“NIKOLAS LEKUONA” 2. NAZIO MAILAKO ARGAZKI LEHIAKETA Aurten bigarrenez, ORTZADAR Ordizia Argazki elkarteak, “Nikolas Lekuona” Argazki lehiaketa nazionala prestatu du. Bigarrengo edizio honetan, bai Euskal Herri zein estatutik hainbat eta hainbat obra jaso ditugu. Denera 80 argazkilarien 270 obra jaso ditugu, gure aurreikuspen denak zein iazko partehartzaile kopurua gainditu dituelarik. Hau dela eta, guk egiten dugun balantzea erabat baikorra da. Oso pozik gaude, honek gure lehiaketa honen kalitate zein erakargarritasuna baieztatuaz, hurrengo urteetan aurrera jarraitzeko animatzen gaitu eta. Hemen aurkezten dugun katalogo hau, 2.garren edizio honen erakusgarri da. Nahiz eta obra gehiago erakusteko asmoa izan, ez da posible izan. Hala ere, guk erakutsitako mahaiari jarraituz, era digitalean hainbat eta hainbat obra jaso ditugu, “Web” erako albuma sortzea ahalbidetu duelarik. Honekin, aurkeztutako obren kopuru eta kalitatea ikusteko modua ahalbidetu dugu http://ortzadarordizia.blogspot.com helbidean. Horregatik. Mila esker hau eginarazi duzuen denoi. Aktak jasotzen duen moduan, bi gairi (librea, Ordiziako txokoak) dagozkien sariak eman dira epaileen artetik. Lerro hauen bitartez irabazleak zoriondu, eta parte-hartzaile denak agurtu nahi ditugu. Era berean, lehiaketa hau Aurrera ateratzeko laguntzaile izan ditugun instituzio, entitate laguntzaile eta banakoei gure eskerrona azaldu, haiek gabe ezinezkoa bai litzateke hau aurrera eramatea. Mila esker denoi. Amaitzeko, argazkilaritza gustuko duzuen denoi, datorren urteko 3. Edizioan parte hartzera animatzen zaituztegu. Lehendakaria
II. CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFIA “NIKOLAS LEKUONA” Una vez más, la Sociedad Fotográfica ORTZADAR Ordizia ha organizado el II. Concurso Nacional de Fotografía “Nikolas Lekuona”. En esta segunda edición hemos recibido obras desde muchos lugares, tanto de Euskal Herria como del resto del estado. En total se han recibido 270 obras de 80 fotógrafos, lo que ha superado nuestras expectativas iniciales, superando ampliamente en número de obras y de participantes a la edición del año pasado. Es por tanto que tomamos el balance de este concurso como positivo, y la verdad es que estamos muy contentos ya que se ha confirmado la buena aceptación y calidad de este concurso, lo cual nos anima a seguir trabajando en futuras ediciones. Este catálogo que hemos editado es el reflejo de los trabajos de esta segunda edición. Nuestra intención era la de mostrar más obras, tarea que nos ha sido imposible. De todas formas, y gracias a la colaboración de muchos de vosotros en respuesta a la solicitud que hicimos en las bases, hemos podido reunir una amplia selección de las obras participantes, con la cual hemos podido realizar un álbum web, para que todos podáis ver y contrastar la calidad de las obras presentadas, el cual podrán ver en nuestro blog: http://ortzadarordizia.blogspot.com Por lo tanto os agradecemos sinceramente por vuestra colaboración en este sentido. Tal y como se muestra en el acta, el jurado ha determinado los premiados en los dos temas del concurso, Libre y Rincones de Ordizia, lo cual no ha sido tarea fácil, debido a la gran calidad de las obras presentadas. Mediante estas líneas queremos dar la enhorabuena a los ganadores, y enviar un cordial saludo a todos los participantes. Así mismo agradecemos también a las instituciones colaboradoras, ya que sin ellas sería imposible realizar este concurso. Gracias a todos. Y para finalizar, animaros a todos los aficionados a la fotografía a que participéis en la siguiente edición. El presidente 2
3
Nikolas Lekuona Nazabal, Ordizian jaio zen 1913ko abenduaren 19an. 23 urte besterik ez zituela hil zen Gerra Zibilean 1937ko ekainaren 11n, Fruiz-en, baina bere bizitza laburrean kalitate eta sakontasun handiko ondare artistikoa utzi zuen: olioak, marrazkiak, argazkik eta foto-muntaiak. Bere kalitate handiaz gain Lekuonaren lanaren ezaugarri nagusi bat da baliabide anitzen erabilera eta esperimentazioa. Argazkigintzari dagokionez, Nikolás alemaniar zinema espresionistak liluraturik zegoen. Objetuen testurak nabarmendu nahi ditu, argi ilunak etab... Foto-muntaiak dira bere sortzaile lanaren alderdi liluragarriena eta behar bada ezaugarriena. Gehienak 1932 eta 1935 urteen tartean sortuak. Objetuak testuinguruz aldatu eta libreki elkarlotu surrealisten mundutik, dadaista eta kubistenetatik baina gertuago.Bereziki bi gai landuko ditu: langile eta nekazarien mundua eta gerrarekin zerikusia dutenak; eta emakumea eta kirolaren gaiarekin erlazionaturiko muntai estetizistak. 1937an, 23 urte zituela gaur harritzen gaituen abangoardiatako artista hau desagertuko da Fruizen. Informazioa: www.nicolasdelekuona.org
Nikolas Lekuona Nazabal nace el 19 de Diciembre de 1913 en Ordizia (Gipuzkoa). Su muerte se produce a los 23 años, el 11 de junio de 1937, cuando fue víctima de un bombardeo en Fruiz (Bizkaia), que acabó con su vida. A pesar de su prematura muerte dejó una obra compuesta por óleos, dibujos, fotografías y fotomontajes. Obra ésta que de modo inequívoca nos comunica, el vanguardismo, la renovación, la genialidad del artista. En cuanto a la fotografía el joven Nicolás estaba fascinado por el cine expresionista alemán con sus luces y sombras. Intenta resaltar las texturas de los objetos. Nicolás daba a sus fotografías el mismo valor que a sus dibujos y óleos. En 1932 presenta para una exposición muchas más fotografías que obras en cualquier otro formato. Sus fotomontajes constituyen la parte más cautivadora de su trabajo. En ellos aparece su talento como fotógrafo, artista y poeta. Descontextualiza y asocia los objetos de manera libre más cerca de los surrealistas que de los dadaístas, cubistas o cualquier otra vanguardia. Básicamente se dan dos líneas temáticas que trabaja en paralelo: montajes de carácter social que aluden a la clase proletaria (obreros y campesinos) y los referidos al tema de la guerra; y trabajos de carácter más lúdico y esteticista relacionados con la mujer y el deporte. En 1937 a los 23 años desaparece este joven talento que aún hoy sorprende por la modernidad de sus obras. Informacion: www.nicolasdelekuona.org 4
Paisaje en Azul Jose Beut Duato. Valencia Primer premio / Lehen Saria
5
Trotamundos Miquel Planells saurina. Banyoles. Girona Segundo premio / Bigarren Saria
6
Segundo piso Jose Lara Cordobes. Cordoba Tercer Premio / Hirugarren Saria
7
Marinero Javier Quiros. Beasain. Gipuzkoa Premio local / Herriko saria
8
Silla Juan Antonio Palacios. Eibar. Gipuzkoa
9
White dreams Agustin Busselo. Lasarte. Gipuzkoa
10
Jawi Javier P. Fernandez. Berango. Bizkaia
11
Etiope Carles Verdu i Prats. Barcelona
12
Cascamorras III Manuel Lopez Frances. Villena. Alicante
13
Balanceo Javier P. Fernandez. Berango. Bizkaia
14
Umbrella man Jose Beut Duato. Valencia
15
Santa Martako Meatze II Benito Cantero. Bergara. Gipuzkoa
16
Dias de bruma en Sanguinet Agustin Busselo. Lasarte. Gipuzkoa
17
Bodegon 1 Cristina Serra Arias. Granollers. Barcelona
18
Shou Javier P. Fernandez. Berango. Bizkaia
19
Redes Jose Beut Duato. Valencia
20
Ruina Luis Irisarri Tejada. Irun. Gipuzkoa
21
Bakealdia Javier Beristain. Azkoitia. Gipuzkoa
22
Sin titulo Jeronimo Martin. Siloeches. Guadalajara
23
Amanece en el lago Oskar Gaskon. Irun. Gipuzkoa
24
En el silencio Miquel Planells saurina. Banyoles. Girona
25
Retrato Luis Irisarri Tejada. Irun. Gipuzkoa
26
Ordizia, Gipuzkoa hegoaldean dago kokatua, Oria ibaiaren ibarreko goialdean eta Goierriko eskualdeak barneratzen dituen 18 herrietako bat da. Herriaren zati nagusia alde zaharrean biltzen da, Alde zahar honek forma eliptikoa dauka, horrek jatorria behe erdi-aroan duela salatzen du. Karlistaden ondoren, harresiak suntsitu egiten dira eta herria alde zaharraren inguruan zabaltzen da Ordiziari herri izendapena XIII. mendean eman zion Alfonso X Jakintsuak, Gaztelako erregeak, defentsazko plan estrategiko bati jarraiki.. Kontutan izan zen ere Errege Bidea hemendik pasatzea, Gaztelatik Europarantz artilea eramaten zuen bidea. 1268. urtean Villafrancari Vitoriako Forua ematen zaio,... Erdi-aroko herri askotan gertatzen zen bezala suteak izan ziren Villafrancaren etsairik handienak.Modu horretan, 1512ko martxoaren 18an Villafrancak ia herri guztia suntsitu zuen sute ikaragarri bat jasan zuen. Hori dela eta, Juana la Loca erreginak laguntza ekonomikoa ematen du herria berreskuratzeko, halaber, 1512. urtean urteko asteazken guztietan asteroko azoka frankoa ospatzeko eskubidea onartzen du. Hau izan zen, hain zuzen ere, Ordiziako Azoka ospetsu eta tradizionalaren bultzagarri nagusia. Herriko eraikuntza garrantzitsuenak hauek dira: Barrena Jauregia, Zabala Jauregia, Andrés Urdanetaren eskultura, Abaria Jauregia, Plaza Nagusia, Udaletxea,….
Ordizia está situada en la zona meridional de Gipuzkoa, en el tercio superior del valle del río Oria y pertenece a la comarca del Goierri. La parte principal de la villa se articula en torno al casco antiguo, cuya forma elíptica habla de su origen bajomedieval. Tras las guerras carlistas se derriban las murallas, expandiéndose la villa alrededor del casco antiguo. Ordizia fue fundada en el siglo XIII por el rey Alfonso X el Sabio, el rey de Castilla, siguiendo un plan estratégico de defensa. Otro de los motivos que propiciaron su fundación fue el paso del Camino Real por el que se exportaba la lana castellana desde la Corona de Castilla hacia Europa. En el año 1268 se le concede a Villafranca el Fuero de Vitoria. Como muchas de las poblaciones medievales los incendios fueron uno de los mayores enemigos de Villafranca. De esta manera el 18 de marzo de 1512 la población sufre un incendio devastador que la destruye prácticamente por completo. Por ello, la reina Juana la Loca concede una ayuda para la reconstrucción de la villa y le otorga “Real facultad para que pudiera celebrarse mercado franco semanal todos los miércoles del año”. Aquí se encuentra el origen del tradicional y famoso mercado de Ordizia. Los monumentos principales de la villa son: Palacio Barrena, Palacio de Zabala, escultura de Andrés de Urdaneta, Palacio de Abaria , Plaza Mayor, Ayuntamiento,….
27
Nocturna I Javier Quiros. Ordizia. Gipuzkoa Premio especial Rincones de Ordizia / Ordiziako Txokoak Sari Berezia
28
Nocturna II
Nocturna III
29
Casa Jakes Miguel Cavero. Ordizia. Gipuzkoa
30
Parque Barrena
Plaza Mayor
31
Elurtutako Txokoak I Joseba Andoni Agirre Abio. Ordizia. Gipuzkoa
32
Elurtutako Txokoak III
Elurtutako Txokoak II
33
Argazkigileak eta argazki zerrenda / Relacion de obras y autores
II. Concurso Nacional de Fotografia “Nikolas Lekuona” 2013 Tema: Libre Zk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
34
Titulo / Tituloa Castillo de Hierro Dèjá Vu Paisaje Urbano Arquitectura Natural Silla Cala y Jarron Cofrade y Niña La Ultima Puerta Under the rain Andrea Cruzando el rio Li Fairy tales White dreams Dias de bruma en Sanguinet Al acecho Recuerdos de antaño Charlot El guia Reflexion Van Gogh Al mal tiempo … Bajo la nieve El bosque Reflejos en el lago I Equilibrio sostenible Padres para siempre Timida pose Bola de fuego Reflejos 1 Reflejos 2 Reflejos 3 Reflejos 4 Goiz Argi Amona Zaharrena Gozogilea Paisaje en azul Umbrella man Redes BM Jawi Balanceo Shou Txo 1 Txo 2 Txo 3 Txo 4 En compañía Dia de niebla Reflexion Campesino Trotamundos En el silencio Txindoki Pinchos Ventana Nerea Vicent Malabares Tio Eduard Chrysler building, a different perspective Santa Barbara La cupula estelar 2 C.V. Camuflada entre el musgo Posada en una rama Instante magico Mirada curiosa Zeruertz Reflexiones Bakealdia Eskailera Hiru Gorria (Bilbo) Etiope Pane Algas El lago Soledad Sin titulo Tiempos dificiles Estudiante Miradas Desvelados Bosque
Autor / Egilea Laureano Clavero Pedro Luis Ajuriaguerra Saiz “ “ Juan Antonio Palacios “ “ “ Manu Barreiro “ “ “ Agustin Busselo Ortega “ “ “ Manuel Lama Baena “ “ “ Jose Ignacio Rodriguez Carballo “ “ “ Jose Antonio Hernandez Martin “ “ “ Carlos Iraeta “ “ “ Iosu Garai “ “ “ Jose Beut Duato Jose Beut Duato “ Javier P. Fernandez Ferreras “ “ “ Jose Luis Irigoien “ “ “ Javier Yarnoz Sanchez “ “ “ Miquel Planells Saurina Miquel Planells Saurina Francisco Albarran Piris “ “ Iñaki Sanchez Osa “ “ “
Poblacion / Herria Segura de Calafell (Tarragona) Bilbao (Bizkaia) “ “ Eibar (Gipuzkoa) “ “ “ Beasain (Gipuzkoa) “ “ “ Lasarte (Gipuzkoa) “ “ “ Cordoba (Cordoba) “ “ “ Beasain (Gipuzkoa) “ “ “ Ciudad Rodrigo (Salamanca) “ “ “ Lazkao (Gipuzkoa) “ “ “ Legazpia (Gipuzkoa) “ “ “ Valencia (Valencia) Valencia (Valencia) “ Berango (Bizkaia) “ “ “ Eibar (Gipuzkoa) “ “ “ Pamplona (Navarra) “ “ “ Banyoles (Girona) Banyoles (Girona) Ordizia (Gip uzkoa) “ “ Segura (Gipuzkoa) “ “ “
Marcos Acea Fernandez
Ataun (Gipuzkoa)
“ “ “ Izarne Torguet “ Pilar Torguet Rufas “ Cristina Lopez Soto “ Javier Beristain “ “ “ Carles Verdu i Prats “ “ “ Jeronimo Martin “ “ Carlos Mediavilla “ “ “
“ “ “ Ordizia (Gipuzkoa) “ Ordizia (Gipuzkoa) “ Beasain (Gipuzkoa) “ Azkoitia (Gipuzkoa) “ “ “ Barcelona (Barcelona) “ “ “ Siloeches (Guadalajara) “ “ Urretxu (Gipuzkoa) “ “ “
X X
159 160 161
Titulo / Tituloa The fireman II The fireman I Guggenheim 2.0 Guggenheim 2.0 - 2 Sin titulo I Sin titulo II Sin titulo III Sin titulo IV Ahumado Descanso XL Charco Invierno Cerdeña Amanece en Olaberria Sombras de familia Desde Londres, con amor… Puentes de Praga Amanecer en la plaza Hielo azul El alma del Ebro Sé de Lisboa Mi hermano!!! Castañero Abuelo Mujer Pensamientos Campo 3 Pensamientos Campo 2 Pensamientos Campo 1 Mirada Marinero Asimetria Perspectivas Paseantes Bajo la torre Princesa Sonsoles Suicidio Alejandra Calle Zarralamala Panoramica Fu-turista Estacion III Silencio II Jubilados El raton de Loia Oxido Sin titulo II Sin titulo I Azul y tierra Composicion en el cielo Sin titulo II Sin titulo I Sin titulo III Sin titulo I Sin titulo II Sin titulo III Paisajes urbanos III Convergentes Cascamorras I Cascamorras II Cascamorras III Momentos Lugares Instantes Encuentros Cala Profundidad Sokoa Gainza Al Ernio bajo la tormenta Temporal en la costa Caldereros en la plaza de Ergobia Atardecer en Alderdi Eder Añoranza en la costa Vasca Laino
X X
162
Retrato
163 164 165 166 167 168 169 170 171 172
Lisboa Forja La Zurriola Perkusionista Irakurlea Alekors La piel que habito I La piel que habito II La piel que habito III La piel que habito IV
1 2 3 E X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1er PREMIO X X X X X X X X X X X X X X 2do PREMIO X X X X X X X X
F
X
X X
X X X X X
X
X X X X X X X X
X X
158 X X X X X X X X X X X
X
Zk. 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
X X
1 Lehengo txandan Kanportatua / Eliminada en primera ronda 2 Bigarren txandan Kanporatua / Eliminada en segunda ronda 3 Hirugarren txandan Kamporatuta / Eliminada en tercera ronda E Erakusketa / Exposicion F Finala / Finalista Autor / Egilea Julian Gil “ “ “ Julen Sainz Dallo “ “ “ Francisco Jose Fernandez Hernanz “ “ Ana Gonzalez Catarain “ “ “ Jose Miguel Romero Barco “ Angel Fernandez Murillo “ “ “ Joan Josep V. Martinez “ “ “ Rafael Ejido de la Torre “ “ Javier Quiros Ferandez Javier Quiros Ferandez Joseba Andoni Aguirre Abio “ “ “ Jose Venegas Flores “ “ “ Pablo Domene Garcia “ “ “ Miguel Cabezas Centeno “ “ Caridad Molina Villena “ “ “ Isabel Ripoll Lillo “ “ “ Kika Alba Campos “ “ “ Manuel Lopez Frances “ “ “ Alvaro Arroyo Puente “ “ “ Merce Dubreuil Churruca “ “ “ Francisco Javier Preciado “
Poblacion / Herria Legazpia (Gipuzkoa) “ “ “ Ordizia (Gipuzkoa) “ “ “ Madrid (Madrid) “ “ Ordizia (Gipuzkoa) “ “ “ Ordizia (Gipuzkoa) “ Lazkao (Gipuzkoa) “ “ “ Vilanova i la Geltru (Barcelona) “ “ “ Villanueva de Alcardete (Toledo) “ “ Beasain (Gipuzkoa) Beasain (Gipuzkoa) Ordizia (Gipuzkoa) “ “ “ Legazpia (Gipuzkoa) “ “ “ Villena (Alicante) “ “ “ Irun (Gipuzkoa) “ “ Villena (Alicante) “ “ “ Villena (Alicante) “ “ “ Villena (Alicante) “ “ “ Villena (Alicante) “ “ “ Bilbao (Bizkaia) “ “ “ Ordizia (Gipuzkoa) “ “ “ Astigarraga (Gipuzkoa) “
“
“
“ Imanol Txi “ Juan Antonio Unzurrunzaga Posada “ “ Juan Antonio Unzurrunzaga Posada Iñaki Hidalgo Ezenarro “ “ Charo Rodriguez Jarquez “ “ “
“ Gasteiz (Alava) “
1 2 3 E F X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X PREMIO LOCAL X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Bergara (Gipuzkoa) “ “ Bergara (Gipuzkoa) Ordizia (Gipuzkoa) “ “ Malaga (Malaga) “ “ “
X X X
X X X X X X
X X X
X
Zk. 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221
Titulo / Tituloa Lens 2 Lens 3 Lens 4 Lens 1 Karen General Amigas-1 Badia Bodegon 1 Bodegon 2 Bodegon 3 Bodegon 5 Un velero en el Cantabrico 4 en raya Niebla en la playa Amanece en el lago Fuente Tiempo Señorial Luna Soledad I Soledad II Soledad III Musica urbana Perdidos en el tiempo I Perdidos en el tiempo II Perdidos en el tiempo III Ruina Retrato El limpiabotas Elderly smoke 2370 Vietnamese Children 0975 Vietnamese life 1532 Vietnamese life 0012 Argia ikusten hasten Geurea geure eginez Leihoa 1 Leihoa 2 Chimenea Piscina Amor perpetuo Araoz Circumpolar en Santa Barbara Agurra Cigarrito agradable Koloreak Ispilu gorria Garbitzaileak Santa Martako Meatze I
Autor / Egilea Juanjo Martin Pino “ “ “ Juan Manuel Gago Grau “ “ “ Cristina Serra Arias “ “ “ Oskar Gaskon Marañon “ “ “ Marcelo Argañaraz de Arco “ “ “ Alberto Paya Rico “ “ “ Juan Palomero Bautista “ “ Luis Irisarri Tejada “ “ Francisco Javier Pulido Ruiz “ “ “ Uxue Urzelai Dorronsoro “ Zigor Astigarraga Penedo “ “ “ Juan Manuel Franco Vazquez “ “ Amaia Oar-Arteta “ Jorge Murgiondo Gallastegui “ “ Benito Cantero
Poblacion / Herria Malaga (Malaga) “ “ “ Montcada I Reixac (Barcelona) “ “ “ Granollers (Barcelona) “ “ “ Irun (Gipuzkoa) “ “ “ Madrid (Madrid) “ “ “ Valencia (Valencia) “ “ “ Almagro (Ciudad Real) “ “ Irun (Gipuzkoa) “ “ Porcuna (Jaen) “ “ “ Ordizia (Gipuzkoa) “ Durango (Bizkaia) “ “ “ Zumarraga (Gipuzkoa) “ “ Ordizia (Gipuzkoa) “ Bergara (Gipuzkoa) “ “ Bergara (Gipuzkoa)
1
2 X X X
3
E
F
X X X X X X
X
X X X X X X X
X
X X X X X X X X X X X X X
X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Zk. 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
Titulo / Tituloa Santa Martako Meatze II Santa Martako Meatze III Abuelo Warao Niña Warao Familia Warao Rojo Segundo piso Tercer piso Cuarto piso Quinto piso Askatasunaren bila Momentu sailetan ere aurrera Mendia eta askatasuna Eutsi, eustsi koño Armonia reflejada Castildetierra Gondolas Niebla en Venecia Instinto Arrainak Lasarten Lorak Sakoneta Sakoneta 2 Bilore 2 Bilore Meditacion Paseo por la nieve Mendigo Hacia la sombra del arbol Retrato en la nieve Al otro lado Paisano en el Arveyal Veiled Antiguos pasajeros Foto 1 Foto 2 Foto 3 Silence Veronica I Híbrido Solo anda Una mas de la manada Midi D’Osseau Solo piensa Pescando en aguas turbias Calma sin silencio Silencio musical en el bunker Observando el trafico
Autor / Egilea “ “ Juan Jose Lopez Azurmendi “ “ “ Jose Lara Cordobes Jose Lara Cordobes “ “ Aitor Gonzalez “ “ “ Eladio Aires Pacheco “ “ “ Carlos Romero Bilbao “ “ “ Aitzol Arruabarrena Aldasoro “ “ “ Miguel Cavero Carazo “ “ “ Regina Cadenas Fernandez “ Abel Coto Fernandez Andrew Millar Jose Elias Diaz Lopez Ismael Garcia Garcia “ “ Francisco Jose Calderon Lozano “ “ Laura Gomez Saiz “ “ “ Raul Fernandez Garcia “ “ “
Poblacion / Herria “ “ Bergara (Gipuzkoa) “ “ “ Cordoba (Cordoba) Cordoba (Cordoba) “ “ Gernika-Lumo (Bizkaia) “ “ “ Irun (Gipuzkoa) “ “ “ Ondarroa (Bizkaia) “ “ “ Lazkao (Gipuzkoa) “ “ “ Ordizia (Gipuzkoa) “ “ “ Cangas del Narcea (Asturias) “ Gijon (Asturias) Gijon (Asturias) Gijon (Asturias) Figaredo (Mieres) (Asturias) “ “ Villanueva de la Serena (Badajoz) “ “ Vitoria (Alava) “ “ “ Vitoria (Alava) “ “ “
Autor / Egilea Iñigo Montoya Alzola
Poblacion / Herria Vitoria (Alava)
Iñaki Hidalgo Ezenarro
Ordizia (Gipuzkoa)
Amaia Oar-Arteta
Ordizia (Gipuzkoa)
Aitzol Arruabarrena Aldasoro
Lazkao (Gipuzkoa)
Miguel Cavero Carazo
Ordizia (Gipuzkoa)
1
2
3
E X
F X
X X X X X 3er PREMIO X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Argazkigileak eta argazki zerrenda / Relacion de obras y autores
II. Concurso Nacional de Fotografia “Nikolas Lekuona” 2013 Tema: Rincones de Ordizia Zk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Titulo / Tituloa Fraile 1 Fraile 2 Fraile 3 Sin titulo I Sin titulo II Sin titulo III Hermita San Bartolome Torresol Fabrica San Bartolome Barrena Parkea Arteaga Kalea PK:583.304 Nocturna I Nocturna II Nocturna III Elurtutako Txokoak I Elurtutako Txokoak II Elurtutako Txokoak III
Autor / Egilea Francisco Albarran Piris
Poblacion / Herria Ordizia (Gipuzkoa)
1 X
Julen Sainz Dallo
Ordizia (Gipuzkoa)
X
Joxemi Romero
Ordizia (Gipuzkoa)
Angel Fernandez Murillo
Lazkao (Gipuzkoa)
X X X
Javier Quiros Ferandez
Beasain (Gipuzkoa)
Joseba Andoni Aguirre Abio
Ordizia (Gipuzkoa)
2
3
E
F
X X X 1er PREMIO X X X
X X X
Zk. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Titulo / Tituloa Ordizia 1 Ordizia 2 Ordizia 3 Eskailerak III Eskailerak II Eskailerak I C/ Goen nº2 C/ Goen nº2 arraindegia C/ Goen nº2 atiko Zabale Oiangu Otatza Parque Barrena Casa Jakes Plaza Mayor
1
X X X
2 X X X X X X
3
X X X
E
F
X X X
X X X
35