Trapagaran
Somos pueblo somos clase obrera Jardunaldiak / Jornadas
LANGILE HERRIA GARA.
SOMOS PUEBLO OBRERO.
Trapagarango eragile sozialak elkartu eta jardunaldiak antolatu ditugu Maiatzerako herrian. Gobernuen austeritate eta murrizketa neurriak herritarren bizkar jausten diren uneotan gauzak beste moduz egin daitezkeela uste dugu. Gero eta pobrezia tasa altuagoak, langabezia, desjabetzeak, gazteok geure proiektua garatzeko zailtasunak dira gure eguneroko ogia. Legeak ordea aberatsen interesak babesteko egiten dituzte. Beste mundu bat posible da ordea, pertsonak erdian izango gaituena, kapitalaren interesen gainetik. Langile herria gara.
Colectivos sociales de Trapagaran hemos organizado una serie de jornadas para mayo. Las medidas de austeridad y recortes se ceban sobre nosotros y nosotras. Hacen las leyes para mantener su estatus y proteger los intereses del capital, mientras que el paro, la pobreza, los desahucios o la dificultad de la juventud para desarrollar nuestro propio proyecto de vida son nuestro día a día cotidiano. Somos pueblo, somos clase obrera, queremos otro mundo cuyo centro sean las personas y los derechos. Es posible,
ERAIKI DEZAGUN!
¡CONSTRUYÁMOSLO!
Maiatzak 7 19:00etan Gaztetxean
apirilak 30 19:00etan ambulategi zaharrean Cine club: Cortos sobre empleo y desempleo Veremos una serie de cortos que tratan sobre diferentes problemas que se dan en el ámbito del trabajo: desempleo, precariedad, despidos, …
zine kluba: Lana eta langabeziari buruzko laburmetraiak Lanaren arloan gaur egun ematen diren arazoei buruzko laburmetraiak ikusiko ditugu; langabezia, prekarietatea, kaleratzeak...
ALTERNATIVAS ECONÓMICAS: soberania alimentaria, moneda local y decrecimiento
aLTERNATIBA ekonomikoak: Elikadura burujabetza, tokiko moneta eta deshazkundea
Nos dicen que el mundo siempre ha funcionado así ¿Existen alternativas al capitalismo? Se presentarán diferentes alternativas concretas ya existentes que marcan unas pautas para el cambio de modelo económico. La propuesta del campesinado global para la producción y abastecimiento de alimentos que es la soberanía alimentaria, la moneda local que funciona en Bilbo Ekhi o el decrecimiento.
Batean eta bestean aukerarik ez dagoela esaten digute, mundua mundu denetik gauzak horrela izan direla. Posible kapitalismoari alternatiba eraikitzea? Adibide konkretuak martxan daude kalean. Nekazariek mundu mailarako proposatzen duten elikadura burujabetza proposamena, Bilboko alde zaharreko komertziotan funtzionatzen duen Ekhi moneta edo deshazkundea dira adibide batzuk. Haietan sakontzen saiatuko gara.
Ponentes / Hizlariak : Paul Nicholson (EHNE-Vía Campesina) Esther Jiménez (EKHI moneta)
maiatzak 9 19:00etan ambulategi zaharrean libros y canas: el derecho a la pereza Tertulia literaria sobre el libro “El derecho a la pereza” de Paul Lafargue”. Aunque escrito en el siglo XIX el libro de Lafargue gira en torno a un debate actual, el de la reducción de la jornada laboral y la desmitificación del trabajo como única vía de realización del ser humano. Paul Lafargue “El derecho a la pereza” librurari buruzko eztabaida. XIXmendean idatzia egn arren liburu hau gaur egungo eztabaida askoren ildoan kokatzen da; lanaldiaren murrizketa edo lanaren desmitifikazioa, esate baterako
maiatzak 16 18:30etan olaso jauregian Hitzaldia: Las mujeres mineras
Las mujeres mineras, las que trabajaban lavando y transportando el mineral por un misero sueldo. Las que al volver a casa continuaban trabajando a pesar de carecer de todo. las que veian como la mayoria de sus hijxs no pasaban de la niñez porque las enfermedades acababan con ellxs. A pesar de todo ellas eran los pilares donde se apoyaban la VIDA rodeadas de una gran pobreza Ponente / Hizlaria : Eneko Perez Goikoetxea (Historialaria)
Maiatzak 21 19:00etan Gaztetxean
Maiatzak 15 19:00etan Gaztetxean
Hitzaldia: Energia Kooperatibak oligopolio elektrikoaren aurka
EKONOMIA FEMINISTA: Pertsonak oinarri dituen sistema berria Hitzaldi eztabaida
Las cooperativas de energía surgen como una alternativa al un modelo energético de las grandes compañías eléctricas, un modelo insostenible a nivel medioambiental y que genera pobreza energética en muchos hogares. Tendremos con nosostros a miembros de “Goiener” y “Som Energía” para contarnos sus experiencias. Energia kooperatibak gaur egungo enpresa elektrika handien eredua kolokan jartzeko helburuarekin sortu dira. Eredu hau ingurumenaren aldetik ez da jasangarria eta probrezia energetikoari lotutako arazoak sortzen ditu. “Goiener” eta “Som Energia” kooperatibetako kideak gurekin egongo dira haien esperientziei buruz hitz egiteko.
Maiatzak 24 17:30etan Gaztetxean
Los trabajos relacionados con el cuidado dedicado a niños, mayores y enfermos, las tareas domésticas o la educación y alimentación de los bebés, son labores que todavía en la actualidad se realizan fundamentalmente por la mujeres. Labores que no comportan en general salario ni reconocimiento social pero que son las que permiten mantener la vida cotidiana. La economía feminista propone introducir nuevos indicadores y medidas en la economía que posibiliten desplazar a los mercados para poner a las personas en el centro. ¿Cómo hacerlo? Haur, nagusi eta gaixoen zaintza, etxeko lanak edo heziketa emakumeen gain dauden lanak dira nagusiki gure gizartean. Errekonozimentu sozial eta ekonomiko rik gabe lan hauek baztertu egiten dira ekonomiaren barne indikadore eta neurgailuetan. Eguneroko bizia mantentzeko oinarri dira ordea lan hauek. Ekonomia feministak lan hauek ikusgarri egin, ekonomiaren neurgailuetan barneratu eta pertsona oinarri duen eredu ekonomikoa proposatzen du. Nola gauzatzen da hau guztia? Ponente / Hizlaria : Yolanda Jubeto (profesora de economia de la UPV)
La inmigración: sabemos realmente que es
Charla con amigos llegados de África. ¿Por qué emigrar de tu pueblo? El viaje, problemas y experiencias. ¿Es Europa lo que esparabamos? Inmigrazioa: badakigu zer den
Afrikatik iritsitako lagunek haien ikuspegi eta esperientzia kontatuko dute. Zergatik alde egin gure herritik? Bidaiaren larritasun eta bizipenak. Europa espero genuena al da? +Merendola Bereber: Té y dulces +Tatuajes de Henna. +Amazigh askaria: Tea eta pastak +Henna tatuaiak.
21:00etan Gaztetxean
Conciertos: AGHARAS taldea y PASAJEROS SIN BILLETE + DANZAS tradicionales AHIDOUS Kotzertuak: AGHARAS taldea eta PASAJEROS SIN BILLETE + Sahara iparraldeko AHIDOUS DANTZAK
No son pocos los motivos para salir a la calle. El paro es el día a día de muchas de nosotras, y las que trabajamos lo hacemos en cada vez peores condiciones; la educación, alienante, nos obliga a tragar con cosas innecesarias ahogandonos la curiosidad y la ilusión por aprender; cuando paseamos por la calle vemos casas vacías (664 en Trapagaran). Mientras tanto el acceso a la vivienda sigue siendo un lujo si no queremos hipotecar nuestras vidas, vidas que cada vez nos pertenecen menos, la ley del aborto nos demuestra que ni nuestros cuerpos ya son nuestros. Por eso y por muchas cosas más, el día 1 de mayo tenemos que salir a la calle, porque cada día debería de ser 1 de mayo, salgamos a la calle a recuperar lo que es nuestro, porque queremos ser dueñxs de nuestras vidas.
MAIATZAK 1 MEATZALDEA ETA EZKERRALDEA MARTXAN!! 10:00etan Ortuellako udaletxetik/desde el ayuntamiento de Ortuella
antolatu eta ekin! Hitza kalean