l’agente sarebbe privato delle tutele di legge e dunque è
essere appellata appunto dinanzi al Tribunale. Occorre
assai improbabile che vi acconsenta. Il contratto rimane in
sapere che la risoluzione (o mancato rinnovo) del contratto
vigore sino a quando non viene cancellato dal registro del
può essere fonte di dispute, proprio in virtù degli
predetto Ministero e dunque, anche in caso di cessazione
emendamenti alla legge apportati nel 2010 (che di fatto
legittima, si deve attendere detta cancellazione affinché ne
hanno vanificato la novella del 2006, ritornando al passato):
cessi l’efficacia. L’agente persona fisica deve essere
per l'alto grado di tutela dell’agente offerto dalle norme,
necessariamente cittadino emiratino oppure potrà essere
occorre che vi sia sempre un giusta causa (justifiable cause)
società partecipata al 100% da cittadini emiratini avente
per poter far cessare il contratto, anche se quest’ultimo è
la propria sede negli EAU. E’ necessario specificare
stipulato a tempo determinato. Ma l’individuazione della
dettagliatamente l’oggetto del contratto (vi è la possibilità
nozione di giusta causa è rimessa alla valutazione dei
di nominare più agenti ma per prodotti diversi) ed il
membri della Commissione e/o dei giudici degli EAU
territorio (può anche estendersi a tutti gli EAU). Inoltre
chiamati di volta in volta a dirimere le controversie, non
l’accordo, anche se stipulato in altra lingua, deve essere
potendosi rinvenire all’interno del testo di legge: ad esempio
munito di traduzione giurata in arabo. Le provvigioni
rappresenta giusta causa la cessione del contratto a terzi
spettano per qualsiasi bene importato oggetto del contratto
da parte dell'agente senza autorizzazione del preponente,
per il solo fatto che sia stato importato, anche se dette
una relazione commerciale instaurata con concorrenti del
importazioni non sono frutto dell'attività dell'agente; questi
preponente, il mancato raggiungimento dei target di vendita
ha il potere di chiedere il sequestro della merce importata
pattuiti etc. E’ opportuno dunque specificare con apposita
in violazione dell'esclusiva, impedendo così le importazioni
clausola i casi di risoluzione espressa, anche se non si ha
parallele a suo danno e dunque le vendite dirette da parte
la certezza che i giudici ne riconoscano la legittimità ai fini
del proponente. La risoluzione delle eventuali dispute è
della risoluzione del contratto. E’ inoltre prevista in favore
demandata in prima battuta ad una Commissione per
dell’agente una indennità di fine rapporto che è rimessa
l’agenzia (istituita nuovamente nel 2010 dopo la
alla libera contrattazione delle parti, quindi e' fondamentale
cancellazione avvenuta nel 2006); dunque l’azione dinanzi
determinarne il tetto massimo o i criteri di calcolo.
al competente Tribunale è soggetta alla condizione di procedibilità del previo esperimento del procedimento
Annabella Cazzolla e Gaetano Chianura, avvocati
dinanzi alla predetta Commissione, la cui decisione può
internazionalisti