a pohodlie a často montáž klasickej klimatizácie nesplní dané očakávania. Na trhu sa objavil novú spôsob chladenia miestností našich príbytkov, ktorý sa vďaka svojim vlastnostiam stáva čoraz viac populárnym – systém stropného chladenia. Stropné chladenie prestavuje alternatívny spôsob klimatizácie priestorov s absolútne tichou prevádzkou bez vírenia prachu a je vhodný aj pre alergikov a deti.

Prirodzene vychladí celú miestnosť Pri klasickej klimatizácii sa fúka chladný vzduch vychladený zväčša na 16 °C. Ten víri prach, baktérie a roztoče, čím ďalej ohrozuje zdravie človeka. Naopak, pri stropnom chladení nedochádza k prievanu v chladenej miestnosti. Chladí sa rovnomerne celá plocha stropu. Priamo do stropu v miestnosti sa zabudujú rúrky, cez ktoré prúdi ochladená voda, prostredníctvom ktorej sa ochladzuje strop a následne od neho aj celá miestnosť. Keďže rúrky v strope nevidno, je tento systém prakticky neviditeľný. Systém stropného chladenia nevyše nevíri prach, baktérie ani roztoče. Sálavá zložka v stropnom chladení spôsobuje, že už vyššia teplota (ochladenie na približne 26°C) je pociťovaná ako príjemná. To má za následok aj úsporu energie a prevádzkových nákladov. Úsporne a ekologicky Stropné chladenie nevyfukuje chladný vzduch. Pracuje na sálavom princípe, kde sa celá plocha stropu pomocou vody ochladí na teplotu približne 18-19°C. Chladný strop odoberá teplo z miestnosti prirodzeným spôsobom, pretože teplý vzduch stúpa nahor. Zdrojom energie pre stropné chladenie môže byť aj spodná voda. Spodná voda má celoročne teplotu 10-12°C a preto je vodu zo studne možné

použiť na chladenie. Prevádzkové náklady takéhoto zdroja chladu sú 10 až 15 násobne nižšie ako pri bežnej klimatizácii. „Stropné chladenie má tri obrovské výhody,“ hovorí riaditeľ spoločnosti Thermotech, Ing. Martin Paldan. „Asi najväčšou výhodou stropného chladenia je absolútne bezprievanová technológia, poskytujúca príjemné a prirodzené chladenie. Je zdravotne nezávadné, pretože sa nezanáša prachom a tento spôsob klimatizácie je teda vhodný aj pre alergikov. A po tretie, má nižšie prevádzkové náklady ako klasická klimatizácia.“ Vyberte si to najvhodnejšie Platí jednoduché pravidlo - čím skôr sa rozhodujete, tým väčší výber máte k dispozícii. Pred začatím hrubej stavby si môžete vybrať zo všetkých dostupných systémov vrátane stropného chladenia integrovaného v stropnej konštrukcii.

Ak máte hotovú hrubú stavbu, môžete si vybrať podomietkové stropné chladenie či sádrokartónové stropné chladenie alebo pre kancelárie kazety Alfa-therm.

Pri rekonštrukciách v závislosti od rozsahu rekonštrukcie, je možné uvažovať o podomietkovom stropnom chladení, ale predovšetkým sú vhodné sádrokartónové chladiace dosky. Sádrokartónový systém alebo kazety Alfa-therm sa dajú montovať aj dodatočne v už zariadenom interiéri.

Ing. Martin Paldan, riaditeľ spoločnosti Thermotech radí, „Ak uvažujete o zabudovaní klimatizácie do svojho príbytku, je dobré sa obrátiť na odborníka už pri plánovaní stavby, či plánovaní rekonštrukcie. Odborníci poradia, aký typ chladenia je pre daný účel najvhodnejší a dohodnú sa aj s Vašim architektom na použití optimálneho riešenia.“ Kam s ním?

Stropné chladenie je vhodné do spální, obývačiek, detských izieb, či pracovní.

Je možné ho podmienečne použiť aj do kuchýň, musí však byť počas varenia zabezpečené dostatočné vetranie digestorom alebo ventilátorom so snímačom vlhkosti. Stropné chladenie nie je vhodné do miestností s vysokou vlhkosťou (napr. kúpeľne, interiérové bazény a pod.) z dôvodu nadmerného zrážania sa vodných pár na chladnom povrchu stropu. Stropné chladenie je veľmi vhodné do kancelárií, vzhľadom na svoje výnimočné vlastnosti a možnosť inštalácie aj do zariadených priestorov.

Stropné chladenie sa dá využiť aj v zimných mesiacoch ako hlavný, alebo doplnkový vykurovací systém, keď sa chladná voda vymení za teplú a tak sa dá stropný systém využívať celoročne. Viac informácií nájdete na www.stropnechladenie.sk Zdroj foto: Thermotech

31

Inšpirácia

COCKTAIL:

32

www.baumagazin.sk

dokonalý MIX DESIGNU Nová kolekcia umývadiel Cocktail je stelesnením všetkých skúseností a tvorivých schopností talianskych návrhárov spoločnosti Sanitec. Ide o spojenie klasického a moderného štýlu, v ktorom sa harmonicky prelínajú nové tvary a detaily. Charakteristickou črtou umývadiel Cocktail je masívny vzhľad s jemnými okrajmi, mierne sa zvážajúcimi do vnútra umývadla, čo umožňuje pohodlné stekanie vody. V ponuke sú štvorcové, obdĺžnikové, okrúhle a oválne tvary zápustných umývadiel a umývadiel určených na dosku s priemerom 45 a 65 cm, resp. s hĺbkou 42 alebo 45 cm. Umývadlá sú vyrábané bez prepadu pre zachovanie neporušenej hladkej čistoty kriviek a plôch. Ďalšou zaujímavou črtou je vkusne riešený kovový odtokový ventil s bielym keramickým krytom, ktorý ešte umocňuje štýlový a netradičný vzhľad umývadiel kolekcie Cocktail. Všetky umývadlá sú k dispozícií s otvorom pre batérie, v bielej farbe a na želanie s ľahko sa čistiacim povrchom Reflex KOLO. Umývadlá Cocktail sú iskrou priestoru, ktorý vypĺňajú. Nechajte teda vodu tiecť a užite si koncert pre vaše zmysly.

Viac na www.sanitec.sk

33

Inšpirácia

NOVINKY A TIPY PRE VÁS SAMSUNG LCD televízor UE40B6000 Čierne prevedenie Crystal Gloss Braséro pre dizajn a DVB-T HD tuner pre televízne programy, LED televízor UE40B6000 od spoločnosti Samsung v sebe spája krásu a výkon.

UE-40B6000 obsahuje mnohé funkcie pre zlepšenie zvuku a obrazu. Vďaka technológii Motion Plus 100Hz a 24p Real Cinema vám umožní ešte intenzívnejší filmový zážitok.

Môžte si tiež naplno vychutnať Full HD rozlíšenie a kompatibilný audio systém Dolby Digital Plus.

Jeho praktické konektory premenia televízor B6000 na centrum vášho domáceho audiovizuálneho systému. Obsahuje štyri HDMi vstupy pre digitálne vysoké rozlíšenie a 1 port USB pre zdieľanie vášho videa, fotiek a hudby na veľkej obrazovke.

S označením „Eco Flower“ sa LED televízor Samsung UE40B6000 radí k zariadeniam šetriacim energiu. A nielen v tom spočíva jeho čaro...

KITCHENAID K Multifunkčný robot Artisan M Príjemný okrúhly dizajn multifunkčného robotu Artisan P 5KSM150PSE značky KitchenAid ostáva nestarnúcim symbolom takéhoto robotu.

So Solídny a stabilný 5KSM150PSE z kovu bude robiť zázraky ap pomôže vám tak pri vašom varení. Vďaka planetárnemu po pohybu, šľahače a háčiky pracujú s maximálnym účinkom vm miske z inoxu s obsahom až 4,25L a tak rýchlo získate ho homogénnu zmes, rovnakú pri veľkej či pri malej kv kvantite.

Pr Priamy prenos pohybov robotu Artisan 5KSM150PSE je výhodou dlhodobého a spoľahlivého fungovania v úp úplnej tichosti. Jeho upevnenie umožňuje prispôsobiť mu rôzne doplnky, ktoré dopĺňajú jeho funkcie.

Mu Multifunkčný robot Artisan 5KSM150PSE je prístroj, ktorý roz rozvíja váš kulinársky talent a zároveň má moderný est estetický dizajn.

34

Bezvreckový vysáv vysávač DC29 Allergy značky Dyson vám umožní efektívne vyčistiť váš interiér!

Kompaktný vysávač DC29 D Allergy je vybavený obzvlášť účinným filtrom HEPA 12 a preto je vhodný najmä pre alergikov. alerg Technológia Root Cyclone dokáže zachytiť mikroskopické častice prachu a ozdraviť pros prostredie vašej domácnosti.

S vysávačom DC29 Allergy nepotrebujete žiadne vrecko: prach sa ukladá do zbernej nádoby s objemom 2 litre.

DC29 Allergy je vybavený ľahkou ľahko flexibilnou hadicou, ktorej dĺžka sa dá nastavovať. Doplnky vysávača sa dajú pripevniť priamo na h hadicu.

Kompletný a efektívny bezvreckový bezvrec vysávač DC29 Allergy značky Dyson vám uľahčí každodennú údržbu domácnosti.

www.baumagazin.sk

Bezvreckový vysávač DC29 Allergy

SONY Cyber-shot DSC-W320 Širokouhlý objektív, CCD snímač efektívny na 14,1 megapixelov, optický zoom 4x a inteligentné funkcie, Cyber-Shot DSC-W320 od Sony je veľmi kompletný, zároveň sa však ľahko používa. S DSC-W320 Sony ponúka širokej verejnosti ultra kompaktný fotoaparát s príjemným uchytením.

DSC-W320 ponúka vynikajúcu úroveň detailov. Jeho širokouhlý objektív 26 mm rozširuje rámec vašich fotografií pre úspešné skupinové fotografie aj keď nemáte veľký odstup. Je optimalizovaný pre portréty, DSC-W320 disponuje funkciou detekcie tvárí a detektorom úsmevov.

Vďaka svojim automatickým programom, DSCW320 prevedie zaostrenie a vyváženie bielych, aby sa prispôsobil všetkým snímkam.

Tento cyber-Shot Sony zvládne aj zlé podmienky expozície.

Jeho digitálny stabilizátor a jeho vysoká citlivosť ISO 3200 vám pomôžu pri fotografovaní voľnou rukou. Dokonca aj v šere získate presné a kvalitné zábery. Je k dispozícii vo viacerých farebných prevedeniach, Sony Cyber-Shot DSC-W320 je prvotriedny prístroj pre žiarivé portréty s krásnym úsmevom.

DELO DELONGHI Espre Espresso BCO260 Kombinácia Kombiná BCO260 od Delonghi bude partnerom pri chvíľach c oddychu: pripraví vám chutnú kávu aleb alebo jemné espresso.

BCO260 je j vybavené parovou tryskou pre prípkap ravu kapučína a odnímateľnou nádobou 1,2 L. s veľmi ľahko používa a ponúka „CapBCO260 sa puccino ssystem“, pre vynikajúce miešanie mlieka, vz pary a vzduchu pre prípravu krémovej peny! Navyše, voli volič vám umožní vybrať si silu pripravovanej kávy! kompa Je kompaktné a má moderný, elegantný dizajn.

Určite si nájde miesto vo vašej kuchyni aby vás každoden potešil chutnou kávou. každodenne

35

Inšpirácia 36

Mercedes medzi UMÝVAČKAMI www.fagor.sk

Mgr. Dana Krommelová v spolupráci s FAGOR

Hádam nikoho neprekvapí fakt, že vynálezcom prvej motorom poháňanej umývačky riadu bola žena - Američanka Josephine Cochranová v roku 1886. Kým v minulosti sa tento spotrebič objavoval v našich domácnostiach zriedka, dnes už pomaly patrí k základnej výbave kuchyne. Umývačka riadu nie je výdobytok pre lenivcov, ale užitočný domáci spotrebič, ktorý šetrí nielen váš čas, ale ajj p peniaze. Treba si však dobre vybrať. y Čo sa oplatí všímať pri kúpe umývačky riadu?

www.baumagazin.sk Pri umývaní umývan riadu v umývačke dochádza k významnej úspore spotreby vody – oproti ručnému umývaniu spotrebuje umýv vačka takm takmer o polovicu menej vody. Pri ručnom umývaní teplota vod vody nepresiahne 45 °C, čo umožňuje prežitie množstva baktér baktérií na povrchu riadov. Z hľadiska dizajnu je potrebné prijať rozhodnutie, či chceme umývačku „neviditeľnú“, teda ro vstavanú d do kuchynskej linky, alebo samostatne stojacu, pričom v tomto v tomt prípade si môžeme vybrať z klasickej bielej farby alebo moderného prevedenia nerez. Dôležitejším parametmod rom z hľad hľadiska priestorovej dispozície kuchyne sú rozmery elektrospotrebiča.

Ak bojujete s každým centimetrom, oceníte elektrospot prevedenie so šírkou 45 cm, ktoré pojme 9 súprav riadov. Ak však máte dostatok miesta, vhodnejším variantom je 60 cm umývačka (60 x 60 x 85 cm), do ktorej sa zmestí až 13 súprav riadu. Jedna Jedn súprava pozostáva z hlbokého a plytkého taniera, kompótovej kompótove misky, dezertného tanierika, šálky, podšálky, pohára a kom a kompletného príboru (nôž, vidlička, lyžica, dezertná a kávová lyži lyžička). Jej priestrannosť využijete hlavne pri umývaní väčších nád nádob a hrncov.

37

Inšpirácia

Naozaj úsporná umývačka riadu!

Absolútna špička na trhu. Úplná novinka – umývačka riadu ES-30.

Nová umývačka riadu uspokojí aj tých najnáročnejších.

• Model s najnižšou spotrebou vody na trhu – potrebuje iba 9 litrov, aby váš riad zanechala perfektne čistý.

• Najtichšia umývačka riadu - ani nezistíte, že je spustená.

Hlučnosť iba 39 db.

• Šetrí energiu a berie ohľad na životné prostredie – najlepší energetický výkon v triede A+ so spotrebou len 0,95 kW/h.

Najnovšia umývačka riadu značky FAGOR v sebe spája tri unikátne prednosti: šetrí vodu, elektrickú energiu a patrí medzi najtichšie umývačky vôbec. Je určená pre 13 súprav, má 9 programov a 6 teplotných režimov. Otočné rameno Cyclone garantuje najvyššiu efektívnosť v umývaní vďaka vyššiemu tlaku vody až o 80%. Nová umývačka riadu disponuje exkluzívnym programom spoločnosti FAGOR OptiA 60 minút. Dokáže zabezpečiť maximálnu účinnosť umývania a sušenia pri kompletne naplnenej umývačke za 60 minút. Unikátny program Express 15 minút vám zase dovolí opäť použiť riad v rekordne krátkom čase. Toto je len časť zoznamu skvelých vlastností novej umývačky!

Najnovšiu umývačku riadu ES-30 Vám prináša FAGOR.

á ĺžen predruka zá Akcia platí

2+2 roky

na vstavané spotrebiče od 16.11.2009 do 30.6.2010

www.fagor.sk

www.baumagazin.sk

Je lepšie investovať do kvalitnej a overenej značky, akou je napríklad španielsky výrobca Fagor, ktorý značnú časť financií vkladá do výskumu a vývoja inovácií.

Výsledkom tohto snaženia je unikátna novinka na našom trhu – umývačka riadu ES-30. V prvom rade ide o umývačku s doposiaľ najnižšou spotrebou vody – len 9 litrov na jeden cyklus, pričom priemerná spotreba umývačiek sa zvyčajne pohybuje okolo 14 litrov. Podobne klesla aj spotreba energie z bežných 1,05 kWh na 0,95 kWh. Vďaka tomu sa vstupná investícia do tohto neoceniteľného pomocníka vráti oveľa skôr, ako pri iných značkách umývačiek riadu.

Treťou zásadnou zmenou, ktorú ocenia najmä domácnosti s prepojenou kuchyňou a obývačkou, je hlučnosť. V prípade umývačky riadu Fagor ES-30 je však vhodnejšie použiť slovo tichosť, keďže sa výrobcovi podarilo dostať na úroveň 39 dB. Samozrejmosťou je systém proti vytopeniu Aqua Stop, kôš ESPACE s nastaviteľnou výškou a 9 programov umývania s úsporným systémom. Nechýba ani najmodernejšie dotykové ovládanie Touch control s veľkým displejom, na ktorom si ľahko skontrolujete čas zostávajúci do ukončenia programu, či množstvo soli a leštiaceho prostriedku.

Partner Vášho zdravého jedla

– nový tlakový hrniec

CHEF

Nemusíte sledovať čas Tlakový hrniec CHEF má časovač, ktorý vás upozorní na ukončenie varenia.

Varte presne: 2 úrovne tlaku Úroveň 1: varenie pri polovičnom tlaku (zelenina) Úroveň 2: varenie pri vysokom tlaku (mäso)

Pri varení pod tlakom sa uchová o polovicu viac výživných látok ako pri tradičnom varení. Varenie s tlakovým hrncom je navyše o 70% rýchlejšie.

Novinku tlakový hrniec CHEF Vám prináša FAGOR – partner pre zdravú kuchyňu.

Pohodlné varenie Vo vnútri hrnca je ryska maximálneho naplnenia vodou.

www.fagor.sk f k

Inšpirácia 40

Oživte svoj domov farbami.

Zuzana Janove, v spolupráci s firmou Primalex

Príroda sa prebúdza a vy máte pocit, že potrebujete zmenu? Že vášmu domu, či bytu tiež niečo chýba? Pred tým, než vymeníte všetky koberce aj s nábytkom, skúste najskôr zmeniť farbu stien.

www.baumagazin.sk

Farby výrazne ovplyvňujú naše správanie a náladu, môžu človeka ukľudniť, nabudiť k aktivite, či navodiť pocit tepla a bezpečia.

Výber tej správnej farby pre jednotlivé miestnosti vášho domu či bytu je preto veľmi dôležitý a netreba ho podceňovať. Napríklad v miestnostiach s najväčšou aktivitou, kde trávime najväčšiu časť dňa, by mali byt použité farby, ktoré navodzujú pocit radosti, nabádajú k pohybu, a naopak, pre miestnosti, ktoré sú určené na odpočinok, by sme mali voliť farby menej rušivé, viac ukľudňujúce. V obývačke alebo v kuchyni sú ideálne teplé a slnečné farby v tónoch napr. oranžovej, červenej, alebo žltej, v spálni nám zase prinesú pocit pokoja a pohody farby zelene alebo farby vody.

V kúpeľni sú obľúbené tiež farby vody ako modrá, tyrkysová, azúrová, v detskej izbe môže na stene vyrásť pestrofarebná lúka. Zistíte, že čím je dieťa staršie, tým si samo volí viac jemnejšie tony a jednoduchšie kombinácie farieb. Takisto platí, že do tmavých alebo malých miestnosti sa hodia slnečné a jemnejšie farby, ktoré nepôsobia tak stiesňujúco. Ak ste šťastným majiteľom veľkých a presvetlených priestorov, vaše farebné možnosti sú v podstate neobmedzené.

Stavte na fantáziu Aj keď rebríčku najpoužívanejších farieb stále kraľuje ku všetkému ladiaca biela farba, čoraz viac ľudí sa obracia k svetu fantázie a skúša isť cestou farebnosti. Steny vášho bytu alebo domu by mali odrážať vašu osobnosť, váš štýl a vkus a mali by v sebe niesť kúsok vášho individualizmu. Hneď po vstupe do miestnosti by malo byť všetkým jasné, že tu býva človek sebavedomý, úspešný, s vycibreným vkusom a estetickým cítením. V prípade, že sa najlepšie cítite medzi stenami, ktoré dýchajú decentnou eleganciou, harmóniou

41

Inšpirácia a štýlom znásobeným skúsenosťami, vyberte si zo širokej škály farebných odtieňov rady Inspiro od Primalexu. Rad Inspiro bol starostlivo navrhnutý talentovanými interiérovými dizajnérmi, ktorí vybrali jedinečné, ale zároveň ľahko navzájom kombinovateľné odtiene – svetlá šampaň, čajová ruža, tmavý šafran, ohnivé tabasco, kráľovský rubín, svetlá olivová, lipová zeleň, dymová šeď, toskánska levanduľa a slivková modrá. Každá z týchto farieb poskytuje okrem jedinečného odtieňa aj záruku dokonalého krytia, oteruvzdornosti, paropriepustnosti a veľmi dobrých aplikačných vlastností, a to všetko vďaka technológii Primatec.

Dobrý základ je dôležitý Ak už máte vybraté tie správne odtiene, ktoré sa hodia k vám aj k vášmu domu alebo bytu, viete presne ako ich v miestnosti chcete skombinovať, pre dosiahnutie dokonalého efektu nezabudnite na pár základných pravidiel správneho nanášania farieb. Aby sa nestalo, že na stene sa objavia nedokonalosti, farba steny nebude jednoliata, prípadne bude mať iný odtieň, ako ste si predstavovali, je dôležité pripraviť si správny podklad. K spevneniu základu je nevyhnutný penetračný náter, ktorý predíde tvorbe trhliniek a zvyšuje priľnavosť jednotlivých vrstiev farebného náteru. Po jeho zaschnutí môžete nanášať farbu. Pre dokonalú farebnosť sa odporúčajú dve vrstvy farby, pričom je potrebné, aby prvá, redšia vrstva poriadne preschla na povrchu aj vo vnútri, aby sa nestalo, že sa pri aplikácii druhej vrstvy začne spodná vrstva od základu odliepať. Pre viac informácii choďte na www.primalex.sk alebo zatelefonujte na infolinku Primalexu 0800 700001.

42

Ak zvolíte vkusné a kvalitné farby, budete sa vo svojom dome a byte naozaj cítiť príjemne a pohodlne – proste doma. Nebojte sa kombinovať, experimentovať, odviazať sa od všednosti, je to váš domov a práve vy sa tam máte cítiť dobre. Nové, decentné farby radu Inspiro uspokoja predstavy aj toho najnáročnejšieho zákazníka – Vás.

43

www.baumagazin.sk

Stavba

Postavte si dom svojich snov Stavba rodinného domu je celoživotnou investíciou a aj z toho dôvodu by sme si ju mali dobre premyslieť. Už vo fáze projektovania nového príbytku by sme mali myslieť na náklady vynaložené s jeho prevádzkou. Alfou a omegou je v tomto smere výber vhodného stavebného materiálu a systému. Široké možnosti využitia Stavebný trh už dnes ponúka široké možnosti realizácie našich predstáv. Jedinečnú technológiu a zmenu tradičného zmýšľania projektovania, realizácie a používateľského komfortu predstavujú stavebné systémy VELOX. Ich základným poznávacím znamením je, že sa vyznačujú vysokou tepelnou izoláciou bez vzniku tepelných mostov, vďaka ktorej šetria vykurovaciu energiu v hotovej stavbe. Predstavujú technológiu monolitických stavieb, pri ktorej sa steny a stropy betónujú do vopred pripraveného debnenia zo štiepkocementových dosiek VELOX, ktoré sa po vytvrdnutí betónu stávajú trvalou súčasťou zvislých aj vodorovných konštrukcií.

Umožňujú značné priestorové stvárnenia budov, pretože sa ľahko prispôsobujú členitým pôdorysom (oblúky, zalomené hrany) a tvarom (oblúkové preklady otvorov), vytváraniu balkónov, lodžií, či ustupujúcich poschodí.

Ponúkajú riešenie pre individuálnu výstavbu rodinných domov, ako aj pre priestorovo a výškovo náročné stavby občianskeho vybavenia, priemyselné a poľnohospodárske budovy. Kvality týchto stavebných systémov rozširujú možnosti jeho využitia pre nadstavby domov, ľahké stavby a prístavby akéhokoľvek druhu.

Možno ich tiež použiť na odhlučnenie častí výrobných hál, miestností a tiež ako protihlukové bariéry. Ďalším plusom stavebných systémov VELOX je, že prinášajú dokonalé spojenie tepelnoizolačných vlastností a tepelne akumulačných parametrov.

Zásluhou vysokého tepelného odporu vnútornej časti steny a tepelnej akumulácie betónového jadra zostáva v miestnosti počas celého leta príjemný chládok a v zime, naopak, potrebné teplo.

Výsledkom je príjemná klíma v dome po celý rok.

44

Staviame s prírodou Základným prvkom stavebných systémov VELOX je štiepkocementová doska. Východiskovou surovinou na jej výrobu je guľatina ihličnatého dreva, tzv. drevná štiepka, ktorá z celkového objemu dosky tvorí 89 %. Ďalšími komponentmi sú cement, zabezpečujúci pevnosť a súdržnosť dosiek a roztok vodného skla, ktorý stabilizuje dosky proti vlhkosti. Technológia výroby využíva prírodné materiály, je energeticky nenáročná. Stavby stavané zo štiepkocementových dosiek sa vyznačujú overenou kvalitou.

Disponujú vysokou protipožiarnou odolnosťou, no najmä zdravotnou a hygienickou nezškodlivosťou. Sú pevné, odolné voči otrasom a klimatickým zmenám. Poréznosť dosiek zaručuje vynikajúce spojenie s betónovým jadrom, maltou a lepiacimi tmelmi na báze cementu, ktoré sa bežne používajú v stavebníctve pri dokončovacích povrchových úpravách konštrukcií.

Rýchlosť výstavby Montáž tohto stavebného systému je jednoduchá a presná, manipulácia ľahká (len 20 celkovej hmotnosti tvoria ručné práce), použitie mechanizmov minimálne, takže tomu zodpovedá i samotná rýchlosť stavania. Stavbu je navyše možné realizovať aj pri teplotách do – 5°C. Rýchlosť je jedným z najdôležitejších faktorov pri hodnotení tohto systému vôbec, a aj preto sa v konečnom súčte jeho použitie naozaj oplatí. Investícia do stavebných systémov VELOX sa mnohonásobne vráti nielen pri vlastnej stavbe vzhľadom na nízke prepravné náklady, minimálnu potrebu skladovacích plôch i pracovníkov, výraznú úsporu omietkových hmôt zásluhou presnosti stavania, ale takisto aj v hotovej stavbe, kde dochádza k výraznej úspore nákladov na vykurovanie.

Text: Kamila Balcová v spolupráci so spoločnosťou VELOX-WERK. Viac informácií nájdete na www.velox-bausysteme.com

Stavebný systém VELOX predstavuje technológiu monolitických stavieb, pri ktorej sa steny a stropy betónujú do vopred pripraveného debnenia z štiepkocementových dosiek VELOX, ktoré sa po vytvrdnutí betónu stávajú trvalou súčasťou zvislých aj vodorovných konštrukcií. Jeho základným prvkom je štiepkocementová doska. Východiskovou surovinou na jej výrobu je guľatina ihličnatého dreva, tzv. drevná štiepka, ktorá z celkového objemu dosky tvorí 89%. Ďalšími komponentmi sú cement, zabezpečujúci pevnosť a súdržnosť dosiek a roztok vodného skla, ktorý stabilizuje dosky proti vlhkosti. Keďže dosky preberajú vlastnosti dreva, sú veľmi dobre opracovateľné, dajú sa rezať, vŕtať, zbíjať klincami. Navyše, stavby stavané zo štiepkocementových dosiek sa vyznačujú vysokou kvalitou. Disponujú vysokou protipožiarnou odolnosťou, no najmä zdravotnou a hygienickou nezávadnosťou. Sú pevné, odolné voči otrasom, klimatickým zmenám, trvácne a najmä energeticky nenáročné. Systém strateného debnenia je vhodný pre občianske, priemyselné i obytné stavby, pasívne a nízkoenergetické domy.

Pripravila Kamila Balcová v spolupráci so spoločnosťou VELOX-WERK s.r.o. Viac informácií nájdete na www.velox-bausysteme.com

Kvalitný systém

Otvorte spolu s nami tohtoročnú stavebnú sezónu a navštívte nás 23. - 27.3. na výstave

CONECO v stánku č. 502, hala B0.

S NAMI ENERGIU

NESTRATÍTE! Unikátny stavebný systém bez tepelných mostov, ktorý šetrí peniaze, skvelo izoluje teplo i zvuk!

w w w. ve l ox - b a u s ys t e m e. co m

Inšpirácia

Klasickým zásuvkám ODZVONILO!

Ak sa chcete vyhnúť večným problémom s nedostatkom elektrických zásuviek, skúste sa poobzerať po praktickom a jednoduchom riešení. Na Slovenskom trhu sa objavil nový systém elektrických rozvodov - Eubiq, ktorého základom sú napájacie lišty pripojené k elektrickej sieti. Tento umožňuje pridávať, odoberať a premiestňovať zásuvky po celej dĺžke lišty podľa Vašej potreby, pričom na jeden meter lišty sa zmestí až dvanásť zásuviek. Inštaláciu lišty bez problémov zrealizuje každý skúsený elektroinštalatér, pričom lišta môže byť podľa predstáv zákazníka namontovaná na stenu, na stôl, alebo priamo integrovaná do dosky stola. Zásuvka sa pripojí jednoducho, vložením do otvoru v lište a otočením o 90°.

Lišty z eloxovaného hliníka a polykarbonátu zabezpečujú nie len dlhú životnosť, ale aj nadčasový a elegantný dizajn. Podľa želania je možné namontovať ich prakticky kdekoľvek v interiéri, na stenu, na stôl, zabudovať priamo do dosky stola, či prichytiť svorkami nad stôl. Pre náročnejších klientov je možné lišty vybaviť dátovými modulmi s pripojením na telefón, internet, či videoprojektor. Okrem toho majú všetky lišty zabudovaný tzv.

GSS (Grounded Sentry Shutter), patentovaný bezpečnostný prvok, ktorý dokonale uzemňuje všetky spotrebiče a vodivé objekty, s ktorými príde do kontaktu. Máte teda zaručené, že Vás nepotrasie. Viac info nájdete na www.eubiq.sk

46

Vaša zľavová karta

t t t t t t t t

Okamžite si šetríte HOTOVOSŤ - žiadne čakanie na vrátenie peňazí!

Zľavy na VŠETKY súčasti stavby alebo projektu Čerpáte už dohodnuté zľavy Nakupujete za veľkoodberateľské ceny aj Vaše malé nákupy Široká ponuka partnerov Renomovaní partneri a špičkové značky Voľnosť výberu partnera - dodávateľa DOPYTOVÝ SERVIS (zašlete požiadavku na cenovú ponuku do BCD a spoločnosť v mene Vás osloví partnerov, ktorí zašlú klientovi ponuku) t Lepší prístup obchodníkov t Zlepšuje Vašu informovanosť t Dlhodobá platnosť karty - 10 rokov

www.baucard.sk

Stavba

Nafarbite si DOM Článok vznikol v spolupráci so značkou Balakryl

Drevené časti obydlí, či už sú to trámy, podhľady, ploty, alebo brány si vyžadujú pravidelné ošetrovanie. Farebné nátery ich ochránia pred zmenami počasia, predlžia životnosť a skrášlia vzhľad exteriéru. Úhľadne a vkusne pretreté domy lahodia oku aj duši. V čase relaxu počas voľných chvíľ určite oceníte svieže farby zariadení a príjemne pôsobivé prostredie. Aby ste boli so svojou prácou spokojní, dodržte správny postup natierania. Je všeobecne známe, že drevo patrí z hľadiska životnosti vonkajších náterov k najproblematickejším. Pôsobením poveternostných vplyvov sa opotrebúva, mení svoj objem a vytvára vyššie nároky na opracovanie a výber farby.

Preč so starým Celá práca stojí a padá na dôkladnom prebrúsení dreveného povrchu. Použiť môžeme brúsny papier, drôtenú kefu, škrabku, alebo oceľovú vlnu. Ručné brúsenie je pomerne namáhavé.

Najčastejšie sa používa brusný papier hrubšieho zrna (č. 36-180), ktorým si obalíme malý drevený hranol. Brúsia sa ním hlavne väčšie rovné plochy. Na zložito tvarovaných miestach možno použiť oceľovú vlnu, alebo ručnú škrabku, ktorá je vhodná hlavne na odstraňovanie náterov z rohov.

48

Na odstraňovanie náterov na veľkých plochách sú najvhodnejšie elektrické brúsky. Ich cena je rôzna a pohybuje sa približne už od 40 Eur. Veľmi dobré sú vibračné obdĺžnikové brúsky.

Zvyknú disponovať rôznymi nadstavcami, ktoré umožňujú dobré prebrúsenie aj menej prístupných miest ako sú kúty, rohy, ornamenty dverí a pod. Niektorí domáci majstri zvyknú odstraňovať náter opaľovaním, pomocou plameňa. Plameň sa nastaví na dĺžku približne 4-8 cm a nahrieva náter, ktorý vplyvom tepla buď mäkne, alebo sa rozkladá. Zmäknutý náter ihneď odstráňte starou stierkou, alebo maliarskou škrabkou. Tento postup je využívaný menej a vyžaduje dávku opatrnosti pri zaobchádzaní s ohňom.

Natierajte tri krát Výber správneho náteru v exteriéri závisí od vplyvom je drevo počas roka vystavované. drevený štít si bude určite vyžadovať iný tip vchodové dvere, alebo okenné rámy. Najviac

toho akým Plot, alebo náteru než zaťažované

www.baumagazin.sk sú drevené štíty, ktoré sú nechránené strechou. Rovnako je tomu aj v prípade plotov a exteriérových obkladov.

Tieto miesta natierame spravidla tri krát. Prvý náter, penetračný, je napúšťací a hneď po nanesení sa vpíja do dreva. Dáva vyniknúť nasledujúcim náterom a zlepšuje ich priľnavosť. Náter môžeme pred nanesením riediť v pomere 1/10. Po uschnutí ho prebrúsime, aby sme vyhladili nerovnosti. Druhý náter nám zarovná povrch plochy, čím bude pôsobiť celistvo a uhladene.

Neodporúča sa riediť. Neriedi sa ani tretí krycí náter. Jeho úlohou je zvýrazniť kolorit plochy. Teplota pri schnutí druhého a tretieho náteru by sa mala pohybovať pri 20 - 22° C. Vyššie teploty, okolo 25° C spôsobujú rýchle vysychanie. Penetračný náter sa nedostatočne vpíja do podkladu a prestáva byť účinný.

Jarné teplé počasie je na natieranie kvôli primeranej teplote mimoriadne vhodné. Počas teplejších dní sa odporúča natierať ráno, alebo večer, nie počas obedňajšej páľavy. Pri výbere farieb dbajme na to, aby všetky vrstvy pochádzali od jedného výrobcu.

V inom prípade nám na ploche môžu vzniknúť rôzne odtiene.

Vhodným je napríklad Balakryl Uni Mat V 2045 alebo Balakryl Uni Lesk V 2068. Použiť možno aj Balakryl Profi Mat V 2040. Ide o vodou riediteľné farby s vysokou odolnosťou proti poveternosti a dlhou životnosťou. Spotreba farby na 1 vrstvu je asi 1 kg/4-5 m 2.

Ako na okná O niečo náročnejšie sú na úpravu povrchu rámy okien.

Odstraňovanie starých náterov pomocou elektrickej brúsky môže byť kvôli zakriveniu rámov nepraktické. Domáci majstri preto častejšie využívajú opaľovanie náterov. Táto technika si vyžaduje určitú dávku manuálnej zručnosti a skúseností.

Najväčším nebezpečenstvom pri opaľovaní je prípadné prehriatie skla okna. Stáva sa, že praskne. Sklo je preto nevyhnutné chrániť doskou z preglejky, alebo sololitu, ktorú si počas opaľovania pridržiavame pri skle. Opálený starý náter odstráňte škrabkou

alebo drôtenou kefou a nezabudnite drevo ošetriť. „Občas sa nám niekto posťažuje, že poctivo okná opálil a predsa nový náter nevydržal veľmi dlho. To je spôsobené tým, že po opálení zostanú na povrchu mastné zvyšky z odstraňovaných náterov a živice. Preto je nutné po opálení ešte okná prebrúsiť brusným papierom a dôkladne umyť riedidlom.“ Hovorí Radek Škornička, Brand Marketing Manager pre značku Balakryl. Stáva sa, že sa pri práci poškodí tmel okna. V takom prípade platí zásada, že pri oprave by sme ho mali používať čo najmenej a na vonkajších plochách vôbec. V miestach, kde sa tmel použije, je totiž znížená odolnosť voči poveternosti.

Biela a hnedá Po vyčistení povrchu nasleduje náter základnou farbou. Rámy okien natierame 1 – 2 krát. Vhodnou je základná farba na drevo Tebakryl V 2038, ktorú pred aplikáciou emailu Tebal V 2028 prebrúsime brusným papierom. Prebrúsením sa zlepší priľnavosť jednotlivých vrstiev na seba a súčasne sa odstránia jemné povrchové vady napr. prach, ktorý napadal do mokrého náteru. Častým problémom pri natieraní je farebný odtieň krycej farby. „Problém tkvie v tom, že titanová beloba má nižšiu kryciu schopnosť než napr. oxidy (kysličníky) železa (hnedé odtiene). To platí vo všeobecnosti pre všetky náterové hmoty a tie majú vždy horšiu krivosť v bielych odtieňoch. Chybou býva tak isto to, že sa snažíme druhý náter čo najviac rozotrieť, a tak na dreve zostáva veľmi tenká vrstva. Potom sa nám zdá, že náter stále nekryje. U vodou riediteľných farieb pri nátere štetcom sa musíme snažiť naniesť skôr silnejšiu vrstvu, teda štetec namáčať častejšie do farby a ľahko nanášať na drevo.“ Uvádza R. Škornička. U hnedých či tmavých odtieňoch nemusíme používať základnú farbu Tebakryl V 2038. Penetráciu, základný i vrchný náter prevádzame priamo farbou Balakryl Uni s tým, že prvý náter zriedime podľa návodu. Podrobný postup prác natierania farieb nájdete na stránke www.balakryl.sk.

49

Stavba Nepodceňujte SERVISNÉ PREHLIADKY Vykurovacia technika dostala počas tohtoročnej tuhej zimy poriadne zabrať. Podrobte ju preto servisnej prehliadke.

Bude vám ešte dlho slúžiť a získate istotu, že nemíňate peniaze nadarmo.

50

autor text: asgasg gasgag

www.baumagazin.sk

Záťaž na plynový spotrebič v chladnom období pocítilo viacero jeho komponentov a súčiastok . Z toho dôvodu je nutné prevádzať v pravidelných ročných intervaloch servisné prehliadky, ktoré zrenovujú chod vášho zariadenia. V opačnom prípade môžete očakávať zvýšenie spotreby plynu až o 25%.

Vyhnite sa stratám Zvyšovanie nadmernej spotreby plynu je pomalým a trvalým procesom a jeho miera závisí z väčšej časti od zanedbania starostlivosti o kotol a vykurovaciu sústavu.„Zvyčajne si ho bežný užívateľ nevšimne. Z technického hľadiska je to spôsobené hlavne usadeninami na tepelnom výmenníku a pri tradičných kotloch aj zmenou zmiešavacieho pomeru plyn / vzduch. To má za následok väčšiu spotrebu plynu, ktorý zhorí nedokonale a tým pádom menej odovzdaného tepla do domácnosti. V dôsledku toho dostane užívateľ „málo muziky za veľa peňazí“, čo si určite nik neželá“, hovorí Ing. Ireneusz Stepien, manažér služieb a servisu spoločnosti IMMERGAS, s.r.o. Najhoršími prípadom zanedbanej starostlivosti o plynový spotrebič je únik CO, alebo plynu do priestoru, v ktorom je zariadenie nainštalované.

CO je jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je pri nadýchnutí životu nebezpečný. Z toho dôvodu sú pravidelné kontroly akýchkoľvek plynových spotrebičov obzvlášť dôležité práve pri inštaláciách priamo v interiéri. Pri úniku plynu môže v krajnom prípade tak isto dôjsť k poškodeniu majetku užívateľa.

V tejto súvislosti treba uviesť jednu zásadnú informáciu. V prípade poškodenia majetku v dôsledku úniku plynu nemusia poisťovne preplatiť spôsobenú škodu, a to ani vtedy ak je objekt poistený proti výbuchu.

Stane sa tak v prípade, že užívateľ nemá k dispozícii dva doklady: revíznu správu o inštalácii plynového zariadenia a doklad o vykonaní pravidelnej kontroly plynového zariadenia. Žiaľ vlastníci bytov a správcovia budov túto skutočnosť často krát ignorujú buď z ľahostajnosti, alebo nevedomosti.

Minimum úsilia Servisné prehliadky netreba podceňovať a dá sa na nich prakticky len získať. Servisný technik v domácnosti vymení opotrebované

súčiastky, diagnostikuje a odstráni chyby vo fungovaní kotla. Zabezpečenie prehliadky zariadenia pri tom nevyžaduje veľa úsilia.

Stačí zistiť kontakt na autorizovaného resp. zmluvného servisného technika výrobcu a dohodnúť si prehliadku. V dnešnej dobe je bežné, kvôli ľahšej dostupnosti servisného technika, zverejňovať kontaktné údaje na firemných webových stránkach (napr. www. immergas.sk). Kvôli lepšiemu prehľadu sú zobrazené na ilustratívnej mape Slovenska spolu s emailovou adresou a telefónnym číslom technika. Užívateľ si tak vyberie odborníka ktorý pôsobí v blízkosti jeho bydliska, čo urýchli a zlacní servisnú kontrolu.

Najvhodnejší čas Podľa slov odborníkov je najvhodnejším časom na realizáciu servisnej prehliadky jar alebo leto. Dôvodom je fakt, že počas zimnej sezóny je kotol celoročne najviac vyťažený, čo má za následok väčšie opotrebovanie

a teda aj nutnosť jeho údržby. „Na servisné prehliadky si väčšina užívateľov spomína v poslednej chvíli v jeseni pred zimou.

Keďže týmto vzniká obrovský dopyt po prehliadkach v pomerne úzkom časovom období, stáva sa, že užívatelia musia čakať na servisného technika aj niekoľko týždňov.

S tým sa môže spájať aj výška poplatku za poskytnutú službu.“ uvádza I. Stepien.

Nesprávna inštalácia Mnoho porúch vo fungovaní kotlov má svoj pôvod v nesprávnej inštalácii.

Nekvalitná a často finančne nenáročná služba montážneho technika sa môže ľahko vypomstiť počas neskoršieho užívania.

Nedostatočná filtračná armatúra, nesprávne vyhotovené spoje, zlá kombinácia použitých prvkov, či materiálov a neupravená kúrenárska voda už spôsobili veľa krát ťažkosti. Pred inštaláciou zariadenia preto klaďte dôraz na profesionalitu montážneho technika.

Ukladá zákon Povinnosť vykonávať servisné prehliadky ukladá aj zákon. Zákon o energetike č. 656/2004 Z.z. § 49, ale i vyhláška 508/2009 uvádzajú, že každý majiteľ domu alebo bytu je zodpovedný za udržiavanie odberného plynového zariadenia v „zodpovedajúcom“ technickom stave. Všetky plynové zariadenia na spotrebu plynu spaľovaním (nie len kotly, ale aj sporáky či plynové ohrievače) s výkonom od 5 kW do 500 kW, majú povinnosť byť podľa vyhlášky jedenkrát ročne prehliadnuté.. Spomínaný zákon o energetike uvádza tak isto, že montovať, rekonštruovať, modernizovať, opravovať, vykonávať údržbu, odborné prehliadky a odborné skúšky plynových zariadení môžu len osoby odborne spôsobilé podľa osobitných predpisov.

51

52

Bývanie

Text: Helena Kanderková

Chcete kvalitné bývanie s moderným architektonickým riešením a pekným výhľadom? Chcete mať poruke potrebné služby a infraštruktúru a zároveň blízkosť zelene a oddychovej zóny?

Ak hľadáte ideálne bývanie pre vás a vašu rodinu, určite pri jeho výbere zvažujete hneď niekoľko faktorov. Riešením pre vás môže byť nový bytový komplex TatraCity, v blízkosti Auparku, neďaleko Sadu Janka Kráľa.

www.baumagazin.sk

Moderné bývanie pre moderné rodiny

53

Bývanie

izolácie, trhliny v paneloch, či otvorené stúpačky v záchodoch umožňujú relatívne bezproblémový prístup hmyzu priamo do bytov. Nevyhovujúce pre zdravie dieťaťa sú aj bytové jadrá z umakartu, či podlahové krytiny z linolea. Mnohé z týchto materiálov sú navyše živnou pôdou pre rozmáhajúce sa plesne. Častou príčinou prechladnutia, najmä malých detí, je prievan v bytoch. V mnohých, najmä nových bytoch je preto zabezpečené prevetrávanie priestorov nezávislým vetracím systémom.

Pri výstavbe komplexu TatraCity boli použité najmodernejšie technológie s ohľadom na vysoký štandard tepelnej pohody pre jeho budúcich obyvateľov. Byty sú dokonale izolované od úniku tepla aj hluku, okná sú presklené trojsklom a prevetrávanie je zabezpečené nezávislým vetracím systémom. Celý objekt navyše disponuje záložným zdrojom elektrickej energie.

Samotná poloha vášho bývania je dôležitá najmä pre matky na materskej dovolenke. Izolovanosť od okolitého sveta môže totiž negatívne vplývať na ich psychický stav, najmä ak boli doteraz zvyknuté na dynamický spôsob života.

Základom je kvalitný stavebný materiál. Nekvalitné, či dokonca zdraviu škodlivé materiály, nedostatočná izolácia, či nevyhovujúci systém vetrania môžu spôsobiť rad zdravotných komplikácií, ako alergie, dýchacie problémy, kašeľ a rad ďalších ochorení. U čoraz menších detí sa objavuje aj výskyt astmy. Iste si spomínate na kedysi používaný azbest, eternit a podobné materiály, ktoré majú škodlivý účinok na zdravie. Nedostatočné

54

Riešením, ktoré spĺňa aj nároky na kvalitné bývanie aj na dostupnosť služieb a potrebnej infraštruktúry, môže byť bytový dom TatraCity. Budúcim majiteľom ponúka na výber spolu 96 dvoj až štvorizbových bytov s rozlohou 75 až 135 m², umiestnených v dvoch hodnotových úrovniach. Prvú tvoria na štvrtom až siedmom podlaží pavlačové, prevažne dvojizbové byty s terasami a veľkými loggiami s orientáciou na juh. Druhá ponúka nadštandardnosť v podobe dvoch samostatných veží, v ktorých sú byty situované na deviatom až pätnástom podlaží.

Tieto byty sú dispozične riešené tak, že umožňujú jedinečný výhľad na panorámu Starého mesta. Súčasťou každého bytu je priestranná loggia. Pri výstavbe boli použité najmodernejšie technológie s ohľadom najmä na vysoký štandard tepelnej pohody pre jeho budúcich obyvateľov. Objekt disponuje záložným zdrojom elektrickej energie, ktorý v prípade výpadku elektrickej energie zabezpečí bezpečnosť a pohodlie jeho obyvateľov. K dispozícií je 134 vnútorných a 40 vonkajších parkovacích miest.

Moderné bývanie pre náročných ľudí Výhody bývania v TatraCity moderné priestranné bývanie

■ ■

jedinečné architektonické a svetlotechnické riešenie výhodná lokalita a dobrá dostupnosť centra

■

■ ■

blízkosť Sadu Janka Kráľa a Auparku ■

■

priame napojenie na diaľnicu

blízkosť potrebnej infraštruktúry

oddychová parková zóna priamo v objekte ■

blízkosť banky, reštaurácií, kaviarni ■

relaxačné centrum v susedstve

www.tatracity.sk

Inšpirácia

Mrakodrap s VETERNOU ELEKTRÁRŇOU na streche Autor textu: Andrea Hašková

Výšková budova, ktorá produkuje viac energie, ako spotrebuje, získala minulý týždeň prestížnu Architectural Review Future Projects Award v Cannes na MIPIM 2010, veľtrhu nehnuteľností a investičných príležitostí. Priekopnícky stavebný projekt pre výškové mestečko Town Town vo Viedni má však jednu chybičku krásy: pravdepodobne sa stavať nebude.

56

Žraločie plutvy Výnimočnosť tejto budovy je však v jej ekologickej hodnote: na jednej strane je na streche mrakodrapu je v samostatnej stavebnej konštrukcii umiestnená obrovská veterná turbína, vyrábajúca elektrickú energiu, na druhej strane je fasáda s rojuholníkovými lesklými elemantami - plutvami žraloka - energeticky aktívna. Žraločie plutvy sú panely, ktoré musia byť z technických príčin trojhranné. Cieľom architekta bolo na jednej strane vytvoriť energeticky aktívnu stenu, a zároveň aj postaviť dom, v ktorom bude možné otvoriť okno aj v 100 metrovej výške na 30. poschodí bez toho, že „Vám vietor odtrhne okenné krídlo“, ako sa sám pre rádio Ö1 vyjadril. Ďaľším jeho zámerom bolo vytvorenie optimálnych klimatických podmienok pre kancelárie, k čomu patrí aj vyriešenie problému s priamym slnkom pečúcim do okien výškovej budovy. Toto všetko riešia „žraločie plutvy“ na fasáde. Technicky optimalizovaný podiel časti panelov pokrytej sklom k jeho matnej, nepriehľadnej časti je 60:40, a to spôsobom, ktorý pomáha vytvárať zatienenie okna. Lesklá čast panelu je zároveň energeticky aktívna. Ako vystvetlil aj sám autor tohto premysleného sytému: „Trojhranné panely poskytujú na jednej strane tieň, na ich druhej strane je nanesená fotovoltaická fólia, ktorej pomocou sa získava slnečná energia. A vďaka vzájomnému postaveniu trojhranných elementov vzniká úplne prirodzený ťah vzduchu.“

www.baumagazin.sk

Projekt navrhol prestížny avantgardný architekt Wolf Prix z Coop Himmelb(l)au vo Viedni. Jeho kancelárska veža je pôsobivá svojou eleganciou. Aerodynamické zoblenie rohu budovy, oblúkové zakrivenie prednej steny a pokrytie celej fasády trojhrannými panelmi pripomínajúcimi žraločie plutvy, to sú najpregnantnejšie architektonické prvky Prixovho objektu.

V 70 metrovej výške je naplánovaný sky vestibul s terasou a na 26. poschodí vo výške 105 m sky lounge bar s galériou.

„Aktívny“ dom Veža v Town Town by takto bola nie je len pasívnym domom v energetickom zmysle. Architekt nazval svoj stavebný projekt skutočným „aktívnym domom“. Energia z veternej a slnečnej energie by ďaleko presahovala energetickú spotrebu celej budovy. Veža by bola takto vlastne aj elektrárňou, ktorá môže energiu predá-

57

Inšpirácia vať. Na porovnanie s klasickou stavbou obdobnej veľkosti: podobný, ale „normálne“ postavený výškový dom spotrebuje ročne okolo 4.000 MWh (megawatthodín), veža v Town Town by oproti tomu 2.000 MWh ročne vyprodukovala.

Zároveň by takto do vzduchu vypustila o .100 ton oxidu uhličitého menej.

Realizácia vo hviezdach Tento inovatívny projekt mal byť istým spôsobom novou vizitkou Viedne. Vznikajúca mestská štvrť Town Town sa nachádza vo východnej časti Erdberg, kde by pôsobivú vežu bolo vidno už z letiska Schwechat. Ako to už často býva, pre investorov do stavebného projektu (aktuálne Wiener Stadtwerke) sa však zdá tento projekt pridrahý. Stavebné náklady naň sa odhadujú na 66,97 miliónov Euro. Na návratnosť investícií vďaka lukratívneho obchodu s energiou sa nemyslí. Wolf Prix v tejto súvislosti nešetrí svoje mesto: „Je to priekopnícky projekt a už tým je vo Viedni odsúdený na zánik. Viedeň je iná (narážka na reklamu Wien ist anders, pozn.), ale nie je to priekopnícke mesto.“ Jeho veža v Town Town by bola prvá svojho druhu na svete. Kto vie, kde takáto veža raz naozaj vyrastie.

58

Home4all domy domypre prekaždého každého

IGLU

Jedna z najlacnejších a najrýchlejších možností ako vytvoriť priestor.

Ubytovanie, prevádzkové budovy alebo sklady, či výrobné haly.

Rýchlo –lacno –úsporne!

Jednoduchá montáž kompletných IGLU –variabilita riešení a použití Vám dáva predpoklady pre veľmi široké využitie týchto stavieb.

Od juhu k severným koncom osídlenia, na súši či na vode –všade máte možnosť využitia!

Konštrukčná skladba panelov dáva predpoklady pre energeticky úsporné využívanie priestorov. Okrem toho odolá tlaku 4 tom / m2!

Tvar Iglu, zase výborne odoláva „vrtochom počasia“.

Povrchová úprava je pre užívateľa veľmi nenáročná –stačí umyť...

Veľmi ľahko sa akékoľvek poškodenia opravia a okrem toho špeciálny náter dáva panelom životnosť vyše 70 rokov bez nutnosti obnovy.

Zloženie panelov odoláva a pôsobí proti baktériám, plesniam, chrobákom a iným malým nepríjemným živočíchom. Nepoznáte hrdzu, či zvetrávanie... Táto technológia je certifikovaná pre použitie v USA, Indii, Pakistane, Austrálii a pod.

Trnavská cesta 50, 821 04 Bratislava, tel: 02 3300 6220, Mobil: 0948 003 416 e-mail: info@home4all.sk

Stavba

Nízkoenergetické domy-Módny výstrelok, či existenčná nutnosť?

Peter Drobný, Asonium s.r.o.

V poslednom čase stále viac čítame o nízkoenergetických domoch. Všetci dodávatelia nám hovoria, aké sú výborné a ako ich potrebujeme. JE to ďalší z marketingových blufov tejto doby, alebo existenčná nutnosť?

Myslím si že to druhé.

Ceny fosílnych palív neustále stúpajú, aj napriek aktuálne končiacej perióde jemného poklesu. Celosvetové zásoby sa pomaly ale isto zmenšujú a logicky to bude vytvárať tlak na ich cenu – bohužiaľ iba smerom nahor. Na druhej strane naša energetická spotreba permanentne stúpa. A z opačnej strany tlak trhu producentov zariadení na úsporu energií.

Osobne si myslím, že začať nízkoenergetickým domom je rozumná a pragmatická voľba. Dom nestaviame na jeden či päť rokov, ale na podstatne dlhšiu domu. Mať poriadny dom dnes neznamená, že máme dom murovaný alebo nebodaj (ako sa stavali hrady) z kameňa. Trend ide k efektívnosti a zrýchľovaniu procesov. A preto prichádzajú aj na Slovensko montované nízkoenergetické stavby. Úmyselne som nepoužil slovo domy, lebo stavebné tieto systémy umožňujú stavať aj viacpodlažné bytové domy, prevádzkové objekty a taktiež menšie polyfunkčné centrá či hotely. Čo je to nízkoenergetický dom: stavba, ktorá spĺňa parametre tepelnej izolácie na určitej (normou stanovenej) úrovni. Sem sa počítajú tepelnoizolačné vlastnosti obvodových múrov, strechy, základov a taktiež okien a dverí, ktoré sú tradičnou achylovou pätou týchto stavieb. Pri nízkoenergetickom dome to tak nepociťujeme aj keď

60

si treba dávať pozor na argumentáciu dodávateľa, lebo priplatiť sa oplatí – je to jednorazový náklad, ktorý sa na tepelných úsporách a komforte bývania odrazí.

Druhou časťou nízkoenergetického domu – zaradenia do kategórie energetickej náročnosti stavby je systém vykurovania. V tomto prípade je to viac ako polovica hodnotenia a preto je tejto oblasti nutné venovať náležitú pozornosť. Je si treba uvedomiť, že kategorizácia stavby sa počíta v spotrebe domu na meter štvorcový a rok.

V prípade použitia klasických radiátorov (ako investične najlacnejšej možnosti), ktoré pracujú s teplotou vo vykurovacom systéme na úrovni 70 stupňov Celzia je spotreba rádovo vyššia ako pri teplovodnom podlahovom vykurovaní, ktoré je (samozrejme) investične drahšie, ale pracuje s teplotou vo vykurovacom systéme na úrovni 45 až 55 stupňov Celzia. A ešte tu máme aj druhy podlahového vykurovania, ktoré sú vyslovene navrhované do nízkoenergetických až pasívnych stavieb a tie pracujú s teplotou vo vykurovacom systéme na úrovni 30 až 35 stupňov Celzia. Zbežné porovnanie prevádzkových teplôt jednotlivých vykurovacích systémov ukáže ako je to so samotnou spotrebou… Ono pri stavbe domu platí jedna zásada: investičné náklady sa dajú rozložiť, alebo presunúť medzi jednotlivými komponentmi stavby a zariadenia. Ale prevádzkové náklady

Základom všetkých týchto stavieb je poväčšine fabrická výroba, ktorá šetrí priamy čas na stavbe. V podstate môžeme hovoriť, že kým vyzreje základová doska domu, sú vo fabrike vyrobené a pripravené všetky dielce domu, ktoré sa po preprave na stavbu iba poskladajú ako skladačka (samozrejme je to odborná práca a žiadne väčšie lego). Stavba rodinného domu – hovoríme o vytvorení skeletu, lebo klasický pojem „hrubá stavba“ v tomto prípade neplatí, lebo montované domy majú v paneloch z výroby už viac činností, súčastí a častí ako obyčajná hrubá stavba pri murovanom dome. A začínajú sa dokončovacie práce. Rozvody elektriny do predpripravených vedení, ktoré boli už inštalované do jednotlivých dielcov – panelov vo výrobe a tak isto aj voda a odpad. Externá fasádna úprava – podľa typu panelu sa buď nanáša priamo na vonkajšiu stranu panelu (čo zvykne byť OSB doska), alebo sa panel z vonkajšej strany ešte zateplí fasádnym polystyrénom a na ten ide exteriérová omietka. Z vnútornej strany, po inštalácii elektro rozvodov, sietí a vykurovania, prichádza na rad vnútorná stierka alebo omietka. To isté stropy a môže sa dom začať zariaďovať: technológie, kúpeľňa, kuchyňa, toaleta, podlahoviny a máte hotovo… Keby to bolo také rýchle ako sa to číta… Ale základom je, že stavba domu nad základovú dosku trvá v priemere od 2 do 8 týždňov, podľa veľkosti a zložitosti stavby a tiež použitej konkrétnej technológie. Základová

Home4all domy pre každého

2

m 48

Holodom za 29.999 EUR

doska / základové pásy tam je prácnosť okolo päť až desať dní a nasleduje najhoršia fáza: čakanie na vyzretie základov – v tomto prípade ste vystavení na milosť a nemilosť počasiu – od jedného do štyroch mesiacov! Jediné riziko pri montovaných nízkoenergetických stavbách, ktoré sa väčšinou realizujú suchými technológiami, je betónovanie základov a prípadne podláh. Preto sa vo väčšine prípadov používajú suché prefabrikáty aby sa minimalizovalo použitie mokrých stavebných materiálov. V poslednom čase už aj výrobcovia podlahových vykurovaní prišli so suchými systémami, kde je absolútne vylúčená potreba betónu či iného liateho materiálu.

Na záver by som dodal iba niekoľko postrehov a myšlienok. Stavia sa rôzne a prístup investorov je rôzny. Niekto chce šetriť, niekto tvrdí, že šetriť nemôže a niekomu je to jedno. Pre nízkoenergetické stavby hovorí niekoľko faktorov, vďaka ktorým si získali za posledných sto rokov veľkú obľubu a permanentne zväčšujú svoj podiel na trhu. Sú rýchle – do domu sa môžete nasťahovať do pol roka od prvého relevantného pokynu (napr. podpísanie objednávky). Šetria energie. Sú lacnejšie ako konvenčné (murované) stavby. Všeobecne platí, že migrácia obyvateľstva za prácou a nový prístup k životu ukazujú aj nové smerovanie prístupu k povestnému „môj dom, môj hrad“ – „toto tu staviam aj pre svoje pravnúčatá“… Slovensko je plné krásnych a veľkých (a nenažraných) domov, s ktorými ich majitelia majú vo svojom veku iba problémy. Ale taká bola doba.

Dnes deti idú do sveta a naozaj veľký dom potrebujeme na určité obdobie života. Ale keď ho už raz máme, tak ho treba živiť. Preto ako jediné logické vyústenie vidím striedmosť vo veľkosti domu (každý rodinný dom má letnú obývačku skoro vo veľkosti pozemku), lebo každý jeden meter štvorcový domu si pýta svoje náklady.

A samozrejme logika veci – mladí majú svoj vkus – staviam hlavne pre seba a deti… OK.

www.baumagazin.sk

ako sú mesačné faktúry od dodávateľov médií či energií – to je ten zabijak! To je moment, kde si staviteľ musí naozaj dobre uvážiť, že aký príjem bude mať napríklad na dôchodku a čo všetko si bude môcť dovoliť. Ešte nám k týmto systémom pribudli zariadenia na získavanie slnečnej a zemskej energie (solárne kolektory na predohrev a tepelné čerpadlá), ktoré pri optimálnej konfigurácii systému dokážu ušetriť nemalé prostriedky. V tomto prípade použijem slogan niektorých dodávateľov: „Slnko faktúry neposiela“. Ja k nemu dodávam: „a žiadna vláda zatiaľ tieto dodávky nezdanila“…

1t]NRHQHUJHWLFNp EêYDQLH SUH NDåGpKR D SUH NDåG~ SHĖDåHQNX 2

2

m 64

Holodom za 39.999 EUR

2

m 10

m 50

1

1

Holodom za 80.080 EUR

Holodom za 109.800 EUR

2

2

m 20

m 35

1

1

Holodom za 89.160 EUR

m2 0 14 hy do ploc 2 j 0 m ove 4 k od žit ú

Trnavská cesta 50, 821 04 Bratislava, Tel: 02 3300 6220, Mobil: 0948 003 416, e-mail: info@home4all.sk

Holodom za 99.900 EUR

Stavba 62

Solรกrne kolektory

Peter Drobný, Asonium s.r.o.

Využívanie solárnej energie pre poreby obyvateľstva sa v poslednom čase stáva aj u nás štandardom. Prečo?

www.baumagazin.sk

Nutná budúcnosť

63

Stavba 64

Jednoducho z dôvodu stále rastúcej spotreby energie (tepelnej alebo elektrickej) a tým pádom, neustále sa zvyšujúcej ceny. Paradoxne, cena technológií na získavanie solárnej energie klesá.

Výhodou je, že tým pádom sa návratnosť takejto investície skracuje, čo vytvára väčší priestor pre zisk z jej vlastníctva a využívania. Nezanedbateľnou položkou v rozpočtovaní takejto investície sú aj štátne dotácie, ktoré ale... sú trochu komplikované. Minimálne na Slovensku.

Hlavnou výhodou týchto systémov je jednorazová investícia do technológie a skoro neexistujúce prevádzkové náklady. Možnosť kombinácie jednotlivých systémov na získavanie energie z obnoviteľných zdrojov, medzi ktoré patrí aj solárna energia, ukazuje trend k absolútnemu znižovaniu spotreby domácností. V oblasti tepla, TUV a vykurovania. Získavanie tepla zo slnečnej energie prostredníctvom solárnych kolektorov je najjednoduchší a taktiež najlacnejší spôsob využívania obnoviteľnej energie.

Poznáme niekoľko typov solárnych kolektorov. Od plochých – najstarších až po vákuové trubice typu „heat pipe“ - najnovšie technológie. Aj tieto trubice za svoju približne 5 ročnú existenciu prešli vývojom a dnes máme na trhu trubice 6. generácie.

Klasická schéma použitia solárnych kolektorov je na predohrev TUV. Štandardne sa počíta s nasledovnou spotrebou – resp. Potrebou teplej vody v domácnosti: domácnosť do 2 ľudí potrebuje približne 120 – 150l TUV, od 2 do 4 osôb potrebuje približne 150 – 200l TUV a domácnosť nad 4 osoby minimmálne 300l TUV. Tieto čísla sú orientačné a deklarujú priemer. Každá domácnosť hospodári s vodou inak a má iné návyky a štandardy. Preto je tento výpočt iba orientačný. Zároveň si je treba uvedomiť, že vyššie uvedené hodnoty sú iba pre predohrev TUV, čo je polovica funkcie solárneho kolektora.

Druhá polovica funkcie je predohrev vody pre účely vykurovania.

V tomto prípade platí fyzika. Na ohriatie studenej vody z potrubia (ktorá má teplotu +/- 6 stupňov Celzia) na teplotu o 40 stupňov vyššiu, môžeme povedať, že na zohriatie prvých 20 stupňov (zo 6 na 26 stupňov Celzia) spotrebujeme viac kWh energie (akejkoľvek) ako na zohriatie tej istej vody z 26 na 46 stupňov Celzia. Funkcia solárneho kolektora je v tomto prípade práve v tej energeticky náročnejšej fáze. On nám pomáha (samozrejme pri správnom dimenzovaní a vyregulovaní celého systému) nahriať vodu práve t „tej studenej“ na vyššiu teplotu. Koľko stupňov to presne bude, závisí od veľ faktorov, ale všeobecne môžeme hovoriť (pri odbornom návrhu a realizácii systému) že by solárny kolektor mal nahriať vodu v systéme na rozpätie od 20 do 35 stupňov Celzia aj v zimných mesiacoch. Veľkosť – rozptyl týchto hodnôt výkonu je daný okrem technických daností systému spomínaných vyššie aj (z veľkej časti) poveternostnými podmienkami). Úspory zo solárnych kolektorov sa nám teda prejavia v lete, kedy nám systém dokáže 100% pokryť produkciu TUV (samozrejme pri správnom dimenzovaní a vyregulovaní celého systému) a v zime, kedy dokáže pokryť od 30% spotreby energie potrebnej na prípravu TUV a vykurovanie. V prechodných obdobiach (jeseň a jar) sa produkcia solárneho kolektora - úspora na nákladoch pohybuje okolo 50%. Pre objektivitu musím dodať, že čísla za zimu a prechodné obdobia sú závislé od poveternostných podmienok.

Návratnosť investície do solárneho systému je aktuálne na úrovni „Harry Potter“... Každý si tvrdí svoju pravdu. Chvalabohu, matematika nepustí. Samozrejme je dôležité aj hľadiko štartu – novostavba / investícia do kompletne nového systému a kompletná rekonštrukcia alebo rekonštrukcia / doplnenie kúrenia. Základné hodnoty sú známe (a operujú s nimi všetci „odborníci“) už nie-

65

www.baumagazin.sk

Stavba

koľko rokov. Čas letí a ceny zariadení postupne klesajú. Ale „odborníci“ deklarujú tie isté čísla ako v čase, keď solárne kolektory boli horúcou novinkou na trhu a boli určené pre horných pár boháčov...

Pri novostavbe – prvá inštalácia celého vykurovania do novostavby: môžeme hovoriť IBA O NAVÝŠENÍ investície! Preto je návratnosť (podľa mňa) skoro okamžitá, resp hovoríme do maximálne 2 rokov. Pýtal sa niekto niekedy aká je návratnoť vykurovania v jeho dome??? Nie! Tá otázka nemá logiku!!! Vykurovanie je súčasťou technického vybavenia budovy a preto jeho návratnosť nedeklarujeme... Existujú akurát pojmy: výkon a spotreba – tieto nám udávajú ekonomiku systému... Okrem toho, aj cena holého vykurovania (kotol, výmenník, expanzka, radiátory, čerpadlo + príslušenstvo) môže byť rozdielna!!! A rozdiel vyjadrený v číslach?

- Môže byť vyše 100% z ceny najlacnejšieho systému!!!!!! (značka použitých komponentov, materiál a pod...). Takže štandard + solárny kolektor a máme všetko v cene vykurovania...

Pre rekonštrukcii kúrenia sa riadime tým istým ako pri kategórii novostavba – je to úplne nový systém!

Pri doplnení solárneho kolektora do kúrenia – tu sú investície vyššie nakoľko je nutné časť systému dobudovať a časť prispôsobiť. Ale vzhľadom na klesajúce ceny technológie je aktuálna návratnosť takejto investície v rozmedzí od 3 do 6 rokov – na matematiku reálnych čísel má vplv (ako vždy) počasie a aj umiestnenie systému (iné čísla bude dosahovať rovnaký systém v Štúrove a iné v Poprade... Ak bude zima slnečná (môže byť zima pod nulou ale svieti slnko), systém produkuje väčšie úspory... Ak naopak, menšie...

Dôležitou informáciou je to, že doba návratnosti do systémov vykurovania a prípravy TUV sa (medičasom) skrátila!

Ak ste si všimli, zámerne som používal pojem „sloárny kolektor“ v jednotnom čísle. Sady plochých kolektorov osadených v sérii na streche sú minulosťou! Extrémne zaťaženie strechy, zbytočne veľké zabrané plochy na streche, kde sa môžu živly vyjašiť... To všetko sú iba riziká... Okrem toho je tu zase pojem výkonnosť...

Pre použitie v bežných rodinných domoch stačí maximálne (pre bežnú kapacitu) jeden veľký 30 trubicový kolektor. Áno vyzdvihujem vákuové trubicové kolektory. Máte pravdu. Ale dnes Vám v autosalóne tiež neponúkajú model z roku 1990, ale AKTUÁLNY MODEL. Na aktuálnej / dnešnej úrovni technológie. A tak nejak je to aj s kolektormi. Kedysi na začiatku éry boli ploché kolektory... „tak to bolo na počiatku“ a dnes máme vákuové trubice. Budúcnosť nám ikáže kam pôjdeme... Ale to je budúcnosť...

Výhody vákuových trubicových kolektorov SOLARIS: • pomer veľkosť kolektora a výkon majú nalepší na trhu • dva uzatvorené okruhy prenosu tepla • aktuálne jedny z najvýkonnejších trubíc na trhu • bezpečná technológia pre klienta • získava teplo aj z odrazeného / difúzneho svetla • nepotrebuje „natáčať trubice“ a rôzne „podkladacie zrka dielka“ • výborne odoláva poveternostným podmienkam • extrémne odolné borosilikátové sklo trubíc • produkuje teplo aj pri zhoršených poveternostných podmienkach • možnosť čerpať štátnu dotáciu • výhodná letná akcia do konca augusta 2009

66

67

www.baumagazin.sk

Bývanie

Bratislavský VI. obvod ?!

Peter Drobný, Asonium s.r.o.

... zapichnite kružidlo do mapy Bratislavy – stred na Bratislavskom hrade, zamerajte koniec Podunajských Biskupíc, alebo Záhorskej Bystrice a urobte kruh – zistíte, aká časť je „vykrojená“ štátnou hranicou.

Nikdy celé toto územie nebude patriť pod Bratislavský magistrát (máme tu tri jurisdikcie), ale geograficky to naznačuje smer, ktorý bude v budúcnosti hrať veľmi dôležitú úlohu. Časť z tých, čo hľadali bývanie v Bratislave sa pozrela trochu ďalej – môžeme povedať, že za hranice (všedných dní). Bratislava leží na troj-hranici Rakúska a Maďarska so Slovenskom. Výhodná poloha, ako sa ukázalo aj z developérskeho pohľadu. Slováci začínajú osídľovať v oboch štátoch pohraničie a na Slovensko dochádzajú každý deň do práce. Je to ešte stále skoro prázdna cesta oproti D1 od Senca...

Máme dva kraje, ktoré s nami susedia Burgenland (od Kittsee na juh) a Niederoesterreich, ktorý začína od dedinky Berg, cez Wolfstal až po Viedeň. Samotné stavebné pozemky sú tu v cenách do 130,-Eur za meter štvorcový – to je maximum, ktoré sme pri rýchlom rešerši našli. K cene nového stavebného pozemku je nutné pripočítať ešte cenu pripojení na energie, vodu a kanalizáciu, čo je približne okolo desať tisíc Eur na jeden poze-

68

mok. Objavili sa už ponuky, ktoré majú v cene za meter štvorcový zahrnuté aj tieto pripojenia. Stavebné konanie je tu výborne zorganizované a obce sa (všeobecne) správajú k potenciálnym obyvateľom veľmi ústretovo.

Všeobecne platí, že pri akejkoľvek kúpe nehnuteľnosti v Rakúsku je treba ešte pripočítať (k inzerovanej cene nehnuteľnosti) náklady na kúpu, ktoré zahŕňajú notára na vypracovanie zmlúv, daň pri kúpe nehnuteľnosti a províziu realitného makléra. Tieto náklady činia asi desať percent z ceny nehnuteľnosti. Pri potrebe úverovania kúpy je nutné použiť domáce – Rakúske banky, ale systém je to naozaj výborný. Realitný agent Vám odporučí aj sprostredkovateľa finančných produktov a tiež kompletnú armádu cez notára, právnika a pod. Naozaj, pre klienta perfektné.

Pri kúpe staršieho domu s pozemkom a následnú hru na stavbyvedúceho (z nášho pohľadu lepšie riešenie), ušetríte za pripojenia, pozemok je medzi existujúcimi domami, čo je z estetického

Malým hendikepom pri stavbe v rakúsku je nutnosť používať aj rakúsku stavebnú firmu, nakoľko tam platia obmedzenia na trhu práce. Chvála bohu iba do budúceho roka!!! Plyn je veľmi špecifická záležitosť, lebo ak chcete používať v dome plynový spotrebič, musíte ho kúpiť iba v Rakúsku a inštalovať ho môže iba Rakúsky inštalatér. Ale pri porovnaní ceny, je inštalatér iba o niečo drahší ako Slovenský. To sa ale nedá povedať o spotrebičoch, ktoré sú drahšie o viac ako polovicu ceny. Napriek tomu vyzerá Rakúsko ako „zem zasľúbená“ pre mladé rodiny. Systém štátnej podpory pre občanov s trvalým pobytom je veľmi motivujúci. Na internete je voľne k stiahnutiu tzv. „Wohnbaufibel“, ktorú vydáva každý kraj (Bundesland) kde sú podrobne a hlavne jednoducho a pochopiteľne rozpísané všetky možné druhy podpory a dotácií pre obyvateľov. Na úrade Vás zaskočia tým, že

Vám ešte ponúknu ďalšie možnosti a podpory... Neuveriteľné.

Najzaujímavejšou je základná podpora, ktorá má formu pôžičky na tridsať rokov. Úročenie os štátu je na prvých desať rokov 0,5 %, druhých desať rokov 1,5% a posledných desať rokov 3% p.a..

Skladba splátok je nastavená tak, že za prvých desať rokov splatíte iba 10% z celkovej pôžičky od štátu. Pikantériou je bonifikácia za predčasné splatenie časti úveru. Ak splatíte skôr, splatíte menej. Žiadne pokuty, ako sme zvyknutí zo Slovenských bánk.

Doplnkové dotácie (na obnoviteľné zdroje, fasádu, a pod.) sú vo forme dávky, takže ich netreba vracať. Snáď jediným hendikepom je čas. Čo sa týka potvrdení, je to veľmi jednoduchá procedúra – asi štyri, či päť papierov, ktoré aj tak máte k dispozícii.

Peniaze nabiehajú – administratívne to úradom trvá od 6 do 9 mesiacov. Ale tu neexistuje, že splníte podmienky a nedostanete...

Od vstupu SR do EU sme všetci rovnocenní občania pri čerpaní jednotlivých štátnych podpôr. Podľa základných Európskych hodnôt, máme právo žiť a pracovať, kde chceme - a to je presne tento prípad.

www.baumagazin.sk

hľadiska veľký benefit. Všeobecne (pokiaľ sne sa rozprávali so Slovákmi, žijúcimi v Rakúsku) platí, že susedia sa novým „prisťahovalcom tešia a sú nápomocní. Podľa niekoľkých opýtaných, sa tieto pomaly vymierajúce dediny znova oživujú a rastú. To je pre samosprávu a obyvateľov (ktorí prevažne ponúkajú svoje produkty a služby úzko lokálne) veľkým prínosom.

70

Inšpirácia

BALI

www.baumagazin.sk

Bali – ostrov bohov "ALIÑkÑOSTROVÑBOHOVÑ

*EĂ’ TOĂ’ JEDINEÄ NÄŒĂ’ SVET Ă’ KTORÄŒĂ’ ĂžIJEĂ’ SVOJIMĂ’ VLASTNÄŒMĂ’ TEMPOM Ă’ -Â?LOĂ’ KDEĂ’ Je to jedineÄ?nĂ˝ svet, ktorĂ˝ Ĺžije svojim vlastnĂ˝m tempom. MĂĄlo kde POC–TITEĂ’ TAKEJĂ’ MIEREĂ’pokoru LÂ?SKUĂ’kKĂ’ ĂžIVOTU Ă’ POKORUĂ’ KĂ’ PR–RODEĂ’ AĂ’ VEDOMIEĂ’ pocĂ­tite v takej miereVĂ’lĂĄsku k Ĺživotu, prĂ­rode a vedomie POZEMSKÄŒCHĂ’ ZDROJOV Ă’ KTOR”Ò TUĂ’ POSKYTUJÂœĂ’ OBĂžIVUĂ’ dĂ´leĹžitostiD™LEĂžITOSTIĂ’ pozemskĂ˝ch zdrojov, ktorĂŠ tu poskytujĂş obĹživu a prĂ­streĹĄie.AĂ’PR–STREĂ›IE Takmer nekoneÄ?nĂş rozmanitosĹĽ a zĂĄroveĹˆ sĂşlad a harmĂłniu 4AKMERĂ’ NEKONEÄ NÂœĂ’ AĂ’mnoho ZÂ?ROVEćÒ SÂœLADĂ’ AĂ’ HARM˜NIUĂ’ nĂĄjdete v tomto raji na zemi, kde sa ROZMANITOSĂ?Ă’ tajĂ­ dych. Existuje NÂ?JDETEĂ’VĂ’TOMTOĂ’RAJIĂ’NAĂ’ZEMI Ă’KDEĂ’SAĂ’TAJ–ÒDYCH Ă’%XISTUJEĂ’MNOHOĂ’ spĂ´sobov, ako vyuĹžiĹĽ tento exkluzĂ­vny nĂĄbytok. Nie len v kombinĂĄciiSP™SOBOV Ă’ s modernou,AKOĂ’ ale aj VYUĂžIĂ?Ă’ s tradiènou architektĂşrou.

TENTOĂ’ EXKLUZ–VNYĂ’ NÂ?BYTOK Ă’ .IEĂ’ LENĂ’ PrirodzenĂŠ farby a pĂ´sobivĂŠ detaily vytvĂĄrajĂş idylickĂŠ VĂ’KOMBINÂ?CIIĂ’SĂ’MODERNOU Ă’ALEĂ’AJĂ’SĂ’TRADIÄ NOUĂ’ARCHITEKTÂœROU zĂĄkutia, ktorĂŠ posĂşvajĂş Ĺživot opäż do centra pozornosti 0RIRODZEN”Ò FARBYĂ’a uvoÄžnenia.

AĂ’ P™SOBIV”Ò DETAILYĂ’ VYTVÂ?RAJÂœĂ’ IDYLICK”Ò a vytvĂĄrajĂş raj pokoja, zotavenia ZÂ?KUTIA Ă’ KTOR”Ò POSÂœVAJÂœĂ’ ĂžIVOTĂ’ OPÂ’Ă?Ă’ DOĂ’ CENTRAĂ’ POZORNOSTIĂ’ AĂ’VYTVÂ?RAJÂœĂ’RAJĂ’POKOJA Ă’ZOTAVENIAĂ’AĂ’UVOĂŠNENIA

71 29

3ANÑ2EMOu Inšpirácia

3ANÑ2EMOu /CEéOV ÒKOSTRA Ò 5MELČÒVČPLET ÒHNED ÒFARBA

DIELNYÑSETÑ 3ANÑ2EMOu €Ñ k ÒKRESL ÒÛ V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM MIESTNAÒPOHOVKA ÒÛ V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM 3TOL K ÒÛ V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM 6R TANEÒSVETLOHNEDČCHÒVANK ÛOV

DI E L NY Ò S E T

$EKORAĂN ÑVANK ÛE ODÑ€Ñ

([NOX]tYQ\ Y]RU ă LED Y NLND

3VIETNIKÑNAÑPL VAJ CEÑSVIEĂKY €

+OVOVČÒSOÒSKLENENOUÒ MISOU Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM

( OJ DA ā K A (OJDAĂKAÑ 3ANÑ2EMOu €Ñ k Û V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM 6R TANEÒSVETLOHNED HOÒVANK ÛA ÒPOLYESTER

7248

DIELNYÑSETÑ .IZZAu €Ñ k ÒKRESL ÒÛ V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM MIESTNAÒPOHOVKA Ò Û V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM 3TOL K ÒÛ V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM

www.baumagazin.sk

.IZZAu

.IZZAu (LIN KOV ÒKOSTRA Ò5MELČÒVČPLET Ò HNED ÒFARBA Ò6R TANEÒVANK ÛOV Ò

D I E L N YÒS E T

1UADROu

D I E L N YÒS E T

1UADROu (LIN KOV ÒKOSTRA Ò5MELČÒVČPLET Ò PR RODN ÒBIELAÒALEBOÒāIERNAÒFARBA 6ANK ÛEÒSÒUZAVIERAN MÒNAÒZIPS

DIELNYÑSETÑ 1UADROu € k ÒKRESL Ò MIESTNAÒPOHOVKA ÒSTOL K Ò"EZÒVANK ÛOV DIELNAÒSADAÒVANK ÛOV Ò€Ò

ïERVEN ÒB ÞOV ÒALEBOÒHNED ÒFARBA

Ò Ò Ò Ò Ò

49

73

Inšpirácia

74

www.baumagazin.sk

4OSCANAร kร !MOREร MIO ร 0OTREIร GUARDARTIร TUTTOร ILร GIORNOร aร ('Lรกska moja! Mohol by som sa na Teba celห deร iba pozeraร โ ฆ') 3ย RIAร 4OSCANAร EVOKUJEร CESTUร POKOJNOUร KRAJINOU ร Vร KTOREJร AKOBYร SAร ZASTAVILร ฤ AS ร (ORย ฤ AVAร LETNย HOร SLNKA ร Vย ฤ Aร CYPRUSOV ร CHUร ร #HIANTI ร PRร UTAร Aร OLย Vร Aร Kร TOMUร ย ร ASNฤ ร POHรฉADร NAร VINICE ร +TOร BYร ODOLALร POKUร ENIUร Uร ย VAร ร SIร RADOSTIร ร IVOTA ร 6HODNย ร MATERIย LYร Vร KOMBINย CIIร SOร VZORMIร VYPRACOVANฤ MIร DOร DETAILOVร Aร TEPLฤ MIร FARBAMIร VYTVย RAJย ร ย TULNย ร ATMOSFย RUร DOMO VAร Aร POKOJA "Yร ร POHLTENฤ ร ร IVOTOMร Aร STAROSTIร NECHAร ร ODPLย VAร a

51

75

Inšpirácia

6ENUSu 1RYLQND

(LIN KOV ÒKOSTRA ÒOÛETREN Ò PR ÛKOVOUÒFARBOU Ò5MELČÒVČPLET Ò OLIVOV ÒFARBA Ò"EZÒVANK ÛOV

/TOĂN ÑKRESLOÑ 6ENUSu €Ñ k Û V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM Ò " ÞOVČÒVANK Û Ò€Ò

2WRFàQp

Ò

*ED LENSKčÑST LÑ 6ENUSu €Ñ k STRANNČ Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM Ò V Ò ÒCM Ò6R TANEÒSKLENENEJÒDOSKY

76

52

: HRADNčÑSVIETNIKÑ€Ñ

-ATERI LÒSKLOÒAÒKOV ÒFARBAÒāERVEN Ò ALEBOÒZELEN ÒODOLNČÒPROTIÒMRAZU

Ò

www.baumagazin.sk 0OHOVKAÑ 6ENUSu €Ñ k 6R TANEÒSKL PACEJÒSTRECHY Ò Û V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM " ÞOVČÒVANK Û Ò€Ò k

Ò

$EKORAĂN ÑVANK ÛEÑ 4OSCANAu ODÑ€Ñ

+VETINOVČÒVZOR ÒFARBAÒBORD ÒALEBOÒPIESKOV 0OÝAHÒBAVLNA POLYESTER ÒN PLćÒPOLYESTEROV Ò VL KNA Ò,EMOVANIEÒAÒUZAVIERANIEÒNAÒZIPS Ò )MPREGN CIAÒPROTIÒZAÛPINENIU Ò

([NOX]tYQ\ Y]RU ă LED Y NLND

0R STAVNčÑTABURETÑ 6ENUSu €Ñ k

3TOL KÑ 6ENUSu €Ñ k

Û V H Ò ÒXÒ ÒXÒ ÒCM " ÞOVČÒVANK Û Ò€Ò k

0RIEMERÒ ÒCM ÒV Ò ÒCM 6R TANEÒSKLENENEJÒDOSKY

Ò

4ENTOÒTOVARÒJEÒKÒZAK PENIUÒIBAÒVÒ/$ÒKIKAÒ2AK SKO

5377

zdravie

Helikobaktera spoľahlivo odhalí dychový test Helicobacter pylori dokáže vyvolať nebezpečné pečné zmeny a vredy, ktoré môžu predchádzať rakovine žalúdka. alúdka. Našťastie, infekcia sa dá rýchlo odhaliť dychovým testom stom a zakrátko zlikvidovať antibiotikami. Mladí ľudia (19-- až 20-roční) majú test dokonca zadarmo, aby boli lepšiee chránení pred rizikom vzniku vredov i rakoviny žalúdka. údka. O nebezpečnom mikroorganizme a možnostiach iach ochrany nám porozprávala gastroenterologička MUDr. Barbora Zacharová z bratislavského Gastroentero-Hepatologického ckého centra Thalion.

Helicobacter pylori je špirálovitý paličkovitý mikroorganizmus, na jednom konci má 3 - 6 bičíkov. Usídľuje sa v sliznici žalúdka a dvanástnika a postupne tam vyvoláva zápal. Na rozdiel od väčšiny baktérií helicobakter pylori potrebuje k životu kyslé prostredie žalúdka človeka alebo zvieraťa. Žije v povrchových vrstvách žalúdka (hlien, slizničné priehlbinky) a spôsobuje celkovo zníženú obranyschopnosť žalúdka. V súčinnosti s kyselinou chlorovodíkovou a tráviacim enzýmom pepsínom prispieva v sliznici žalúdka alebo dvanástnika k vzniku vredu a neskôr sa môže vyvinúť aj zhubný nádor, pretože ide o uznaný karcinogén.

Spôsob prenosu infekcie Podstatné je, že s mikroorganizmom neprichádzame na svet, získavame ho počas života zvonku cez ústa. Zdrojom infekcie je chorý človek, z ktorého sa infekcia prenesie na zdravých jedincov do tráviaceho traktu tzv. fekálno-orálnym prenosom, spôsobom stolica - ústa, ústa – ústa. Je to teda do istej miery jedna z tzv. „chorôb špinavých rúk“. Šíri sa najmä tam, kde sa dostatočne nedodržiavajú hygienické štandardy. Prenos infekcie je možný napríklad použitím neumytého riadu alebo príboru, ale len bezprostredne po infikovanom človeku. Infikuje sa len človek s nedostatočnou odolnosťou voči spomínanému mikroorganizmu. Jeho prenos dojčením či bozkávaním je podľa najnovších vedeckých štúdií nepravdepodobný.

Nepotvrdil sa ani prenos zo zvierat.

Samotná infekcia helicobakterom - ak ešte nespôsobila zápal či iné patologické zmeny - u tehotnej ženy nie je nebezpečná ani pre matku ani pre plod a nemá vplyv na predčasný pôrod, laboratórne testy plodu, ani na jeho pôrodnú hmotnosť. Pozitívna nevyliečená matka však môže odovzdať mikroorganizmus dieťaťu, ak mu olíže cumlík alebo lyžičku...

Helicobakter pyroli je prítomný v žalúdku a dvanástniku asi u 40 % obyvateľov. Mnohí infikovaní pacienti spočiatku nemajú žiadne prejavy ochorenia. Ak sa však neodstráni antibiotikami, aj u nich postupne dochádza k zmenám na žalúdočnej sliznici - najčastejšie k chronickému zápalu žalúdka a v dospelosti môže viesť k vážnym zdravotným komplikáciám.

Prejavy ochorenia Najčastejším príznakom je bolesť brucha, pocit netrávenia, nechutenstvo, nutkanie na vracanie, pocit plnosti, zvracanie. V pokročilej-

78

šom m štádiu sa môže objaviť málokrvnosť, sť, krvácanie do tráviaceho traktu, ktoré oré sa prejavuje buď krvavými zvratkami ratkami alebo tmavo sfarbenou u až čiernou stolicou. Ak sa dieťa eťa alebo dospelý budí v noci na bolesti, je dôvodné vodné podozreniee na dvanástnikový kový vred, spôsobený ôsobený aj helicobaktelicobakterom. m.

Prečo ečo sa treba zbaviť aviť helicobaktera? ktera?

Helicobacter pyl o r i licobacter je patogénna baktéria, to znamená, že skôr č i n e s k ô r amená, spôsobí zápal žalúdočn e j sliznice, vredy až rakovinu. Podceniť túto jeho schopnosť sa naozaj nevypláca. Zradné je to, že napríklad gastritída vás k lekárovi dostane hneď, ale vyvíjajúci sa zápal nemusí - okrem občasných problémov so žalúdkom totiž spočiatku nebolí. Niektorí ľudia sa s ním dlho trápia mysliac si, že majú len horšie trávenie. A to je chyba, lebo v žalúdku môže začať proces zhubných zmien, ktorý sa končí rakovinou. Aby sme chránili mladých ľudí, zaviedli sme pre devätnásť až dvadsaťročných preventívny dychový test. Tým, čo ho budú mať pozitívny, helicobaktera preliečime za 7 – 14 dní, aby im neskôr nenarobil problémy.

Helikobaktera prezradí dychový test Sú viaceré možnosti zisťovania prítomnosti nebezpečnej baktérie, a to buď priamo, keď sa vzorka odobratá zo sliznice žalúdka alebo dvanástnika vyšetrí pod mikroskopom, alebo nepriamo, keď jeho prítomnosť dokazujú protilátky v krvi (sére), antigén v stolici, prípadne rozložená močovina (urea) - jej nález určuje pozitivita tzv. rýchleho ureázového testu. Robí sa bez gastroskopie moderným dychovým testom.Test prebieha tak, že pacient vypije testovací

roztok spolu s džúsom džú a po chvíli nadýcha (fúkne pomocou slamky) do skúmavky.

Vzorku spracuje analyzátor, ktorý atómy C13 detekuje. Ide o zratúvanie rádioaktívnych atómov uhlí uhlíka C13 vo vydýchnutom vzduchu pred a po podaní testovacej látky.

Táto metóda je bezbolestná, jednoduchá a be efektívna. Jej presnosť je okolo deväťdesiapres tdeväť percent. Vý Výhodou je, že odbery do skúmaviek sa dajú robiť na každom endoskopickom pracov pracovisku a potom poslať poštou na vyhodnotenie k nám do Thalionu. vyhodnot Test sa môže robi robiť v ktoromkoľvek veku aj u malých detí, ak už vedia piť a fúkať slamkou. Samozrejme, Samozrejme neškodí ani tehotným ženám.

Ak však predpok predpokladáme, že pacient má okrem podozrenia na infekciu helicobakterom aj ďalšie ťažkosti, alebo ak mikroorgaťažk nizmus už mohol ““napáchať” škody, napríklad vzhľadom na vek pacienta, vhodnejšie je endoskopické vyšetrenie hornej časti tráviaceho traktu až dvanástnika, skrátene gastroskopia. Hoc Hoci ide o nepríjemné vyšetrenie, netreba sa ho obávať, robieva sa nalačno a pri čiastočnom znecitlivení hltačiast na (sprejom alebo cukríkom), takže pacient nič necíti. Výhodo Výhodou je, že súčasne s vyšetrením sa môžu hneď odobrať vzorky sliznice, prípadne robiť aj malé zákroky, odstrániť polyp a pod.

Kto by mal absolvovať vyšetrenie na helicobaktera? helicob Helicobacterom pylori sa v súčasHelicobact nosti naka nakazí približne každý tretí Slovák, a keby sa ľudia neliečili, takmer dvom percentám by baktéria vyprovokovala rakovinu. Mik Mikroorganizmus sa má určite vyšetriť u pacienta s aktívnym pepticpac kým vredom hornej časti tráviacej trubice, MALT-lymfómom žalúdka a prípadne aj u prvostupňových príbuzných pacientov s rakovinou žalúdka. Voľba vyšetrovacej metódy je na vyšetrujúcom lekárovi, lebo samotná HP pozitivita nemusí byť vždy príčinou ťažkostí pacienta. V takom prípade je gastroskopia často už nevyhnutná, najmä za účelom odlíšenia iných závažnejších ochorení tráviaceho traktu od jednoduchej

HP pozitivity.

Dostupnosť dychového testu je na Slovensku veľmi dobrá. Zdravotné poisťovne v súčasnosti hradia pre mladých 19- až 20-ročných ľudí dychový test, lebo je mimoriadne dôležité, aby sa helicobakter odhalil skôr, ako spôsobí žalúdočné vredy alebo rakovinu žalúdka, pretože mikroorganizmus zaraďujeme medzi karcinómy. Príležitosť by rozhodne mali využiť všetci, ktorí majú akékoľvek problémy so žalúdkom, napríklad nedostatočné trávenie, pocit nafúknutia, vracanie, hnačky, zápchy a pod. Ostatné skupiny obyvateľstva hradia za test doplatok asi vo výške 50 €.

Súvisí infekcia s inými ochoreniami?

Je známe, že helicobakter zohráva významnú úlohu vo vývoji tzv. peptických vredov resp. vredovej choroby. Prítomný je asi u 80 % žalúdočných a asi u 95 % dvanástnikových vredov. Jeho prítomnosť v sliznici žalúdka alebo dvanástnika skôr či neskôr vyvolá tzv. chronický aktívny zápal, ktorý, ak sa riadne nevylieči, môže byť príčinou nielen zhoršeného hojenia samotného vredu, ale po niekoľkoročnom pôsobení môže mať vplyv aj na vývoj rakoviny žalúdka. Ak sa zistí prítomnosť infekcie v počiatočnom štádiu a následne sa riadne prelieči, môže dôjsť ku kompletnému vymiznutiu chorobných zmien. Preto pri podozrení na spomínané ochorenia je veľmi dôležité gastroskopické vyšetrenie s odberom vzorky sliznice žalúdka a dvanástnika na histologické vyšetrenie. Bol tiež dokázaný vplyv infekcie helicobakterom na vývoj histologických zmien v sliznici žalúdka, ktoré predchádzajú vzniku určitých typov rakoviny tohto orgánu. Nie každý pacient s infekciou helicobakterom - aj keby sa ponechala neliečená - však zaručene aj dostane rakovinu žalúdka. Tu zohráva úlohu aj veľa ďalších mechanizmov (celková obranyschopnosť organizmu, ako i lokálna imunita žalúdočnej sliznice, kyslosť žalúdočného obsahu, dedičnosť a iné faktory). Predpokladá sa tiež vplyv mikroorganizmu na zníženie hladiny krvných doštičiek (trombocytopénia) na autoimunitnom podklade, teda na

Viete, že... ...to, že helicobaktera možno za pár dní zničiť antibiotikami, dokázali len pred niekoľkými rokmi mikrobiológ Barry Marshall a patológ Robin Warren a za svoj objav dostali v roku 2005 Nobelovu cenu za medicínu? Zistili, že patogénny mikroorganizmus – Helicobakter pylori - po určitom čase vyvoláva vznik žalúdočných vredov, o ktorých sa dovtedy verilo, že vznikajú len zo stresu a zlej stravy. Barry Marshall si dokonca možnosti liečby vyskúšal sám na sebe. Namiešal si nápoj s kultúrou helicobaktera, a keď uňho o niekoľko dní prepukla gastritída, naordinoval si antibiotiká a vyliečil sa.

Máte tráviace ťažkosti?

Centrum THALION prináša unikátne BEZBOLESTNÉ vyšetrenie výskytu rakovinotvornej baktérie 1. triedy, najčastejšej infekcie ľudského organizmu HELICOBACTER PYLORI dychovým testom*

Máš 19-20 rokov?

Využi možnosť preventívneho vyšetrenia PLNE uhrádzaného na základe verejného zdravotného poistenia. *O ďalšom postupe sa, prosím, poraďte so svojím lekárom.

Viac informácií sa dozviete na www.helikobakter.sk alebo na www.thalion.sk

Odborný partner

Mediálni a reklamní partneri

zdravie

málokrvnosť z nedostatku železa. Naopak, súvislosť infekcie helicobakterom s kožnými ochoreniami (rosacea, ekzémy, akné a pod.) sa nepotvrdila. To znamená, že stav kožnej infekcie sa obvykle nezlepší ani po preliečení zisteného helicobaktera.

MUDr. Barbora Zacharová, Gastroentero-Hepatologické centrum Thalion Potrebné informácie nájde aj na www.helikobakter.sk a www.thalion.sk

Liečba infekcie helicobakterom Helicobakter sa nedá zlikvidovať inak, len antibiotikami, preto každý, kto má obavy, že by mohol byť medzi obeťami mikroorganizmu, nech sa nezdráha navštíviť odborníka. Informácie ako na to nájdete aj na www.helikobakter.sk. Po preliečení infekcie helicobacterom pylori klesá riziko vzniku vredov žalúdka päťnásobne, vredov dvanástnika a rakoviny v hornej časti tráviacej trubice ešte viacnásobne! A to už stojí za to.

Ak sa vyšetrením potvrdí infekcia, musí sa liečiť a účinnosť liečby skontrolovať. Postup koho liečiť a ako presne špecifikuje tzv. maastrichtský konsenzus III. z roku 2005, ktorým sa riadi aj Slovenská gastroenterologická spoločnosť. V súčasnosti sa lieči tzv. trojkombinačnou schémou, čo znamená, že sa podávajú dvojaké antibiotiká a jeden liek na zníženie tvorby žalúdočnej kyseliny. Liečba trvá 7 - 14 dní, pri peptickom vrede sa v nej môže pokračovať ešte ďalších 7 - 14 dní samotným liekom na zníženie tvorby žalúdočnej kyseliny.

Počas liečby treba zo stravy vylúčiť dráždivé jedlá, požívatiny (koreniny, kysnuté cesto, kofeín, nikotín, alkohol) a všetko, čo pacientovi individuálne spôsobuje tráviace ťažkosti a, naopak, pridať probiotiká. Samotnou úpravou stravy sa však helicobaktera nezbavíte.

Kontrola úspešnosti liečby sa najčastejšie robí opäť dychovým testom. Ak je štandardná liečba neúspešná, mala by nasledovať liečba štvorkombináciou liekov, pričom by sa mali zmeniť najmä antibiotiká. Tu sa už obvykle realizuje kultivačné vyšetrenie bioptických vzoriek na zistenie citlivosti na antibiotiká, pretože treba vedieť, že nebezpečný mikroorganizmus má menej i viac agresívne kmene a niektoré sú mimoriadne odolné. Tomu musí zodpovedať aj liečba.

w w w. w u e s t e n r o t . s k

Ak vám ide o lepší život INVESTIČNÉ ŽIVOTNÉ POISTENIE pre zdravie a dôchodok

> > >

Máte pokryté všetky dôležité riziká od choroby až po úraz Zabezpečíte si svoj súkromný dôchodok Využívate flexibilné formy investovania – od pevne garantovaných výnosov až po investovanie so šancou na mimoriadne vysoké peňažné príjmy

Módne hity 82

Vivienne Westwoodová NAVRHLA džíny LEE Vivienne Westwoodová navrhla džíny LEE Džíny Lee, které musíte mít. Do přístí kolekce, tedy v sezóně podzim - zima 2011, navrhla jeansy slavná britská módní návrhářka Vivienne Westwoodová. Kolekci Anglomania LEE podzim/zima 2011 už představila na přehlídkovém molu. A protože Vivienne Westwoodová (jak známo), nedělá nic jen napůl, vybrala si jako místo prezentace nové kolekce džínového oblečení zkraje roku hned dvě slavné módní přehlídky. A ještě rafinovaně stupňovala zvědavost módního

Módna prehliadka Miláno

www.baumagazin.sk

Módna prehliadka Hong Kong

světa. Napřed totiž v Miláně ukázala pánskou kolekci a teprve o několik dní později v Hong Kongu kromě pánské také dámskou. A že bylo co obdivovat, o tom není sporu.

Vivienne Westwoodová je považována za ženu, která vytěsnila z módy slovo „konformita“ a mimo jiné se o ní hovoří také jako o „matce punku“. Svou neutuchající invenci a svěží nápady tentokrát vložila do čtyřech stylů džínů pro muže a pětice stylů džínů pro ženy značky LEE, vše doplněno o denimové košile a potištěná trička. Kolekce Anglomania LEE podzim/zima 2011 částečně vychází z bohatého archivu Vivienne Westwoodové, patrný je návrat k punkovým a pirátským motivům ze sedmdesátých a osmdesátých let, nechybí ani dynamický střih – tak typický po celou oslnivou kariéru této návrhářky. Zároveň však tyto vlivy získaly na nové svěžesti spojením se značkou Lee a jejím rozsáhlým „know-how“ na poli džínového sortimentu. Džínového zboží je na trhu hodně, tuhle neopakovatelnou kolekci však rozhodně nelze zaměnit za žádnou jinou. Modely LEE Anglomania by Vivienne Westwood budou distribuovány prostřednictvím butiků Vivienne Westwood a limitovaného počtu vybraných prodejen LEE i u nás. K dostání budou od července 2010.

83

Náš test

Volvo XC60 vo výbave R-Design umocňuje ŠPORTOVÝ charakter autor textu: Sglkaja Jgasgk

Volvo XC60 R-Design svojim mladistvým, dynamickým a sebavedomým vzhľadom vysiela jasný signál o rýdzom pôžitku z jazdy. Športový podvozok a modifikované riadenie zabezpečujú jazdné vlastnosti zodpovedajúce športovému vzhľadu.

Volvo XC60 je model, ktorý si hneď vydobyl významný trhový podiel medzi športovo ladenými automobilmi kategórie cross-over v segmente premium. So svojimi atletickými krivkami karosérie a výrazne kontúrovanými zadnými svetlami všade púta na seba pozornosť. Nová výbava R-Design vozidlu dodáva ešte energickejší a výraznejší vzhľad.

Sebavedomý exteriér Zvonka sa dajú typické atribúty výbavy R-Design dobre rozoznať: vonkajšie spätné zrkadlá a obklady prahov karosérie majú matné hliníkové vyhotovenie. V zadnom nárazníku je chrómovaný nájazdový štít, výfuky majú chrómované koncovky. Pre modely R-Design sú exkluzívne vyhradené päťlúčové disky kolies z hliníkovej zliatiny Cratus. Štandardne majú priemer 18 palcov no za príplatok sa montujú aj v 20-palcovej verzii. Takýto rozmer kolies je pre

84

Volvo XC60 nový a je k dispozícii výlučne v kombinácii s výbavou R-Design. Ďalším novým prvkom sú plastové obklady v spodnej časti karosérie lakované vo farbe karosérie na rozdiel od matne čierneho vyhotovenia, ktoré má štandardný model. Jednotná farebná úprava vytvára vizuálny dojem že vozidlo leží nižšie na ceste a dodáva mu dynamickejší vzhľad – a to napriek nezmenenej svetlej výške.

Vzrušujúci zážitok z jazdy v spojení s vynikajúcim komfortom Podvozok modelu R-Design je tvrdší s výraznejším tlmením a poskytuje športovejšie jazdné vlastnosti – bez výrazného ovplyvnenia komfortu pruženia. Vďaka tomu môže posádka vychutnávať komfortnú jazdu na akomkoľvek povrchu. Hoci svetlá výška vozidla zostala nezmenená, Volvo XC60 R-Design môže jazdiť v teréne bez výrazných obmedzení.

www.baumagazin.sk K pôžitku z jazdy výrazne prispieva modifikované riadenie. Zabezpečuje rýchlejšiu reakciu na pohyby volantu a vodičovi sprostredkúva efektívnu spätnú väzbu s povrchom vozovky.

Moderný a exkluzívny interiér V interiéri sú dominantnou témou exkluzívne hliníkové dekoračné obklady na volante, čalúnení dverí a stredovej konzole. Športové pedále sú vyrobené z brúseného hliníka a opatrené gumovými prvkami pre optimálny kontakt a presné ovládanie.

Elegantný tmavý stredový tunel je opatrený dekórom s kruhovým vzorom, ktorý dynamicky expanduje smerom von. Tento vzor sa opakuje aj na tvarovaných sedadlách s dvojfarebným poťahom. Poťah

sedadiel je na výber v dvoch farebných kombináciách so svetlo béžovým alebo čiernym základom.

Predné sedadlá majú modifikovaný tvar, ktorý umožňuje lepšie držanie tela vodiča a spolujazdca pri dynamickej jazde. Športový volant je potiahnutý perforovanou kožou a opatrený gravírovaným emblémom R-Design, neustále pripomínajúcim vodičovi špecifický charakter vozidla a vynikajúce jazdné vlastnosti. Úspešná koncepcia R-Design Výbava R-Design bola predstavená

v roku 2007 s cieľom uspokojiť rastúci dopyt po športovej individualizácii vozidla, predovšetkým zo strany mladých zákazníkov. Výbava R-Design obsahuje kombináciu navzájom vkusne zladených dizajnových prvkov, športového podvozku a exkluzívnych diskov kolies z ľahkej zliatiny.

V súčasnosti je výbava R-Design k dispozícii pre takmer celý modelový rad značky Volvo. Okrem bežných modelov C30, S40, V50, S80, V70, XC60 a XC90 sa dá objednať aj pri ekonomických verziách C30, S40 a V50 DRIVe.

85

BauCard.sk

Zoznam partnerov BauCard systému ABCelektro, PM Sarah spol, s.r.o.

CERSA spol.s r.o.

ELTIS SK, s.r.o.

domáce spotrebiče Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR

kúpeľňové štúdio Bratislavský kraj, Celá SR

COM.S.I., spol.s r.o.

elektro inštalácie Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR

4 home design

predaj dverí a kľučiek Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

Ento

komplent riešenie interiérov na kľúč Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

DEKOR

železiarstvo Bratislavský kraj

Adacco

zatepľovanie, izolácie striech, ľahké stavby Bratislavský kraj, Celá SR

Euroklíma, s.r.o.

vykurovcia technika Bratislavský kraj

Demko Feder

klimatizácia, vzduchotechnika Nitriansky kraj, Celá SR

ALLESMONT

Postele a spálne Bratislavský kraj

EUROSAFE Slovakia

rezanie a vŕtanie do železobetónu, panelu a kameňa Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

Domos Slovakia

Trezory, bezpečnostné dvere a fólie Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

Aludoor

Kompletný sortiment podlahových krytín Bratislavský kraj, Košický kraj, Prešovský kraj

Flora Exotika

vstavané šatníky a kuchyne Bratislavský kraj, Celá SR

Domus Plus

dodávka a údržba interiérovej a exteriérovej zelene Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

anmima

exkluzívne materiály pre insteriér a exteriér Bratislavský kraj, Celá SR

H&K Slovakia

veľkoobchod s elektroinštalačným materiálom Bratislavský kraj, Trenčiansky kraj, Žilinský kraj, Celá SR

Drevlux

svietidlá - komplentý sortiment Bratislavský kraj

Aquatech

Kuchynské linky a nábytok na mieru Bratislavský kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR

HALAMA Invest

úprava vody Prešovský kraj, Celá SR

Drevo NOVA

Krovy, strechy, schodiská, drevo Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

bytový textil, doplnky a dekorácie Trnavský kraj, Celá SR

predaj reziva a všetkých druhov stavebného a veľkoformátového dreva a výrobkov z neho Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR

BEWAS

DUNA

stavba nízkoenergetických montovaných domov Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

automatické závlahové systémy Bratislavský kraj, Celá SR

kúpeľňové štúdio Trnavský kraj, Celá SR

Hypo Consulting

BUBO

Dušan Mrva

hypotekárne poradenstvo Bratislavský kraj, Celá SR

zákazkové stolárstvo Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

zámočníctvo Banskobystrický kraj, Žilinský kraj

Insta

Eko plast

okná, stavebé činnosti a mechanizácia Bratislavský kraj, Celá SR

Ateliér DM

Bunčák Vladimír voda - kúrenie - plyn - osádzanie sanity Bratislavský kraj

Výroba a montáž plastových okien, dverí a zimných záhrad Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj

home4all

Inštalatérstvo - Ladislav Belenyesi inštalácie vody, kúrenie, plyn Bratislavský kraj, Celá SR

ELIKOV - Juraj Polák Bytový textil HP komplentý sortiment bytového textilu Trnavský kraj, Celá SR

pohony brán a kovovýroba Bratislavský kraj, Trnavský kraj, Celá SR

Eliška výroba nábytku na mieru Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Celá SR

86

INTERBYT, s.r.o. predaj nábytku Bratislavský kraj, Celá SR

KRISTL

MŠ Design, s.r.o.

predaj kobercov Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

garážové a ostatné brány, automatické dvere, bránové pohony Bratislavský kraj, Trnavský kraj

Banskobystrický kraj, Košický kraj, Prešovský kraj, Žilinský kraj

IVP, s.r.o.

Kulla

elektroinštalačné práce Banskobystrický kraj, Celá SR

Záhradníctvo Bratislavský kraj, Celá SR

Izolačné projekty

Leonardo Home

zapľovanie objektov Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

exkluzívne kuchyne Bratislavský kraj, Celá SR

JATOBA, s.r.o.

LoBox

predaj a montáž podlahovín vrátane servisu Bratislavský kraj, Celá SR

exkluzívny kúpeľňový nábytok a sanita Banskobystrický kraj

JOPRO, s.r.o.

Lubomír Medvecký OVB

projektová, inžinierska a poradenská činnosť Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR

nezvislé finančné poradenstvo Bratislavský kraj

Murexin Austrotherm farby, laky, lepidlá na PVC, textil, gumoplasty a drevo Bratislavský kraj, Celá SR

Natural Energy solárne systémy Košický kraj

NETTUR - Miroslav Turenič Nezávislé finančné poradenstvo Bratislavský kraj, Celá SR

www.baucard.sk

irrealis, spol.s r.o.

Non-Stop KRTKOVANIE

NOVÁ DOBA M-Interiér, spol.s r.o.

JUNADO Trnavský kraj

K&M Centrum podlahové štúdio Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

K.V.Bau stavebné, maliarske a zateplovacie práce Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

Karol Švec - LUMAS

čistenie potrubí a kanalizácií Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj

typový a atypový nábytok a interiéry Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

nízkoenergetické domy, EKOPANEL Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

OPTIKA - Miroslav Novák

MAAG

očná optika Bratislavský kraj

kúpeľňové štúdio Bratislavský kraj, Košický kraj, Prešovský kraj, Celá SR

Pavol Beňuš - zákazkové stolárstvo

MADMAT, s.r.o.

zákazkové stolárstvo Bratislavský kraj

požičovňa a predaj náradia Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

Pekas M+K

žalúzie, plastové okná a dvere Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

MAKRO spol.s r.o.

Kerain, s.r.o.

MEA

predaj keramických obkladových materiálov, stavebná chémia Bratislavský kraj, Celá SR

inštalácia elektrických rozvodov Bratislavský kraj, Prešovský kraj, Celá SR

maloobchod a veľkoobchod s potrebami pre domácnosť Bratislavský kraj, Celá SR

Výroba a montáž plastových okien, dverí a zimných záhrad Bratislavský kraj, Celá SR

Pick & Roll spol.s r.o.

Pohánka, s.r.o.

Metalia

Klima LG klimatizácie Bratislavský kraj, Celá SR

zámky, zámkové systémy a kovania všetkých druhov Bratislavský kraj, Celá SR

kompletná dodávka pre strechy a izolácie Bratislavský kraj, Celá SR

výroba, montáž dverí, murárske práce‘ Banskobystrický kraj, Žilinský kraj, Celá SR

montážne práce Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

parapety, sieťky, žalúzie a doplnky k výrobe okien Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

stavebniny a kúpeľňové štúdio Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj

PROGARDEN Mosquito DDD dezinfekcia, dezinsekcia, deratizácia - komplexné služby Bratislavský kraj, Celá SR

Kollmann bytový a kancelársky nábytok na mieru Bratislavský kraj, Celá SR

solárne systémy, podlahové kúrenie, voltaické systémy Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

Prespor Milenia

Kocúrek Miroslav - E-MONT

výroba čalúneného nábytku na mieru Bratislavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR

Power+Nature MG dvere

KM Beta - Ing.Zuzana Tóthová

Predaj sedačiek a obrazov Bratislavský kraj, Celá SR

relizácia záhad, záhradná technika Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

Proinvest Co, s.r.o.

MPL stavebniny Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR

Autopríslušenstvo, autodiely, predaj pneumatík a pneuservisy, predaj kolies a diskov Bratislavský kraj, Celá SR

87

BauCard.sk

Promiprojekt, s.r.o.

STAVMAT

UNIGROUP

Katalóg projektov rodinných domov Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

stavebniny Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR

zákazkové stolárstvo a tesárstvo

Quarter studio

veľkoobchod s ventilátormi a príslušenstvom Bratislavský kraj, Celá SR

výroba kompletného sortimentu bytového a atypového nábytku Banskobystrický kraj, Celá SR

Stavsit stavebniny Bratislavský kraj

Vltavín Doors, s.r.o.

Relius - Tech Color

Stechfinal

dodávka a montáž dverí, eurookien a podláh Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

farby, fasády, zatepľovanie budov Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

kompletná ponuka pre stavbu strechy Bratislavský kraj, Celá SR

VTM Gastroz

STEKO Slovakia

gastronomické zariadenia a kávovary Bratislavský kraj, Celá SR

REMOBYT

Predaj krbov a garážových brán Bratislavský kraj, Celá SR

stavbné a rekonštrukčné práce Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

STEVO, s.r.o.

RENOBA - Rudolf Baán

preprava materiálu nákladnými vozidlami, Bratislavský kraj, Celá SR

renovácia dverí fóliou Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj

Stolárstvo Pavol Belan

ROKU - STAV

zákazková stolárska výroba Bratislavský kraj, Celá SR

stavebné činnosti všetkého druhu Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

STOLMONT

S-K Kovo

zákazková výroba nábytku Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

kováčstvo a zámočnícka výroba Bratislavský kraj, Trnavský kraj, Celá SR

Svet kúpeľní - APLAUZ

S-term

kúpeľňové štúdio Bratislavský kraj

architektúra Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

predaj, servis a montáž vykurovacej techniky Bratislavský kraj

Svet Kúpeľní - AREA TRADE

ŽIHI Beton

seratahi

kúpeľňové štúdio Bratislavský kraj

výroba a transport certifikovaného betónu Bratislavský kraj

veľkoobchod pre podlahy, sanitu a obklady stien Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR

Svet kúpeľní STAVREALING

Slovaktual o.z.

kúpeľňové štúdio + malé stavebné práce Bratislavský kraj, Celá SR

plastové a hliníkové okná Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

ZANEX studio nábytkové polotovary, doplnky a kovania Bratislavský kraj

ZANY Kuchyne

T-Project

kuchynské štúdio Bratislavský kraj

ZAPA Beton Sk s.r.o. výroba a predaj betónových zmesí (transportbeton) Celá SR

ZAZU

ZIPO, s.r.o. interiérové stavebné prvky Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

projekčná a inžinierska činnosť Trnavský kraj, Celá SR

ZK - Instal

SLOVDAE, s.r.o.

Titan-Raš

čerpadlá Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

hydroizolačné materiály, ventilačné turbíny Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR

vodoinštalácie, kúrenie, kanalizácia, prípravné stavebné práce Trenčiansky kraj, Celá SR

Trade-Market Celá SR, Celá EU

Slovwagas komplexné riešenia pre kúrenie a plyn Bratislavský kraj, Celá SR

Triangel, s.r.o. maloobchod a veľkoobchod s vykurovacou technikou Bratislavský kraj, Celá SR

Sortec Elektronic, s.r.o.

Anténna a satelitná technika Bratislavský kraj, Celá SR

Stamak s.f. s.r.o.

Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR

88

Univent

TRIM Trade projekcia, montáž a revízie elektroinštalácií Bratislavský kraj, Celá SR

ZRAS vzduchotechnika, klimatizácia, elektroinštalácia Nitriansky kraj, Celá SR, Celá EU

Spoločnosť Prespor pôsobí na Slovenskom trhu už vyše 17 rokov v oblasti výroby a predaja stavebných materiálov. Jej výrobný program zahŕňa stropné vložkové konštrukcie a trojzložkové stavebnicové komínové systémy, s ktorými úspešne konkuruje zahraničným výrobcom.

Pri predaji stavebného materiálu spoločnosť poskytuje svojim klientom aj niektoré bonusy najmä vo forme poradenstva ako sú statické prepočty stropných konštrukcií, výpočet potreby stavebného materiálu podľa projektu a odborne veľmi zdatný a školený personál.

V oblasti predaja môžeme hovoriť o najväčších stavebninách v Bratislave s významom široko za hranice regiónu. Aktuálne ponúka na ploche 32.000 m2 kompletný sortiment stavebných materiálov veľkého počtu výrobcov a to od základných stavebných materiálov pre hrubú stavbu, cez interiérové stavebné materiály, suché stavebné materiály až po zariaďovacie prvky pre podlahy a interiér. Záhradný a exteriérový sortiment reprezentujú fasádne obklady, exteriérové dlažby a prvky pre záhradnú architektúru.

www.baucard.sk

Predstavenie partnera BauCard systému

ným sortimentom všetkých potrebných častí ako aj s profesionálnym servisom v oblasti poradenstva a navrhovania interiérov.

Ako jedny z mála komplexných stavebnín na Slovensku, má spoločnosť Prespor otváraciu dobu 7 dní v týždni a je možný okamžitý nákup od malého „kusového“ množstva až po „paletové“ odbery na stavbu.

Spoločnosť pravidelne realizuje pre svojich zákazníkov akcie a preto návšteva v Prespore môže byť vždy osožná. Ak vojdete s projektom rodinného domu, alebo rekonštrukcie do Presporu, máte všetko pod jednou strechou, respektíve inde musíte ísť kúpiť iba nábytok a koberce.

Aktuálne zľavy pre majiteľov karty BauCard.sk nájdete na nasledujúcom na stránke www.baucard.sk

Za samostatnú zmienku stojí aj expozícia kúpeľňového štúdia, ktorá je jednou z najväčších (ak nie najväčšia u nás) s komplet-

89

q 5ë ë

¶àØÞÖ åáÖém Ùä ¨¥£ ª£ §¥¦¥

ë U ë

¸

ë

ë B O : 4

u U ë 5 ëë ë ë ë ¢ ­ ëz 룢몪ªë ë ë

ë

>

ë

E

ë

>

Bë

R

ë w wyvë ëz{hy ë

khyth ¸

ë ë ë¨ ­ ë

ë u

y

{ z

s v ëw

z ku

mh

ít|yv}hjplëth{lyp s írvt u íz{yvw íjltlu{ ívtpl{r íths{ ío|{u#ëth{lyp sí{lwlsu ëhëo kyvp vsh u ëth{lyp s í

íëvirshk ëíëksh%i ëíëzhup{hëíëy| u ëhëlslr{ypjr ëu yhkplëíëmhyi ëshr ëíëkyl}vëíëk}lylëíëwhyrl{ ëíësp { ëíëwyvmps ëíë

ÇɼÊÇÆÉ êçæ㥠ê é¥æ¥ Éêç×mãäëY ¦¡ ­¨¦ ¥© ·çÖéÞèáÖëÖ éÚᣯ ¥§¤©®§¥ ¨§ª¦ ÛÖí¯ ¥§¤©®§¥ ¨§¨§ åçÚèåäçµåçÚèåäç£èà ììì£åçÚèåäç£èà ÄéëäçÚãd¯ Åä ă ÅÞÖ¯ ¬¯¥¥ ă ¦®¯¥¥ ÝäÙ£ Èä¯ ­¯¥¥ ă ¦«¯¥¥ ÝäÙ£ ÃÚ¯ ­¯¥¥ ă ¦ª¯¥¥ ÝäÙ£

ÇɼÊÇÆÉ êçæ㥠ê é¥æ¥ ÏëäáÚãèàY ØÚèéÖ ¦­¡ ®¬© ¥¦ ·ÖãèàY ·îèéçÞØÖ éÚᣯ ¥©­¤©¦« ¥­ ¥­ ÛÖí¯ ¥©­¤©¦« ¥­ ¥×îèéçÞØÖµåçÚèåäç£èà ììì£åçÚèåäç£èà ÄéëäçÚãd¯ Åä ă ÅÞÖ¯ ¬¯¥¥ ă ¦«¯¨¥ ÝäÙ£ Èä¯ ­¯¥¥ ă ¦«¯¥¥ ÝäÙ£ ÃÚ¯ ­¯¥¥ ă ¦©¯¥¥ ÝäÙ£

Âä ãäè åáÖé×î åáÖéä×ã âÞ àÖçéÖâÞ

Âä ãäè ãYàêåê ãÖ èåáYéàî

Ĉ¶ÛìÕì Ô âàìßì é çØëçØ æ éìÛåÔ×Øáb¡ ¶Øáì ãßÔçÜÔ ×â ÞâáÖÔ ÔÞÖÜØ ÔßØÕâ ×â éìãåØ×ÔáÜÔ íWæâÕ¡ ÃåØ×ÔÝÖÔ æÜ éìÛåÔ×íèÝØ ãåWéâ íàÜØá¡û

Vážení čitatelia, Digital Media House ako vydavateľ BauMagazínu pre Vás pripravil ďalšie milé prekvapenie a tým je spustenie stránky www.lifemagazin.sk, kde nájdete zaujímavé články z oblasti zdravia, relaxu, módy. Nájdete tam zaujímavé tipy na letné dovolenky a hlavne veľa súťaží pre Vás.

Preto neváhajte a kliknite na naše stránky, alebo ešte lepšie staňte sa fanúšikom na Facebook-u

www.baumagazin.sk

V ďalšom čísle nájdete:

D DIGITAL media house

a tam nájdete ako prví linky na navé články a súťaže.

Nové trendy v sanitárnej technike

Navyše každý, kto sa stane našim fanúšikom na Facebook-u dostane ako pozornosť zľavovú kartu v hodnote 329 Eur na nákup tovarov a služieb v sieti našich partnerov BauCard.sk Zoznam partnerov nájdete aj v tomto čísle, alebo na stránke www.baucard.sk

Príprava bazénu na leto

91

UĹž Ä?oskoro... www.lifemagazin.sk