JUAN MARI BURGUERA
Eskaintza Dedicatoria Nire bizitzako emakumeei, nire ama Isabeli, Loliri eta Anari. A las mujeres de mi vida, mi madre Isabel, Loli y Ana.
JUAN MARI BURGUERA
BARRENA KULTUR ETXEA
BEGIRATU, GELDITU ETA BEGIRATU. ERANTZUNA HOR DAGO… SOILIK BEGIRATU EGIN BEHAR DUZU. MIRA, DETENTE Y MIRA. LA RESPUESTA ESTÁ AHÍ, SOLO…. TIENES QUE MIRAR.
“PIEDRA ROSETTA”: 110 x 113 x 10 cm. ZERAMIKA ERREGOGORRA ETA ALTZAIRUA. CERÁMICA REFRACTARIA Y ACERO.
4
5
SEGUNDU BAKAR BAT ETA GUZTIA ALDATZEN DA. SEGUNDO HORI GELDIARAZTEA, HORI DA BENETAKO INDARRA. UN SEGUNDO Y TODO CAMBIA. DETENER ESE SEGUNDO, ESA ES LA VERDADERA FUERZA.
”GERNIKA”: 45 x 45 x 145 cm. ZERAMIKA ERREGOGORRA ETA ALTZAIRUA. CERÁMICA REFRACTARIA Y ACERO.
6
7
ISTORIO ONEN ETA KONPAINIA ONENAREN BEROTASUNEAN BILDU GAITEZEN, BAINA BETI… BEROTASUNEAN, BEROTASUNEAN. JUNTÉMONOS, AL CALOR DE LAS BUENAS HISTORIAS Y MEJOR COMPAÑÍA, PERO SIEMPRE……….AL CALOR, AL CALOR.
“SUTOKI IV”: 62 x 62 x 15 cm. ZERAMIKA ERREGOGORRA. CERÁMICA REFRACTARIA.
8
9
ATERA ZAITEZ ETA ZEHARKATU, HAINBESTE ARGI DAGO ETA IKUSTEKO ERE HAINBESTE… ASOMATE Y TRASPASA, HAY TANTA LUZ Y TANTO POR VER……..
“LEIO”: 150 x 150 x 20 cm. ZERAMIKA ERREGOGORRA ETA ALTZAIRUA. CERÁMICA REFRACTARIA Y ACERO.
10
11
ERDIGUNETIK ATERA, IBILI, BENETAKO MUGIMENDUA ZURE BAITAN DAGO. SAL DEL CENTRO, CAMINA, EL VERDADERO MOVIMIENTO ESTÁ EN TÍ.
“PENDULO DE FOUCAULT”: 100 x 100 x 51 cm. ZERAMIKA ERREGOGORRA ETA ALTZAIRUA. CERÁMICA REFRACTARIA Y ACERO
12
13
AZTARNA ETA ORBAINEKIN ERAIKITZEN DA HISTORIA. ZURE BENETAKO HISTORIA ZUK IDAZTEN DUZU, ZUK BAKARRIK. ENTRE HUELLAS Y CICATRICES SE CONSTRUYE LA HISTORIA. TU VERDADERA HISTORIA, LA ESCRIBES TU Y SOLO TU.
“FLYNCH”: 100 x 150 x 20 cm. ZERAMIKA ERREGOGORRA ETA ALTZAIRUA. CERÁMICA REFRACTARIA Y ACERO.
14
15
SORTZAILEEN INBIDIA, SEKRETUEN ITURRI. ZEIN IBAITAN LO EGITEN DUZUN, ZURE AMETSEK… ITSASOAK GAINEZKATUKO DITUZTE. ENVIDIA DE CREADORES, MANANTIAL DE SECRETOS. EN QUÉ RIOS DUERMES, QUE TUS SUEÑOS……MARES DESBORDAN.
“FEMME”: 66 x 46 x 150 cm. ZERAMIKA ERREGOGORRA ETA ALTZAIRUA. CERÁMICA REFRACTARIA Y ACERO.
16
17
BARRU-BARRUTIK ATERATZEN ZAIZU ODOLA ETA AMETSEN PALETA BIHURTZEN ZARA, BETI ARATZA, BIZIA ETA BETIKO. SANGRAS DESDE LO MAS PROFUNDO, Y TE TRANSFORMAS EN PALETA DE SUEÑOS, SIEMPRE PURA, VIVA Y ETERNA.
“ECOS DE TIMANFAYA”: 46 x 46 x 94 cm. ZERAMIKA ERREGOGORRA ETA ALTZAIRUA. CERÁMICA REFRACTARIA Y ACERO.
18
19
KONTAKTUA / CONTACTO:
Juan Mari Burguera Moreno (Legazpi, 1956) La Salle Kalea 2. zk., 3 22230 Legazpi (Gipuzkoa) & 943 734 151 - 652 740 978 juanmariburguera@hotmail.com http://juanmariaburguera.blogspot.com
-CURRICULUMBanakako erakusketak Exposiciones individuales 1982 Zumarragako Kutxa Beasaingo Kutxa 1985 Errenteriako Xenpelar Galeria 1987 Donostian Aurrezki-kutxan. Ordiziako Barrena Jauregia Legazpiko Kultur Etxea 1988 Errenteriako Gaspar Galeria 1990 Iru単ako Pintzel Galeria 2006 Ordiziako Barrena Jauregia 2007 Errenteriako Gaspar Galeria 2009 Gasteizko Luis de Ajuria Galeria Zumarragan Zelai Aristi Galeria
Talde erakusketak Exposiciones colectivas 1988 Gasteizko Ceramo Galeria Zarauzko Torre Luzea Logro単oko Berruet Galeria Legazpiko Kultur Etxea 1994 Tuterako Kultur Etxea 2008 Gasteizko Manuel Iradier Galeria 2010 Marques de Carrion Bodegako Ilusioen Museoa Bastidan (ARABA) 2011 Gasteizko Manuel Iradier Galeria 20
Parte-hartze bereziak Participaciones especiales 1981 1984 1986-88 1986-88 1987-88 1988 1989 2001-02
Artista Berrien XXIV Lehiaketan hautatua. Sargadelosko XIII. Zeramika Esperientzian parte hartua. “GURE ARTEA” Sarirako hautatua Euskadiko Zeramika Bienalerako hautatua. Zaragoza hiria Nazio mailako Sarirako hautatua Burgos Hiria Zeramikako Nazio mailako II. Lehiaketarako hautatua VIC HIRIA Zeramikako Nazioarteko Bienalean Finalista ARABA INGURUKO ESKULTURA IBILBIDEA Eskultura lehiaketan hautatua
Sariak premios 1988 Zarautzen antolatutako Euskadiko Zeramika Bienalean AIPAMEN BEREZIA 1990 Zaragoza Hiria Zeramika Sortzaileko nazio mailako IV. Sarian OHOREZKO AIPAMENA 2006 ORDIZIAN antolatutako GOIART-2006 bienalean LEHEN SARIA 2013 OHOREZKO AIPAMENA -VIII Premi de Belles Arts Sant Jordi dels Paisos Catalans. Art Tridimendional.
Bekak Becas 1983 Gregorio Aramendi Gipuzkoan jardunean zebilen azkeneko eltzegile-zeramikariarekin lan egiteko EUSKO JAURLARITZAREN BEKA.
Hausnarketak Reflexiones Ibilbide hau ikusita, hainbat agertokitara obrak eraman eta ekarri ostean, plastikatik eta jendearengandik jaso dudan poztasuna etortzen zait burura. Arlo artistikoan, erakusketa bakarra izan dela iruditzen zait, zer gauza bitxia; zatitua, hori bai, baina bakar bat; lehenengo erakusketak hurrengoa ekarri zuen eta horrela izan da gaur egun arte. Obra berri bakoitzak exijitzen didan amets honetan lan egiten jarraitzea da benetan nahi dudana, eta garrantsitsuena da horrekin pertsona bezala hazten jarraitzea. Veo éste recorrido, que es el devenir de llevar y traer obras por múltiples escenarios, y me pongo a pensar en las satisfacciones recogidas, plásticas y humanas. En lo artístico, me parece que se trata de una sola exposición, qué cosa, fraccionada eso sí, pero de una sola, la primera llevó a la siguiente, y así hasta hoy. Lo que de verdad deseo, es que pueda seguir trabajando en éste sueño que cada obra nueva me exige, y lo más importante, que con ello, pueda crecer como persona. 21
BARRENA KULTUR ETXEA Nikolas Lekuona Plaza z/g 20240 ORDIZIA (Gipuzkoa) & 943 805 630 路 e-mail: kultura@ordizia.org
2015eko irailaren 7tik 25era Del 7 al 25 de septiembre de 2015 Inaugurazioa: Irailaren 4an, 19:00 h. Ordutegia / Horario: 18:00-20:00 h. Igandetan eta jai egunetan itxita / Domingos y festivos cerrado
www.ordizia.org
BARRENA KULTUR ETXEA Nikolas Lekuona Plaza z/g 20240 ORDIZIA (Gipuzkoa) & 943 805 630 路 e-mail: kultura@ordizia.org