BAUmagazin / september 2010

ARCHITEKTĂšRA

" %*;"+/

4FQUFNCFS t SPÇ?OĂ“L * t POMJOF Ç?BTPQJT t XXX CBVNBHB[JO TL

45030ĆŽ*" HlavnĂ˝ partner

1PEMBIPWĂ?

LĂžSFOJF 0/%0- "LP TB UP SPCĂ“

HlavnĂ˝ mediĂĄlny partner

GenerĂĄlny partner

KaĹždĂ˝ kto sa prihlĂĄsi do 10.10.2010 do mailing listu na strĂĄnke www.baumagazin.sk a zĂĄroveĹˆ z Vami uvedenĂŠho emailu odoĹĄle prĂĄzdnu sprĂĄvu na adresu sutaz@baumagazin.sk bude zaradenĂ˝ do Ĺžrebovania.

1 mailovĂĄ adresa = 1 Ĺžreb v losovanĂ­ NĂĄjdete nĂĄs aj na MediĂĄlny partner:

4Ăž LPCFSDF FĂ?UF W NĂ˜EF

o solĂĄrny kolektor v hodnote

1.000,- Eur

http://www.facebook.com/pages/BauMagazin-on-line-magazin-o-byvani

SLOVENSKÝ VÝROBCA PRE VAŠE POHODLIE

TOPOĽČANY | BRATISLAVA | TRNAVA | KOŠICE BANSKÁ BYSTRICA | MARTIN | NITRA

w w w.si p o s.sk

10%- "): %070;$" 10%-")07:$) ,3:5¶/ 1"3,&5: t -*/0-&6. t 17$ t ,0#&3$& UFM GBY NPC XXX DBNFP TL

www.baumagazin.sk

www.baumagazin.sk časopis september 2010, ročník 1 Šéfredaktor Peter Drobný drobny@baumagazin.sk Grafická úprava one2creative© Inzercia a PR Ilavský Juraj ilavsky@baumagazin.sk tel.: 0911 252 777 Asonium, s.r.o.

Distribúcia Klientom BauCard.sk systému prostedníctvom direct mailingu a voľná distribúcia vo formáte PDF na portále www.baumagazin.sk Adresa redakcie BauMagazín.sk Trnavská cesta 50/A 821 08 Bratislava www.baumagazin.sk Predplatné Magazín je nepredajný a šírený výlučne prostredníctvom siete Internet. V prípade, že máte záujem o pravidelné dostávanie tohto časopisu do Vašej mailovej schránky, pošlite Vašu žiadosť na adresu: redakcia@baumagazin.sk Návštevnosť portálu a čítanosť monitoruje: Redakčný systém WordPress stat.

Pretlač a akékoľvek šírenie povolené výhradne so súhlasom vydavateľa. © Baumagazin.sk 2010 © BauCard.sk 2010 © Asonium, s.r.o. 2010 © one2creative 2010 Ochranné známky:

je ochranná známka spoločnosti Asonium, s.r.o.

je ochranná známka pre Ilavský Juraj, Bratislava

je ochranná známka spoločnosti Asonium, s.r.o.

My tam už sme. A Vy? Nedávno som mal jeden rozhovor na tému ako to pôjde ďalej s médiami ako takými. Dokedy bude padať objem inzercií v printových médiach a či je ozaj teraz ten pravý čas na rozmýšľanie na otvorenie nových cestičiek pre média. Otázka vlastne smerovala na skutočnosť, či nástupom nových technológií ako sú bezpochyby smartphony a rôzne tablety, je teraz tá správna chvíľa na web obsah časopisov a ich webové klony.

Moja odpoveď bola bez zaváhania „ÁNO“, ale druhým dychom dodávam, že už je aj trochu neskoro.

Hlavný lídri v svetovej tlači tento trend predpokladali už dávno a poctivo sa na to pripravovali. Skúšali nové technológie, nové dizajny, rôzne možnosti ako využiť produkty typu iPhone, iPad a pod., na ktorých sú možnosti interaktívneho webového spravodajstva vyšperkované do detailov. Chválabohu za Steva

Jobs-a. S príchodom iPad-u doniesol nový a čerstvý vietor do možností interaktivity medzi čatateľom a vydavateľom. A z vlastnej skúsenosti môžem potvrdiť, že tých možností je dosť, ako zaujímavo a zároveň efektne priniesť práve Váš obsah k čitateľovi.

Pre tých, ktorí sa teraz len rozhodujú čo spraviť pre zvýšenie ratingu svojho média a poškuľujú po webovom rozhraní, len jedna rada: „Neváhajte už ani minútu, každá takto stratená minúta Vám odkrajuje percentá úspešnosti, ktorá tam niekde v tom veľkom hypersvete čaká. Či to budete práve Vy, alebo niekto iný, to je na Vás, ale trend je jasný...

Hodne šťastia každému kto sa na tento neľahký krok podujme a ešte na záver: „Nezabudnite, že MY už tu sme“ :-) Ilavský Juraj riaditeľ

Použité fotografie: Autori článkov, PhotoExpress

5

Hlavný partner

Mediálny partner:

Hlavný m

o solárny kolekt

1.000,

ediálny partner

Generálny partner

Každý kto sa prihlási do 10.10.2010 do mailing listu na stránke www.baumagazin.sk a zároveň z Vami uvedeného emailu odošle prázdnu správu na adresu sutaz@baumagazin.sk bude zaradený do žrebovania.

1 mailová adresa = 1 žreb v losovaní Nájdete nás aj na

tor v hodnote

,- Eur

http://www.facebook.com/pages/BauMagazin-on-line-magazin-o-byvani

Bývanie 8

KVALITNÝ odsávač pár v kuchyni je už nevyhnutnou potrebou.

Nové trendy vo výstavbe domov a bytov vyžadujú neustály vývoj odsávačov pár pre kvalitné odvetranie domácností.

Veľké otvorené kuchynské priestory sa stávajú prirodzenou súčasťou životného štýlu a vyžadujú kvalitné odsávače pár, ktoré Vám budú slúžiť veľa rokov a stanú sa Vašimi spoločníkmi vo Vašej tichej domácnosti.

www.baumagazin.sk

Text: Dušan Urgela, Foto: AEG, Electrolux

9

Bývanie

V súčasnosti sa kuchyne čoraz viac dispozične spájajú do uceleného priestoru spolu s obytnou časťou, prípadne sú súčasťou priestranných hál a galérií, na miesto kde rodina spoločne trávi veľa času. Veľakrát je kuchyňa „rodinnou pracovňou“ a pri zvážení všetkých výhod pri obstaraní kvalitného, výkonného a hlavne tichého digestora môže byť miestom, ktoré prevádzkou odsávača pár nie je nijako rušené a pri elegantnom dizajne a luxusnom spracovaní môže byť digestor pýchou Vašej novej kuchyne. Štruktúru zákazníkov, ktorí majú záujem o nákup digestorov Sirius tvoria práve zákazníci, ktorým nie je jedno akú značku vo svojej kuchyni použijú hlavne vzhľadom na to, že odsávače pár Sirius sa radia do triedy luxusných výrobkov špičkovej kvality čo do precízneho materiálového spracovania, dizajnu, ale hlavne pokiaľ ide o parametre výkonu a hlučnosti, kde značka Sirius jednoducho nemá na trhu konkurenciu. Elegancia, jemnosť a prepracovanosť (pri výrobe digestorov Sirius je v značnej miere využívaná ručná práca) , vyberaný len ten najkvalitnejší materiál, akým je potravinárska, alebo chirurgická nerezová oceľ (antikor). Digestory Sirius majú veľmi tichý chod, zároveň ale vysokú účinnosť už od prvého stupňa výkonu odsávania, dlhú životnosť a veľmi kvalitné remeselné spracovanie.

V tele digestorov Sirius sú použité, aj turbínové motory GPZ, alebo EBM o výkone 800m3/hod. Pri týchto typoch motorov sa hlučnosť odsávačov Sirius pohybuje v rozpätí od 25 dBA = I. stupeň, do 42 dBA = IV. stupeň (pri turbínach GPZ v nastavení dvojrežim) prípadne v rozpätí od 34 dBA = I. stupeň, do 56 dBA = IV. stupeň (pri turbínach EBM), Digestory Sirius pri týchto parametroch hlučnosti už na I. stupni zabezpečujú dostatočný výkon odsávania (180 m3/hod.GPZ-nastavené v úspornom režime výkonu, resp. 250 m3/hod. turbíny EBM a taktiež 270 m3/hod turbíny GS) na to, aby spĺňali aj tie najnáročnejšie kritéria zariadení na odsávanie pár a pachov z kuchynských priestorov. Veľmi zaujímavými a obľúbenými sú aj odsávače s použitím externej odsávacej motorovej jednotky. Táto nie je umiestnená v kuchynskom priestore a výkony takýchto externých turbínových motorov sa pohybujú od 1000 až do 1800m3/hod sacieho výkonu.

U tzv. MODULOVÝCH systémoch digestorov Sirius sú tukové filtre vložené šikmo do vnútra tela digestora, vzniká tak komora pre vytvorenie podtlaku, ktorý zabezpečí veľmi rýchle a okamžité odsávanie pachov a pár zo širokej varnej zóny. Podobne sa dostávajú do popredia záujmu aj digestory so štrbinovým odsávaním. Táto technológia nie je (ako je to zvyčajne pri bežných modeloch digestorov) tvorená v sacej zóne s klasickou mriežkou tukového filtra, ale kuchynské výpary sú nasávané medzi panelmi, ktoré tvoria elegantnú, ale veľmi účinnú nasávaciu plochu s využitím zrýchleného prúdenia vzduchu cez tieto štrbiny.

Táto plocha je vďaka tejto technológii hladká, avšak panely sú výklopné, aby bolo možné vykonávať bežnú údržbu tukových filtrov, ktoré sú umiestnené pod týmito platňami.

Samozrejmosťou je pri zväčša klasických modeloch nástrek podľa farebného vzorkovníka RAL, VŽDY NA NEREZOVÉ TELO DIGESTORA, pokiaľ o to zákazník požiada pri objednávke. Zákazník má tak možnosť vybrať si približne zo škály 400 modelov digestorov Sirius plus celkový vzorkovník farebných odtieňov RAL v rôznych cenových reláciách. www.digestory.eu 0911/551 272

10

11

www.baumagazin.sk

Inšpirácia

Sú koberce ešte v móde?

TEXT: Barbara Turčíková, FOTO: Ambiente design, Zdroj: SaB

Na otázku módnosti či nemódnosti kobercov v dnešnom interiéri sa odpoveď hľadá rovnako ťažko, ako odpoveď na otázku, či sú modernejšie parkety alebo dlažba. To, či si do spálne koberec dáme, alebo nie, závisí nielen od nášho vkusu, ale aj od toho, v akom štýle si spálňu zariadime.

12

13

www.baumagazin.sk

Inšpirácia

Koberce navodia v miestnosti pocit tepla, pohody a komfortu.

Dokážu tlmiť zvuk, vďaka elasticite priaznivo pôsobia na kĺby a pri chôdzi naboso prirodzene masírujú reflexné zóny na chodidlách. Veľmi dobre izolujú teplotou, čím šetria až desať percent nákladov na vykurovanie.

Ich kvalita sa posudzuje podľa odolnosti a životnosti, ktoré závisia od druhu použitého vlákna. Môžeme si vybrať koberec vyrobený zo živočíšnych, rastlinných alebo syntetických vlákien.

Vlnené vlákna sú elastické a rozťažné, preto sa po každom zaťažení vrátia do pôvodného stavu. Odtlačky po nábytku teda zmiznú z koberca samy. Vďaka prirodzenému obsahu tuku je vlna antistatická a odolná proti špine.

Z rastlinných vlákien sa používajú najmä vlákna z plodov kokosových paliem, sisalu, juty a morskej trávy.

Zo syntetických vlákien sú najbežnejšie polyamid, ktorý je trvanlivý a odolný proti vznieteniu, polyakryl s matným vzhľadom, polyester, ktorý je farebne stály, vzdoruje oderu, a napokon takmer nezničiteľný a vysoko hydrofóbny polypropylén.

Technológia výroby Koberce sa vyrábajú rôznymi metódami – tkaním, vytkávaním, viazaním, všívaním a lisovaním. Dnes sa 90 percent všetkých kobercov zhotovuje technológiou všívania. Tak vznikajú typy so slučkovým vlasom, strihaným vlasom a strihanou slučkou.

Koberce sa delia na celoplošné a kusové s rôznymi rozmermi a tvarmi. Celoplošné koberce sa pri stenách ukončujú plastovou lištou, do ktorej sa zasunie pásik koberca, alebo sa prechod vytvorí pásikom koberca obšitého z vrchnej strany.

Pri výbere koberca treba okrem praktickej stránky myslieť aj na to, že svetlé farby, malé vzory a celoplošné krytiny priestor opticky zväčšia a veľké vzory a tmavé farby ho zmenšia. Neutrálny koberec dovoľuje väčšiu rozmanitosť pri zariaďovaní interiéru ostatnými predmetmi. Je užitočné oboznámiť sa pred kúpou s ošetrovaním koberca Takmer všetky koberce sa skladajú z viacerých vrstiev, no minimálne z dvoch – z hornej „chlpatej“ vrstvy a spodnej nosnej vrstvy, v ktorej sú uchytené vlákna tvoriace vrchnú vrstvu. Aj

14

vrstva vlákien, môže mať dve „poschodia“ a na spodnej strane nosnej časti môže byť aplikovaná penová vrstva, ktorá tlmíe zvuk a zvyšuje pružnosť celého koberca.

Najčastejšie typy kobercov Velúrové podlahoviny, tzv. strihané koberce sa vyrábajú tak, že sa slučky vlákien, uchytených do pevného podkladu prestrihávajú a ďalej upravujú.

Ak má horná vrstva koberca výšku cca 6 mm, je to krátky velúr, ak má okolo 10 mm ide o velúr so stredne dlhým vlasom a nad 20 mm sú koberce s vysokým vlasom. Ak sú slučky vyrobené z mäkkého materiálu, hovoríme o mäkkom velúre a vo väčšine prípadov sú to koberce s veľmi dlhou životnosťou. Kučeravý velúr vzniká pomocou tepelného spracovania hornej vrstvy koberca, pričom vzniká nerovnomerne pokrútený kučeravý vzhľad vlákien.

Plyšové koberce sa vyrábajú tak, že ich horná vrstva je zložená z jednej, alebo viacerých textilných vrstiev, vyrobených zo zmesi rozstrapatených vlákien, navzájom spevnených všívaním. Ich súdržnosť sa ešte poisťuje tepelným spracovaním alebo chemickým procesom a spodná vrstva koberca má obvykle hrubšiu penovú vrstvu. Niektoré typy plyšových kobercov majú spodnú vrstvu z juty, alebo latexu.

Slučkové koberce, ktoré sa nazývajú i buklé, majú uzlíkový povrch, ktorý tvoria uzatvreté stiahnuté slučky. Tieto koberce sú veľmi odolné voči opotrebovaniu a aj stopy po nohách nábytku na nich takmer nevidno. Kučeravé buklé koberce majú výšku vlasu na jednotlivých miestach rozličnú, čo vytvára plastický efekt.

Rôzne druhy plstených kobercov sa vyrábajú rumpľovaním a stláčaním textilných vlákien, spojených rôznymi druhmi spojív.

Tieto koberce sa ľahko ošetrujú. Bývajú veľmi trvanlivé, ale ich dezén nebýva príliš atraktívny.

Kombináciou slučiek v rôznych výškach vznikajú na povrchu koberca plastické efekty, možná je aj kombinácia slučiek a uzlíkov.

Efektné koberce s veľmi dlhým vlasom nad 40 mm sa nazývajú „shag“.

15

www.baumagazin.sk

Inšpirácia

Svetlo, prosím!

Text a foto: Ing. Adriána Francová

Pokiaľ si nevieme predstaviť našu domácnosť bez svetiel, dekoračného osvetlenia a sviečok, tak by sme si bez primeraného osvetlenia nemali predstavovať ani záhradu. Svetlo a svietidlá sú pre každú záhradu dôležitým šperkom. Osvetlenie dodáva nielen jas vo večerných hodinách, ale navyše aj umocňuje zaujímavé kompozície vytvorené pôsobením svetla.

Vhodne osvetlená zeleň navyše vrhá na plochu rôzne tiene, ktoré môžu v záhrade vytvoriť zaujímavú scenériu. Svetlo zároveň vytvára aj neuveriteľnú atmosféru na terase a spolu s ohňom vnášajú do kompozície teplo a harmóniu. Samozrejme, že osvetlenie uľahčuje aj pohyb po pozemku, sprístupňuje aj vchody a vstupy na pozemok.

Zvýšte svoju bezpečnosť S umelým osvetlením môžeme využívať záhradu a jej priestory na spoločenské akcie dlho do noci, postupným rozsvecovaním jednotlivých typov svietidiel dosiahneme efekt a zároveň bezpečie.

Tmavé kúty a cestičky v nás od nepamäti vyvolávajú stiesnený pocit a nepokoj. I vaša záhrada či pozemok bude bezpečnejší,

16

keď bude s osvetlením a vaši neprajníci či zlodeji sa budú musieť mať na pozore. Na trhu je dostatok svietidiel, ktoré sú vhodné na pozemky, kde sa pravidelne nenachádzate, a reagujú na pohyb.

Pri pohybe sa rozsvietia a váš kamerový systém tak vie zaznamenať pohyb niekoho na okolí. Moderné snímače fungujú na princípe infračerveného žiarenia, zachytia pohyb osôb, zvierat, automobilov... Dá sa samozrejme nastaviť citlivosť senzorov, čas zapínania i vypínania a uhol snímania pohybu. Účelové a praktické osvetlenie Samo rozmiestnenie by nemalo byť náhodné, ale praktické a najmä účelové. Veď čo máme z pekného svietidla, ktoré má nepraktické svetlo, nedostatočné rozptýlenie alebo krátku životnosť.

17

www.baumagazin.sk

Inšpirácia

Vhodnejším spôsobom je osvetlenie ťahať po záhrade spolu s realizáciou a výsadbou zelene či so zakladaním trávnika. Samozrejme, ak už záhradu máte vysadenú a chcete doplniť osvetlenie, nie je to problém. Stačí vykopať ryhu, do ktorej budete ukladať káble osvetlenia, a mal by vám asistovať niekto, kto už záhradné osvetlenie realizoval, alebo záhradný architekt. Musíme dbať na bezpečnosť pri práci.

Osvetlenie môže byť nápadné, jednoduché, solárne, umiestnené pozdĺž chodníka, na stene či v bazéne, v jazierku, na múrikoch a bránach. Dôležitá je jeho veľkosť a účel, ktorý má spĺňať.

Svetlo môže buď jasne svietiť na chodník alebo na vstupné podesty. Každopádne by však malo vytvárať príjemnú atmosféru na terase, balkóne či pri jazierku.

Majú pôsobiť chladne alebo hrejivo?

Svetlo treba vedieť cítiť. Podľa umiestnenia a tvaru, z ktorého

18

svetlo vychádza, pôsobí nielen na danú kompozíciu, ale aj nás samých.

Jasné svetlo by sme mali použiť na schodiská, vstupy, chodníky, zviditeľnenie dominanty, sochy. Svetlo s tienidlom môžeme zasa použiť na záhony a jazierka.

Reflektory dokážeme priamo nasmerovať na strategický bod, prípadne dominantu. Môžu byť umiestnené na zemi, na stenách alebo v korunách stromov. Treba však dbať aj na to, že musí byť vhodne umiestnené, aby nás neoslepovalo, ale pôsobilo prakticky a nenásilne.

V zimnom období viacerí z nás osvetľujú aj blízke stromy v záhrade farebnými svetielkami. Dôležitý je prístup elektriny z garáže alebo vstupnej chodby domu.

Využívajú sa i solárne zdroje, ktoré počas dňa akumulujú energiu zo slnka a v noci svietia. Je to však svetlo krátkodobé a počas dňa, keď je zamračené, určite nečakajte zázraky.

19

www.baumagazin.sk

Stavba

Úplne nové perspektívy pre betón Text a foto: red. v spolupráci s HydroBG

Lepšie vlastnosti nových betónových odvodňovacích žľabov FILCOTEN. Hlavnou úlohou odvodňovacích žľabov je rýchle a kontrolované odvádzanie zrážkovej vody. Ich použitie závisí od veľkosti a plánovaného dopravného zaťaženia konkrétnej plochy, či sa jedná o pešiu zónu alebo pristávaciu plochu na letisku. Spoločnosť Hydro BG s.r.o. so sídlom v Kuchyni ponúka kompletný sortiment odvodňovacích žľabov.

História BG odvodňovacie žľaby z vlhkého cementového betónu sa okrem kvality vyznačujú svojou masívnosťou, pevnosťou a mnohorakými možnosťami použitia. Preto naša materská firma BG Graspointner, založená v roku 1963, dosiahla po niekoľkých rokoch vedúce postavenie na domácom trhu v Rakúsku v oblasti inžinierskych stavieb, hlavne v líniovom odvodnení pre ťažkú premávku a mohla ďalej expandovať do ostatných európskych krajín.

20

Pri líniovom odvodnení napr. rodinných domov, záhradných plôch a stavieb podobného charakteru , kde nie je pre žľabový prvok rozhodujúcim kritériom vysoká záťaž alebo odolnosť, mali doteraz tieto betónové žľaby určité nevýhody v podobe vyššej hmotnosti, ktorá sa na základe vlastností klasického betónu nedá redukovať. Žľaby z ostatných materiálov, ako napr. polymérbetón alebo umelá hmota, doteraz dominovali v nižších triedach zaťaženia.

V roku 2000 prišiel Friedrich Graspointner (majiteľ firmy) s víziou, vyrábať a predávať odvodňovacie žľaby, ktoré by spájali výhody klasických betónových žľabov, ako napr. pevnosť a stabilitu s výhodami polymérbetónových žľabov, teda nízku hmotnosť a menšie rozmery.

V úzkej spolupráci so špecialistami v Rakúsku sa po viacročnom úsilí podarilo vyvinúť úplne nový, automatický spôsob výroby betónových odvodňovacích žľabov, ktorý nemá vo svete obdobu.

FILCOTEN je nový materiál, ktorého základ tvorí cement s vysokým podielom skleného fibrózneho vlákna, ktoré dáva žľabom excelentné vlastnosti. Ako prvú uvádzame nízku hmotnosť žľabového telesa, ktorú sme, v porovnaní s klasickým betónovým žľabom zredukovali až o 70%. Zároveň sa zvýšila ich pevnosť v tlaku a ohybe. FILCOTEN priniesol aj vyššiu odolnosť voči nárazom a rozbitiu – vlastnosti, na ktoré betón aj polymérbetón nikdy nedosiahli.

www.baumagazin.sk

Nové trendy

Mnohoraké spôsoby použitia.

Vysoké šance na uplatnenie nového žľabu FILCOTEN light vidí náš podnik predovšetkým v oblasti okolo domu. Skrátka tam, kde je požadovaná miera záťaže do triedy C 250 kN (podľa STN EN 1433). Sem spadajú okrem domových príjazdov aj pešie zóny, chodníky, terasy, športoviská, parkoviská pre osobné autá a iné.

Ekologické myslenie Čo sa týka kvality uvádzame na poprednom mieste už spomínanú nízku hmotnosť žľabov a s tým súvisiace ekologické prednosti. Tie sú pre náš rakúsko-slovenský podnik tradičné. Žľaby radu FILCOTEN sa vyrábajú bez chémie.

Jedná sa o čisto minerálny produkt šetrný k životnému prostrediu: t OÓ[LB INPUOPTǸ OÓ[LF OÈLMBEZ OB EPQSBWV NFOFK FNJTJÓ t NFOÝJB TQPUSFCB NBUFSJÈMV ÝFUSFOJF QSÓSPEOâDI TVSPWJnových zdrojov t WZTPLÈ LWBMJUB EMIÈ äJWPUOPTǸ ÝFUSFOJF QSÓSPEOâDI FOFSgetických aj ľudských zdrojov t BVUPNBUJ[PWBOÈ WâSPCB LPOJFD ǸBäLFK NBOJQVMÈDJF zlepšenie pracovných podmienok t UBLNFS CF[IMVǏOÈ WâSPCB OBÝJ [BNFTUOBODJ NÙäV QSBcovať aj bez protihlukovej ochrany t WMÈLOPCFUØO KF ǏJTUP NJOFSÈMOZ NBUFSJÈM ÞQMOÈ SFDZLMPvateľnosť

Výhody FILCOTEN je prvý betónový žľab, ktorý v sebe spája podstatné vlastnosti viacerých materiálov, a preto je taký ľahký, pevný a stabilný. Hladké vnútorné steny žľabov zaručujú najlepšie odtokové vlastnosti a drsné vonkajšie steny zabezpečujú najlepšie spojenie s obetonávkou a následne s okolitou plochou. Priehlbiny na vonkajších stenách slúžia na pevné ukotvenie v betónovom základe. Nízku hmotnosť a zvýšenú odolnosť voči nárazom a rozbitiu oceníte najmä pri manipulácii a ukladaní žľabov. Pri všetkých týchto skvelých vlastnostiach sú naše žľaby aj cenovo výhodné.

21

Stavba 22

Dodávame ich v nasledovných rozmeroch: Dĺžka 1000 mm, stavebná šírka 126 mm, svetlá šírka 100 mm, stavebná výška 55 / 90 a 115 mm. Ako vrchné prekrytie sa používa môstkový rošt (tr. A 15 kN), mriežkový rošt (tr. B 125 kN) – pozinkované alebo nerezové, prípadne rošt liatinový (tr.250 kN).

V dnešnej situácií, kedy stavebníctvu ruže nekvitnú sa žiaľ mnohí predajcovia stavebnín uchyľujú k najlacnejším a rýchloobrátkovým stavebným prvkom – žľabom z plastov a polymérov často vyrábaných v Číne. Odporúčame preto všetkým, ktorí sa chystajú svoje často nemalé finančné investície premeniť do novostavby, rekonštrukcie, či modernizácie, aby sa zaujímali o ponúkaný sortiment a žiadali kvalitu. Nenechajte si meniť vlastný vkus a vaše požiadavky zainteresovaným predajcom stavebnín.

Vsadili sme na betón – generáciami odskúšaný materiál. Žiadajte BG – žľaby vo všetkých lepších stavebninách!

Bývanie

Okná v energetickej triede A Text a foto: red. v spolupráci s Incon

Spoločnosť INCON získala možnosť označovať vyrábané plastové okná energetickými štítkami.

Energetické štítky charakterizujú celkové energetické vlastnosti hodnotených okien, charakterizované na základe tepelnej bilancie okna, pozostávajúcej z komplexného posudzovania nasledovných parametrov: - súčiniteľa prechodu tepla rámu/krídla „Uf“, - súčiniteľa prechodu tepla izolačného skla „Ug“ a jeho celkovej priepustnosti slnečného žiarenia „g“, - parametra tepelno-izolačných vlastností dištančného rámika „psí“, - pomeru priesvitnej a nepriesvitnej časti okna - škárovej prievzdušnosti okna „Q“ Na základe výsledkov hodnotenia sú okná zaraďované do jednotlivých energetických tried, podobne ako energetické spotrebiče (najlepší výsledok – energetická trieda A).

Plastové okná INCON Luxury s izolačným trojsklom, rámikom SWISSPACER (Ug=0,6 W/m2K) sú zaradené do energetickej trie-

24

dy A. Tieto okná dosahujú Uw=0,8 W/m2K a teda sú vhodné aj do nízkoenergetických budov.

Energetické štítky vydáva pre svojich členov SLOVENERGOkno, záujmové združenie slovenských subjektov, podnikajúcich v oblasti výplní stavebných otvorov.

Priemyselná 6, 971 01 Prievidza Slovensko (Slovak republic) Telefón: +421 46 5191 230, Fax: +421 46 5191 221 www.incon.sk

25

www.baumagazin.sk

Bývanie

Kúpa bazénu na jeseň Text a foto: red. v spolupráci s Compass Ceramic Pools

Naša spoločnosť Compass Ceramic Pools je Slovenským výrobcom bazénov s dlhoročnými skúsenosťami, podporenými špičkovými austrálskymi technológiami na výrobu bazénov. Naše výrobky sa vyznačujú viacerými výnimočnými vlastnosťami čím sa podstatne líšia od konkurencie.

Ak chcete mať bazén nie len pekný , ale aj funkčný a vysoko kvalitný , takúto dokonalosť vám sprostredkujú len progresívne modely Compass.

Ide o patentovane rozložené trysky na dne bazénu , ktoré sa postarajú o celosezónnu čistotu a dokonalé premiešanie vody vo vašom bazéne .

oddych a relax pri bazéne a nemusí čakať na realizáciu bazénu. Ďalšou výhodou jesennej realizácie je rozloženie investície do bazénu na minimálne dve časti . V jeseni zaplatí za teleso bazénu a jeho osadenie a na jar za objednanú technológiu a doplnky .

Verím , že zavážim na miske váh pri vašom rozhodovaní o zakúpení bazénu Compass v jeseni. Naša akciová ponuka platná do 30.10.2010 je: ku každému zakúpenému bazénu iPad zdarma .

Ak vás informácie v tomto článku zaujali neváhajte sa obrátiť na našich vyškolených predajcov prípadne nás navštíviť v Showroome v ktorom sa môžete presvedčiť o kvalite a elegancii bazénov Compass .

Neváhajte akcia platí len do 30.10.2010 .

Zvýšená tuhosť a pružnosť použitých materiálov je dosiahnutá aplikáciou keramického prášku /jadra/ pri výrobe bazénov Compass. Keramické jadro navyše zaručuje jednoduché osadenie bazénu u každého zákazníka. Bazény Compass sú jediné na trhu , ktoré si nevyžadujú železobetónový podklad pod dnom bazénu bez ohľadu na to , či je bazén umiestnený v interiéry alebo exteriéry .Osadenie bazénov Compass sa prevádza na štrkové lôžko. Po osadení sa bazén postupne napúšťa vodou a zasýpa štrkom alebo suchým betónom .

Na povrchovú úpravu bazénov Compass sú použité kvalitné materiály , ktoré zaručujú vysokú kvalitu povrchu a 3D štruktúru farebného prevedenia. Ďalším jedinečným doplnkom bazénov Compass je samočistiaci systém Vantage.

26

Teraz by som sa rád vrátil k titulku tohto článku a vysvetlil vám výhody prečo si zakúpiť bazén Compass v jeseni.

Ako som už spomínal bazény Compass sa osádzajú do štrkového lôžka čo umožňuje ich realizáciu aj v jesenných a zimných mesiacoch. Tým pádom si zákazník v tomto období môže zrealizovať všetky práce súvisiace s bazénom a jeho bezprostredným okolím ako sú : t 7âLPQ KBNZ t ;IPUPWFOJF ÝUSLPWÏIP MÙäLB t ;BTZQBOJF CB[ÏOV t ;BCFUØOPWBOJF QMÈäF t 5FSÏOOF ÞQSBWZ t 7âTBECB [FMFOF V skorých jarných mesiacoch potom prevedieme nainštalovanie objednanej technológie a sprevádzkujeme bazén.

Zákazník naplno využije jarné mesiace na

Bývanie

Rezidencia v súlade s prírodou Text: Digsdigs, Preklad: Lenka Chromiakova, Foto: Mark Cramer

Kanadský architekt Paul Bernier navrhol zväčšenie a celkovú premenu jeho odľahlého domu pre svoju štvorčlennú rodinu v Montreale.

Tento dom v Montreale predstavuje koncepciu domova plného prírodného svetla, upokojujúceho, vhodného pre každodenný život.

Rozšírenie domu bolo potrebné so zachovaním kvality záhrady a dodržaním rôznych územných predpisov. K pôvodnej stavbe boli pridané ďalšie dva kvádre z jednoduchých dielov a rovnakých rozmerov, vyrobené zo skla a dreva. Jeden kváder bol umiestnený na strechu a druhý v parku pod veľkými javormi. Západný roh odkrýva sklo a je zasadený do podlahy pod ním, aby tadiaľ mohlo prenikať prírodné svetlo a mohlo fitrovať dole na prízemmie cez polo-transparentný drevený mostík z druhého poschodia. Zrezaná stena, polo-transparentné povrchy a otvory umožňujú jednak oddelenie, ale aj interakciu priestoru.

Rezidencia Bernier-Thibault navrhnutá Paulom Bernierom Dom sa nachádza v Motreale, v nahusto zastavanej časti v okolí Plateau Mont-Royal. Rozšírenie a premena domu bola realizovaná, aby slúžila štvorčlennej rodine. Boli pridané dve izby, jedna pre deti a jedna pre dospelých. Bolo taktiež potrebné stavbu znova premyslieť, aby mohol byť vytvorený súvisiaci projekt v rovnakom duchu a dôležitosti. Chceli sme vytvoriť presvetlený dom, upokojujúci, vhodný na každodenný život. Takže sme museli rozšíriť dom a zachovať pritom kvalitu záhrady a zároveň územné predpisy. Pôvodné smerovanie domu bolo taktiež výzvou, keďže fasády, do ktorých mohli byť zasadené okná boli orientované na severovýchod, čiže prepúšťali len malé množstvo prírodného svetla.

Koncepcia Ďalšie dva kvádre vyrobené zo skla z jednoduchých dielov a podobných rozmerov sme pridali k pôvodnej stavbe. Jeden kváder bol umiestnený na streche a druhý pod veľkým javorom. Dali sme preč vertikálny kus pôvodnej záhradnej steny a nahradili ho drevenou stenou ktorá umožňuje vstupy do záhrady a zároveň slúži ako formálne spojenie medzi kvádrami. Pôvodný dom bol obložený tehlou a všetky nové zásahy sú “dreveného charakteru”.

Kváder v záhrade – miestnosť pre deti – je spojený s obývacími priestormi v interéri a otvára sa na dvore šiirokými sklenými dverami ako záhradná besiedka. Je tiež pokrytý zelenou strechou, ktorá splýva s okolím, keď sa na ňu dívame zhora. Tento priestor je obložený drevom a ponúka nám výhľad na mesto či východ slnka. Kváder na streche tiež slúži ako svetlík pre dom pod ním.

28

Plán domu Prízemie, priestor pre život rodiny, je v tvare písmena „L“ a obklopuje tak záhradu, ktorá je v lete ďaľšou miestnosťou. Druhé poschodie, kde sú umiestnené spálne, je chladné a vzdušné. Vstup do spální je z dreveného mrežovaného mostíka, ktorý je nad obývačkou v dvojitej výške priestoru plnom prírodného svetla, odkiaľ je výhľad na záhradu a zelenú strechu.

Tretie poschodie je akýmsi útočiskom na streche.

Priestor a svetlo Horizontálne a vertikálne sprístupnenie Dlhá stena, vyrobená z posuvných drevených panelov, ktorá počas noci oddeľuje spálne od zvyšku domu, sa otvára ráno. Takto sa priestor spální stáva rozsiahlym a svetlým. Využívajú výhodu dvojitej výšky priestoru, ktorý prináša svetlo z okien na treťom poschodí. Z mostíka môžeme cez polo-transparentnú podlahu vidieť obývačku a byť v styku s ľudmi pod nimi. Ak budete variť v kuchyni, ktorá je na križovatke dvoch krídel na prízemí, budete mať výhľad 270 stupňov na to, čo sa deje v obývačke, záhrade a izbe na hranie.

Všade v dome sme sa snažili vytvoriť otvory pre polo-transparentné steny, aby sme dom presvetlili a umožnili interakciu medzi priestormi.

Schodisko, vyrobené zo železa a dreva sídli v otvorenom priestore medzi poschodiami. Tento presvetlený priestor sme sa snažili navrhnúť s minimom materiálov (jedna centrálna výstuž, minimálne zábradlie, oceľová mreža na vrchole), aby sme zvýraznili dojem predmetu, ktorý necháva preniknúť svetlo. V tomto priestore mohutný vzhľad cementovej omietky a oceľového schodiska podtrhuje pocit, že ste vo vonkajších priestoroch, ktorý vám dáva zenitové svetlo.

Priestor exteriéru Záhrada, vnútorný dvor v tieni stromov, je ohraničená tromi budovami a vysokým plotom. Je to zelená izba, steny sú porastené brečtanom, zem je pokrytá rastlinami, riečnymi kameňmi a chodníkom z plochých kameňov, ktorý vedie k vonkajšej sprche. V lete je tu vždy chládok. Jej zelené priestory pohlcujú šum mesta a zanechávajú v nás pocit, že nie sme v meste, ale uprostred oázy.

www.baumagazin.sk

Západný roh je úplne presklený a v podlahe pod ním bol vytvorený otvor kvôli preniku svetla a filtrácii až k prízemiu cez polo-transparentný mostík na druhom poschodí. Posuvné steny, polo-transparentné povrchy a otvory umožňujú jednak rozdelenie, jednak interakciu priestorov.

29

Záhrada

Záhradné altánky sú „IN“ Záhradné altánky patria v súčasnej dobe neodmysliteľne do každej záhrady.

V letných horúčavách sú ideálnou ochranou pred ostrými slnečnými lúčmi a patria k miestam, kde sa stretáva rodina a priatelia. Firma GAZEBO vyrába exkluzívne záhradné altánky, ktoré zaujmú nielen svojím designovým nápaditým spracovaním ale aj kvalitnými použitými materiálmi, ktoré dokonale odolávajú vonkajším poveternostným vplyvom.

Nami predstavovaný záhradný altánok Hinode (východ slnka)

30

Vás o tom určite presvedčí. Jeho vnútorná veľkosť medzi stĺpmi, ktoré sú dostatočne dominantné, je 320x320 cm. V tejto veľkosti sa jeho výroba pohybuje okolo 240 hodín. Náročná je aj finálna montáž, ktorá trvá 10 dní. Na výrobu sa bežne používajú až 3 m3 certifikovaného dreva. Drevo je niekoľkokrát povrchovo opracované, aby sa dosiahla čo najhladšia povrchová štruktúra.

Foto vpravo

31

www.baumagazin.sk

Záhrada 32

Dominantou atraktívnej drevenej stavby je samotná strecha. Pôsobí ako kráľovská koruna, pokrytá najstarším typom kanálovej krytiny. Je vypálená z hliny, ktorá pochádza zo vzácneho ložiska v Európe, ktoré zásoby sa odhadujú už len na 10-15 rokov. Je najmenšou vyrábanou krytinou na svete. Rozpína sa na ploche 410 x 410 cm v počte 2850 kusov. Toto množstvo by pri klasickej krytiny vystačilo na štandardný rodinný dom. Každý kus musí byť pri výstavbe zasadený do vytvoreného latovania tak, aby do seba presne zapadol. Výrazným prvkom na streche s kanálovej krytiny sú hrebenáče, ktoré sú ručne zapracované do 160 kilogramov malty.

33

www.baumagazin.sk

Záhrada

Pohľad, ktorý sa Vám naskytne pod altánkom je jedinečný a kombináciou krásne tvarovaného krovu s pozláteným podbitím vytvára zaujímavý kontrast farieb. Foto č.30

34

35

www.baumagazin.sk

www.baumagazin.sk

Altánok vážiaci takmer 1500 kg má ručne kované ukotvenie, ktoré je osadené do 80 cm hlbokého základu. Je navrhované tak, aby drevené stĺpy altánku neboli v stálom kontakte s vlhkou zemou. Tým zabránime postupnému odhnívaniu dreva.

František Kečkéš - GAZEBO Tel: 0907 260 142 altanky@gazebo-altanky.sk www.gazebo-altanky.sk

37

TÉMA ČÍSLA

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

lternatívou pre tých, ktorí sa už nechcú venovať náročnej a nákladnej údržbe drevených šindľov, sú plastové šindle DDS, ktorých vizuálny vzhľad je na nerozoznanie od originálnych drevených šindľov. Plastové strešné krytiny sa vyrábajú z recyklovaných plastov PP a PE s prísadou na ochranu proti UV žiareniu a s retardérom horenia. Najpoužívanejší je šindeľ, ktorý sa svojím vzhľadom podobá na drevený šindeľ. Vyrába sa v dvoch farbách, čiernej a hnedej vrátane príslušenstva – nárožie, úžľabie a hrebenáč.

A

Parametre plastových šindľov

DDS je vyrábaný v 4 základných prvkoch: základný šindeľ, úžľabný šindeľ, nárožný šindeľ, hrebenáč.

Pomocou týchto prvkov je možné vytvoriť ľubovoľný ar-

Dokonalá náhrada drevených šindľov Jednou z tradičných krytín na území Slovenska sú drevené šindle. V minulosti sa vyrábali ručne, štiepaním po vlákne. V súčasnosti kompromisnou náhradou sú šindle pílené a následne hoblované. Tvarovo sú síce rovnaké, ale narušená štruktúra dreva už nezaručuje ich vyššiu životnosť.

chitektonický detail riešiaci ukončenie odkvapu, hrebeňa, nárožia, úžľabia, napojenia sa na strešné podkrovie alebo rôzne tvary ako vikiere a oká.

Základný šindeľ má dvojitú vodnú drážku. Jeho rozmery sú 120 x 510 x 18 mm. Na jeden meter štvorcový je potrebných približne 20 kusov šindľov. Odporúča sa ukladať ich minimálne v sklone strechy 25°. Úžľabie a nárožie sa vyrábajú v rozmeroch 50 x 590 x 18 mm a parametre hrebenáčov sú zhodné so šindľom. Vyrábajú sa pre sklon 25, 35, 45 a 55°. Štvorec kopírujúci tvar bridlice sa vyrába v rozmeroch 300 x 300 x 3,1 mm, pričom potrebný počet

www.baumagazin.sk

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

Šindeľ sa odporúča pribíjať dvoma klincami 2,5 x 28 mm do vyznačených otvorov. Spodný rad šindľov je vhodnejšie, vzhľadom na záťaž snehu a ľadu, prichytávať samorezkami. Šindle treba zasúvať do horných zámkov a zaklápať do spodného zámku. Dôležité je zachovať dilatačnú medzeru v odvodňovacej drážke, aby sa šindeľ pri vysokých teplotách v letných mesiacoch mohol do takto zachovaných medzier roztiahnuť.

Výhodou pri kladení šindľov je, že ich možno klásť zhora dolu, čo zároveň zvyšuje aj bezpečnosť práce. Jednotlivé balíky šindľov sa odporúča premiešavať, aby boli prípadné farebné rozdiely na streche rozmiestnené nepravidelne. Nárožie a úžľabie sa vykladá z kónických šindľov.

Plastové šindle, ako máloktoré krytiny, sú prispôsobivé každému, aj tomu najzložitejšiemu tvaru strechy.

Prakticky neexistuje tvar strechy, ktorý by sa z tejto krytiny nedal urobiť. Pri odbornej pokládke dáva vyniknúť všetkým detailom s plynulými prechodmi vytvárajúcimi maximálnu estetiku ladiacu s reliéfom krajiny.

V spolupráci so spoločnosťou Fiera, spol. s r. o.

kusov na meter štvorcový je asi 20. Minimálny sklon, pre ktorý je tento prvok vhodný, je 25°.

Spôsob ukladania šindľa

Šindeľ DDS treba ukladať na latovanie, prípadne na plné debnenie. Podobne ako pri všetkých druhoch skladaných krytín aj pod šindeľ sa ukladá hydroizolačná fólia.

V nadmerne namáhaných miestach, ako je úžľabie, treba použiť zosilnenú hydroizoláciu – niektorú z modifikovaných asfaltových pásov. Pri montáži šindľov na laty treba laty pribíjať v dvoch vzdialenostiach. Prvá pevná a nemenná vzdialenosť je 21 cm a je daná rozostupom upevňovacích prvkov na šindli. Druhá voliteľná vzdialenosť lát je 18 až 25 cm a určuje, aký musí byť presah.

Pod prvý rad šindľov sa odporúča použiť odkvapový plech, ktorý zabezpečuje odvod vody do odkvapu. Šindle treba ukladať zľava doprava, 3 až 4 rady naraz.

39 7-8/2010

BEZÚDRZ

Pri Mlyne 42, 949 05 0905 172 556, 0917 2

ZBOVÁ STREŠNÁ KRYTINA

Nitra - Dolné Krškany 12 212, 037/6537 122

Ochrana v spreji Netreba ich volať na návštevu, prídu aj samé. Rozmnožujú sa nekontrolovateľným spôsobom a ak im dáte príležitosť ochotne sa ubytujú a budú využívať vašu pohostinnosť.

Reč je o baktériách a vírusoch, ktoré sú všade okolo nás. Ich prítomnosť si neuvedomujeme, ale prichádzame s nimi do kontaktu denno-denne. Napriek tomu, že môžu ohroziť naše zdravie nevenujeme im dostatočnú pozornosť.

Magnet na baktérie a vírusy Miesta, ktoré sa vyznačujú najväčším počtom rôznych druhov baktérií a vírusov sú hlavne telefón, myš, počítač a osobné veci položené na stole. Vrchol tohto rebríčka uzatvára klávesnica, ktorá predstavuje najväčší možný zdroj nákazy, samozrejme okrem kľučiek a splachovačov na toalete. Umývať si stále ruky pri používaní klávesnice je takmer nemožné, pretože len čo sa jej dotknete, rôzne baktérie máte znova na rukách.

Je to raj pre choroboplodné zárodky, ktoré číhajú na vhodnú príležitosť ako vniknúť do vášho tela. Rovnako tomu je aj pri všetkých povrchoch, vrátane nábytku a kuchynských dosiek. Ak sa u vás doma neustále opakujú rôzne choroby ste správnym adeptom na používanie Dettol dezinfekčného spreja na povrchy. Hodí sa na dezinfekciu všetkých plôch v domácnosti, ako napríklad kľučiek, záchodovej dosky, smetného koša, detských stoličiek alebo aj celej izby, ktorá bola obývaná domácim pacientom. Dettol sprej patrí k absolútnym novinkám na trhu a okrem 99,9 percent baktérií odstraňuje aj choroboplodné zárodky, plesne a vírusy spôsobujúce chrípku a nachladnutie. Vďaka nemu sa nemusíte obávať, o zdravie ani tých najmenších členov rodiny, ktorí s obľubou všetko degustujú. Okrem toho je vhodný aj na dezinfekciu topánok alebo hokejovej, či inej športovej výbavy, pretože odstraňuje aj baktérie tvoriace zápach. Sprej sa jednoducho používa, stačí nastriekať na očistenú plochu a nechať uschnúť.

Rozhodne by nemal chýbať v žiadnej domácnosti, na športoviskách a miestach, kde sa strieda veľké množstvo ľudí.

Tento výnimočný sprej dostanete kúpiť od 4,99 € .

Súťažná otázka: Koľko percent baktérií a vírusov odstraňuje Dettol dezinfekčný sprej na povrchy a ako sa používa?

Odpovede posielajte do konca septembra na sutaz@baumagazin.sk Do názvu dajte heslo: DETOL a nezabudnite uviesť Vašu odpoveď, meno apriezvisko, adresu a tel. kontakt.

Pokrokové panvice Text: Mgr. Valéria Beňová, Foto: Greenpan

Len nedávno uplynul rok od úmrtia Michaela Jacksona. Názory na neho sú rôzne, avšak jeden jeho odkaz by sme si mali pamätať – Heal the world, make it a better place... Zdravie, rovnako ako naša planéta je len jedno, a preto by sme sa mali snažiť ho chrániť a nevystavovať zbytočnému riziku.

Za posledných 50 rokov svet a technika neskutočne pokročili.

To, čo si naši rodičia pred pár rokmi ani nevedeli predstaviť, je dnes úplne bežné. Avšak pokrok sa netýka všetkých odvetví.

Napríklad panvice s populárnym nepriľnavým povrchom sa od svojho vynájdenia v roku 1962 príliš nezmenili. Navyše najnovšie výskumy dokazujú, že nie sú až také zdravé, ako sa o nich všeobecne tvrdí. Pri prehriatí takejto panvice na 260 °C, čo je približne po 4 minútach vyprážania, sa začína rozkladať látka PTFE, čím sa ničí povrch panvice a vzniká škodlivá zmes výparov. Tie spôsobujú u ľudí tzv. „horúčku z polymérových plynov“, ktorá sa prejavuje ako chrípka, u domáceho vtáctva môže spôsobiť dokonca smrť.

Našťastie už aj na našom trhu máme k dispozícii svetovo uznávanú značku panvíc GreenPan so špeciálnym nepriľnavým keramickým povrchom Thermolon, ktorých kvalitu a ohľaduplnosť k zdraviu ľudí i planéty potvrdili viaceré nezávislé výskumné inštitúcie. Ich najväčšou prednosťou je to, že neobsahujú polyméry fluóru, najmä látky PTFE (polytetrafluóretylén) a PFOA (kyselina

perfluorooktanická). Tie sú nebezpečné pre živé organizmy a predpokladá sa, že sa podieľajú na vzniku rakoviny. Podľa prof.

Tytgata z Laboratória toxikológie a potravinovej chémie Katolíckej univerzity v belgickom Leuven, vzhľadom na prchavosť častíc PTFE (môžu sa uvoľniť prehriatím a/alebo mechanickým poškodením) a možnú pľúcnu toxicitu PTFE a PFOA možno konštatovať, že využitie povrchu Thermolon toto riziko eliminuje. Je totiž odolný až do teploty 450 °C. Navyše má dokonalú tepelnú vodivosť, čím sa šetrí energia, nadčasový dizajn, dlhú životnosť.

A hoci bola spoločnosť GreenPan založená len pred 3 rokmi, neustále napreduje a venuje veľkú pozornosť výskumu. Dôkazom toho je aj fakt, že od júla tohto roku nahradí nový povrch Thermolon Rocks starší Thermolon Endurance. Obidva síce spĺňajú kľúčové hodnoty GreenPan – zdravie, ekologickosť a praktickosť – nový povrch je však ešte odolnejší voči agresívnym soliam a prostriedkom na umývanie riadu, ktoré môžu narušiť nepriľnavú vrstvu. Navyše slovo „green“ nie je v názve náhodou – tieto unikátne panvice sú totiž vyrobené z recyklovaných materiálov (korpus z hliníka, rukoväť z ocele, balenie z papiera) a pri ich výrobe sa spotrebuje až o 60% menej CO2 ako pri bežných panviciach. Preto sú všetky série GreenPan s opodstatnením pomenované podľa medzinárodných zmlúv o životnom prostredí.

Vybrať si môžete z troch sérií – Kyoto s rukoväťou z tvrdeného plastu, Stockholm, ktorá je vďaka ergonomickej, tepelne izolovanej rukoväti vhodná aj na zapekanie v rúre a jednoduchá, ale vysoko kvalitná Nairobi, pričom ich možno použiť na všetky druhy sporákov, vrátane indukčných. Ak vám teda záleží na zdraví vašej rodiny a našej planéty, investujte do skutočne kvalitného riadu – veď zdravie je to jediné, na čom skutočne záleží.

Viac na www.greenpan.sk

Bývanie

Infrakúrenie

46

Text: Andrea Rozborová, Foto: InfraSWISS

Infrakúrenie produkuje tak zvané sálavé teplo, nazývané aj zdravé teplo. Nakoľko v interiéri nespôsobuje žiadne teplotné rozdiely, je pre ľudský organizmus, zvieratá a rastlinstvo najprirodzenejšie.

www.baumagazin.sk Infrakúrenie je najprirodzenejší typ vykurovania, nakoľko teplo sa nešíri cirkuláciou a v interiéri nevznikajú žiadne teplotné diferencie.

Text: Andrea Rozborová, Foto: InfraSWISS

47

Bývanie

Efektné teplo Infrakúrenie je moderný typ vykurovania, ktoré je založené na inovatívnej technológii. Šetrí energiu, chráni životné prostredie a priaznivo pôsobí na ľudský organizmus. Jeho koncové články sú decentnými a elegantnými doplnkami moderných interiérov. Vďaka rovnomernému rozloženiu infračerveného žiarenia, v priestore nedochádza k nadmernému vysušovaniu vzduchu a ani k zbytočnému úbytku kyslíka.

predmetov, z ktorých spätne sála teplo do priestoru. Stavebné materiály majú prirodzenú schopnosť do seba naakumulovať sálavé teplo, ktoré následne produkujú do prostredia. Preto vzduch, steny, podlahy, stropy a ostatné telesá v interiéri majú približne rovnakú teplotu. Na základe tohto procesu infračervené vykurovanie produkuje teplo, ktoré zabezpečuje nie len ideálnu tepelnú pohodu v interiéri, ale aj hygienicky vhodné prostredie.

Princíp fungovania

Moderné infrapanely

Inštalácia infračerveného kúrenia je možná v každom interiéri, ktorý má prívod elektrického prúdu 230 V. Následná prevádzka je prakticky bezúdržbová a samotná obsluha maximálne jednoduchá. Energetické náklady na infravykurovanie sú pomerne nízke, nakoľko tento typ kúrenia nevykazuje žiadne tepelné straty. Produkované teplo je konštantné a v každej miestnosti interiéru individuálne regulovateľné. Vďaka dômyselnému systému je možné iné nadstavenie teploty v každej miestnosti domu či bytu zvlášť, čo prispieva k dokonalému komfortu bývania. Princíp fungovania zabezpečuje v miestnostiach ohrievanie

Atraktívne infrapanely sa vo všeobecnosti vyznačujú, okrem vysokej funkčnosti a efektivity, aj nadčasovým dizajnom. Sú ladné, decentné, elegantné, v priestore vytvárajú pocit luxusu. Ideálne zapadajú do koloritu moderných domácností. K dispozícii je viacero trendových modelov, rôznych veľkostí i farieb. Okrem kvalitnej produkcie tepla plnia i úlohu štýlového dizajnového doplnku. Z estetického hľadiska dodajú každému interiéru iskru a osvieženie, sú jeho hodnotnou dekoráciou. Samotná montáž je nenáročná, nakoľko panely disponujú špeciálnymi úchytmi.

Infrapanely majú v porovnaní s inými koncovými článkami tepla

Trendové infrapanely ideálne zapadajú do koloritu moderných domácností. K dispozícii je mnoho modelov, rôznych veľkostí i farieb.

48

www.baumagazin.sk Okrem kvalitnej produkcie tepla plnia moderné infrapanely aj úlohu štýlového dizajnového doplnku v interiéri. Z estetického hľadiska mu dodávajú iskru i osvieženie a sú hodnotnou dekoráciou.

49

Bývanie Atraktívne infrapanely sa vo všeobecnosti vyznačujú, okrem vysokej funkčnosti a efektivity, aj nadčasovým dizajnom. Sú ladné, decentné, elegantné a v priestore vytvárajú pocit luxusu.

50

www.baumagazin.sk

relatívne dlhú životnosť a ich poprednou vlastnosťou je krátka reakčná doba po zapnutí. Vykurovacie telesá produkujú dlhovlnné žiarenie, ktoré je identické s vlnovou dĺžkou slnečného žiarenia. Tepelná energia je prenášaná bez pomoci transparentného média. Vykurovacie telesá majú obvykle tvar tenkostenných panelov a iných dizajnovo zaujímavých útvarov bielej a čiernej farby.

Švajčiarska kvalita Infrapanely vyrábané vo Švajčiarsku spoločnosťou InfraSWISS AG sú nie len efektné a moderné, ale aj kvalitné. Sú vyrábané s maximálnym ohľadom na životné prostredie, s využitím najmodernejších výrobných techník. Výrobca suverénne deklaruje výnimočnú kvalitu svojich výrobkov aj cestou päťročnej záruky. Jej exkluzívny partner, predajca švajčiarskych infrapanelov na Slovensku, spoločnosť InfraSWISS Slovakia, pri montáži poskytuje ďalšie dva roky záruky navyše. V rámci poradenskej činnosti svojim klientom navrhuje aj vhodný výber a kombináciu vykurovacích panelov do celej domácnosti. Odborní pracovníci spoločnosti disponujú niekoľkoročnými skúsenosťami z oblasti infračerveného vykurovania. Svojim klientom vopred zostavia reálnu kalkuláciu energetických nákladov, v ktorej zohľadňujú individuálne podmienky prostredia. Na tomto základe vyhotovia ponuku infravykurovania každej jednotlivej domácnosti vždy na mieru. Pre každého konkrétneho klienta a jeho domov osobitne, v zmysle jeho želaní a požiadaviek.

InfraSWISS Slovakia, s.r.o.

Kontakt: 0905 516 198 info@infraswiss-slovakia.sk www.infraswiss-slovakia.sk

Pri infravykurovaní nemôže nastať jav vysokej teploty pri strope a chladu pri podlahe, ktorý sa ľudovo nazýva pocit studených nôh.

51

Inšpirácia

Symbióza pohodlia a luxusu Rozhovor o tom, ako si vkusne zariadiť svoj domov kvalitným nábytkom, nám porozprávala Monika Vávrová - managing director spoločnosti MSJ WORLD COOPERATION, spol. s r.o.

t "LÈ KF IJTUØSJB TQPMPǏOPTUJ .4+ Spoločnosť vznikla v roku 1987 ako obchodné zastúpenie fínskej obchodnej spoločnosti zriadenej ministerstvom zahraničných vecí v Prahe. V roku 1991 sa pretransformovala na MSJ World Cooperation, spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá je v dnešnej dobe súčasťou skupiny MSJ GROUP. Úspešne sa špecializujeme v jednej činnosti - dodávke sedacieho nábytku a zariaďovaniu interiérov.

t ,UP TUPKÓ [B W[OJLPN TQPMPǏOPTUJ Zakladateľom spoločnosti je Ing. Marián Vávra – môj otec.

Vo Fínsku, kde profesionálne hral hokej, stretol v správnom čase ľudí, s ktorými neskôr založil firmu. Už v tom čase sníval o vlastnej úspešnej značke, ktorá by sa dlhodobo udržala na slovenskom trhu. Tento cieľ mohol dosiahnuť len s dodávateľmi, ktorí zdieľajú rovnakú obchodnú filozofiu.

Vybudoval značku, za ktorou stoja dvadsaťtri rokov tí istí renomovaní dodávatelia z Fínska a Talianska. Vzťahy s majiteľmi týchto silných rodinných impérií sú počas dlhoročnej spolupráce už viac ako priateľské.

t "LP TUF TB EPLÈ[BMJ VESäBǸ OB USIV SPLPW Za všetkým, čo realizujeme, stoja vysoké nároky na kvalitu produktov či služieb a tá sa buduje dlhodobo. Našou motiváciou sú spokojní klienti. Pozitívne referencie sú znamením, že naša práca má zmysel. Zákazník tak prostredníctvom nás napĺňa svoje očakávania o pohodlí a harmónii domova. Reagujeme na požiadavky klientov podľa ich potrieb a predstáv. Profesionálny prístup k nášmu klientovi a jeho potrebám je pre nás základným štandardom.

t ,UP KF LMJFOUPN .4+ Naši zákazníci sú jedineční a nároční, preto u nás nenájdete tuctový nábytok, alebo modely z ázijských krajín. Naši klienti uprednostňujú kvalitu, pohodlie, potrpia si na nadčasový dizajn, jednoducho majú radi hodnotné veci. Ak niekto jazdí na kvalitnom a luxusnom aute, tento štandard je súčasťou aj jeho domova, či interiéru firmy, ktorú vlastní, respektíve mal by ním byť. Obľúbila som si otázku: „Jazdíte na luxusnom aute? A na čom sedíte doma?“

t 1PEǥB ǏPIP TB NÈNF SP[IPEPWBǸ QSJ WâCFSF OÈCZULV Vo vnútorných priestoroch strávite takmer dve tretiny svojho života a preto by ste nemali byť ľahostajní k tomu, čo vás obklopuje. Ak uvažujete o kúpe nového nábytku, mali by ste brať do úvahy niekoľko faktorov. Odporúčame rozhodnúť sa pre spoločnosť, ktorá na trhu pôsobí v tej istej činnosti dlhodobo a zastupuje stabilné kolekcie tých istých značiek. Taká spoločnosť vám okrem kvality automaticky ponúka záručný a pozáručný servis. Rozhodujúcim faktorom je aj pôvod nábytku, ktorý vám veľa napovie o jeho hodnote a kvalite. Kontrolka by sa vám mala taktiež zapnúť, ak vám niekto ponúka pri objednávke 20 až 40 percentnú zľavu. Aká je potom skutočná hodnota takého nábytku?

52

www.baumagazin.sk t ,EF WÝBEF OÈKEFNF TIPXSPPNZ .4+ MSJ dnes nájdete na Slovensku v Bratislave, Trnave, Žiline, Zvolene a Košiciach, ako aj v Českej republike so sídlom MSJ v Brne. Bližšie údaje o showroomoch, našich referenciách, sortimente a mnoho ďalších užitočných informácií získate na našej stránke www.msj.sk.

53

hlavná téma

Synklinálny dom

ARCHITE

Autor: Arch 11, Foto: Contemporist.com, Preklad: Lenka Chromiakova

To, čo rozdeľuje Great Plains od Rocky Mountain Foothills, je kotlina z obdobia pred prvohorami.

Geologicky ju nazývame synklinála, ryha spôsobená zdvíhaním morského dna v staroveku, ktorá odlišuje obývané pláne od horských oblastí.

54

Miestne podmienky

Stratégia dizajnu

To, čo rozdeľuje Great Plains od Rocky Mountain Foothills, je kotlina z obdobia pred prvohorami. Geologicky ju nazývame synklinála, ryha spôsobená zdvíhaním morského dna v staroveku, ktorá odlišuje obývané pláne od horských oblastí. Horná plocha kotliny predstavuje terén, ktorý je pozorovateľný, keď sa po častiach pohybujeme v dome. Klinovo tvarovaná strana bola ohraničená početnými obmedzeniami využitia pozemkov: mokrade, výškové obmedzenia, obmedzenie oslnenia, viacero prekážok a obmedzenia v súvislosti s vecným bremenom. Trojrozmerný počítačový model bol vyvinutý na opisujúc obmedzenia schopnosti prevedenia.

Projekt bol vytvorený ako akýsi prah medzi mestom a horským parkom. Objednávatelia projektu, pár, ktorý podniká a profesionálne sa venuje horolezectvu, chceli, aby tento dom bol „miestom, ktoré zanechá mestský život niekde v pozadí“. Dom je prahom medzi kultúrnymi aj geologickými záhybmi: jeden medzi krotkým a divokým, iný medzi horizontálnym a vertikálnym. Cez domáci hájik kvitnúcich stromov, sa jednoliata drevená stena, prerušená len zvislou kamennou stenou, sa otvára do interiéru domu. Vo vnútri sa z kamennej steny stáva koncentrované poche mechanických a prevádzkových elementov, ktorý vedie k západnej stene domu, sklenená stena rámujúca horský park.

45030ĆŽ*"

www.baumagazin.sk

KTĂšRA

55

hlavná téma

Západná stena fenomenálne eroduje, odhaľujúc krajinu s meniacimi sa stupňami otvorenosti. Vo vstupe, rámované otvory poskytujú kontrolované obrazy krajiny od lúk v popredí až po útesy zeme. Ako sa vchod otvára obytným priestorom, otvory sa transformujú do škály, ktorá odhaľuje expanzívnosť zeme v plnom rozsahu. Na juhozápadnom rohu sa tridsať stôp skla vťahuje do stien, zmenšujúc hranicu medzi domácim a divokým, obytné priestory sú potom obklopené len útesmi vznášajúcimi sa nad nimi. Smerom k západnej kotline sa na streche garáže rozprestiera prirodzená lúka, ktorá poskytuje vonkajší prístup do hosťovského apartmánu.

Jednoduchá schodisková konzola vedie z kamennej steny. Ako ideme hore po schodoch, v popredí, v strednej časti, sa nám postupne odhaľuje horský chrbát. Experimentálne sa zahryzuje do krajiny a naspäť, a tak spája horský park s domom. Presklená západná stena rozširuje západné ohraničenie izby o skalnú stenu a lúku za ňou. Východná stena zostáva zatvorená, pripúšťajúc len celkom kontrolované, vyberané výhľady a svetlo z nadstavby s bazilikovými oknami nad ňou.

Technológia stavby Keďže sa pracovalo s najprísnejšími predpismi energetickej náročnosti v krajine, dom je navrhnutý, aby sám trvale využíval systém okruhu výmeny tepla v pôde, ktorý sa stáča až do úplného podložia, ktoré e možné vidieť vo vzdialenom hrebeni. Desať kilovoltový fotogalvanický elektrický systém poháňa čerpadlá, kompresory a domáce elektrické spotrebiče. Na podporu obalu, ktorý má z 50 percent sklené zloženie, je použitý namiesto tradičného rámovania brvnami použitý oceľový rám. Západná fasáda bola vystavená nástrahám vetra a výšky. Koncentrovaná stena je vystužená oceľovou výstužou, ktorá zahŕňa vierendeelove nosníky, ktoré odolávajú rýchlosti vetra, ktorý prichádza z hôr a má rýchlosť 120 míľ za hodinu. Na dôvažok sa prispôsobuje prvotným vertikálnym mechanickým drážkam.

56

57

www.baumagazin.sk

hlavná téma

Houseboat Autor: Rost Niderehe Architects, Foto: Contemporist.com, Preklad: Lenka Chromiakova

Pôvodná myšlienka bolá navrhnúť obytný čln, ktorý má v podstate charakter lode v kombinácii s pohodlím tradičného rodinného domu.

Formálny architektonický jazyk by mal byť jasný a jednoduchý.

Toto je odzrkadlené jednak v pláne rozostavenia, jednak vo vytváraní jednotlivých izieb. Použitím jedinej steny, ktorá sa stáča ako špirála zvnútra dovonku, sa izby vyvíjajú smerom od spoločne užívaných priestorov (kuchyňa, jedáleň), k izbám výhradne súkromného charakteru (spálňa, kúpeľňa).

Priestory pre spoločné používanie sú situované na hornej palube, ktorá je vlastne vstupným levelom, priestory pre súkromné používanie (pracovňa, obývacia izba a spálne) sú situované na dolnej palube. Vybrané materiálny (hlavne oceľ a drevo) sú

58

ARCHITE

ovplyvnené oboma oblasťami pôvodu dizajnu – námornej architektúry, ako aj bežnej pozemnej stavby.

Obyvatelia pracujú a žijú v tomto obytnom člne – uprostred mesta Hamburg, obklopeného zeleným pásom kanálu Eilbek.

Ak je nutné zmeniť miesto kotvenia, loď sa dá ľahko premiestniť do novej destinácie pomocou remorkéru.

Dopyt po tejto forme bývania je veľký, čo sa ukazuje tiež vo veľmi pozitívnej spätnej väzbe jednak od obyvateľstva z okolitej oblasti, jednak od mestskej rozvojovej agentúry. Práve v tomto období chýbajú miesta na kotvenie pre stále bydliská, ale proces už sa začal: prvá osada v Nemecku s novou generáciou obytných člnov bola práve dokončená.

45030ĆŽ*"

www.baumagazin.sk

KTĂšRA

59

hlavná téma

Vila alebo bunker?

Autor a foto: Digsdigs.com, Preklad: Lenka Chromiakova

Tento moderný dom je situovaný v poľskej Varšave. Vyzerá ako opevnený hrad ale pri stavbe boli použité materiály, ktoré zvyčajne charakterizujú modernú architektúru. Keď nie je majiteľ doma, máme pocit, že dom je akýmsi bunkrom bez okien a dverí. Keď však prejde hlavným vchodom, dom sa zmení na niečo celkom iné. Priestor sa akoby otvorí a stane sa luxusnou rezidenciou s vnútorným bazénom, kde život má nádych dovolenky. Aj interiér je zhotovený s dávkou modernizmu a minimalizmu, ale dostatočne pohodlný.

60

ARCHITE

45030ĆŽ*"

www.baumagazin.sk

KTĂšRA

61

hlavná téma

Rolák ako posteľ

DIZAJN

Autor a foto: Contemporist.com, Preklad: Lenka Chromiakova

Talianský výrobca nábytku „rolákom“ - Col-Letto Bed.

Opis od výrobcu: Je vôbec m pohodlná a útulná ako hni ste boli obklopený zvukovo obklopovala matrac vašej po

Aby sme mohli relaxovať a obruče postele znie zvuk „m sa dá otvoriť vľavo, vpravo, a

62

www.baumagazin.sk

45030ĆŽ*"

Lago predstavil svoju posteÄž s

moĹžnĂŠ vyrobiĹĽ posteÄž, ktorĂĄ by bola iezdo. Ako by sa vĂĄm spalo, keby ou a vizuĂĄlnou obruÄ?ou, ktorĂĄ by ostele?

a uniknúż z kaĹždodennej reality, z mäkkej peny“. Tento „golier“ postele lebo celkom zrolovaĹĽ - ako rolĂĄk.

63

hlavná téma 64

Borovica ako kreslo Autor a foto: Contemporist.com, Preklad: Lenka Chromiakova Americký dizajnér Kyle Buckner vyrobil pohovku zo 152 vrstiev borovicového dreva, zdobeného a zakončeného mahagónovým zafarbením. Táto skvostná pohovka je vystlaná koženými vankúšikmi. Pri tomto krásnom umeleckom diele nie je určite potrebné viac písať, veď sa nakoniec pozrite sami.

DIZAJN

www.baumagazin.sk

45030ĆŽ*"

65

hlavná téma 66

Kostol budúcnosti Autor a foto: architecture.sk, Preklad: Lenka Chromiakova

ARCHITE

45030ĆŽ*"

Architekti londĂ˝nskeho ĹĄtĂşdia DOS navrhli katolĂ­cky kostol, akĂ˝ by sme Ä?akali skĂ´r vo filme z budĂşcnosti. Kostol by mal byĹĽ postavenĂ˝ v meste Lagos v africkej NigĂŠrii, a malo by sa doĹˆ zmestiĹĽ okolo 2000 ÄžudĂ­. InteriĂŠr je pokrytĂ˝ aerodynamickou koĹžou rozdelenou na 2 Ä?asti - dve vlny, najprv jedna väÄ?ĹĄia a potom Ä?alĹĄia. HlavnĂ˝ vchod je situovanĂ˝ v spodnej a najuŞťej Ä?asti a vedie do okĂĄzalĂŠho foyer, kde je umiestnenĂ˝ prĂ­stup na obe poschodia. Priestor urÄ?enĂ˝ na modlitby bol urÄ?enĂ˝, aby splnil potreby kongregĂĄcie, bez ruĹĄivĂ˝ch momentov, tak, aby sa Ä?lovek cĂ­til pohodlne a uvoÄžnene, a aby mal vĂ˝hÄžad na oltĂĄr. OkĂĄzalĂŠ sklenĂŠ fasĂĄdy poskytujĂş dostatok prirodzenĂŠho osvetlenia a zdĂ´razĹˆujĂş výťku budovy. Stavba vy sa mala zaÄ?aĹĽ v roku 2011.

www.baumagazin.sk

KTĂšRA

67

hlavná téma 68

Záhradná chata inak...

Autor a foto: Contemporist.com, Preklad: Lenka Chromiakova

ARCHITE

45030ĆŽ*"

KolumbijskĂ˝ architekt Manuel Villa navrhol mnohostennĂ˝ obĂ˝vateÄžnĂ˝ priestor, priestor pre relax v zadnej Ä?asti domu na predmestĂ­ Bogoty v Kolumbii.

Tento projekt, ktorĂ˝ bol navrhnutĂ˝ pre dvor rodinnĂŠho domu na predmestĂ­, zameranĂ˝ na navrhnutie malĂŠho parku alebo otvorenĂŠho priestoru, kde si mĂ´Ĺžu mladĂ­ rodiÄ?ia a ich novonarodenĂŠ deti mohli vychutnĂĄvaĹĽ nezĂĄvislĂ˝ priestor vzdialenĂ˝ od ich kaĹždodennĂ˝ch povinnostĂ­, priestor na Ä?Ă­tanie, hru, atÄ?. Tento projekt bol navrhnutĂ˝ s vedomĂ­m tohto faktu a s vedomĂ­m vyuĹžitia priestoru dlhodobo, a to ako menĹĄia budova doplĹˆujĂşca a podporujĂşca Ä?innosti vonku. Takto bude budova slúŞiĹĽ ako priestor pre Ä?as, ktorĂ˝ deti trĂĄvia s rodiÄ?mi, a neskĂ´r pre ich vlastnĂŠ Ä?innosti a hobby.

www.baumagazin.sk

KTĂšRA

Na zaÄ?iatok treba povedaĹĽ, Ĺže projekt mĂĄ znovu objaviĹĽ prĂ­rodnĂ˝ priestor, prerobiĹĽ pĂ´vodnĂş zeleĹˆ. Teda pojem „park“ odkazuje na prinavrĂĄtenĂŠ prĂ­rodnĂŠ prostredie ktorĂŠ umoĹžĹˆuje rĂ´zne Ä?innosti podÄža pouŞívateÄžov, ktorĂ˝ sa v Ĺˆom zdrĹžiavajĂş. SprievodnĂĄ budova, ktorĂĄ je Ä?elom k prĂ­rode, tvorĂ­ doplĹˆujĂşci priestor ktorĂ˝ poskytuje ochranu, ĂştoÄ?isko, Ä?i obytnĂ˝ priestor. Je Äžahkej konĹĄtrukcie, a tak by mala byĹĽ schopnĂĄ poskytnúż ochranu a prĂ­streĹĄok, a sĂşÄ?asne umoĹžĹˆuje nejakĂŠ aktivity vo vnĂştri, obzvlĂĄĹĄĹĽ takĂŠ, ktorĂŠ sĂşvisia s priestorovĂ˝m vnĂ­manĂ­m.

PokiaÄž ide o formu, projekt je inĹĄpirovanĂ˝ procesom vĂ˝vinu vnĂ­mania tvarov u dieĹĽaĹĽa do piateho roku Ĺživota. ZĂĄkladnĂŠ tvary predmetov a ich rozdiely sĂş kĞúÄ?ovĂ˝mi elementmi vo vĂ˝vine vedomostĂ­, a obzvlĂĄĹĄĹĽ v nadobĂşdanĂ­ zruÄ?nostĂ­ Ä?Ă­tania a zĂĄkladnĂ˝ch geometrickĂ˝ch pojmov.

VĂ˝sledkom je pravidelnĂ˝ polyĂŠder – „oklieĹĄtenĂĄ kocka - oktahedron“ – transformovanĂĄ do obĂ˝vateÄžnĂŠho priestoru, teda samostatnĂ˝ prvok s jednĂ˝m s jeho prieÄ?elĂ­ otoÄ?enĂ˝m k okoliu, malĂ˝mi oknami na bokoch a na strope tak, aby umoĹžnil prĂ­stup dennĂŠmu svetlu a optimĂĄlnej cirkulĂĄcii vzduchu. Vo vnĂştri je priestor zariadenĂ˝ kĂştikom na kreslenie s pĂ­sacĂ­m stolom a policou a miestom na oddych – pohovkou.

69

hlavná téma 70

Loopie by Louisa Kwan Autor a foto: Contemporist.com, Preklad: Lenka Chromiakova

DIZAJN

www.baumagazin.sk

45030ĆŽ*"

Taking inspiration from the behavior of people in waiting areas, loopie was designed to breathe playfulness and accommodate the activity observed in these spaces. Its concept originated from the observation of family and friendship groups and the various ways they communicated to one another when sitting in a public space. The way they positioned themselves when sitting was the fundamental source of what inspired the form of loopie.

Loopie is a type of modular seating which can be arranged in numerous configurations. With loopie there is no designated direction to sit. You can sit facing any direction you desire, you can lean against it, and if you’re small and keen enough you can crawl right through it. This piece offers flexibility for people to sit and communicate in ways which they feel most comfortable.

With its soft foam form, smooth texture and versatility, loopie is a vibrant addition to social environments.

71

BJ Energy

AutomatickÊ kotle na spaĞovanie tuhých palív – reålna moŞnosż lacnejťieho a komfortnÊho vykurovania

NovĂŠ trendy vo vĂ˝voji automatickĂ˝ch kotlov na spaÄžovanie tuhĂ˝ch palĂ­v AutomatickĂŠ kotle sĂş vhodnĂ˝m kompromisom medzi zariadeniami vyuŞívajĂşcimi palivĂĄ, ako sĂş zemnĂ˝ plyn, propĂĄnbutĂĄn alebo elektrickĂĄ energia a vykurovanĂ­m v klasickĂ˝ch kotloch na tuhĂŠ palivĂĄ. MoĹžno tvrdiĹĽ, Ĺže si zobrali do vienka komfort prevĂĄdzky kotlov na zemnĂ˝ plyn a zĂĄroveĹˆ ekonomickosĹĽ prevĂĄdzky klasickĂ˝ch kotlov, vzhÄžadom k tomu, Ĺže nimi moĹžno vykĂşriĹĽ väÄ?ĹĄie i menĹĄie objekty pri minimĂĄlnej strate Ä?asu i financiĂ­.

AutomatickĂŠ kotle Bio Forte sĂş vhodnĂ˝m kompromisom medzi zariadeniami vyuŞívajĂşcimi palivĂĄ, ako sĂş zemnĂ˝ plyn, propĂĄn-butĂĄn alebo elektrickĂĄ energia a vykurovanĂ­m v klasickĂ˝ch kotloch na tuhĂŠ palivĂĄ. MoĹžno tvrdiĹĽ, Ĺže si zobrali do vienka komfort prevĂĄdzky kotlov na zemnĂ˝ plyn a zĂĄroveĹˆ ekonomickosĹĽ prevĂĄdzky klasickĂ˝ch kotlov, vzhÄžadom k tomu, Ĺže nimi moĹžno vykĂşriĹĽ väÄ?ĹĄie i menĹĄie objekty pri minimĂĄlnej strate Ä?asu i ďŹ nanciĂ­.

KompaktnĂ˝ automatickĂ˝ kotol Bio Forte je urÄ?enĂ˝ k ĂşspornĂŠmu vykurovaniu rodinnĂ˝ch domov, rekreaÄ?nĂ˝ch objektov i stredne veÄžkĂ˝ch budov, kde je kladenĂĄ poĹžiadavka na automatickĂş a ekologickĂş prevĂĄdzku s minimĂĄlnymi nĂĄrokmi na obsluhu. Kotol Forte Duo umoĹžĹˆuje prĂ­pravu teplej úŞitkovej vody v zĂĄsobnĂ­ku TUV, ktorĂ˝ je jeho sĂşÄ?asĹĽou.

AutomatickĂ˝ kotol Bio Forte podporuje tri reĹžimy prevĂĄdzky – automatickĂ˝, ruÄ?nĂ˝ a nĂĄhradnĂ˝ elektrickĂ˝.

V automatickom reĹžime sa spaÄžuje predpĂ­sanĂŠ palivo – pre kotle Bio Forte sĂş to drevenĂŠ pelety a pre kotle Forte Ä?ierne uhlie o zrnitosti 0-33 mm. Palivo sa spaÄžuje riadenĂ˝m spĂ´sobom v ĹĄpeciĂĄlnom horĂĄku, v ktorom je zmieĹĄavanĂŠ so vzduchom, ktorĂ˝ zabezpeÄ?uje dokonalĂŠ spaÄžovanie. Ĺ tandardom je prĂ­sun sekundĂĄrneho a terciĂĄlneho vzduchu pre optimalizovanie emisii a ich minimalizĂĄciu.

V ruÄ?nom reĹžime je moĹžnĂŠ spaÄžovanie kusovĂŠho dreva priamo na roĹĄte kotla.

V treżom reŞime je moŞnÊ kotol prevådzkovaż ako elektrokotol. Kotol obsahuje elektrickú ťpirålu, ktorå dokåŞe plnohodnotne nahradiż palivo, tým zabråniż vychladnutiu objektu pri výpadku paliva. Zaujímavå je moŞnosż vyuŞitia zvýhodnenej sadzby el. energie.

RegulĂĄtor kotla umoĹžĹˆuje optimĂĄlne nastavenie dodĂĄvky paliva, ventilĂĄtora so ĹĄkrtiacou klapkou, obehovĂŠho Ä?erpadla a TUV. Je vybavenĂ˝ teplotnĂ˝mi Ä?idlami a obsahuje vstup na izbovĂ˝ termostat. PrevĂĄdzka s riadenĂ˝m vĂ˝konom pomocou regulĂĄtora zabezpeÄ?Ă­ optimĂĄlne dĂĄvkovanie a prehorenie paliva v potrebnom Ä?ase a tĂ˝m minimalizovanie strĂĄt a zvýťenie efektĂ­vnosti. Ĺ tandardom pre zĂĄkaznĂ­ka je aj moĹžnosĹĽ voÄžby rĂ´znych doplnkov kotla, modulaÄ?nĂŠ regulovanie kĂşrenia objektu aĹž po riadenie vykurovania cez GSM alebo dokonca cez internet.

BJ Energy = kúrenie s rozumom BJ Energy Group T S P t )PEäPWB t ÇJMJOB t UFM t F NBJM JOGP!CKFOFSHZ TL

www.bjenergy.sk

Automatické kotle sú vhodným kompromisom medzi zariadeniami využívajúcimi palivá ako sú zemný plyn, propán-bután alebo elektrická energia a vykurovaním v klasických kotloch na tuhé palivá. Možno tvrdiť, že si zobrali do vienka komfort prevádzky kotlov na zemný plyn a zároveň ekonomickosť prevádzky klasických kotlov, vzhľadom k tomu, že nimi možno vykúriť väčšie i menšie objekty pri minimálnej strate času i financií.

Informácie a poznatky, ktoré budú v tomto článku uvedené, sú získané a overené praxou. Zaoberáme sa totiž výrobou práve týchto zariadení, výstavbou vykurovacích celkov a ich prevádzkou. Naše poznatky čerpáme z prevádzky kotlov s rôznymi tepelnými výkonmi. Od 9 kW kotlov používaných v domových kotolniach až po niekoľko stokilowatové tepelné zariadenia určené pre väčšie objekty.

Neustály trend zdražovania palív nás všetkých núti k hľadaniu možnosti šetrenia. Je viacero možností. Od výmeny okien, zateplenia obvodového plášťa až po výmeny rozvodov a ventilov. Avšak tieto riešenia nám šetria sekundárne už vyrobené teplo. Vhodným vykurovaním a spôsobom prípravy tepla vieme primárne ovplyvniť náklady na vykurovanie a to oveľa významnejším spôsobom.

Ak sa rozhodneme pre riešenie vykurovania za pomoci automatických kotlov, musíme si hneď na začiatku odpovedať na viaceré otázky: Ako funguje automatický kotol?

Spaľovanie tuhých palív prebieha riadeným spôsobom za pomoci automatizácie a regulácie. Kotol pozostáva z kotlového telesa, šnekového dopravníka, turniketu, ventilátora, zásobníka a riadiacej jednotky, ktorá riadi celý vykurovací proces. Palivo sa zo zásobníka za pomoci zostavy šnekových dopravníkov automaticky dopraví do horáka, kde v uzavretom priestore s pridaním primárneho vzduchu dochádza k spaľovaniu. S pridaním sekundárneho vzduchu nad horák kotla dochádza k využitiu získanej energie a k spáleniu znečisťujúcich látok. To napomáha k dosiahnutiu minimálnych zbytkových emisií. Riadenie horenia prebieha na základe príkazov riadiacej jednotky, ktorá dáva v niekoľkosekundových intervaloch príkazy na doplnenie paliva a spustenie ventilátora pre dodávku optimálneho množstva vzduchu.

Opakovaním tohto procesu dochádza k nahriatiu kotla na požadovanú teplotu, automatické spustenie čerpadla, riadenie ohrevu teplej úžitkovej vody a dlhodobý udržiavací režim - stáložiar. Na základe vhodného nastavenia riadiacej jednotky je kotol schopný pracovať samostatne, s minimálnymi zásahmi a celosezónnou prevádzkou bez nutnosti vypnutia, s obslužným komfortom ako sme zvyknutý pri kotloch na zemný plyn. Kotol v stave bez elektrickej energie dokáže dokonca kúriť na prídavnom rošte, teda používateľ si môže ručne prikladať a spaľovať rôzne spáliteľné odpady z domácnosti. Ak chcete spáliť kusové drevo, kotol je na to uspôsobený.

Ovládanie vykurovania je intuitívne, pričom komfort ovládania vieme zvýšiť aj GSM a internet modulom, čo nám zabezpečí kontrolu vykurovania na diaľku.

Mám pre umiestnenie kotla vhodný priestor? Štandardný kotol pre domácnosť aj so zásobníkom má veľkosť (v/š/h) 120/50/120cm, nezaberá teda ani jeden meter štvorcový. Okolo kotla by mal byť ponechaný obslužný priestor – vzhľadom na komfort 0,8 až 1 m, teda možno povedať, že kotol s inštaláciami aj priestorom na ovládanie nám zaberie priestor 1,5 x 1,5 m.

Keďže sa jedná o kotol na spaľovanie tuhých palív, treba si uvedomiť potrebu priestoru na skladovanie paliva. Je možnosť buď si pripraviť palivo na celé zimné obdobie, alebo kupovať balíčkované palivo cca 15-30 kg vreciach.

Mám vhodný komín?

Automatický kotol nevyžaduje špeciálne pripojenie na komín, vyústenie z kotla je o priemere 130mm. Obvykle netreba ani vyvložkovať komín, v prípade novostavieb preto nenastáva žiadna dilema.

Akým palivom chcem kúriť?

Na výber máme hneď niekoľko typov palív – drevné pelety, agro pelety, pelety z celulózy, obilie, hnedé uhlie, čierne uhlie. Od rozhodnutia sa pre konkrétny druh paliva závisí komfort a ekonomika budúcej prevádzky. Najdostupnejšími palivami sú drevné pelety a uhlie. Z tohto dôvodu sa aj najviac využívajú práve tieto druhy. Výhodou využívania uhlia a hlavne výhodou čierneho uhlia je jeho výhrevnosť – 27 MJ/kg ku cene paliva. Určitou nevýhodou je popoľnatosť (cca 5-7%), avšak oproti konvenčnému vykurovaniu hnedým uhlím je to niekoľkonásobne menej. V prospech peliet hovorí najmä to, že sú vyrobené z obnoviteľných zdrojov, či už dendromasy alebo fytomasy. Avšak prepočet výhrevnosti 14-18 MJ/kg ku cene paliva je už menej priaznivý k peňaženke. Popoľnatosť sa pohybuje u drevených a tetrapakových peliet okolo 1%, u peliet s celulózy a fytomasy 3-7%.

Akú ekonomickú návratnosť od nového vykurovania požadujem?

Je logické, že návratnosť je možné počítať k vykurovaniu využívajúceho buď zemný plyn alebo el. energiu. Rátajme s priemernou spotrebou rodinného domu 4 000 m3 ZP, resp. 42 000 kWh. Táto spotreba sa rovná spotrebe čierneho uhlia 7t alebo peliet 8,5t. Pri aktuálnych cenách palív je možné tvrdiť, že vykurovanie čiernym uhlím je o 30% lacnejšie a v prípade spaľovania peliet o 15-20%. Návratnosť samotného zariadenia sa dá počítať pri spaľovaní čierneho uhlia na 4 roky, v prípade drevných peliet na 6-7 rokov. Vzhľadom na dotačnú politiku, je možné požadovať dotáciu až 1 000,-€, čím sa návratnosť výrazne znižuje. S využitím alternatívnych palív ako napr. tetrapakové pelety, pelety z celulózy, agropelety, ktorých nadobúdacia cena by bola nižšia, sa návratnosť sa skracuje. Treba si uvedomiť dôležitú skutočnosť, že tlak na rast cien zemného plynu je stály a neovplyvniteľný, pričom sa vytvára nožnicový efekt v prospech palív využívaných v automatizovaných kotloch, t.z. skrátenie doby návratnosti. Ak by sa kotol inštaloval do novostavby, návratnosť je dokonca polovičná, keďže ste nemuseli inštalovať kotol na zemný plyn.

www.baumagazin.sk

Automatické kotle na spaľovanie tuhých palív – reálna možnosť lacnejšieho a komfortného vykurovania

Koľko času som ochotný venovať prevádzke kotolne denne a týždenne?

V prípade optimálneho nastavenia riadiacej jednotky je kotol schopný (pokiaľ má palivo) pracovať spoľahlivo bez prerušenia a obsluhy. Osobne odporúčam praxou preverené 1-2 kontroly denne, ktoré zahŕňajú otvorenie dvierok kotla a vizuálnu kontrolu ohňa. Pohľadom okamžite zistíte prípadný problém. Ak by nastal havarijný stav, kotol vie sám ohlásiť poruchu, podľa závažnosti ju aj odstrániť a vrátiť sa späť do automatického režimu. Zásobník kotla má štandardnú veľkosť, ktorá v prechodnom období (10°C) vydrží 4-7 dní. Čím je chladnejšie, tým sa interval medzi plneniami zásobníka skracuje. Na želanie, je vám možné navrhnúť vykurovanie s možnosťou plnenia kotla z externého priestoru, z veľkokapacitného zásobníka a pod. Môžem po osobných skúsenostiach tvrdiť, že ak sa každodenne zásobník doplní adekvátnym množstvom paliva, obsluha kotla aj s vizuálnou kontrolou netrvá dlhšie ako 10-15 minút. Množstvo popola závisí od druhu paliva. Pri čiernom uhlí možno povedať, že jeden zásobník sa rovná jednému popolníku (t.j. 5-7% množstva uhlia). Pri spaľovaní peliet je to približne až 5-7 zásobníkov paliva na jeden popolník. Zanášanie výmenníka kotla, ktorý treba pravidelne čistiť, závisí od druhu paliva. Celé čistenie je však zariadené jediným pohybom pákového mechanizmu, ktorým sa odovzdávajúce rúrkovnicové výmenníkové plochy očistia. Ak tento niekoľkosekundový pohyb urobíte každodenne, sú vždy zabezpečené čisté výmenníkové plochy a tým stála účinnosť zariadenia. 3-4 krát za vykurovaciu sezónu stačí kompletne vyčistiť kotol, čo trvá 30-60 minút.

Vyžaduje si kotol určité špeciálne inštalácie?

Kotol svojou konštrukciou môže byť napojený aj na samotiažny systém vykurovania, avšak kvôli komfortu je vhodnejší nútený obeh. Jednoznačne odporúčam zapojenie kotla s ochranou spiatočky, to znamená zapojenie s inštaláciou domiešavania teplej vody min. na teplotu 55°C. To sa dá docieliť buď bimetalickým trojcestným ventilom, alebo troj-štvorcestným ventilom so servopohonom. Návrhom vhodného zapojenia kotla a kotlového okruhu vieme ideálne riadiť teplotu v kotlovom okruhu a samostatne teplotu vo vykurovacom rozvode v budove. Ak zapojíme do riadenia aj možnosť ekvitermickej regulácie, dokážeme plynule v závislosti na vonkajšej teplote plnoautomaticky prispôsobovať výkon k potrebe tepla v objekte, čím sa dosahuje ustálená, komfortná a ekonomická prevádzka.

Neprodukujú automatické kotle pri spaľovaní zvýšené emisie, keďže spaľujú tuhé palivá?

Nie, vôbec. Riadený spaľovací proces zabezpečuje optimálnu produkciu emisií, ktorá vyhovuje limitom stanovených v platnej legislatíve. Dokonca možno tvrdiť, že produkované emisie majú dostatočnú rezervu k maximálnym limitom. Vizuálna stránka kúrenia – teda produkcia dymu - je až prekvapivá, zatiaľ čo pri konvenčnom vykurovaní sme zvyknutý, že z komína stúpa viditeľný a niekedy mliečny až hnedý dym. Pri riadenom spaľovaní z komína takmer nevidno dym, je jednoducho priehľadný. Okoloidúci človek nadobúda dojem, že sa vôbec nevykuruje.

Podľa môjho názoru po určitých rokoch útlmu - nebojím sa povedať „zavrhovania uhlia vo využívaní na spaľovanie v dôsledku nadmerného zamorovania miest a dedín dymom zo zastaraných kotlov“ - dochádza k obratu v názoroch na spaľovanie uhlia. Automatický kotol úplne zmenil pohľad na uhlie a vidí ho ako palivo, ktoré má budúcnosť. Úplne jasným signálom a potvrdením môjho názoru je aj podpora rekonštrukcií a modernizácií existujúcich energetických zdrojov, ktoré sú založené na báze fosílnych palív v schémach a programoch podpory Ministerstva hospodárstva SR. Využívanie automatických kotlov, či už na spaľovanie peliet alebo uhlia má veľký potenciál v budúcnosti. Vzhľadom k tomu, že produkcia a zásoby týchto palív sú niekoľkokrát vyššie ako ZP a ropy, ich nákupom a využívaním rozhodne nestratíme, ale naopak ušetríme.

Text: Ing. Jozef Bubica

73

Stavba

Inštalácia suchého systému teplovodného podlahového vykurovania ONDOL Autor a foto: Dušan Petro, Power nature ONDOL

Požiadavky klienta boli veľmi jednoznačné: minimálna výška hotového podlahového vykurovania, suchý systém inštalácie, vynikajúce izolačné vlastnosti smerom nadol, vysoký výkon a minimálna spotreba.

Klient vymenoval všetky vlastnosti, čo systém ONDOL má! Už ostávala iba cena, lebo tento systém je aktuálne najprogresívnejší vo svojej triede a preto aj cena nebola úplne najnižšia. Áno, na priamu investíciu patrí tento systém medzi najdrahšie na trhu. Ale jeho vlastnosti (ako sa klient vyjadril) sú najlepšie a

74

nakoľko pracuje s médiom s maximálnou prípustnou teplotou iba 35 stupňov Celzia, je najekonomickejší – čiže najšetrnejší!!!

Aj napriek tomu, že išlo o prvú inštaláciu na Slovensku.

V tomto prípade sa jednalo o stavbu hausbótu na južnom Slovensku. A že nie hocakého svedčí aj fakt, že je to stavba na hra-

75

www.baumagazin.sk

Stavba

nici nízkoenergetického až pasívneho domu – a to je hausbót!!!

A tiež je doslova prešpikovaný technológiami na úspory energií a tiež skonfortnenie života jeho obyvateľov. Klient – investor plánuje bývať na hausbóte celoročne, čo je v našich končinách ojedinelé! Ale tá romantika... Keď sme stavbu navštívili za účelom zamerania a prvotnej obhliadky, do miesta a tiež do samotnej stavby sme sa všetci (korporátne) zamilovali!

Skladba podlahy nám dávala tušiť, že inštalácia nebude celkom jednoduchá, ale na výzvy sme pripravení. Na nosnej drevenej konštrukcii bola ešte vrstva podlahového extrudovaného polystyrénu a až na ňu sme inštalovali samotný ONDOL – systém teplovodného podlahového vykurovania. Kotvenie prebiehalo vrutmi o dĺžke 80 a 100 mm. Ináč ostatné časti montáže prebiehali bez akýchkoľvek problémov. Keďže podlaha bola absolútne rovná, nemuseli sa vykonávať žiadne vyrovnávacie práce a ani sa nemusel na dorovnanie malých nerovností podlahy používať piesok – ako nám poradili naši rakúski kolegovia... Samotná montáž na začiatku pripomína detskú hru. Pokladali sme jednotlivé panely na zem a „vytvárali“ sme okruhy – s prihliadnutím na vstavané nábytky a nutné technické medzery a požiadavky, ktoré vznikali podľa predstáv investora a stavebnej firmy. Po vytvorení okruhov sa jednotlivé panely pospájali podľa pokynu výrobcov. Myslím, že samotný systém bol navrhovaný najmä pre americký kontinent alebo na predaj cez maloobchod pre kutilov... Ináč si neviem takýto blbovzdorný systém predstaviť.

Expanderom sa rúrka roztiahla, nasunula sa spojka, a následne sa kliešťami s momentovým kľúčom uzavrela objímka, ktorá nepovolila pokiaľ nebola na 100% uzavretá – perfektne vymyslené!!! Do tohto momentu montáž naozaj nepripomínala profesionálnu prácu kúrenárov, ale skôr „dospelácky“ Merkúr, či Lego.

Ale samozrejme, až také „easy“ to nie je – ale zdá sa... Následne bolo nutné zviesť jednotlivé okruhy do rozdeľovača a pripojiť cez klasický „euro kónusový“ spoj. Po zapojení a zafixovaní celého systému nasledovala tlaková skúška, ktorá všetkých zúčastnených príjemne prekvapila! Tlakovalo sa na 48 hodín s dvojnásobným tlakom ako vyžaduje norma – a výsledok – výborná!

Potešenie bolo na všetkých stranách – kúrenári, že odviedli perfektnú robotu, my že máme špičkový produkt a slová výrobcu sa potvrdili, stavbyvedúci, že je všetko OK a investor, že nestratil čas. Celá montáž trvala 3 a pol dňa. Skončili sme v piatok a počas víkendu prebiehala tlaková skúška. Následne v pondelok prišli podlahári a inštalovali podlahoviny. Musíme priznať, že jeden deň sme iba rozmýšľali, takže by to bolo hotové aj skôr – ale išlo o prvú inštaláciu tohto systému na Slovensku!

Ako sme sa dozvedeli, investor už medzi časom svoj hausbót obýva a teší sa z neho. A tiež k nám dorazila aj pozitívna správa, že systém už aj spustil a funguje. Vďaka „letnému počasiu“ z augusta roku 2010.

Výsledok: všetci sme / sú spokojní! Inštalácia prebehla tak, ako bola plánovaná, systém funguje tak, ako bol navrhnutý. Systém ONDOL sa ukázal ako investícia hodná svojej ceny.

ONDOL Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava Slovensko (Slovak republic) Telefón: +421 2 3301 4755, +421 911 924 524 www.slnecnaenergia.eu

76

77

www.baumagazin.sk

Život na vode…

Stavba

Autor a foto: mandl-low.sk

Prečo by niekto opúšťal stabilitu pevnej zeme, aby mohol žiť na pohyblivej hladine, na menšej ploche a v relatívnej neistote?

Odpoveď je jednoduchá. Ľudia žijú na vode, pretože ju milujú.

A tak to bolo aj s majiteľom prvého plávajúceho nízkoenegretického domu na Slovensku.

S myšlienkou projektovať a stavať plávajúce domy, ktoré sú ekologické a majú minimálne energetické nároky, sa naša spoločnosť (MANDL – Living on Water, s.r.o.) zaoberá už niekoľko rokov. Stále však chýbal investor, ktorý by tiež mal naše nadšenie a vlastné presvedčenie takúto stavbu realizovať. V lete 2008 sa na nás obrátil klient z Komárna s prosbou o vypracovanie projektu nízkoenergetického plávajúceho domu na celoročné bývanie. Nakoľko máme dlhoročné skúsenosti s projektovaním lodí, hausbótov, prístavných mól a iných plávajúcich zariadení, radi sme sa pustili do tohto zaujímavého a netradičného projektu.

Na Slovensku síce existujú miesta na vode, kde kotvia plávajúce chaty a domy, väčšina sa však ani zďaleka neblíži nízkoenergetickým kritériam a čo je najdôležitejšie, všetky sú postavené na pontónoch z oceľových plavákov najrôznejších tvarov s diskutabilnou dĺžkou životnosti, zložitou a nákladnou údržbou.

Naša spoločnosť vždy propagovala, a tiež v niekoľkých projektoch na Slovensku úspešne použila, železobetónové pontóny, ktorých hlavnou výhodou je absolútna bezúdržbovosť, viac ako 50 ročná životnosť overená v škandinávskych podmienkach a vďaka plnému jadru z polystyrénu ich teoretická nepotopiteľnosť. Tieto skutočnosti a niekoľko štúdií plávajúcich domov na našej internetovej stránke priviedlo investora k nám.

Vzhľadom na to, že investor chcel plávajúci dom na celoročné bývanie pre štvorčlennú rodinu a hodlá ho užívať niekoľko desiatok rokov, bolo použitie práve železobetónových pontónov hlavnou podmienkou.

Prvým krokom bolo nájsť vhodného dodávateľa týchto pontónov. Po výbere a nadviazaní osobného kontaktu a návšteve výrobného podniku v mestečku Walhamn spolu s investorom firma SF Marina System AB zo Švédska dodala tri železobetónové pontóny, z ktorých po spojení vznikla platforma s rozmermi 12 x 7,2 metra.

78

www.baumagazin.sk

Konštrukciu domu tvorí stĺpiková drevostavba s medziľahlou izoláciou. Keďže ide o plávajúci dom, pri stavbe je dôležitá predovšetkým nízka hmotnosť konštrukcie a vôbec všetkého, čo sa na takomto objekte použije. Aby drevostavba v prostredí so zvýšenou atmoférickou vlhkosťou mala čo najväčšiu životnosť, bolo nutné vytvoriť medzí pontónmi a nadstavbou odvetranú vrstvu. Na tento účel poslúžila oceľová žiarovo zinkovaná konštrukcia, ktorá okrem tejto funkcie plní ešte ďaľšie dve. Rovnomerne roznáša zaťaženie domu do konštrukcie pontónov a je súčasťou kotvenia plávajúceho domu k brehu.

79

Stavba

Dom je s brehom spojený nástupným mostíkom a vzperou, ktoré zabezpečujú jeho príslušnú vzdialenosť od brehu. Medzi mostíkom a vzperou sú uhlopriečne láná, ktoré eliminujú ďaľšie pôsobenie horizontálnych síl. Konštrukcii týchto prvkov bolo treba venovať zvlášť pozornosť, nakoľko sa objekt nachádza na toku v záplavovom území. Tohtoročné povodne preverili funkčnosť a bezpečnosť tejto konštrukcie.

Keďže stavba mala spĺňať nízkoenergetické parametre, zvolili sme dostatočnú hrúbku izolácie obvodových stien, strechy a samozrejme podlahy podľa metodiky Passive Haus Institut. Výpočtové hodnoty koeficientu prestupu tepla obvodových stien (0,128 W/ m2.K), strechy (0,13 W/m2.K) a podlahy (0,147 W/m2.K) by splnili aj pasívny štandard. Skladba stien bola zvolená tak, aby tvorila difúzne otvorený systém z interiéru smerom do exteriéru. To znamená, že vlhkosť z interiéru sa dostane cez stenu von, nie však opačne. Samozrejmosťou sú okná s izolačným trojsklom a riadené vetranie s rekuperáciou tepla z odpadového vzduchu.

80

Úžitková voda na umývanie, pranie a sprchovanie je čerpaná priamo z rieky ponorným čerpadlom a čistená vo filtračnej sústave. Keďže rieka má premenlivú kvalitu vody, nie je vždy možné vyčistiť ju do kvality pitnej vody.

Pretože sa dom nachádza v záplavovom území, nebolo optimálne vybudovať studňu na brehu.

Pitnú vodu si musí majiteľ donášať. Všetka odpadová voda je zvedená do vlastnej čistiarne odpadových vôd, ktorá je zabudovaná v jednom z pontónov a spĺňa všetky požiadavky a normy čistoty a ochrany životného prostredia.

www.baumagazin.sk

Tepelnú pohodu v plávajúcom dome a ohrev TÚV zabezpečuje tepelné čerpadlo vzduch-voda. Dom je vykurovaný špeciálnym podlahový kúrením ONDOL od firmy ASONIUM s.r.o. Výhodou tohto systému je jeho nízka konštrukčná výška, nízka hmotnosť a možnosť priameho zaťaženia. OBR06

Okrem elektrickej energie, ktorá je privedená brehovou prípojkou, je tento plávajúci dom úplne sebestačný.

Keďže sa nachádza na rieke Váh, nie je vylúčené, že časom bude riešené aj využitie vodného prúdu, čím by sa mohol stať úplne energeticky nezávislým.

V budúcom čísle vám radi predstavíme ako vyzerá objekt po dokončení a pozrieme sa bližšie aj na jeho interiér i exteriér.

Veríme, že tento prvý plávajúci nízkoenergetický dom na Slovensku nezostane sám a nájdu sa ďaľší milovníci vody, ktorí sa pridajú a splnia si svoj sen „žiť na vode“.

www.mandl-low.sk www.sfmarina.se

81

Náš test

Nové VOLVO V60 pravé ŠPORTOVÉ kombi vytvorené s nekompromisnou VÁŠŇOU Text a foto: red. v spolupráci s TOP AUTO Slovakia s.r.o.

Špecialisti na vývoj podvozka spoločnosti Volvo Cars vyladili jazdné vlastnosti nového kombi Volvo V60 s rovnakou vášňou a nekompromisným prístupom ako pri limuzíne S60 novej generácie. Výsledkom je autentické športové kombi s jazdnými vlastnosťami zodpovedajúcimi športovému vzhľadu.

82

83

www.baumagazin.sk

NĂĄĹĄ test

v1SJ WâWPKJ TNF QSFOJLMJ EP ĂžQMOF OPWâDI PCMBTUĂ“ 5SFCB TJ BVUP WZTLĂžĂ?BǸ BCZ TUF QPDIPQJMJ BLP TNF WâWPK QPEWP[LB EPWJFEMJ OB WSDIPM 1PVäJUF WJEJFDLF DFTUZ T Ăž[LZNJ [ĂˆLSVUBNJ QSJ LUPSâDI LBäEĂˆ [ĂˆLSVUB QSFETUBWVKF OPWĂž Wâ[WV B OPWĂ? 7PMWP 7 WĂˆN CVEF EFNPOĂ?USPWBǸ TWPKV BHJMJUV T JTLSJWâN FOUV[JB[NPN i hovorĂ­ Stefan Sällqvist, ĹĄĂŠf vĂ˝voja podvozka novĂŠho modelu V60. DodĂĄva: v.BMJ TNF NPäOPTǸ SFBMJ[PWBǸ OPWĂ? PEWĂˆĂ¤OF SJFĂ?FOJB B UĂžUP Ă?BODV TNF PLBNäJUF WZVäJMJ +FEOPUMJWĂ? UFDIOJDLĂ? QSWLZ TNF QPSPWOĂˆWBMJ T OBĂ?JNJ IMBWOâNJ LPOLVSFOUNJ BCZ TNF EPTJBIMJ KB[EOĂ? WMBTUOPTUJ TLVUPÇ?OĂ?IP Ă?QPSUPWĂ?IP LPNCJ i

Dynamický podvozok je ťtandardom v Európe NovÊ Volvo V60 må dĺŞku 4628 mm a råzvor 2776 mm. Rozchod kolies je 1588 mm vpredu a 1585 mm vzadu.

NovÊ ťportovÊ kombi Volvo je k dispozícii s dvoma typmi podvozka. Na európskom trhu sa ťtandardne montuje dynamický podvozok, na ostatných trhoch je ťtandardom cestovný podvozok a dynamický podvozok sa montuje na Şelanie.

KonĹĄtrukÄ?nĂŠ rozdiely medzi dvoma typmi podvozka spoÄ?Ă­vajĂş v odliĹĄnej charakteristike tlmiÄ?ov pruĹženia, ako aj v prednom a zadnom pomocnom rĂĄme. CestovnĂ˝ podvozok mĂĄ trocha mäkĹĄiu charakteristiku tlmiÄ?ov, Ä?Ă­m sa zvyĹĄuje komfort pri jazde po ceste so zlĂ˝m povrchom. „ŤaĹžiskom vĂ˝vojovĂ˝ch prĂĄc bolo dosiahnuĹĽ Ăşplne novĂş dimenziu v oblasti komfortu. DynamickĂ˝ podvozok mĂĄ vitĂĄlnu architektĂşru s rĂ˝chlou reakciou, pri ktorej stojĂ­ v stredobode pĂ´Ĺžitok z jazdy bez toho, aby bol pri tom zanedbanĂ˝ komfort,“ hovorĂ­ Stefan Sällqvist.

Okrem dvoch ťtandardných podvozkov môŞu byż vťetky verzie kombi V60 za príplatok vybavenÊ aktívnym podvozkom FOURC (Continuously Controlled Chassis Concept), ktorý bol oproti predchådzajúcim modelom Volvo modifikovaný pre zlepťenie komfortu a ovlådateĞnosti. Podvozok s elektronickou regulåciou pomocou senzorov kontinuålne monitoruje språvanie vozidla.

SystĂŠm v zlomku sekundy nastavuje charakteristiku tlmiÄ?ov podÄža momentĂĄlnej jazdnej situĂĄcie.

Podvozok FOUR-C umoĹžĹˆuje okre toho vodiÄ?ovi stlaÄ?enĂ­m gombĂ­ka nastavovaĹĽ tri zĂĄkladnĂŠ charakteristiky: komfortnĂş „Comfort“, ĹĄportovĂş „Sport“ a zvlĂĄĹĄĹĽ dynamickĂş „Advanced“ pre maximĂĄlne vyuĹžitie konĹĄtrukÄ?nĂ˝ch vlastnostĂ­ podvozka.

PresnejĹĄie riadenie, hrubĹĄie tlmiÄ?ovĂŠ vzpery a tvrdĹĄie silentbloky PoÄ?as vĂ˝vojovĂ˝ch prĂĄc tĂ­m ĹĄpecialistov pracoval na kombi V60 paralelne s limuzĂ­nou S60 novej generĂĄcie. VĂ˝sledkom je celostnĂŠ rieĹĄenie, pri ktorom sa zmenil alebo vylepĹĄil takmer kaĹždĂ˝ detail, ktorĂ˝ mĂĄ vplyv na jazdnĂŠ vlastnosti.

Prevod prevodovky riadenia je teraz o 10 percent rĂ˝chlejĹĄĂ­ ako pri predchĂĄdzajĂşcich modeloch, Ä?Ă­m sa zabezpeÄ?uje lepĹĄia ovlĂĄdateÄžnosĹĽ a intenzĂ­vnejĹĄia spätnĂĄ väzba. ZväÄ?ĹĄenĂ˝ priemer stÄşpika riadenia a tvrdĹĄie silentbloky zvyĹĄujĂş torznĂş tuhosĹĽ riadenia o 100 percent. TĂ˝m sa dosahuje lepĹĄĂ­ pocit kontaktu kolies s cestou. „DobrĂŠ riadenie funguje intuitĂ­vne a vozidlo musĂ­ „cĂ­tiĹĽâ€œ zĂĄmery vodiÄ?a eĹĄte skĂ´r ako ich uskutoÄ?nĂ­. V tomto smere sme podÄža mĂ´jho nĂĄzoru urobili obrovskĂ˝ krok smerom dopredu,“ hovorĂ­ Stefan Sällqvist.

PrednĂŠ tlmiÄ?ovĂŠ vzpery majĂş hrubĹĄie piesty v porovnanĂ­ so ĹĄportovĂ˝m podvozkom modelu Volvo S80. Zvýťenie tuhosti o 47 percent umoĹžĹˆuje lepĹĄie absorbovaĹĽ prieÄ?ne sily. VinutĂŠ pru-

84

Şiny na prednej nåprave sú kratťie a tvrdťie, vlastnå frekvencia kmitania sa zvýťila o 10 percent.

VĹĄetky silentbloky sĂş vĹĄeobecne tvrdĹĄie oproti aktuĂĄlnemu ĹĄportovĂŠmu podvozku Volvo. TuhosĹĽ zĂĄvesov prednĂ˝ch tlmiÄ?ovĂ˝ch vzpier sa zlepĹĄila o 50 percent a silentbloky prednej i zadnej nĂĄpravnice majĂş dvojnĂĄsobnĂş tuhosĹĽ oproti predchĂĄdzajĂşcej generĂĄcii. Pre ĹĄportovĂŠ jazdnĂŠ vlastnosti a lepĹĄie ovlĂĄdanie sĂş optimalizovanĂŠ aj prednĂŠ guÄžovĂŠ Ä?apy.

*OUFO[Ă“WOFKĂ?JF UMNFOJF BLP LFEZLPÇĽWFL QSFEUâN TlmiÄ?e pruĹženia majĂş väÄ?ĹĄiu ĂşÄ?innosĹĽ ako pri kaĹždom doterajĹĄom modeli znaÄ?ky Volvo. Uchytenia tlmiÄ?ov sĂş teraz vyrobenĂŠ z polyuretĂĄnu (PUR) namiesto gumy, Ä?o umoĹžĹˆuje lepĹĄĂ­ kompromis medzi komfortom a dynamickĂ˝m ovlĂĄdanĂ­m. „StrĂĄvili sme mnoho týŞdĹˆov jemnĂ˝m dolaÄ?ovanĂ­m tlmiÄ?ov pri jazdnĂ˝ch testoch na anglickom vidieku. Je to perfektnĂŠ prostredie pre tento ĂşÄ?el, preto podvozok poskytuje dokonalĂş kontrolu bez naklĂĄĹˆania a kmitania karosĂŠrie,“ hovorĂ­ Stefan Sällqvist.

SĂşÄ?asne bol modifikovanĂ˝ softvĂŠr osvedÄ?enĂŠho systĂŠmu pohonu AWD (All Wheel Drive) aby mohli verzie s pohonom vĹĄetkĂ˝ch kolies (ĹĄtandardne pri benzĂ­novom motore T6 a na Ĺželanie pri naftovom D5 v kombinĂĄcii s automatikou prevodovkou) plne vyuĹžiĹĽ potenciĂĄl novĂŠho podvozka.

PrvĂŠ ĹĄportovĂŠ kombi so systĂŠmom Advanced Stability Control „MĂĄme najmodernejĹĄĂ­ systĂŠm na regulĂĄciu bĹ•zd. StabilizaÄ?nĂ˝ systĂŠm DSTC v novom kombi Volvo V60 disponuje novĂ˝mi funkciami, ktorĂŠ poskytujĂş jedineÄ?nĂş kombinĂĄciu zvýťenĂŠho pĂ´Ĺžitku z jazdy a bezpeÄ?nosti,“ hovorĂ­ Stefan Sällqvist. t 3PWOBLP BLP 4 OPWFK HFOFSĂˆDJF BK OPWĂ? 7PMPvo V60 je vybavenĂŠ systĂŠmom Advanced Stability Control. VÄ?aka novĂŠmu senzoru uhla prieÄ?neho nĂĄklonu sa dĂĄ kaĹždĂĄ tendencia k ĹĄmyku rozoznaĹĽ uĹž v predstihu. Tak mĂ´Ĺže stabilizaÄ?nĂ˝ systĂŠm uskutoÄ?niĹĽ potrebnĂş korektĂşru skĂ´r a s väÄ?ĹĄou presnosĹĽou. SystĂŠm Advanced Stability Control je vĂ˝znamnou pomĂ´ckou pri dynamickej jazde, pretoĹže umoĹžĹˆuje vyĹĄĹĄie boÄ?nĂŠ sily, Ä?o zlepĹĄuje ovlĂĄdateÄžnosĹĽ a rĂ˝chle vyhĂ˝bacie manĂŠvre vozidla. t 'VOLDJB &OHJOF %SBH $POUSPM [BCSBÇŞVKF CMPLPvaniu kolies pri brzdenĂ­ motorom na ĹĄmykÄžavom povrchu. t 4ZTUĂ?N OB SFHVMĂˆDJV KB[EOFK EZOBNJLZ %45$ (Dynamic Stability and Traction Control) mĂĄ osobitnĂŠ ĹĄportovĂŠ nastavenie, umoĹžĹˆujĂşce aktĂ­vnejĹĄĂ­ spĂ´sob jazdy. VypnutĂ­m systĂŠmu trakÄ?nej kontroly sa zvýťi tendencia vozidla k pretĂĄÄ?avosti. t 4ZTUĂ?N 5SBJMFS 4UBCJMJUZ "TTJTU 4ZTUFN UMNĂ“ FWFOtuĂĄlne rozkmitanie pripojenĂŠho obytnĂŠho alebo nĂĄkladnĂŠho prĂ­vesu. PribrzdenĂ­m jednĂŠho alebo viacerĂ˝ch kolies a znĂ­ĹženĂ­m krĂştiaceho momentu sa sĂşprava stabilizuje.

NovĂĄ funkcia Corner Traction Control zlepĹĄuje jazdnĂŠ vlastnosti v zĂĄkrute DynamickĂ˝ podvozok novĂŠho modelu Volvo V60 podporuje mnoĹžstvo elektronickĂ˝ch regulaÄ?nĂ˝ch systĂŠmov, Ä?alej umocĹˆu-

85

www.baumagazin.sk

Náš test

júcich športové jazdné vlastnosti.

Patrí k nim napríklad nová funkcia Corner Traction Control. Tento ďalší evolučný stupeň systému DSTC reguluje krútiaci moment na poháňaných kolesách a tým umožňuje harmonickejší prejazd zákruty.

Systém v zákrute pribrzďuje vnútorné poháňané koleso, čím sa väčšia časť krútiaceho momentu prenáša na vonkajšie koleso.

Vďaka tomu je možný tesnejší prejazd zákruty a znižuje sa tendencia vozidla k nedotáčavosti. „Môžete akcelerovať pri výjazde zo zákruty pri zachovaní trakcie obidvoch kolies. Tento systém uľahčuje jazdu na kľukatých cestách, na kruhových objazdoch a na mokrom povrchu. Corner Traction Control je veľkou pomôckou keď vodič vychádza z bočnej cesty na hlavnú a musí intenzívne akcelerovať aby sa zaradil do premávky,“ hovorí Stefan Sällqvist.

Najmodernejšie integrované funkcie brzdovej sústavy Dôležitým elementom dynamických jazdných vlastností nového modelu Volvo V60 je najmodernejšia brzdová sústava. Športové kombi má rozličné integrované funkcie, ktoré vo všetkých jazdných situáciách zabezpečujú čo najkratšiu brzdnú dráhu. t 'VOLDJB CS[EPWFK QPIPUPWPTUJ 3FBEZ "MFSU #SBkes) dokáže predvídať núdzové brzdenie. Brzdové obloženie sa zľahka priloží na kotúče ešte skôr ako vodič stlačí brzdový pedál. t )ZESBVMJDLâ CS[EPWâ BTJTUFOǏOâ TZTUÏN QPNÈha vodičovi zastaviť v najkratšej fyzikálne možnej vzdialenosti. Ak v núdzovej situácii vodič nestlačil brzdový pedál dostatočne silne, asistenčný systém automaticky vytvorí v brzdovej sústave maximálny tlak aby vozidlo brzdilo maximálnou intenzitou s optimálnym využitím ABS, čím sa skráti brzdová dráha. t ƑBMÝPV VäJUPǏOPV GVOLDJPV KF 0QUJNJTFE )ZEraulic Brake System. Zvyšuje účinnosť brzdovej sústavy pri intenzívnom spomalení využitím hydraulického tlaku na kompenzáciu nízkeho podtlaku v posilňovači bŕzd. t 'VOLDJB 'BEJOH #SBLF 4VQQPSU 4ZTUFN WZVäÓva hydraulický systém na postupné zvyšovanie brzdného tlaku pri dlhom a intenzívnom brzdení.

Takýmto spôsobom sa eliminuje riziko slabnutia brzdného účinku (fadingu) v dôsledku veľkého namáhania bŕzd. t 4ÞǏBTǸPV ÝUBOEBSEOÏIP WZCBWFOJB KF FMFLUSJDká parkovacia brzda.

Široká ponuka motorov na čele so šesťvalcom T6 so zvýšeným výkonom Počas prvého roka výroby bude nové Volvo V60 k dispozícii so širokou ponukou naftových a benzínových motorov, pokrývajúcich rozpätie od ekonomickej naftovej verzie DRIVe s výkonom 85 kW (115 k) po vysoko výkonnú turbokompresorom prepĺňanú benzínovú verziu s výkonom 224 kW (304 k). Úsilie, zamerané na zníženie emisií CO2, prinieslo zníženie spotreby paliva pri všetkých motoroch.

Benzínový motor T6 s objemom 3,0 litra konštruktéri vylepšili znížením vnútorného trenia. Teraz dosahuje maximálny výkon 224 kW (304 k) a najvyšší krútiaci moment 440 Nm. Maximálny

86

www.baumagazin.sk

krútiaci moment je k dispozícii v rozpätí otáčok od 2100 do 4200 za minútu. To umožňuje svižnú akceleráciu a dodáva motoru vysokú pružnosť. Akcelerácia z 0 na 100 km/h trvá 6,6 sekundy a maximálna rýchlosť je elektronicky limitovaná na 250 km/h.

Motorovým špecialistom Volvo Cars sa súčasne podarilo znížiť spotrebu paliva o približne 10 percent na 10,2 l/100 km (Kombinovaná spotreba podľa metodiky EÚ).

Krútiaci moment motora sa prenáša na kolesá prostredníctvom druhej generácie šesťstupňovej automatickej prevodovky Volvo Geartronic. Nové ovládacie ventily a konštrukčné opatrenia na zníženie trenia umožňujú výrazne rýchlejšie preraďovanie ako v minulosti. Pri motore T6 sa štandardne montuje systém pohonu všetkých kolies AWD (All Wheel Drive).

Nový benzínový štvorvalec 2,0 litra s priamym vstrekovaním paliva Nový štvorvalcový motor 2.0T GTDi (Gasoline Turbocharged Direct Injection) prepĺňaný turbokompresorom a vybavený priamym vstrekovaním paliva má objem 2,0 litra. Poskytuje výkon 149 kW (203 k) a maximálny krútiaci moment 300 Nm pri otáčkach 1750 za minútu.

Akcelerácia z 0 na 100 km/h trvá 7,9 sekundy s manuálnou alebo 8,4 sekundy s automatickou prevodovkou. Maximálna rýchlosť je pri manuálnej prevodovke elektronicky limitovaná na 230 km/h, pri automatickej prevodovke dosahuje takisto 230 km/h.

Nová technológia prepĺňania s turbokompresorom integrovaným priamo do zberného výfukového potrubia, systém priameho vstrekovania benzínu a variabilné časovanie nasávacích i výfukových ventilov poskytujú unikátnu kombináciu priaznivej spotreby paliva, nízkej hladiny emisií a širokého využiteľného výkonového rozsahu vo veľmi kompaktnom formáte. „Podarilo sa mám vyvinúť štvorvalcový motor, ktorý je rovnocenný päťvalcovému motoru a súčasne je úspornejší ako väčší agregát.

Motor má dobré environmentálne vlastnosti a predstavuje dobrú voľbu pre zákazníkov, požadujúcich vysoký výkon a dobré jazdné vlastnosti. Náš nový patentovaný systém prepĺňania turbokompresorom je ideálny pre malé motory s vysokou účinnosťou,“ povedal Tomas Ahlborg, riaditeľ projektu Volvo V60.

Použitý turbokompresor je v súčasnosti najmenší v pomere k výkonu motora. Zabezpečuje nielen vynikajúce jazdné výkony ale zlepšuje aj čistenie výfukových plynov. Ďalšou novinkou je zberné výfukové potrubie a plášť turbíny z viacvrstvového oceľového plechu. Oproti všeobecne používanému odlievanému potrubiu sa potrubie z plechu ľahšie tvaruje a vďaka prídavnej izolačnej vrstve je výstup odpadového tepla výrazne nižší. To umožňuje vyššiu teplotu výfukových plynov a účinnejšie spaľovanie bez toho aby výrazne vzrástla teplota v motorovom priestore.

Zberné výfukové potrubie z plechu nie je nijaká zvláštnosť no doteraz sa používalo iba v kombinácii s turbokompresorom s odlievaným plášťom. Nový, plne integrovaný systém z oceľového plechu predstavuje celosvetovo unikátnu inováciu a značka Volvo si ho nechala patentovať.

Neskôr v priebehu prvého roka výroby dostane nové Volvo V60 verziu motora 2.0 GTDi s vyšším výkonom 176 kW (240 k) a maximálnym krútiacim momentom 320 Nm.

87

88

Náš test

89

www.baumagazin.sk

Náš test

Dva nové motory GTDi s objemom 1,6 litra Okrem toho sú k dispozícii dva nové motory GTDi s objemom 1,6 litra s rozličným označením. Verzia označená T3 dosahuje výkon 110 kW (150 k), verzia T4 poskytuje výkon 132 kW (180 k).

Výkonnejší motor 1.6 GTDi so 132 kW (180 k) dosahuje maximálny krútiaci moment 240 Nm už pri otáčkach 1500 za minútu, pričom maximálna hodnota krútiaceho momentu neklesne až do otáčok 5000 za minútu.

Krivka krútiaceho momentu má plynulý priebeh, čo zvyšuje jazdný komfort. Počas krátkodobého zvýšenia prepĺňacieho tlaku (overboost) maximálny krútiaci moment motora vzrastie až na 270 Nm. Aj verzia motora 1.6 GTDi s výkonom 110 kW (150 k) dosahuje maximálny krútiaci moment 240 Nm. „Malé motory GTDi s vysokým výkonom dokumentujú naše úsilie dosiahnuť väčší výkon z menšieho objemu,“ vysvetľuje Thomas Ahlborg.

Motory 2.0T, T5 a T4 sú k dispozícii v kombinácii so šesťstupňovou prevodovkou Powershift alebo so šesťstupňovou manuálnou prevodovkou. Motor T3 sa kombinuje výlučne so šesťstupňovou manuálnou prevodovkou.

Prevodovka Powershift s dvoma spojkami funguje ako dve samostatné prevodovky s vlastnými spojkami v spoločnej skrini.

Pretože preraďovanie prevodových stupňov sa uskutočňuje prepínaním spojok, preraďovanie je bleskurýchle, prakticky bez prerušenia prenosu krútiaceho momentu na kolesá. Elektronický ovládací systém umožňuje automatický i manuálny sekvenčný režim. Vysoká mechanická účinnosť prevodovky Powershift je rovnocenná s manuálnou prevodovkou, čo prispieva k výraznej úspore paliva v porovnaní s klasickou automatickou prevodovkou.

Dva päťvalcové turbodiesle Ponuka motorov obsahuje aj dva päťvalcové turbodiesle s objemom 2,4 a 2,0 litra.

Najvýkonnejší naftový motor s označením D5 dosahuje výkon 151 kW (205 k) a maximálny krútiaci moment 420 Nm. Športovému kombi umožňuje akceleráciu z 0 na 100 km/h za 7,9 sekundy (rovnako s manuálnou i automatickou prevodovkou). Maximálna rýchlosť je 230 km/h pri manuálnej prevodovke (limitovaná) a 230 km/h pri automatickej prevodovke.

Aktuálna verzia motora D5, predstavená na jeseň roku 2009, je vybavená prepĺňaním dvoma turbokompresormi rozličnej veľkosti, ktoré sa zapájajú postupne. Takýmto spôsobom sa podarilo optimalizovať priebeh výkonu a krútiaceho momentu v celom rozsahu otáčok.

Systém stupňovitého prepĺňania umožnil optimalizovať aj spotrebu paliva, ktorá sa znížila na hodnotu 5,4 l/100 km (Kombinovaná spotreba podľa metodiky EÚ), čím sa tento motor zaraďuje na čelo svojej triedy.

Najmodernejší systém priameho vstrekovania paliva commonrail s piezoelektrickými ventilmi umožňuje veľmi presné dávkovanie paliva pre účinné spaľovanie a nízke hodnoty emisií.

Menší naftový motor pre nižšiu spotrebu paliva Nový päťvalcový motor s označením D3 dosahuje výkon 120 kW (163 k) a maximálny krútiaci moment 400 Nm. Umožňuje akceleráciu z 0 na 100 km/h za 9,4 sekundy bez ohľadu na použitú prevodovku. Maximálna rýchlosť je 220 km/h s manuálnou a 215 km/h s automatickou prevodovkou.

90

Päťvalcový motor D3 s objemom 2,0 litra je konštrukčne zhodný s motorom 2.4D, ktorý sa montuje do iných modelov značky Volvo. Zdvihový objem motora sa použitím kľukového hriadeľa s kratším zdvihom zmenšil o 0,4 litra v záujme zníženia spotreby paliva.

Motor bol optimalizovaný z hľadiska spotreby paliva, systém priameho vstrekovania paliva má oproti motoru D5 iný typ piezoelektrických vstrekovacích ventilov. Neobyčajne rýchle a presné vstrekovacie impulzy pri vysokom tlaku zaručujú veľmi efektívne spaľovanie, čím sa dosahuje extrémne nízka spotreba paliva.

Na zlepšenie jazdných vlastností bol turbokompresor veľmi presne vyladený, čím sa dosahuje vysoký krútiaci moment už pri nízkych otáčkach.

Naftový motor pre model DRIVe Počas prvého roku výroby pribudne aj extrémne úsporná a ekologická verzia DRIVe, poháňaná štvorvalcovým turbodieslom s objemom 1,6 litra. Motor dosahuje výkon 85 kW (115 k), maximálny krútiaci moment 270 Nm a bude sa montovať výlučne so šesťstupňovou manuálnou prevodovkou.

7MBTUOPTǸBNJ [PEQPWFEÈ TWPKNV W[IǥBEV Športový dizajn nového kombi Volvo V60 nebol kreatívnou motiváciou iba pre podvozkových špecialistov Volvo Cars - odvážne línie karosérie sú aj pre zákazníkov viditeľným prísľubom mimoriadnych jazdných vlastností. „Vieme, že zákazníci v tomto segmente majú veľké očakávania, týkajúce sa zážitku z jazdy. Som presvedčený, že môžeme byť veľmi spokojní s našou prácou na podvozku a motoroch,“ povedal Tomas Ahlborg.

www.baumagazin.sk

Naftové motory sú sériovo vybavené bezúdržbovým filtrom tuhých čiastočiek, zachytávajúcim až 95 percent čiastočiek sadzí vo výfukových plynoch.

Obidva turbodiesle sa dajú kombinovať so šesťstupňovou automatickou alebo šesťstupňovou manuálnou prevodovkou.

Motor D5 s automatickou prevodovkou sa dá kombinovať aj s pohonom všetkých kolies AWD.

91

92

M贸dne hity

93

www.baumagazin.sk

94

M贸dne hity

95

www.baumagazin.sk

BauCard.sk

Zoznam partnerov BauCard systĂŠmu ABCelektro, PM Sarah spol, s.r.o.

CERSA spol.s r.o.

ELTIS SK, s.r.o.

EPNĂˆDF TQPUSFCJÇ?F BanskobystrickĂ˝ kraj, BratislavskĂ˝ kraj, KoĹĄickĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, PreĹĄovskĂ˝ kraj, TrenÄ?iansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

LĂžQFÇĽÇŞPWĂ? Ă?UĂžEJP BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

COM.S.I., spol.s r.o.

FMFLUSP JOĂ?UBMĂˆDJF BanskobystrickĂ˝ kraj, BratislavskĂ˝ kraj, KoĹĄickĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, PreĹĄovskĂ˝ kraj, TrenÄ?iansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

4 home design

QSFEBK EWFSĂ“ B LÇĽVÇ?JFL BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

Ento

LPNQMFOU SJFĂ?FOJF JOUFSJĂ?SPW OB LÇĽĂžÇ?

BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

DEKOR

äFMF[JBSTUWP Bratislavský kraj

Adacco

[BUFQÇĽPWBOJF J[PMĂˆDJF TUSJFDI ÇĽBILĂ? TUBWCZ BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

EuroklĂ­ma, s.r.o.

WZLVSPWDJB UFDIOJLB BratislavskĂ˝ kraj

Demko Feder

LMJNBUJ[ĂˆDJB W[EVDIPUFDIOJLB Nitriansky kraj, CelĂĄ SR

ALLESMONT

1PTUFMF B TQĂˆMOF BratislavskĂ˝ kraj

EUROSAFE Slovakia

SF[BOJF B WÇąUBOJF EP äFMF[PCFUĂ˜OV QBOFMV B LBNFÇŞB Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

Domos Slovakia

5SF[PSZ CF[QFÇ?OPTUOĂ? EWFSF B GĂ˜MJF BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

Aludoor

,PNQMFUOâ TPSUJNFOU QPEMBIPWâDI LSZUÓO Bratislavský kraj, Koťický kraj, Preťovský kraj

Flora Exotika

WTUBWBOĂ? Ă?BUOĂ“LZ B LVDIZOF BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

Domus Plus

EPEĂˆWLB B ĂžESäCB JOUFSJĂ?SPWFK B FYUFSJĂ?SPWFK [FMFOF BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

anmima

FYLMV[Ă“WOF NBUFSJĂˆMZ QSF JOTUFSJĂ?S B FYUFSJĂ?S BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

H&K Slovakia

WFÇĽLPPCDIPE T FMFLUSPJOĂ?UBMBÇ?OâN NBUFSJĂˆMPN BratislavskĂ˝ kraj, TrenÄ?iansky kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

Drevlux

TWJFUJEMĂˆ LPNQMFOUâ TPSUJNFOU BratislavskĂ˝ kraj

Aquatech

,VDIZOTLĂ? MJOLZ B OĂˆCZUPL OB NJFSV BratislavskĂ˝ kraj, TrnavskĂ˝ kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

HALAMA Invest

ĂžQSBWB WPEZ PreĹĄovskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

Drevo NOVA

,SPWZ TUSFDIZ TDIPEJTLĂˆ ESFWP BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

CZUPWâ UFYUJM EPQMOLZ B EFLPSĂˆDJF TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

QSFEBK SF[JWB B WĂ?FULâDI ESVIPW TUBWFCOĂ?IP B WFÇĽLPGPSNĂˆUPWĂ?IP ESFWB B WâSPCLPW [ OFIP BratislavskĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, TrenÄ?iansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

BEWAS

AteliĂŠr DM

home4all

DUNA

TUBWCB OĂ“[LPFOFSHFUJDLâDI NPOUPWBOâDI EPNPW BanskobystrickĂ˝ kraj, BratislavskĂ˝ kraj, KoĹĄickĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, PreĹĄovskĂ˝ kraj, TrenÄ?iansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

BVUPNBUJDLĂ? [ĂˆWMBIPWĂ? TZTUĂ?NZ BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

LĂžQFÇĽÇŞPWĂ? Ă?UĂžEJP TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

Hypo Consulting

BUBO

DuĹĄan Mrva

IZQPUFLĂˆSOF QPSBEFOTUWP BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

[ĂˆNPÇ?OĂ“DUWP BanskobystrickĂ˝ kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj

Insta

Eko plast

PLOĂˆ TUBWFCĂ? Ç?JOOPTUJ B NFDIBOJ[ĂˆDJB BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

[ĂˆLB[LPWĂ? TUPMĂˆSTUWP BanskobystrickĂ˝ kraj, BratislavskĂ˝ kraj, KoĹĄickĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, PreĹĄovskĂ˝ kraj, TrenÄ?iansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

BunÄ?ĂĄk VladimĂ­r WPEB LĂžSFOJF QMZO PTĂˆE[BOJF TBOJUZ BratislavskĂ˝ kraj

7âSPCB B NPOUĂˆĂ¤ QMBTUPWâDI PLJFO EWFSĂ“ B [JNOâDI [ĂˆISBE BratislavskĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj

InĹĄtalatĂŠrstvo - Ladislav Belenyesi JOĂ?UBMĂˆDJF WPEZ LĂžSFOJF QMZO BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

ELIKOV - Juraj Polåk Bytový textil HP LPNQMFOUâ TPSUJNFOU CZUPW�IP UFYUJMV Trnavský kraj, Celå SR

QPIPOZ CSĂˆO B LPWPWâSPCB BratislavskĂ˝ kraj, TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

EliĹĄka WâSPCB OĂˆCZULV OB NJFSV BratislavskĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, CelĂĄ SR

96

INTERBYT, s.r.o.

QSFEBK OĂˆCZULV BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

KRISTL

MĹ Design, s.r.o.

QSFEBK LPCFSDPW BratislavskĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

HBSĂˆĂ¤PWĂ? B PTUBUOĂ? CSĂˆOZ BVUPNBUJDLĂ? EWFSF CSĂˆOPWĂ?

QPIPOZ BratislavskĂ˝ kraj, TrnavskĂ˝ kraj

#BOTLPCZTUSJDLâ LSBK ,P�JDLâ LSBK 1SF�PWTLâ LSBK Žilinský kraj

IVP, s.r.o.

Kulla

FMFLUSPJOĂ?UBMBÇ?OĂ? QSĂˆDF BanskobystrickĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

;ĂˆISBEOĂ“DUWP BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

IzolaÄ?nĂŠ projekty

Leonardo Home

[BQÇĽPWBOJF PCKFLUPW TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

FYLMV[Ă“WOF LVDIZOF BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

JATOBA, s.r.o.

LoBox

QSFEBK B NPOUĂˆĂ¤ QPEMBIPWĂ“O WSĂˆUBOF TFSWJTV BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

FYLMV[Ă“WOZ LĂžQFÇĽÇŞPWâ OĂˆCZUPL B TBOJUB BanskobystrickĂ˝ kraj

JOPRO, s.r.o.

LubomĂ­r MedveckĂ˝ OVB

QSPKFLUPWĂˆ JOäJOJFSTLB B QPSBEFOTLĂˆ Ç?JOOPTǸ BratislavskĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, TrenÄ?iansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

OF[WJTMĂ? ĂśOBOÇ?OĂ? QPSBEFOTUWP BratislavskĂ˝ kraj

Murexin Austrotherm GBSCZ MBLZ MFQJEMĂˆ OB 17$ UFYUJM HVNPQMBTUZ B ESFWP BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

Natural Energy TPMĂˆSOF TZTUĂ?NZ KoĹĄickĂ˝ kraj

NETTUR - Miroslav TureniÄ? /F[ĂˆWJTMĂ? ĂśOBOÇ?OĂ? QPSBEFOTUWP BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

www.baucard.sk

irrealis, spol.s r.o.

Non-Stop KRTKOVANIE

NOVĂ DOBA M-InteriĂŠr, spol.s r.o.

JUNADO TrnavskĂ˝ kraj

K&M Centrum QPEMBIPWĂ? Ă?UĂžEJP BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

K.V.Bau TUBWFCOĂ? NBMJBSTLF B [BUFQMPWBDJF QSĂˆDF TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

Karol Ĺ vec - LUMAS

Ç?JTUFOJF QPUSVCĂ“ B LBOBMJ[ĂˆDJĂ“ BratislavskĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj

UZQPWâ B BUZQPWâ OĂˆCZUPL B JOUFSJĂ?SZ BratislavskĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

OĂ“[LPFOFSHFUJDLĂ? EPNZ &,01"/&#SBUJTMBWTLâ LSBK $FMĂˆ 43 $FMĂˆ &6

OPTIKA - Miroslav NovĂĄk

MAAG

PÇ?OĂˆ PQUJLB BratislavskĂ˝ kraj

LĂžQFÇĽÇŞPWĂ? Ă?UĂžEJP BratislavskĂ˝ kraj, KoĹĄickĂ˝ kraj, PreĹĄovskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

Pavol BeĹˆuĹĄ - zĂĄkazkovĂŠ stolĂĄrstvo

MADMAT, s.r.o.

[ĂˆLB[LPWĂ? TUPMĂˆSTUWP BratislavskĂ˝ kraj

QPäJÇ?PWÇŞB B QSFEBK OĂˆSBEJB BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

Pekas M+K

äBMĂž[JF QMBTUPWĂ? PLOĂˆ B EWFSF BratislavskĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

MAKRO spol.s r.o.

Kerain, s.r.o.

MEA

NBMPPCDIPE B WFÇĽLPPCDIPE T QPUSFCBNJ QSF EPNĂˆDOPTǸ BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

7âSPCB B NPOUĂˆĂ¤ QMBTUPWâDI PLJFO EWFSĂ“ B [JNOâDI [ĂˆISBE BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

Pick & Roll spol.s r.o.

QSFEBK LFSBNJDLâDI PCLMBEPWâDI NBUFSJĂˆMPW TUBWFCOĂˆ DIĂ?NJB BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

JOĂ?UBMĂˆDJB FMFLUSJDLâDI SP[WPEPW #SBUJTMBWTLâ LSBK 1SFĂ?PWTLâ LSBK $FMĂˆ 43

PohĂĄnka, s.r.o.

Metalia

Klima LG LMJNBUJ[ĂˆDJF BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

[ĂˆNLZ [ĂˆNLPWĂ? TZTUĂ?NZ B LPWBOJB WĂ?FULâDI ESVIPW #SBUJTMBWTLâ LSBK $FMĂˆ 43

LPNQMFUOĂˆ EPEĂˆWLB QSF TUSFDIZ B J[PMĂˆDJF BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

WâSPCB NPOUĂˆĂ¤ EWFSĂ“ NVSĂˆSTLF QSĂˆDFA #BOTLPCZTUSJDLâ LSBK ÇJMJOTLâ LSBK $FMĂˆ 43

NPOUĂˆĂ¤OF QSĂˆDF BanskobystrickĂ˝ kraj, BratislavskĂ˝ kraj, KoĹĄickĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, PreĹĄovskĂ˝ kraj, TrenÄ?iansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

QBSBQFUZ TJFǸLZ äBMÞ[JF B EPQMOLZ L WâSPCF PLJFO Trnavský kraj, Celå SR, Celå EU

TUBWFCOJOZ B LĂžQFÇĽÇŞPWĂ? Ă?UĂžEJP BanskobystrickĂ˝ kraj, BratislavskĂ˝ kraj

PROGARDEN Mosquito DDD EF[JOGFLDJB EF[JOTFLDJB EFSBUJ[ĂˆDJB LPNQMFYOĂ? TMVäCZ BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

Kollmann CZUPWâ B LBODFMĂˆSTLZ OĂˆCZUPL OB NJFSV BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

TPMĂˆSOF TZTUĂ?NZ QPEMBIPWĂ? LĂžSFOJF WPMUBJDLĂ? TZTUĂ?NZ BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

Prespor Milenia

KocĂşrek Miroslav - E-MONT

WâSPCB Ç?BMĂžOFOĂ?IP OĂˆCZULV OB NJFSV BratislavskĂ˝ kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

Power+Nature MG dvere

KM Beta - Ing.Zuzana TĂłthovĂĄ

1SFEBK TFEBÇ?JFL B PCSB[PW BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

SFMJ[ĂˆDJB [ĂˆIBE [ĂˆISBEOĂˆ UFDIOJLB BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR, CelĂĄ EU

Proinvest Co, s.r.o.

MPL TUBWFCOJOZ BanskobystrickĂ˝ kraj, BratislavskĂ˝ kraj, KoĹĄickĂ˝ kraj, Nitriansky kraj, PreĹĄovskĂ˝ kraj, TrenÄ?iansky kraj, TrnavskĂ˝ kraj, Ĺ˝ilinskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

"VUPQSĂ“TMVĂ?FOTUWP BVUPEJFMZ QSFEBK QOFVNBUĂ“L B QOFVTFSWJTZ QSFEBK LPMJFT B EJTLPW BratislavskĂ˝ kraj, CelĂĄ SR

97

BauCard.sk

Promiprojekt, s.r.o.

STAVMAT

UNIGROUP

,BUBMØH QSPKFLUPW SPEJOOâDI EPNPW Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

TUBWFCOJOZ Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR

[ÈLB[LPWÏ TUPMÈSTUWP B UFTÈSTUWP

Quarter studio

WFǥLPPCDIPE T WFOUJMÈUPSNJ B QSÓTMVÝFOTUWPN Bratislavský kraj, Celá SR

WâSPCB LPNQMFUOÏIP TPSUJNFOUV CZUPWÏIP B BUZQPWÏIP OÈCZULV Banskobystrický kraj, Celá SR

Stavsit TUBWFCOJOZ Bratislavský kraj

Vltavín Doors, s.r.o.

Relius - Tech Color

Stechfinal

EPEÈWLB B NPOUÈä EWFSÓ FVSPPLJFO B QPEMÈI Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

GBSCZ GBTÈEZ [BUFQǥPWBOJF CVEPW Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

LPNQMFUOÈ QPOVLB QSF TUBWCV TUSFDIZ Bratislavský kraj, Celá SR

VTM Gastroz

STEKO Slovakia

HBTUSPOPNJDLÏ [BSJBEFOJB B LÈWPWBSZ #SBUJTMBWTLâ LSBK $FMÈ 43

REMOBYT

1SFEBK LSCPW B HBSÈäPWâDI CSÈO Bratislavský kraj, Celá SR

TUBWCOÏ B SFLPOÝUSVLǏOÏ QSÈDF Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

STEVO, s.r.o.

RENOBA - Rudolf Baán

QSFQSBWB NBUFSJÈMV OÈLMBEOâNJ WP[JEMBNJ Bratislavský kraj, Celá SR

SFOPWÈDJB EWFSÓ GØMJPV Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj

Stolárstvo Pavol Belan

ROKU - STAV

[ÈLB[LPWÈ TUPMÈSTLB WâSPCB Bratislavský kraj, Celá SR

TUBWFCOÏ ǏJOOPTUJ WÝFULÏIP ESVIV Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

STOLMONT

S-K Kovo

[ÈLB[LPWÈ WâSPCB OÈCZULV Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

LPWÈǏTUWP B [ÈNPǏOÓDLB WâSPCB Bratislavský kraj, Trnavský kraj, Celá SR

Svet kúpeľní - APLAUZ

S-term

LÞQFǥǪPWÏ ÝUÞEJP Bratislavský kraj

BSDIJUFLUÞSB Bratislavský kraj, Celá SR, Celá EU

QSFEBK TFSWJT B NPOUÈä WZLVSPWBDFK UFDIOJLZ Bratislavský kraj

Svet Kúpeľní - AREA TRADE

ŽIHI Beton

seratahi

LÞQFǥǪPWÏ ÝUÞEJP Bratislavský kraj

WâSPCB B USBOTQPSU DFSUJöLPWBOÏIP CFUØOV Bratislavský kraj

WFǥLPPCDIPE QSF QPEMBIZ TBOJUV B PCLMBEZ TUJFO Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR

Svet kúpeľní STAVREALING

Slovaktual o.z.

LÞQFǥǪPWÏ ÝUÞEJP NBMÏ TUBWFCOÏ QSÈDF Bratislavský kraj, Celá SR

QMBTUPWÏ B IMJOÓLPWÏ PLOÈ Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

ZANEX studio OÈCZULPWÏ QPMPUPWBSZ EPQMOLZ B LPWBOJB #SBUJTMBWTLâ LSBK

ZANY Kuchyne

T-Project

LVDIZOTLÏ ÝUÞEJP Bratislavský kraj

ZAPA Beton Sk s.r.o.

WâSPCB B QSFEBK CFUØOPWâDI [NFTÓ USBOTQPSUCFUPO

Celá SR

ZAZU

ZIPO, s.r.o.

JOUFSJÏSPWÏ TUBWFCOÏ QSWLZ Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR, Celá EU

QSPKFLǏOÈ B JOäJOJFSTLB ǏJOOPTǸ Trnavský kraj, Celá SR

ZK - Instal

SLOVDAE, s.r.o.

Titan-Raš

ǏFSQBEMÈ Banskobystrický kraj, Bratislavský kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Prešovský kraj, Trenčiansky kraj, Trnavský kraj, Žilinský kraj, Celá SR, Celá EU

IZESPJ[PMBǏOÏ NBUFSJÈMZ WFOUJMBǏOÏ UVSCÓOZ Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR

WPEPJOÝUBMÈDJF LÞSFOJF LBOBMJ[ÈDJB QSÓQSBWOÏ TUBWFCOÏ QSÈDF Trenčiansky kraj, Celá SR

Trade-Market $FMÈ 43 $FMÈ &6

Slovwagas LPNQMFYOÏ SJFÝFOJB QSF LÞSFOJF B QMZO Bratislavský kraj, Celá SR

Triangel, s.r.o.

NBMPPCDIPE B WFǥLPPCDIPE T WZLVSPWBDPV UFDIOJLPV Bratislavský kraj, Celá SR

Sortec Elektronic, s.r.o.

"OUÏOOB B TBUFMJUOÈ UFDIOJLB Bratislavský kraj, Celá SR

Stamak s.f. s.r.o.

Bratislavský kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Celá SR

98

Univent

TRIM Trade QSPKFLDJB NPOUÈä B SFWÓ[JF FMFLUSPJOÝUBMÈDJÓ Bratislavský kraj, Celá SR

ZRAS W[EVDIPUFDIOJLB LMJNBUJ[ÈDJB FMFLUSPJOÝUBMÈDJB Nitriansky kraj, Celá SR, Celá EU

KATALÓG nízkoenergetických domov 2010 - 2011

,BUBMØH WP GPSNÈUF 1%' žiadajte ZADARMO na doleuvedených kontaktoch

Trnavská cesta 50 821 04 Bratislava Tel.: 02/ 3300 6220 Mobil: 0948 003 416 E-mail: info@home4all.sk Http://www.home4all.sk

ALFA

59.900,-

WATERHOUSE Novinka na Slovensku BETA

99.900,-

CETA

49.900,-

DETA

69.900,-

Ideálne riešenie pre záplavové oblasti