Thomas de Waal

Page 1

แƒก แƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

แƒ› แƒ แƒ›แƒ แƒ•แƒšแƒ˜ แƒก แƒ“แƒ แƒ’ แƒ” แƒ’ แƒ› แƒ•แƒ แƒ’ แƒแƒฃ แƒ  แƒ™ แƒ• แƒ” แƒ•แƒšแƒ แƒ‘แƒ˜ แƒก แƒž แƒ” แƒ  แƒ˜ แƒ แƒ“ แƒจ แƒ˜

CarnegieEndowment.org


แƒก แƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

แƒ› แƒ แƒ› แƒ แƒ• แƒš แƒ˜ แƒก แƒ“แƒ แƒ’ แƒ” แƒ’ แƒ› แƒ• แƒ แƒ’ แƒแƒฃ แƒ  แƒ™ แƒ• แƒ” แƒ• แƒšแƒ แƒ‘ แƒ˜ แƒก แƒž แƒ” แƒ  แƒ˜ แƒ แƒ“ แƒจ แƒ˜


ยฉ 2011 Carnegie Endowment for International Peace แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”; แƒแƒฅ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒก. แƒแƒ› แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒฎ.: CarnegieEndowment.org/pubs Carnegie Endowment for International Peace 1779 Massachusetts Avenue, NW Washington, D.C. 20036 Phone: + 202 483 7600 Fax: + 202 483 1840 CarnegieEndowment.org


แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒแƒšแƒฉแƒ˜แƒ™แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ— แƒ˜แƒก แƒค

แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ›แƒ˜

แƒ แƒ™แƒแƒ“

แƒแƒฉแƒแƒ›แƒฉแƒ˜แƒ แƒ”

แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ

แƒคแƒแƒ—แƒ˜

แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜

แƒ แƒ˜

แƒ”แƒ“แƒ”

แƒ แƒแƒช

แƒก แƒฃแƒœแƒฏแƒ

แƒ˜แƒ

แƒ™ แƒ แƒ• แƒ™ แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒ–แƒ˜ แƒ แƒก แƒก แƒ•แƒ แƒœ แƒ” แƒ— แƒ˜ แƒ˜ แƒ แƒœ แƒ˜ แƒก แƒฅ แƒ  แƒ˜ แƒ แƒœแƒ˜ แƒ–แƒฃแƒ’แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ” แƒ“ แƒ˜ แƒกแƒ แƒ›แƒฎแƒ  แƒ” แƒ—แƒ˜

แƒกแƒ”แƒœแƒแƒ™แƒ˜

0

50 แƒ™แƒ›

แƒ แƒกแƒ” แƒ—แƒ˜

แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒ˜

แƒชแƒฎแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ˜

แƒ™แƒแƒฎแƒ” แƒ—แƒ˜แƒ

แƒก แƒ แƒฅ แƒ แƒ  แƒ— แƒ•แƒ” แƒšแƒ แƒแƒญแƒแƒ แƒ

แƒ’แƒ แƒแƒ–แƒœแƒ

แƒœแƒแƒ–แƒ แƒแƒœแƒ˜

แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ’

แƒแƒ  แƒ˜

แƒ แƒคแƒฎแƒ แƒ– แƒ” แƒ— แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ แƒ’ แƒ˜

แƒ›แƒข

แƒš แƒแƒ–แƒ แƒœแƒ˜

แƒ’แƒแƒ แƒ˜

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜

แƒ™แƒ•

แƒแƒฎแƒแƒšแƒชแƒ˜แƒฎแƒ”

แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒ แƒ˜

แƒแƒฎแƒแƒšแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ›

แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒ แƒกแƒ˜

แƒ’แƒฃแƒ›แƒ แƒ˜

แƒฎแƒ”แƒ—

แƒ˜

แƒ แƒ‘แƒ

แƒ˜แƒฏแƒแƒœ

แƒ˜

แƒ’แƒแƒœแƒฏแƒ



แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒ

1

แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜

2

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

5

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก

10

แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

15

แƒ”แƒ แƒ—แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ?

20

แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜

24

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜

27

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

31

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ

35

แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ

40

แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

47

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

51

แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜

53



แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒ

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ 2012โ€“2013 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ’แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฏแƒ˜. แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก. แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกโ€œ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒชแƒแƒขแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒก แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒš แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” โ€žแƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒแƒ“โ€œ. แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ” แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒกแƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ’แƒ–แƒแƒก. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ—แƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ”, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒก แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ˜แƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒก.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

1


แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ•แƒแƒ แƒ” แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒคแƒแƒ–แƒ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ–แƒ 2004 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2008 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒคแƒแƒ–แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒแƒ›แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒ แƒแƒก 2012 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ“แƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก. แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€“ แƒแƒฅ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ โ€“ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒฌแƒ˜แƒœ แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ1 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ 2004โ€“2008 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒ› แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ›แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒแƒฃแƒแƒ แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒก แƒ—แƒฃ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜. แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ™แƒ แƒ—แƒแƒšแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ˜แƒ™แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. โ€žแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒœ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ,โ€œ โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™ แƒšแƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ2.

2

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฃแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก, แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ“ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ—, แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก. แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ โ€žแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ“, แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,โ€œ แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒซแƒแƒš-แƒฆแƒแƒœแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ• แƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒ•แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒชแƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก, แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ–แƒ” โ€žแƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ“โ€œ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“. แƒจแƒ˜แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ, แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒแƒ แƒกแƒแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒซแƒ˜แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒชแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ. แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2004 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—. โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒแƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜,โ€œ โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ แƒ‘แƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒ, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ˜3. แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒœ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒžแƒšแƒฃแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ”แƒก แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฌแƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜. แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ”แƒก แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒš แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฌแƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก, แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒจแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒฃแƒจแƒ•แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜. แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ. แƒแƒ› แƒฃแƒšแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”, แƒ™แƒแƒฎแƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ”, แƒ˜แƒกแƒ” แƒจแƒแƒ แƒก แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

3


แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜. แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ”โ€œ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒฎแƒแƒ–แƒแƒ•แƒแƒœ แƒขแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ’แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ. แƒกแƒแƒซแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ˜แƒงแƒแƒ แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒฌแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

4

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒœแƒแƒœแƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ. แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒš แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก. แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, 1990โ€“แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ, แƒ–แƒ•แƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒ›, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒš แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ. แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒฎแƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, 1992 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒ”แƒ“แƒฃแƒแƒ แƒ“ แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ”, แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒฉแƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ. แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒฌแƒแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒ“ แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—. 2003 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ , แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ. แƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒขแƒแƒšแƒฆแƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒŸแƒ”, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 36 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ. 2004 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 24 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒก, แƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ’แƒฃแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก (แƒ›แƒ”แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”), แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒก แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒแƒฆแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, โ€žแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ’แƒแƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒโ€œ4. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ โ€žแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒโ€œ แƒฉแƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ แƒ. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒแƒจแƒจโ€“แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ:

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

5


โ€ž2003 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒฉแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒš แƒ“แƒยญแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒช แƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒขแƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ“แƒ.โ€œ5 แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒ“แƒแƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒ”แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒ แƒฅแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒแƒจแƒ˜. แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ— แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”; แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒก. แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ 12 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ, แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› 2006 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ แƒ•แƒแƒฏแƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ $3 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. 2004 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒงแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ˜แƒœแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ โ€“ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 13 000 แƒ™แƒแƒชแƒ˜ โ€“ แƒ“แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒก. แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ, แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒก, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒŸแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ• แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒฅแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒก แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒœ แƒžแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก. แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 98โ€“แƒ›แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒฅแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒก. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก.6 แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ›แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒงแƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ• แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒ”ยญแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกยญยญ แƒ“แƒ 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒก $2 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ (แƒจแƒ”แƒ›ยญแƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ). แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ” แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒžแƒแƒ•แƒ; แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ“แƒ. แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒชแƒแƒขแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒžแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ. 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ โ€“แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“

6

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


(แƒ“แƒแƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒ”แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒฃแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ) แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. 2007 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 7 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒฃแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒคแƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ แƒแƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ. แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜. แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก, 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒจแƒ˜, แƒ”แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒแƒ› แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 40 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ: 36 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ โ€“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, 33 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, 31 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ 29 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜, แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜.7 แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒš แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒ— แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“. แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ แƒ›แƒแƒช แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ. แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ›แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ”แƒ แƒ’แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช, แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ. แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ•แƒ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ• แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ โ€“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ 28 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒ แƒฅแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ“, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฅแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ•แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฅแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก. แƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒš แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ แƒžแƒฃแƒกแƒ˜. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ—: โ€žแƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒœ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒยญแƒชแƒ”แƒกยญแƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒแƒกแƒแƒช. แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฏแƒ”แƒ แƒ โ€“ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ8

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

7


แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒชแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒแƒฆแƒแƒ แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ› แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ 56 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ›แƒ แƒ แƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฆแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒ 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ— แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ—แƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” โ€’ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ”, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜. แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ› 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒแƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒš แƒ’แƒ”แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒซแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ•แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. โ€žแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒ— แƒฌแƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ. แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœโ€œ. แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ–แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒฅแƒฃแƒฉแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ. แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ˜แƒฎแƒฃแƒ›แƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก. 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒฌแƒแƒœแƒ”แƒ“ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ 2003 แƒฌแƒ”แƒšแƒก. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ โ€“ แƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ”, แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 19 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒแƒ’แƒ แƒ˜แƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ,

8

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒฏแƒ”แƒ แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒœ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜. แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœ-แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒคแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช 12 แƒ“แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒญแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก โ€“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ”แƒญแƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ: แƒแƒกแƒšแƒแƒœ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒแƒญแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒ แƒฅ แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒœ. แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ—แƒแƒœ (แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก) แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒกแƒฏแƒ”แƒ  แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ.9 แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒจแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜. 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜แƒก $4,5 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ. แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒก แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒ, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒ, แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ. แƒแƒ› แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ $250 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ›แƒ แƒแƒ›แƒแƒฌแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ $750 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ. แƒแƒ› แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” (แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ 14 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ). แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒแƒกแƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก $295 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 2005โ€“2010 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—, แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒแƒ—แƒแƒกแƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ— แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“, แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฎแƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

9


แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก

2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ โ€“แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก. 2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, โ€žแƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก.โ€œ 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ™แƒก โ€“ $2 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, 2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ”แƒก แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ $1,5 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก โ€“ $658 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”. 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• 16 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ $553 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒฆแƒแƒช แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜. แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒก, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ. แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ. แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ 2010โ€“2011 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒ—, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ แƒกแƒ”แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 11 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 5 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก, แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒก. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› 13 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ. แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ โ€“ 10 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ 4 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ. แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช

10

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ–แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒแƒขแƒแƒ. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก 46 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒ. 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ $500 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— $130 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ แƒ“แƒ 2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ แƒแƒ› แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 80 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฏ. แƒค. แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ โ€“ 7,125 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜.10 แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก โ€“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒ แƒฅแƒก แƒกแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒœแƒ˜แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ”แƒก แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ“แƒแƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš, แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒก. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—โ€“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก, โ€žแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกโ€œ.11 แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒแƒ—แƒฎแƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒก. 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ–แƒ” แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ—: แƒคแƒ”แƒ แƒโ€“แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜, (แƒ แƒ”แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜) แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ แƒ—แƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒ แƒฅแƒก แƒกแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก; แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜แƒก, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒฅแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒก. แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ“แƒ•แƒแƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒŸแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒœแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

11


แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” โ€“ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒฅแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ•แƒ แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ”? แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ โ€“ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ—แƒ แƒœแƒฃแƒกแƒฎแƒแƒจแƒ˜แƒ. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒฏแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ› แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ“ แƒกแƒชแƒœแƒ แƒกแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒฏแƒ. แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ“แƒ•แƒแƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ” แƒ“แƒแƒฃแƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒœ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒŸแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ $100 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜. แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒฎแƒšแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ˜ แƒฏแƒแƒœ แƒšแƒ” แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” 1990-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒฆแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒกแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ—. 1996 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒช แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒจ แƒžแƒ”แƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒœแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒก. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒกแƒแƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒŸแƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒก. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก $98 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ.12 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒ–แƒฆแƒ. แƒ“แƒแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒฏแƒ˜แƒฅแƒฃแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›, แƒแƒ•แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒš แƒฎแƒแƒ แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ›, แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒŸแƒ. แƒแƒ—แƒฎแƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ› แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ’แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ›แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒแƒซแƒ”แƒก $7 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ, แƒ˜แƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒŸแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœ $72 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒŸแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ โ€žแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ—โ€œ. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒกแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ› แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒ. แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ. แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ•แƒแƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒแƒ— แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒ˜ แƒ’แƒ แƒ”แƒ’ แƒฅแƒ แƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ•แƒแƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒคแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒขแƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ› โ€žแƒ›แƒแƒฎแƒ”

12

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ“แƒแƒฃแƒ’แƒโ€œ แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒก. แƒแƒ“แƒ•แƒแƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ•แƒแƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ—แƒฃ แƒฃแƒแƒ แƒก แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ”. แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜ 1990-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒœแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒแƒช แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ— แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ โ€“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒก แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ› แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒฅแƒ แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜, แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒช แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ˜แƒงแƒ.13 แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒช แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ•แƒแƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒคแƒฃแƒฅแƒกแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒฌแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜โ€œ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒ“แƒแƒ”แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒก แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฏแƒ–แƒ”. แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒแƒ— แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒ CNN-แƒ–แƒ” แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ— แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒแƒ–แƒ แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก. แƒ—แƒฃ แƒแƒ› แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ•แƒโ€œ.

แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“, แƒจแƒ˜แƒ–แƒแƒคแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒแƒกแƒ” แƒแƒฏแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก โ€“ โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒแƒ“แƒ˜ แƒœแƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ˜ โ€“ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒšแƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜.โ€œ14 แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒš แƒ แƒ”แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒก โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกโ€œ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก โ€žแƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ“โ€œ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก.15 แƒ˜แƒกแƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ›, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ”แƒคแƒฎแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก 2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ:

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

13


แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ (แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—แƒแƒช) แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒญแƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ’โ€“แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก.16

2010-2011 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ”แƒ•แƒ. แƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“ แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ—แƒ˜แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒ› แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ› แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒชแƒแƒšแƒแƒ— แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜ แƒคแƒ”แƒฎแƒฅแƒ•แƒ”แƒจโ€œ. แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ แƒแƒฆแƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒœแƒ˜แƒฆแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒก. แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, โ€žแƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜.โ€œ แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒแƒช แƒฃแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒแƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒ™แƒ•แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ–แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก 10 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ“แƒแƒœ, แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก. แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒžแƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ“แƒ 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒชแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒ˜แƒแƒก, แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒ˜แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ’แƒแƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒš แƒšแƒฃแƒ“แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒจ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒ™แƒแƒกแƒขแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒ˜แƒ, แƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒชแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ”แƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ•แƒ˜แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒกแƒ™แƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ.17

14

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ (2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฅ แƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ–แƒ” $4,774 แƒ˜แƒงแƒ). แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกยญแƒžแƒแƒœยญแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ 25โ€“แƒ›แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜; 42โ€“แƒ›แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ 61 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ 39 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€“ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ.

แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ–แƒ” 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก (แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒจแƒ˜) $25,000 21,644 18,963

$20,000

13,885

$15,000 9,638

$10,000

$5,000

0

4,774

5,279

6,318

2,854

แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ

แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜

แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ

แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜

แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜

แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ

แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

15


70

2011 แƒฌ. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜

60

2010 แƒฌ.แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜

50

2010 แƒฌ. แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜

40 30 20 10

แƒฎแƒ”

แƒžแƒ” แƒœแƒก แƒ˜แƒ” แƒ‘แƒ˜ แƒš แƒ›แƒ˜ แƒฏแƒ แƒกแƒ แƒœแƒ“ แƒฌแƒ• แƒ แƒ“ แƒชแƒ• แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒ‘แƒ แƒฎแƒ” แƒš แƒคแƒ แƒกแƒ” แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ แƒœ แƒฌแƒ” แƒแƒข แƒ•แƒ  แƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒœแƒ” แƒ‘แƒ แƒ’แƒ แƒœแƒ แƒ— แƒš แƒ”แƒ‘ แƒ แƒ  แƒฃ แƒฃแƒ  แƒก แƒ— แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ” แƒ— แƒ  แƒแƒœ แƒ— แƒ แƒ‘แƒ

แƒค แƒแƒก แƒ”แƒ‘ แƒขแƒ” แƒ˜ แƒ  แƒ˜ แƒ›แƒ— แƒขแƒแƒ  แƒš แƒ˜แƒฃ แƒ˜แƒ แƒš แƒœแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜ แƒฆ แƒแƒ  แƒ˜แƒ‘ แƒ”

แƒ›แƒ– แƒ

แƒ 

แƒ“

แƒ˜

แƒแƒก

แƒแƒฅ แƒ›แƒ” แƒ‘

แƒ

0

แƒ“

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ

แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 16 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ—แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒงแƒฃแƒ แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, โ€žแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 30 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒโ€œ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก โ€žแƒ™แƒแƒขแƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒคแƒฃแƒšแƒ˜โ€œ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ.18 แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒก แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก โ€“ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 27 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก 2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒฃแƒฅแƒก แƒฐแƒคแƒ”แƒœแƒก แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, 2003 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. (1) 2003 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ โ€“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ. (2) แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ/แƒแƒœ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ—โ€œ.19 แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒ 60 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜

16

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒกแƒฃแƒš แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก. แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ 55 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ—แƒšแƒ˜แƒก, แƒ›แƒชแƒฎแƒ”แƒ—แƒโ€“แƒ›แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ. แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ โ€“ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. 1990โ€“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒžแƒแƒขแƒแƒ โ€“แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒก. แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ; แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. 2002 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2009 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 43 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ 199 000 แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 80 000 แƒขแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ.20 แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“, 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒแƒ’แƒ แƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก 1 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 53 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ โ€“ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ. แƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒชแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ. แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒœแƒแƒฎแƒแƒ— แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒซแƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก 80 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ. 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก โ€žแƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ XXI แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ—โ€œ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 150 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒšแƒแƒ แƒก แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒแƒ•แƒ“แƒ, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒก.21 แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒแƒ› แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› 2012 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒจแƒ”แƒฎแƒšแƒ-แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ. แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒฌแƒ แƒแƒค แƒฌแƒ˜แƒœแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ› แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ’แƒ แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒก แƒแƒฆแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒ.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

17


แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒญแƒ˜แƒฅแƒแƒจแƒ˜ แƒฏแƒฃแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ  แƒฎแƒฃแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜. แƒฐแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒขแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒฉแƒแƒœแƒก แƒ™แƒšแƒ“แƒ”แƒ–แƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ“ แƒ—แƒฃ แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒขแƒแƒช แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒ“แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ—แƒแƒกแƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒฅ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒฌแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ. แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฎแƒฃแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒก; โ€žแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ แƒ แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒก, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒโ€œ, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก. แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒก, โ€žแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒกโ€œ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฏแƒฃแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒœ, 300 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ—แƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก 2006 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ’แƒแƒ› แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒ แƒขแƒงแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒก, โ€žแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ›แƒโ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ›แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒก โ€“ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒก. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒฃแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ› แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒŸแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. 2006 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒ› แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒก แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ: แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒœแƒแƒฌแƒงแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒญแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒขแƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ. 2005 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก 90 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 52 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ—แƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ 2006 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ แƒ. แƒ™แƒแƒฎแƒฃแƒ  แƒขแƒ™แƒ‘แƒ˜แƒš แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒš แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“ แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒœ, แƒกแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒ”แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ. 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 10 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ—แƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ.22 โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ˜แƒฅ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ•แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒจแƒ˜ 6 แƒแƒ—แƒแƒก แƒขแƒแƒœแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก... แƒแƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒขแƒงแƒ›แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒก. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฐแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒแƒœแƒก. แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒกโ€œ, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฎแƒฃแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ”แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

18

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก; แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒแƒฆแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ˜แƒจแƒžแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ’แƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ“แƒแƒช แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒแƒ แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ”แƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ’แƒแƒ› แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ. แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒคแƒšแƒ-แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› 2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ› แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 46,3 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก, แƒ”.แƒ˜. แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒแƒฅ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒฎแƒ›แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ แƒแƒ  แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒœ โ€“ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒแƒ, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒก 700 แƒแƒ—แƒแƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒก. แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ 50 แƒแƒ—แƒแƒก แƒšแƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒงแƒฃแƒ˜แƒš-แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ”แƒญแƒ•แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ’แƒ แƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒฎแƒฃแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒญแƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: แƒฅแƒ˜แƒœแƒซแƒ›แƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒฃแƒ™แƒฃแƒ–แƒแƒœแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ“แƒแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒœแƒ—แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒ‘แƒšแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒชแƒแƒขแƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ แƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒแƒ• แƒ“แƒ แƒœแƒแƒชแƒ แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ  แƒขแƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ  แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒแƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ แƒ’แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜. แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜, แƒฉแƒแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒแƒคแƒ˜แƒ. โ€žแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ›แƒ แƒแƒ—แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒšแƒก... แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ แƒแƒฆแƒแƒชแƒแƒก แƒ’แƒ•แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก, แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก, แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒกโ€œ, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ. แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฃแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ—แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒกแƒ” แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒœ แƒฎแƒ›แƒแƒกโ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒ.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

19


แƒ”แƒ แƒ—แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ?

แƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒแƒœ แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ แƒแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (แƒแƒ—แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ—)

9 8 7

7.92 7 6.47

6 5

5 4.9

4 3 2

7

แƒกแƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒšแƒฃแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜

6.18 แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

7 4.62 4.44 4.38

3.33

4.59 แƒฏแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 3.89 แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ 3.75 แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ 2.14 แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ

1.79 0.79

1 0 2006

2008

2010

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜

20

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜ แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒกแƒชแƒ˜แƒžแƒšแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—. แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒช แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒกแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ โ€žแƒ”แƒ แƒ—แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“โ€œ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒœ.23 แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ 2012 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ“แƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ. แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ•แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒš แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ โ€“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก. แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ 150 แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒ แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒŸแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒแƒก. แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ 75 แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— 71 แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒแƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ’แƒแƒชแƒ แƒฃแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒแƒก. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ, แƒ”แƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜. แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒŸแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒœแƒ”แƒœ, แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก โ€žแƒ™แƒแƒญแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ˜โ€œ*.24 แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒšแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒžแƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒโ€œ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, แƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒกแƒฎแƒ•แƒ, แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ, แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ—: แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒœ แƒแƒญแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒฉแƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜. แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“, แƒ˜แƒก โ€žแƒฃแƒขแƒแƒฎแƒขแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ“โ€œ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, แƒ•แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ โ€“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒ. แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒŸแƒฆแƒแƒ•แƒœแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ 50 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ” แƒฎแƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ, แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜,

* แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ” แƒแƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ. แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

21


แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒโ€œ, แƒฎแƒแƒšแƒ โ€žแƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ—แƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒ.โ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒฎแƒ˜: แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 2, แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ˜ แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒฎแƒ˜: แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 2 แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒก แƒ”แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, แƒแƒคแƒจแƒแƒ แƒฃแƒš แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 2โ€“แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒคแƒจแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ 25 แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒแƒ™แƒแƒœแƒขยญแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒฎแƒ˜. แƒ˜แƒงแƒ; แƒแƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒกแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ› แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ“แƒ. แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒซแƒ”แƒ›, แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒก. แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒแƒจแƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก: โ€žแƒคแƒ แƒแƒ–แƒ โ€˜แƒ”แƒก แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒกโ€™ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒโ€“แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒฃแƒ แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก โ€“ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ  แƒ—แƒฃ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜โ€œ.26 แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒก. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ. แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒฏแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒแƒš แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก 95 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒก แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ’แƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜, แƒšแƒแƒจแƒ แƒขแƒฃแƒฆแƒฃแƒจแƒ˜, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ•แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒฃแƒš 68 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ; แƒแƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 57 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ›แƒ แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒ›: แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 2โ€“แƒ›แƒ, แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒ แƒฎแƒ›แƒ แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ. แƒ”แƒก แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ $9 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก 90 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ.27 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ”แƒกแƒขแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฃแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒก, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒฆแƒแƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ˜, แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒก. แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒ›

22

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ›แƒแƒ— 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ•แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 2 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒฎแƒ˜แƒช แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ. แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ โ€žแƒ—แƒแƒฅแƒจแƒแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒขแƒแƒšแƒ”แƒ แƒแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ โ€“ โ€žแƒจแƒ”แƒœ แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒฎแƒแƒ , แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’โ€œ.28 แƒแƒ› แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒแƒ แƒฎแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ–แƒ”. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒแƒขแƒ แƒ–แƒแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒฎแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒก แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก โ€žแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜โ€œ.29 แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ” แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก. แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒ•แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒ.30 แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒก. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒก, แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒฉแƒ˜แƒšแƒแƒซแƒ”แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒฎแƒ›แƒ. แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒ–แƒแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก โ€žแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒกโ€œ.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

23


แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜

แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒš แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ โ€žแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ แƒแƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—. แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜: แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, แƒ•แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, แƒ–แƒฃแƒ แƒแƒ‘ แƒแƒ“แƒ”แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก 2004 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒžแƒแƒกแƒขแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒแƒ“แƒ”แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒก แƒฌแƒ แƒ”แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. แƒฅแƒฃแƒฉแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ˜แƒ™แƒšแƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒฎแƒ”แƒšแƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ.31 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒ“แƒกแƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ โ€žแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ แƒแƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒชแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ (2004 แƒฌ.) 6 654โ€“แƒ“แƒแƒœ (2010 แƒฌ.) 24 684โ€“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ–แƒ” แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”แƒ32. แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ 142 แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ”แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒแƒ› แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ“แƒแƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒ แƒ”แƒก.33 แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก. แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒœ แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฌแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒจแƒ˜. 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ› 7 296 แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 21 (แƒแƒœแƒฃ 0,04 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

24

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ 61 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ’แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, โ€žแƒ›แƒแƒกแƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ; แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜โ€œ.34 แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒ•แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒคแƒ˜แƒช แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒ•แƒแƒ“แƒแƒ“. แƒแƒ› แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒ›. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ. แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒ’แƒแƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒช, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ โ€žแƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒœโ€œ.35 แƒแƒ› โ€žแƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก; แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ; แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ; แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— โ€“ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœ. แƒแƒกแƒ”แƒ, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒงแƒแƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ” แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก. แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—, แƒชแƒแƒขแƒแƒ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒจแƒจโ€“แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

25


แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘) แƒจแƒ”แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.36 แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœ โ€žแƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒจแƒ”แƒšแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒโ€œ. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ™แƒแƒฎแƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ”, แƒ“แƒแƒŸแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒœ. แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ แƒ‘แƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: โ€žแƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•, แƒ—แƒฃ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒจแƒ”แƒšแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ”แƒ•แƒกโ€œ. แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒก แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒš แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒšแƒแƒœแƒ’แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒฃแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒฅแƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜, แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒฅ แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ โ€“ แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ. 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ–แƒ”, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ™แƒ“แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ•แƒขแƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒแƒ•แƒกแƒ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ›. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒšแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ™แƒšแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜; แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒคแƒแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒแƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ› แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒฃแƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒ˜แƒแƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.37 แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒ”แƒญแƒ•แƒแƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒฏแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ แƒฃ แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒ™ แƒ›แƒแƒšแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒžแƒ แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒฐแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒขแƒ แƒงแƒฃแƒ—แƒ—แƒแƒœ.โ€œ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒก.

26

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒก. แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“. แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒแƒขแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก.38 แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒซแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ”แƒ“แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜

โ€ข แƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€ข แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ โ€ข แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ โ€ข แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€ข แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€ข แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒแƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒ–แƒฃแƒ แƒแƒ‘ แƒŸแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ

โ€žแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ โ€“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜; แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ˜. แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”

แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜ โ€žแƒ’แƒ•แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒโ€œ. แƒ™แƒแƒฎแƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ”

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

โ€ข แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ โ€ข แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ” โ€ข แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ

27


แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒฃ แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ— โ€žแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒกโ€œ. แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒโ€œ แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒแƒ—. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ โ€“ แƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ โ€“ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก. แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ”แƒœแƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ—. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก โ€žแƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒกโ€œ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก. 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒฅแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒฐแƒงแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ“แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒฌแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€. แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒฅแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒจแƒ˜, แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒฅแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒชแƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒซแƒก แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒฅแƒ˜. แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒšแƒแƒโ€. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒซแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ˜แƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ แƒ˜แƒ’ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒœแƒ”-แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒซแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒฅแƒ˜ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒก 1977 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒ“แƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ 90 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒช แƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒ”แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, โ€žแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒโ€œ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฃแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก. แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒคแƒ”แƒแƒ“แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ’แƒ•แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒœ แƒ–แƒ•แƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒก 1990-1991 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒ แƒฃ แƒ™แƒแƒฎแƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ 2004-2009 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœแƒก แƒ“แƒแƒแƒแƒ แƒกแƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜.

28

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ” แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ. แƒกแƒฌแƒแƒ›แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒฃแƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก. โ€žแƒ’แƒแƒ•แƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก, แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒโ€œ, โ€“ แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒ แƒแƒ–แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2004 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 2007-2008 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒคแƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฉแƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒœแƒ—แƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก. แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒฃแƒ‘แƒแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒแƒœแƒ’โ€“แƒ™แƒแƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜, แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ”, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.39 แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒฏแƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—. แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” 4.5 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒ› แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅโ€“แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒ˜, แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒจแƒ˜, แƒแƒ’แƒ แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ. แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒฆแƒแƒšแƒแƒ•แƒ˜, แƒ›แƒฃแƒงแƒแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ. แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—. แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ  แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก. แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒซ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒฃแƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšโ€œ แƒแƒœ โ€žแƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšโ€œ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒก, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, โ€ž...แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ•แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ—, แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ•แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒญ แƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒœแƒก แƒแƒ•แƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒแƒœ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ—, แƒแƒ แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ•แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—โ€œ.40 โ€žแƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœโ€œ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒแƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ›. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒแƒช แƒ™แƒแƒฎแƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ” แƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒซแƒ˜แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ›แƒ”-12-แƒ–แƒ” แƒแƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ‘แƒ˜แƒซแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ โ€’ โ€ž2005-2010 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜โ€œ โ€’ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

29


แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก. แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก, แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒแƒก แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒฆแƒแƒ•แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ˜แƒœแƒฏแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก.41 แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ“แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒก แƒ’แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก. แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก 93-แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ แƒ”แƒ•แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ”แƒก แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜

48

98

แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜

57

54

แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜

17

33

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ

12

93

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”

123

แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜

63

แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ

แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜

3 27

แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ

1

65

แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ

1

61 145

89

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜ 2010-2011 แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ” 2011 แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜

30

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒโ€œ แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ’แƒแƒก โ€“ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ. แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ›. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒฃแƒšแƒ’แƒ แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ 1999 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ‘แƒšแƒ”แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ›, แƒ–แƒฃแƒ แƒแƒ‘ แƒŸแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ›, แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ: โ€žแƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒแƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ”, แƒ•แƒแƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒจแƒแƒ“ แƒšแƒฃแƒ แƒฏ แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” 12 แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜ 1955 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ, แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒ. แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ, แƒ”แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ 2004 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒก โ€žแƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ, โ€žแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. 2004 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ’แƒฃแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒแƒจแƒแƒ–แƒ” แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ: โ€žแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒจแƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒก, แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒกโ€œ. 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒกแƒขแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ: โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฏแƒแƒญแƒ•แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒโ€œ. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒแƒ แƒฅแƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒงแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒโ€œ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒแƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ˜แƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒคแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒช. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒžแƒ แƒแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜: โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜แƒก

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

31


แƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”, แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒก. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒโ€œ. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. 2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก: แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒคแƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒแƒ”แƒงแƒแƒ แƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒฅแƒ•แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ แƒฃแƒกแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ, แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒแƒ•แƒ, แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜. แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—, แƒฃแƒ˜แƒฆแƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ,42 แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ โ€žBUMAGAโ€œ, แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” โ€žแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒกโ€œ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก. แƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฌแƒแƒ“แƒแƒก โ€žแƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒโ€œ แƒแƒœแƒฃ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”. แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ (แƒกแƒฃแƒš แƒชแƒแƒขแƒ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช), แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก. แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒช แƒ—แƒฃ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ. แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•แƒก 2010-2013 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒก แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ–แƒ” $600 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜. แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ•แƒ” แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก. แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒฉแƒ˜แƒœแƒ 27 แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒช แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ; แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก โ€žแƒแƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ‘แƒแƒšแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒžแƒแƒกแƒขแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒ. แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒแƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ—

32

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ แƒฃแƒกแƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ แƒ”แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ›แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ› แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒแƒ•แƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ—. แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒก แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ“แƒ. แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒก: แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ แƒ”แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšโ€œ โ€“ แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒก แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒข แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ›แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒแƒ  แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒก โ€žแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”โ€œ. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ›แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒ™ แƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ˜แƒ› แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ: โ€ž... แƒ›แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ, แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก. แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ: แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒฃแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฅแƒแƒœแƒชแƒ•แƒ”แƒš แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜; แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒก โ€“ แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒฆแƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ— แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ— แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ. แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ. แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ...โ€œ.43 แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ˜, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ.

แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ“ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ แƒ‘แƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—: โ€žแƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ—โ€œ. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒ™แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒซแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜, 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: โ€žแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜-แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒโ€œ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒก,

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

33


แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒ’แƒแƒก. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜, แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ โ€žแƒแƒ แƒชแƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ” แƒจแƒแƒ แƒกแƒแƒโ€œ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒแƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒช. 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก: แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ–แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒฃแƒ— แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ”แƒ“แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ— แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒชแƒแƒขแƒ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ”แƒ“แƒก แƒฐแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ 39 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 9 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒโ€œ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ โ€žแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒโ€œ แƒแƒœ โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒโ€œ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒก.44 แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒแƒขแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ  แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒ”แƒฅแƒกแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜. แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (CRRC) แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ—แƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒฅแƒกแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒ”แƒฅแƒกแƒก แƒฅแƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒฃแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜, แƒฃแƒšแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ™แƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜. แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ›แƒ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ›, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒขแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ–แƒ”โ€œ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒแƒ แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ แƒแƒœ แƒแƒ› แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒ—แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ”, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ -แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒš โ€žแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒจแƒ˜,โ€œ แƒฌแƒ”แƒ แƒก: โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒชโ€œ.45 แƒจแƒ”แƒฏแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกโ€œ, แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒแƒš, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ.

34

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ-แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒช. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒฆแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก (DCFTA) แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“. แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒกแƒแƒขแƒงแƒฃแƒแƒ แƒแƒก แƒ แƒแƒšแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜. แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก โ€žแƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกโ€ แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ˜แƒแƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ  แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜โ€œ. แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒข-แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒช แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒ. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก 2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ•แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ แƒแƒ“แƒ แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ.46 แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ. แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช 1996 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒŸแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” 2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

35


แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒก แƒแƒ แƒแƒก แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒคแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒก, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ โ€žแƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ. แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒโ€œ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก 6 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก.47 แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก acquis communautaire-แƒ˜แƒก (แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ) แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก. แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ›แƒ 2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ™แƒ˜แƒ”แƒ•แƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, โ€žแƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ— แƒ“แƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ โ€žแƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก 2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒชแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒฌแƒ˜แƒœ แƒแƒ  แƒฌแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ. แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ—แƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒฃแƒ“แƒ’แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ”แƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ—แƒฎ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ: แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒขแƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ. แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ“แƒ. แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒซแƒ แƒ. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ (แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ 2006 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ) แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ•แƒแƒฎแƒขแƒแƒœแƒ’ แƒšแƒ”แƒŸแƒแƒ•แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ,

36

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒ•แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ โ€žแƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒ• แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒจแƒ˜โ€œ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒแƒขแƒก แƒแƒ  แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒญแƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒแƒ–แƒ”. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ แƒ‘แƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ: โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ•แƒฆแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.โ€œ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก [แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก] แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ โ€žแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒโ€œ. แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒœแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ: โ€žแƒ•แƒจแƒ˜แƒจแƒแƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ—โ€œ. แƒžแƒ แƒแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒจแƒ˜แƒจแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ›แƒ (CEPS), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒฃแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ, แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ แƒฉแƒ”แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ•แƒ”แƒœ. แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒ› แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ›แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ-แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒก แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒš แƒ”แƒ›แƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ, โ€žแƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ’แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—โ€œ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

37


แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ”แƒš-แƒœแƒ”แƒšแƒ, แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ“, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒช แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.48 แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ›แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒงแƒแƒคแƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ, แƒ“แƒแƒ”แƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ.49 แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒ”แƒญแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒ™แƒแƒฎแƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒš แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜โ€œ. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: โ€žแƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฉแƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒกโ€œ. โ€žแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒกโ€œ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒจแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ™แƒแƒ แƒฃแƒ›แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒคแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช. แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ’แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒ˜แƒฆแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒโ€œ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒฌแƒแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒแƒ โ€’ แƒแƒ› แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒœ โ€žแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกโ€œ แƒแƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ— แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒฏแƒ”แƒ แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฃแƒžแƒงแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒแƒก แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒก แƒคแƒแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฅแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก โ€žแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒกโ€œ.50 แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ•แƒแƒฎแƒขแƒแƒœแƒ’ แƒšแƒ”แƒŸแƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒฅแƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ แƒšแƒ”แƒŸแƒแƒ•แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€œDCFTA-แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ”แƒœแƒกแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ,

38

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒกโ€œ. แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒฎแƒ˜แƒ‘แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ›แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ•แƒแƒ . แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒš แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”โ€œ. แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ”แƒชแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒแƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒก แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒฉแƒ˜, แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ -แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒž แƒ“แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”,โ€œ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒกแƒ˜แƒฏแƒ˜แƒกโ€œ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒกแƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒก. แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒกแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ. แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒšแƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ, แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒฅ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒแƒ•แƒก, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ  แƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก.51

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

39


แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ

แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ โ€’ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœยญยญแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฆแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ แƒžแƒ˜แƒแƒ แƒก แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒก. แƒ›แƒแƒ— แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ”แƒก: แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜; แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒœ แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฅแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“. แƒ”แƒก แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—. แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ แƒ‘แƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ› แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ: โ€žแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒแƒ•แƒ’แƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒšแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒกโ€œ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒก แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜แƒ. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒœแƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒแƒœ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒš แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก: โ€Quis custodiet ipsos custodes?โ€œ แƒแƒœแƒฃ โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ แƒฃแƒ“แƒแƒ แƒแƒฏแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ แƒแƒฏแƒ”แƒ‘แƒกโ€œ?

40

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒก 2012-2013 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ›แƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒแƒ  แƒฉแƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ› แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒš แƒ’แƒ”แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, ,,แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒก, แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ•แƒ” แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.โ€ 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ›แƒ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ—แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ—. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2004 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก 2012-2013 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒก แƒฏแƒ”แƒ แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒก. แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒแƒฆแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ (แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ) แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒแƒชแƒœแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก 50 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ 5 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒจ-แƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒš แƒ’แƒ”แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒซแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ› โ€žแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒฏแƒ”แƒ แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒชแƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒš-แƒแƒฎแƒแƒš แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฃแƒš แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—โ€œ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒก แƒ˜แƒ› แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒชแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฃ (แƒแƒœ แƒ แƒแƒชแƒ) แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒฆแƒแƒช แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ แƒแƒฆแƒแƒชแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒ›แƒแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.52 แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒฎแƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒฎแƒแƒœ แƒ“แƒฃแƒ‘แƒแƒ˜, แƒฎแƒแƒœ

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

41


แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒงแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— โ€žแƒ˜แƒแƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒโ€œ* แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒก แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, โ€žแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒโ€œ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ แƒ, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒแƒฏแƒแƒฎแƒก, แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒ˜-แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒš แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ’แƒ–แƒแƒก โ€žแƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ–แƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒ“. แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒแƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒก. แƒ“แƒ, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ แƒ’แƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก (แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒกแƒแƒช แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก) แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก (แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก) แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒ แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒแƒก. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒ  แƒ“แƒ’แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒช แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒก แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜. แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ

* แƒ˜ แƒแƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒ› (Yogi Berra), XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ‘แƒ”แƒ˜แƒกแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ›แƒ, แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ แƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒ’แƒ–แƒแƒ—แƒ’แƒแƒกแƒแƒงแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒแƒš, แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ.โ€œ

42

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ  แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒแƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ -แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฌแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“. แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒช แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ: โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœโ€œ. แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒš, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ“ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ’แƒ”แƒ–แƒ˜, แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ—แƒฃ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฉแƒแƒ•แƒฃแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒœแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒฃแƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ›แƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, โ€žแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ แƒ˜แƒ› แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒฃแƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒแƒก.โ€53 แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ: แƒ›แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒš แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ acquis communautaire-แƒ˜แƒก 75,000-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ.54 แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ“แƒ 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ. แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒฃแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ  แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: ,,แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒšแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”, แƒแƒ› แƒ™แƒšแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ,โ€ แƒฎแƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—, ,,แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒšแƒขแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒแƒช แƒžแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ. แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒโ€. แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒญแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ” แƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒ™แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒซแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒก, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

43


[แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก] แƒ”แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ•แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒฃแƒšแƒ˜โ€œ. แƒ“แƒ แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก: แƒฎแƒแƒ› แƒแƒ  แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ? แƒ”แƒ แƒ—แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก โ€’ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒก แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒšแƒฃแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ โ€’ แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜แƒช. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก: แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒœแƒแƒœ? แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ”แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ› แƒœแƒแƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ“แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ› แƒ’แƒแƒฃแƒกแƒฌแƒ แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ› แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฌแƒแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒกโ€œ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฏแƒ”แƒ แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก; แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒฌแƒแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒš แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒฅแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒแƒก แƒœแƒแƒ™แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 44

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—, แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ—แƒฃ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ“แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฐแƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒก แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜, 31 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒก ($ 46 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜) แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 2011-2013 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ. แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšโ€œ แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒแƒ—, แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒ›แƒแƒช, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒแƒ› แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ 2008 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒก, แƒแƒจแƒจ-แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€žแƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒฅแƒฃแƒ แƒ˜แƒกโ€œ แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒจแƒ˜ โ€’ แƒแƒ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒฃแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก; แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒš แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒฅแƒขแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒฅ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ โ€’ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ“แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ”แƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒšแƒฉแƒ›แƒ แƒžแƒ”แƒ  แƒ”แƒ™แƒšแƒฃแƒœแƒ“แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ: โ€žแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก... แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒช แƒฎแƒแƒ› แƒ•แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฎแƒแƒ แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.โ€œ55 แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ ยญ แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒชแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

45



แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒชแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒ แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒฏแƒ”แƒ˜แƒœ แƒ™แƒ˜แƒขแƒแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฉแƒก แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒฃแƒฎแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒฎแƒ•แƒšแƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒก.

1 แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (CRRC) โ€žแƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒกโ€œ 2009โ€“2010 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ˜แƒฎ. www.crrccenters.org/caucasusbarometer 2 แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒšแƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 13 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. 3 แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ‘แƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 11 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. 4 โ€œSaakashvili Vows Improvements with Drastic Measures,โ€ Civil Georgia, January 25, 2004. 5 โ€žแƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒโ€œ, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒœแƒ’แƒกแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒ˜, แƒแƒจแƒจ-แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜. 6 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜. 2003 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒœ (แƒแƒ—แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ—) แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 1. 8 แƒฅแƒฃแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ 2010แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜ โ€“ 3.8. แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/ cpi/2010/results 7 โ€œGeorgiaโ€™s Mental Revolution,โ€ Economist, August 19, 2010. 8. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ, โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜โ€œ, 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜. แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ http://transparency.ge/sites/default/files/ post_attachments/ENP_TI_Georgia.pdf. 9 โ€žแƒกแƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ, Civil Georgia, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 15 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” 312,888 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒ˜แƒœแƒ‘แƒ”แƒ แƒ’ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒœแƒšแƒแƒœแƒ“ แƒ แƒแƒกแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. 10 Ben Martin and Jack Jordan, โ€œGeorgiaโ€™s 1st Dollar Bond Since 2008 to Raise $500 Million,โ€ Bloomberg, April 7, 2011. 11 Georgia cannot live on frog exports alone,โ€ Economist, November 18, 2010, www.economist.com/ blogs/easternapproaches/2010/11/georgias_economy. 12 แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฎ. Paul M. Barrett, โ€œTrapped in Tbilisi,โ€ Businessweek, February 24, 2011. 13 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ-แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒขแƒงแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ 8 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ› แƒ”แƒšแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› $100 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ. 14 แƒžแƒแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ. แƒ”แƒก แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ— www.papava.info.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

47


15 แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ, โ€ž แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒโ€œ, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 9 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜. 16 World Bank Investment Climate Advisory Services, โ€œGeorgia Manufacturing Sector Competitiveness Assessment,โ€ May 2009. 17 โ€žแƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒชแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ โ€“ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ•แƒ˜แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒโ€œ, Civil Georgia, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 21 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜. แƒ˜แƒฎ. แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ”แƒ™แƒ แƒ’แƒ˜แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ˜, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒชแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 3 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜. 18 โ€žแƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ› แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”โ€œ, Civil Georgia, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 8 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜. 19 World Bank, โ€œGeorgia Poverty Assessment,โ€ April 2009, 1, แƒ˜แƒฎ. wwwds.worldbank.org/external/ default/WDSContentServer/WDSP/IB/2009/04/29/000350881_20090429111740/Rend ered/PDF/44 4000ESW0P1071C0Disclosed041281091.pdf 20 แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒก แƒฉแƒแƒฃแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ— แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜. 21 โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก โ€˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ“โ€™โ€œ, Civil Georgia, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 8 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜. 22 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒฎ., Manana Vardiashvili, โ€œOne Brand and Many Problems,โ€ Liberali, March 14, 2011. 23 David Goodhart, โ€œMishaโ€™s freedom laboratory,โ€ Prospect, February 23, 2011, www. prospectmagazine.co.uk/2011/02/mikheil-saakashvili-interview-georgia-freedom-tblisi. แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก, โ€žแƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ โ€žแƒ”แƒ แƒ—แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ“โ€œ แƒแƒฆแƒ•แƒฃแƒฌแƒ”แƒ แƒ”, แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฃแƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒœ BBC-แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒโ€œ. 24 See Saakashviliโ€™s interview with Charlie Rose on March 11, 2011, www.charlierose.com/view/ interview/11538 25 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 2-แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 70 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ’แƒกแƒแƒœ แƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒ“แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ แƒฏแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ 30 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ™แƒ˜ โ€“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก, แƒ™แƒแƒœแƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒข แƒ‘แƒ”แƒŸแƒฃแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒ”แƒŸแƒฃแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒšแƒ แƒ‘แƒ”แƒŸแƒฃแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ›แƒ แƒ‘แƒ”แƒŸแƒฃแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก. 26 แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ: โ€žแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒโ€œ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ แƒœแƒแƒ›. 58, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 13 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, 12. 27 แƒšแƒแƒจแƒ แƒขแƒฃแƒฆแƒฃแƒจแƒ˜, โ€ž แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ, USAID Georgia paper, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. 28 แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ—แƒ”แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒฉแƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒจแƒจโ€“แƒจแƒ˜. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ›แƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ’แƒแƒœแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒก แƒแƒ—แƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก (ISBSS) แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ. แƒแƒ› แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ›, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ›แƒฎแƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒ› แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. 29 S. Neil MacFarlane, โ€œPost-Revolutionary Georgia on the Edge?โ€ Chatham House Briefing Paper, March 2011, 14. 30 แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒฎแƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒ แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฏแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒ—. โ€ แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜โ€œ, แƒ”แƒ™แƒ แƒกแƒแƒแƒ—แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, Novosti Gruzii, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜. แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒš แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

48

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒก แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒฎแƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 2-แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒก. แƒ˜แƒฎ. แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ 37. 31 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ› แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒกแƒแƒงแƒ•แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ 50 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒช 2006 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒก. แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒจแƒแƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ: โ€žแƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒฃแƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒจแƒšแƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก, แƒžแƒ แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒฎ. โ€œGeorgian authorities did not investigate effectively the kidnapping and killing of 28-year old man,โ€ European Court of Human Rights press release, no 366, April 26, 2011, แƒ˜แƒฎ. http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/ view.asp?action=open&documentId=884704&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F 69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649. 32 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 100 แƒแƒ—แƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒ–แƒ” 538 แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ; แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒ—แƒฎแƒฏแƒ”แƒ  แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒšแƒแƒœแƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ˜แƒœแƒ’แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก: แƒแƒจแƒจ-แƒก, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก, แƒกแƒ”แƒœแƒข-แƒ™แƒ˜แƒขแƒก, แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒแƒœแƒ“แƒแƒก. แƒ˜แƒฎ. Kingโ€™s College London, World Prison Brief, www.kcl.ac.uk/depsta/law/research/icps/ worldbrief/wpb_stats.php?area=all&category=wb_poprate 33 โ€žแƒฃแƒ–แƒ”แƒœแƒแƒ”แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒกโ€œ. Civil Georgia, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 5 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. 34 แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ, โ€ž แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜: แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒโ€œ, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 15 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, 23, http://transparency.ge/sites/ default/files/post_attachments/Plea%20Bargaining%20in%20Georgia%20- %20Negotiated%20 Justice.pdf. 35 โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜โ€™โ€œ. แƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 15-16 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, 86-90 แƒžแƒแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜. 36 แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ—: โ€žแƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒ”แƒจแƒ”แƒšแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜. แƒจแƒ”แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ.โ€œ แƒ˜แƒฎ. แƒแƒจแƒจ-แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, โ€œHuman Rights Report on Georgia, 2010,โ€ www.state.gov/g/drl/rls/ hrrpt/2010/eur/154425.htm 37 โ€žแƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜?โ€œ, แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, N63, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 12-25 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜. 38 แƒ˜แƒฎ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ› แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ: โ€Reinventing Georgia: The Story of a Libertarian Revolution, European Stability Initiative, April, 2010โ€; www.esiweb.org/index.php?lang=en&id=322&debate_ID=3 39 โ€žแƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ โ€“ แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—โ€œ , Civil Georgia, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 9 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜. 40 แƒœแƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒœแƒ’แƒกแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก (2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 17 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒก) แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ˜แƒฎ. www.brookings.edu/events/2011/0317_saakashvili.aspx. 41 แƒžแƒ แƒแƒคแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒฎ. International Trade Union Confederation, Georgia: Labor Code Tears Fundamental Rights to Shreds, May 2008; แƒ˜แƒฎ. www.ituc-csi.org/IMG/pdf/VS_ georgia_EN.pdf 42 แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ-

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

โ€ข

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

49


แƒขแƒ˜แƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ. 43 แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 26 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒฎ., http://brussels.gmfus.org/wp-content/ uploads/2010/11/The-European-Neighborhood-Policy_Mar26.pdf. 44 Caucasus Research Resource Centers, 2009, 2010 Caucasus Barometer, แƒ˜แƒฎ. www.crrccenters.org/ caucasusbarometer. 45 แƒ›แƒ˜แƒจแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ”, โ€žแƒ›แƒแƒจแƒแƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ”โ€œ, แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒ, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 7 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜; แƒ˜แƒฎ. www.tabula.ge/article-1479. html 46 แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 2009. โ€œGeorgia Manufacturing Sector Competitiveness Assessment,โ€ May 2009, แƒ˜แƒฎ. www.ifc.org/ifcext/georgiasme.nsf/AttachmentsByTitle/2GeorgiaManufacturingSector CompetitivenessAssessmentExeSumEng/$FILE/2GeorgiaManufacturingSectorCompetitivenessAss essmentExeSumEng.pdf 47 แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒšแƒ แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ™แƒ, แƒ แƒ”แƒ“., Economic Feasibility, General Economic Impact and Implications of a Free Trade Agreement Between the European Union and Georgia, Final Report (แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒจแƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜; Center for Social and Economic Research (แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜, 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 8 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 113). 48 แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒชแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก (CARIS) แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฆแƒแƒ•แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒžแƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก (GSP+) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ. แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒ”แƒข แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ. 49 แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ›แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ›แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 2007 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 2 035 แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 408 แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. 50 Olga Shumylo-Tapiola, โ€œEU and Ukraine: Trade Is Not the Main Issueโ€, New Europe, issue 930, April 10, 2011; แƒ˜แƒฎ. 2011, www.neurope.eu/articles/105783.php 51 แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒ•แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ› แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. 52 แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ 100 แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜. 53 แƒ˜แƒฎ. แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒซแƒ”, โ€You Will Not Get Your Land Back Soon, Says Estonian Presidentโ€, Messenger Online, 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 22 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜. 54 แƒ˜แƒฎ. Kaja Tael, ed.; โ€œEstoniaโ€™s Way into the European Unionโ€, แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ, แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒœแƒ˜, 2009. 55 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก, แƒ”แƒšแƒฉแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ  แƒ”แƒ™แƒšแƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒ–แƒ”. http://eeas.europa.eu/delegations/georgia/press_corner/all_news/ news/2010/20100212_01_en.htm

50

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜


แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ—แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ โ€žแƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ โ€“ แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒโ€œ. แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒชแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒ˜แƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒšแƒแƒœแƒ“แƒแƒœแƒจแƒ˜ BBC-แƒจแƒ˜ (แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜). 1993-แƒ“แƒแƒœ 1997 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ Moscow Times-แƒ˜แƒก, Times of London-แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ Economist-แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒฉแƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒšแƒแƒขแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜ โ€žแƒฉแƒ”แƒฉแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ โ€“ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜โ€œ. 2003 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ”, โ€žแƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜ โ€“ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒแƒ“. 2003-2009 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ (Conciliation Resources) แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒจแƒ˜ (Institute for War and Peace Reporting). แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ›แƒ 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒแƒฅแƒกแƒคแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒšแƒ˜.



แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜

แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ, แƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒก แƒแƒจแƒจ-แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ“แƒ 1910 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒกแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜, แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜, แƒžแƒ”แƒ™แƒ˜แƒœแƒจแƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ˜แƒ แƒฃแƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒแƒก.

แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ แƒแƒช แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ, แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜: แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ (แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒขแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—), แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ”แƒœแƒแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ.



แƒก แƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒแƒšแƒ˜

แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜

แƒ› แƒ แƒ›แƒ แƒ•แƒšแƒ˜ แƒก แƒ“แƒ แƒ’ แƒ” แƒ’ แƒ› แƒ•แƒ แƒ’ แƒแƒฃ แƒ  แƒ™ แƒ• แƒ” แƒ•แƒšแƒ แƒ‘แƒ˜ แƒก แƒž แƒ” แƒ  แƒ˜ แƒ แƒ“ แƒจ แƒ˜

CarnegieEndowment.org


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.